DE8210051U1

DE8210051U1 - LAUNDRY DRYER WITH FOOT FILTER AND MONITORING DEVICE THEREFOR

Info

Publication number: DE8210051U1
Application number: DE19828210051
Authority: DE
Original assignee: Industrie Zanussi SpA
Current assignee: Industrie Zanussi SpA
Priority date: 1981-04-15
Filing date: 1982-04-07
Publication date: 1982-08-12

Description

• ·• ·

Wäschetrockner mit FusselfilterTumble dryer with lint filter

und Überwachungseinrichtung dafürand monitoring device therefor

B_e_s_c_h_r_e_i_b_u_n_g 5B_e_s_c_h_r_e_i_b_u_n_g 5

Die Neuerung bezieht sich auf einen Trommel-Wäschetrockner oder eine ähnliche Maschine, mit einem in eine Umwälzleitung für die zum Trocknen verwendete, erwärmte Luft eingesetzten Filter und einer Einrichtung zum Überwachen des Betriebszustands des Filters.The innovation relates to a drum tumble dryer or a similar machine, with one in a circulation line for the heated air used for drying and a device for monitoring the operating status of the filter.

Bekannte Wäschetrockner enthalten gewöhnlich Heizelemente und ein Gebläse zum Umwälzen von erwärmter Luft über eine Luftleitung und eine die zu trocknende Wäsche enthaltende Trommel. In die Luftleitung ist ein Filter zum Zurückhalten von Fusseln und gegebenenfalls vorhandenen Fremdkörpern eingesetzt. Eine dem Filter zugeordnete Überwachungseinrichtung ist über eine in zwei Schaltzustände bringbare elektrische Schalteinrichtung mit den Heiz-Known tumble dryers usually contain heating elements and a fan for circulating heated air over a Air duct and a drum containing the laundry to be dried. There is a retention filter in the air line used by lint and any foreign bodies that may be present. A monitoring device assigned to the filter is connected to the heating system via an electrical switching device that can be switched to two

elementen und den Elektromotoren für den Antrieb des Gebläses und der Trommel verbunden. Im normalen Betriebszustand des Filters nimmt die Schalteinrichtung den ersten Schaltzustand ein, in welchem die elektrischen Teile der Maschine mit Strom gespeist werden. Bei mehr oder weniger stark verstopftem Filter nimmt die Schalteinrichtung einen zweiten Schaltzustand ein, in welchem die Stromspeisung der elektrischen Teile der Maschine unterbrochen ist. Durch das Verstopfen des Filters verlangsamt sich die Strömung der umgewälzten Warmluft, so daß die Temperatur im Inneren der Trommel ansteigt und die Gefahr besteht, daß die wasche versengt wird.elements and the electric motors for driving the fan and the drum. In normal operating condition of the filter, the switching device assumes the first switching state in which the electrical parts of the Machine can be fed with electricity. If the filter is clogged to a greater or lesser extent, the switching device decreases a second switching state in which the power supply to the electrical parts of the machine is interrupted is. The clogging of the filter slows the flow of the circulated warm air, so that the temperature inside the drum increases and there is a risk that the laundry will be scorched.

Es gibt bereits verschiedene Überwachungseinrichtungen, welche auf das Verstopfen des Filters ansprechen und die Stromspeisung der elektrischen Teile einer solchen Maschine unterbrechen. Eine derartige Überwachungseinrichtung arbeitet mit einem Wärmefühler, welcher aufThere are already various monitoring devices that respond to the clogging of the filter and interrupt the power supply to the electrical parts of such a machine. Such a monitoring device works with a heat sensor, which on

einen übermäßigen Temperaturanstieg der Luft in der Trommel oder auf eine Überhitzung der Heizelemente Anspricht. Eine andere Überwachungseinrichtung arbeitet mit einem optischen Sensor, welcher die optische Durchlässigkeit des Filters überwacht. Bei noch einer anderen Ausführungsform handelt es sich um eine pneumatische Überwachungseinrichtung zum Ermitteln von Druckunterschieden der Warmluft an der Zuströmseite und der Abströmseite des Filters.an excessive rise in the temperature of the air in the drum or an overheating of the heating elements. Another monitoring device works with an optical sensor, which the optical transmission of the filter is monitored. Yet another embodiment is pneumatic Monitoring device for determining pressure differences in the warm air on the inflow side and the outflow side of the filter.

