DE4034273A1

DE4034273A1 - Laundry dryer with fan - has heating unit to heat air current and monitoring device to register value to characterise air current

Info

Publication number: DE4034273A1
Application number: DE4034273A
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl Ing Strohmaier
Original assignee: Zanker GmbH
Current assignee: Zanker GmbH
Priority date: 1990-10-27
Filing date: 1990-10-27
Publication date: 1992-04-30

Abstract

A laundry dryer has a fan for producing an air current led through its interior space, at least one heating unit for heating the air current, and a monitoring device for the prodn. of display signal indicating an operating disturbance for a display unit. The monitoring device registers a value that characterises the air current, e.g. the revolution speed of the fan motor. ADVANTAGE - The clogging up of the condenser and/or the fly lint filter with fly lint is detected early.

Description

Die Erfindung betrifft einen Wäschetrockner mit einem Innenraum zur Aufnahme von zu trocknender Wäsche, mit einem Gebläse zur Erzeugung eines durch den Innenraum geleiteten Luftstromes, mit zumindest einer Heizung zur wahlweisen Erwärmung des Luftstromes und mit einer Überwachungseinrichtung, um für eine Anzeigeeinheit ein auf eine Betriebsstörung des Wäsche trockners hinweisendes Anzeigesignal zu erzeugen. The invention relates to a clothes dryer with an interior to hold laundry to be dried, with a blower Generation of an air flow directed through the interior, with at least one heater for optionally heating the Air flow and with a monitoring device in order for a display unit on a malfunction of the laundry to generate a drier indicating signal.

Ein Wäschetrockner der vorstehend genannten Art ist aus der EP-A-03 12 072 bekannt.A tumble dryer of the type mentioned above is from the EP-A-03 12 072 known.

Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Überwachung eines Wäschetrockners, der zur Aufnahme von zu trocknender Wäsche einen Innenraum aufweist, durch den mittels eines Gebläses ein von einer Heizung wahlweise erwärmbarer Luftstrom geleitet wird, mit den Schritten:The invention further relates to a method for monitoring of a tumble dryer that is designed to hold items to be dried Laundry has an interior through which by means of a Blower is an air flow optionally heated by a heater is headed with the steps:

- Detection of a malfunction of the dryer and
- Display the malfunction.

Ein Verfahren der vorstehend genannten Art wird auf dem aus der EP-A-03 12 072 bekannten Wäschetrockner durchgeführt.A method of the type mentioned above is based on the the laundry dryer known from EP-A-03 12 072.

Es ist allgemein bekannt, bei einem Wäschetrockner, die für den Luftstrom vorgesehene Heizung mit einem Thermostaten zu überwachen und die Heizung durch den Thermostaten abzuschalten, wenn der Luftstrom einen bestimmten Temperaturoberwert über schreitet. Dadurch soll vermieden werden, daß die zu trocknende Wäsche durch zu heiße Luft beschädigt wird.It is well known in a tumble dryer that for Heating provided with a thermostat monitor and switch off the heating by the thermostat, when the airflow exceeds a certain temperature steps. This is to avoid that the to be dried Laundry is damaged by hot air.

Wenn sich der nach dem Abschalten der Heizung von dem Gebläse weiterhin geförderte Luftstrom auf einen unteren Temperaturwert abgekühlt hat, schaltet der Thermostat die Heizung wieder ein. Auf diese Weise wird der Luftstrom, der durch den Innenraum des Wäschetrockners geleitet wird, zwischen zwei Temperatur werten eingeregelt. Der Thermostat weist zu diesem Zweck in der Regel einen Öffnungskontakt auf, der in der Reihe mit der Heizung und der die Heizung versorgenden elektrischen Energie quelle geschaltet ist. If the fan turns off after the heater is turned off continued flow of air to a lower temperature has cooled down, the thermostat switches the heating on again. In this way the air flow through the interior the dryer is passed between two temperatures values adjusted. For this purpose the thermostat points in usually an opening contact that is in series with the Heating and the electrical energy supplying the heating source is switched.

Der aus dem Innenraum des Wäschetrockners austretende Luftstrom wird bekanntlich häufig durch ein Flusensieb geleitet, um die bei dem Trocknen der Wäsche anfallenden Flusen zurückzuhalten. Bei sogenannten Abluftrocknern wird der Luftstrom direkt ins Freie geführt, während er bei sogenannten Umlufttrocknern über einen Kondensator zum Abschalten der aufgenommenen Feuch tigkeit wieder zu dem Gebläse zurückgeführt wird. Da es unver meidlich ist, daß das Flusensieb und ggf. der Kondensator im Laufe der Zeit durch Flusen verstopft werden, nimmt die Stärke des Luftstromes ab, der Luftstrom kommt sogar manchmal ganz zum Erliegen.The airflow emerging from the interior of the tumble dryer is known to be frequently passed through a fluff filter to the withhold lint from drying the laundry. In so-called exhaust air dryers, the air flow is Free run while in so-called forced air dryers via a capacitor to switch off the absorbed moisture activity is returned to the blower. Since it is not is inevitable that the fluff filter and possibly the capacitor in the Over time, becoming clogged with fluff will decrease its strength of the air flow, the air flow sometimes comes completely to a halt.

Bei nachlassendem oder ausfallendem Luftstrom geht nicht nur die Trocknungswirkung des Wäschetrockners zurück, sondern der Thermostat wird darüberhinaus wegen der schlechter werdenden Wärmeabfuhr aus der Heizung in immer kürzeren Zeitabständen die Heizung ausschalten. Dies ist nicht nur wegen der mangelnden Trocknungswirkung unerwünscht, sondern auch, weil die häufigen Schaltzyklen die Heizung und den Thermostaten überbeanspruchen.When the air flow decreases or fails, it doesn't just work the drying effect of the dryer, but the Thermostat is also deteriorating because of Heat dissipation from the heating at ever shorter intervals switch off the heating. This is not just because of the lack Drying effect undesirable, but also because of the frequent Switching cycles overuse the heating and the thermostat.

Bei dem aus der EP-A-03 12 072 bekannten Wäschetrockner ist daher eine Überwachungseinrichtung in Form einer Überwachungs schaltung vorgesehen, die derartige Betriebsstörungen über eine Anzeigeeinheit anzeigt und so den Benutzer darauf hinweist, ggf. das Flusensieb und/oder den Kondensator von Flusen zu reinigen.In the tumble dryer known from EP-A-03 12 072 hence a monitoring device in the form of a monitoring device circuit provided that such malfunctions over displays a display unit and thus advises the user if necessary, the fluff filter and / or the fluff condenser clean.

Die Überwachungsschaltung bei dem bekannten Wäschetrockner mißt die Abkühldauer zwischen