Alle diese bekannten Überwachungseinrichtungen erfordern die Verwendung von empfindlichen Bauteilen wie Thermostaten, Fotozellen, Differentialdruckmessern und dergl., welche aufgrund der jeweiligen Arbeitsbedingungen im Laufe der Zeit an Zuverlässigkeit verlieren.All these known monitoring devices require the use of sensitive components such as thermostats, Photocells, differential pressure gauges and the like, which lose reliability over time due to the respective working conditions.

Ein Ziel der Neuerung ist daher die Schaffung einer Filter-Überwachungseinrichtung, welche einen äußerst einfachen Aufbau hat, zuverlässig arbeitet und keiner periodischen Nachstellung oder Eichung bedarf.An aim of the innovation is therefore to create a filter monitoring device which is extremely effective has a simple structure, works reliably and does not require periodic readjustment or calibration.

Bei einem Trommel-Wäschetrockner der genannten Art ist dieses Ziel gemäß der Neuerung dadurch erreicht, daß die Überwachungseinrichtung ein an der Abströmseite des Filters in die Luftleitung eingesetztes, auf Änderungen der Strömung der erwärmten Luft darin ansprechendes, bewegliches mechanisches Element aufweist*In a drum tumble dryer of the type mentioned, this aim is achieved according to the innovation in that the monitoring device inserted into the air line on the downstream side of the filter, for changes the flow of the heated air has in it responsive, movable mechanical element *

In einer Ausführungsform ist das bewegliche Element eine nahe einem Ende gelagerte Klappe, welche ein in Wirkbeziehung zu einem Betätigungsglied eines im Speisekreis der elektrischen Teile der Maschine angeordneten Schalters angeordnetes Teil aufweist.In one embodiment, the movable element is a flap mounted near one end, which is in operative relationship to an actuator of a switch arranged in the supply circuit of the electrical parts of the machine having arranged part.

In einer anderen Ausführungsform ist das bewegliche Element ein Windrädchen, welches über einen an sich bekannten elektromagnetischen Wandler od. dergl. mit Schalteinrichtungen des Speisekreises verbunden ist.In another embodiment, the movable element is a pinwheel, which od via a known electromagnetic transducer. The like. With switching devices of the feed circuit is connected.

* ³ * ³

Im folgenden sind Ausführungsbeispiele der Neuerung ¹I anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigen:In the following, exemplary embodiments of the innovation ¹ I are explained with reference to the drawing. Show it:

ι; Fig. 1 eine schematisierte Schnittansicht eines Wäsche-ι; Fig. 1 is a schematic sectional view of a laundry

trockners in einer ersten Ausführungsform unddryer in a first embodiment and

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Schnittansicht einer zweiten Ausfuhrungsform der Neuerung.FIG. 2 shows a sectional view corresponding to FIG. 1 of a second embodiment of the innovation.

Ein in Fig. 1 dargestellter Wäschetrockner 3 hat ein Gehäuse 4 mit einer unter Antrieb durch einen (nicht gezeigten) Elektromotor um eine waagerechte Achse drehbaren Trommel 5 für die Aufnahme der zu trocknenden Wäsche, welcher eine im mittleren Bereich von Öffnungen durchsetzte Rückwand 6 hat»A tumble dryer 3 shown in Fig. 1 has a housing 4 with a driven by a (not shown) electric motor rotatable about a horizontal axis drum 5 for receiving the to be dried Laundry which has a rear wall 6 penetrated by openings in the middle area »

Eine eine vordere Öffnung 8 des Wäschetrockners verschließende Tür 9 gewährt Zutritt zum Tuneren der Trommel 5 und hat eine von Öffnungen durchsetzte Innenwand 7· An der Rückseite hat der Wäschetrockner Öffnungen 13 zum Ansaugen von Luft, welche über einen zur Rückwand 6 der Trommel führenden, mit elektrischen Heizelementen 16 bestückten Ansaugschacht 11 in die Trommel 5 gelangt. Die erwärmte Luft wird über die perforierte Wand ? der Tür 9 aus der Trommel abgesaugt und gelangt über eine Leitung 12, in welcher ein Motorgebläse 14 angeordnet ist, zu einer hinteren Austrittsöffnung 18.A door 9 closing a front opening 8 of the tumble dryer grants access to the tuning of the drum 5 and has an inner wall 7 penetrated by openings Electric heating elements 16 equipped suction duct 11 enters the drum 5 . The heated air is passed through the perforated wall ? the door 9 is sucked out of the drum and arrives at a rear outlet opening 18 via a line 12 in which a motor fan 14 is arranged.

Nahe ihrer Eintrittsöffnung 17 enthält die Luftleitung ein Filter 20 zum Zurückhalten von in der abgesaugten Luft enthaltenen, von der Wäsche freigesetzten Fusseln oder anderen Fremdkörpern, sowie eine Einrichttng zum Überwachen des Zustands des Filters 20,In the vicinity of its inlet opening 17, the air line contains a filter 20 for holding back in the extracted Air contained lint or other foreign bodies released by the laundry, as well as a facility for Monitoring the condition of the filter 20,

Die Überwachungseinrichtung ist vorzugsweise an der Abströmseite des Filters 20 nahe der Austrittsöffnung 18 in der Luftleitung 12 angeordnet. In der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform weist die Überwachungseinrich-The monitoring device is preferably on the outflow side of the filter 20 near the outlet opening 18 arranged in the air line 12. In the embodiment shown in Fig. 1, the monitoring device

tung eine mit einem hervorstehenden Finger 23 versehene Klappe 22 auf, welche nahe einem Ende 24- pendelnd an einer die Luftleitung 12 quer durchsetzenden Welle 25 aufgehängt ist. Die Klappe 22 hängt somit frei beweglich im Strom der durch den Trockner hindurchbeförderten Luft und ist durch den an der Abströmseite des Filters 20 vorhandenen Luftstrom aus einer Ruhestellung in eine Arbeitsstellung bewegbar. Ein der Klappe 22 zugeordneter Umschalter 2? ist mit den elektrischen Einrichtungen des Trockners verbunden, welche neben den (nicht gezeigten) Motoren für den Antrieb der Trommel > und des Gebläses und den Heizelementen 16 eine (nicht gezeigte) optische, akustische oder sonstige Warneinrichtung umfassen. In einer ersten Stellung des Schalters 2? sind die genannten Motoren sowie die Heizelemente eingeschaltet, während in einer zweiten Stellung desselben die Motoren und Heizelemente ausgeschaltet und dafür die Warneinrichtung eingexchaltet sind bzw. ist.device provided with a protruding finger 23 Flap 22 open, which near one end 24 pendulates a shaft 25 transversely penetrating the air line 12 is suspended. The flap 22 thus hangs freely movable in the flow of the air conveyed through the dryer and is through the on the downstream side of the filter 20 existing air flow movable from a rest position into a working position. One associated with the flap 22 Switch 2? is connected to the electrical equipment of the dryer, which in addition to the (not shown) Motors for driving the drum> and the fan and the heating elements 16 comprise an optical, acoustic or other warning device (not shown). In a first position of switch 2? the mentioned motors and the heating elements are switched on, while in in a second position of the same, the motors and heating elements are switched off and the warning device instead are or is switched on.

Der hervorstehende Finger 23 der Klappe 22 betätigt einen am Schalter 27 angelenkten und betätigungsübertragend mit den Kontakten desselben verbundenen Hebel 28, über welchen der Schalter 27 somit in die eine, oder andere Scbalt-The protruding finger 23 of the flap 22 actuates one which is articulated on the switch 27 and transmits actuation with it the contacts of the same connected lever 28, via which the switch 27 is thus in one or the other switch

stellung bringbar ist.
25position can be brought.
25th

Unter normalen Arbeitsbedingungen, d.h. solange das Filter 20 frei ist, beaufschlagt der an seiner Abströmseite vorhandene Luftstrom die Klappe 22 mit einer beträchtlichen Kraft. Dadurch wird die Klappe 22 aus ihrer frei hängenden. Stellung um die Welle 25 herum in die gestrichelt gezeichnete Arbeitsstellung verschwenkt, in welcher der Finger 23 am Hebel 28 angreift und den Schalter 27 in seiner ersten Stellung hält. Im Betrieb des Trockners setzen sich in zunehmendem Maße Fusseln und gegebenenfalls andere Fremdkörper auf dem Filter 20 fest, wodurch der Luftstrom in der Leitung 12 fortschreitend verlangsamt wird« Mit dem fortschreitenden Zusetzen des Filters geht die Trocknung der Wäsche immer langsamer vor sich,Under normal working conditions, i.e. as long as the filter 20 is free, it acts on its downstream side existing air flow the flap 22 with a considerable force. This frees the flap 22 from it hanging. Position around the shaft 25 in the dashed line working position in which the finger 23 engages the lever 28 and the switch 27 holds in its first position. When the dryer is in operation, lint and possibly build up to an increasing extent other foreign matter on the filter 20, whereby the flow of air in the line 12 progressively slows down becomes «As the filter continues to become clogged, the laundry dries more and more slowly,

ca·· · ■* ·ca ·· · ■ * ·

während die Temperatur in der Trommel ansteigt, so daß die Gefahr besteht, daß die Wäsche versengt wird. Dabei sinkt jedoch die Geschwindigkeit des Luftstroms in der Leitung 12 unter einen vorbestimmten Wert ab, so daß die Klappe 22 in ihre Ruhestellung zurückfällt und der Pinger 23 den Hebel 28 freigibt. Dieser bringt dadurch den Schalter 27 in seine zweite Schaltstellung, in welcher die Stromspeisung der Betriebselemente des Trockners unterbrochen und die Warneinrichtung eingeschaltet ist. Pur die erneute Inbetriebnahme des Trockners muß das Pilter 20 dann, ausgebaut und gereinigt oder ausgewechselt werden.while the temperature in the drum rises so that there is a risk that the laundry will be scorched. In doing so, however, the speed of the air flow decreases in the Line 12 from below a predetermined value, so that the flap 22 falls back into its rest position and the Pinger 23 releases the lever 28. This brings the switch 27 in its second switch position, in which the power supply to the operating elements of the dryer is interrupted and the warning device is switched on. The Pilter 20 then has to be removed and cleaned or exchanged for the purpose of restarting the dryer will.

Ein in Pig. 2 gezeigter Trockner hat im wesentlichen den gleichen Aufbau wie der in Pig. 1 Dargestellte. Die Überwachungseinrichtung für das Pilter 20 weist hier jedoch ein drehbar in der Luftleitung 12 gelagertes Windrädchen 30 auf. Dieses ist über einen (nicht gezeigten) Wandler an sich bekannter Art mit einer elektrischen Schaltungsanordnung für die Steuerung der Motoren der Trommel 5 und es Gebläses 14, der Heizelemente 11 und der Warneinrichtung verbunden. In Abhängigkeit von der Stärke des die Luftleitung 12 durchsetzenden Luftstroms ist die Schaltungsanordnung in zwei Betriebsstellungen bringbar. Der genannte Wandler kann in verschiedener Weise ausgeführt sein. So kann er eine fest mit dem Windrädchen 30 verbundene, mehrpolige Magnetscheibe und einen in Wirkbeziehung zu dieser angeordneten Halleffektsensor aufweisen. Dabei wird dann das Windrädchen 30 und somit dieOne in Pig. The dryer shown in Fig. 2 has essentially the same structure as that in Pig. 1 shown. The monitoring device for the pilter 20, however, a pinwheel rotatably mounted in the air line 12 has here 30 on. This is via a converter (not shown) of a known type with an electrical circuit arrangement for controlling the motors of the drum 5 and the fan 14, the heating elements 11 and the warning device tied together. Depending on the strength of the air flow passing through the air line 12, the Circuit arrangement can be brought into two operating positions. Said converter can be implemented in various ways be. So it can have a multi-pole magnetic disk firmly connected to the pinwheel 30 and one in operative relationship have to this arranged Hall effect sensor. It is then the pinwheel 30 and thus the

Magnetscheibe mit einer derjenigen des Luftstroms in der Leitung 12 proportionalen Geschwindigkeit in Drehung versetzt, wodurch der Sensor eine Reihe von Impulsen erzeugt, deren Frequenz proportional der Drehgeschwindigkeit der Magnetscheibe ist.Magnetic disc rotating at a speed proportional to that of the air flow in line 12 offset, causing the sensor to generate a series of pulses, the frequency of which is proportional to the speed of rotation the magnetic disk is.

Solange das Pilter 20 frei ist, hat der Luftstrom an der Abströmseite des Filters eine hohe Geschwindigkeit, soAs long as the pilter 20 is free, the air flow on the downstream side of the filter has a high speed, see above

daß der Wandler eine Impulsfolge von hoher Frequenz erzeugt und dadurch die Steuerschaltung in der ersten Schaltstellung hält.that the transducer generates a pulse train of high frequency and thereby holds the control circuit in the first switching position.

Das fortschreitende Zusetzen des Filters bewirkt das Absinken der Strömungsgeschwindigkeit der Luft bis unter einen vorbestimmten Wert. Dadurch verringert sich die Frequenz der von dem magnetischen Wandler erzeugten Impulsfolge, wodurch die Steuerschaltung in ihre zweite Schaltstellung gelangt, in welcher der Trockner abgeschaltet und die Warneinrichtung eingeschaltet ist.The progressive clogging of the filter causes the flow speed of the air to drop below a predetermined value. This reduces the frequency of the generated by the magnetic transducer Pulse sequence, whereby the control circuit arrives in its second switching position, in which the dryer is switched off and the warning device is switched on.

In einer anderen Ausführungsform kann der Wandler ein von dem Windrädchen angetriebener elektrischer Generator sein. Dieser erzeugt dann eine der Geschwindigkeit des LuftStroms und damit der Drehzahl des Windrädchens proportionale Spannung, welche an die Steuerschaltung gelegt wird und diese in der einen oder anderen Schaltstellung hält.In another embodiment, the transducer can be a be an electric generator driven by the pinwheel. This then generates one of the speed of the Air flow and thus proportional to the speed of the pinwheel Voltage that is applied to the control circuit and this in one or the other switch position holds.

Wie man aus vorstehender Beschreibung erkennt, ist der neuerungsgemäße Trockner frei von den eingangs genannten Nachteilen bekannter Trockner, und seine Filter-Überwachungseinrichtung hat einen einfachen Aufbau und arbeitet zuverlässig. Die Überwachungseinrichtung ist äußerst einfach in einem Trockner einzubauen und erfordert praktisch keinerlei Wartung oder Nachstellung zur Erhaltung der Betriebssicherheit.As can be seen from the description above, the dryer according to the invention is free of those mentioned at the beginning Disadvantages of known dryer, and its filter monitoring device has a simple structure and works Reliable. The monitoring device is extremely easy to install in a dryer and is practical no maintenance or adjustment to maintain operational safety.

Claims

GRÜNECKER. KINKELDEY. STOCKMAIR & PARTNER PATENTANWÄLTE 15 OR. H. KINKELOEV. on.- «OR W.SIOCXMAIR. o <L OR. K. SCHUMANN, DR.aBEZOUD. W. MEISTER, K HILGERS. ο «.« «OR H. MEYER-PLATH or. eooo Munich aa MMOMUANSITUSSE 43 Industrie Zanussi S.p.A. β 1189 Pordenone - Italy Tumble dryer with lint filter and monitoring device for it S_c_h_u_t_z_a_n_s_2_r_ü_c_h_e 25

1. Tumble dryer or similar machine with heating elements and a fan for circulating heated air through an air line and a drum containing the laundry to be dried, as well as with a filter inserted into the air line and a monitoring device assigned to it for controlling the heating elements and the electric motors of the Fan and the drum via a switching device which can be brought into two switching positions, characterized in that the monitoring device has a movable mechanical element (22 _V 30) responding to changes in the flow of the heated air in the air line (12).

2. laundry dr ockr he according to claim 1, characterized g e k e η η shows that the movable element (22, 30) is arranged on the downstream side of the filter (20).

3. Clothes dryer according to claim 1 or 2, characterized marked that the movable element is a flap (22) mounted near one end (24), which is in operative relation to an actuating member (28) of a switch representing the switching device (27) has arranged part (23).

4 ·. Clothes dryer according to Claim 1 or 2, characterized in that the movable element is a pinwheel (30), which od via a known electromagnetic transducer. The like. With the electrical switching device is connected.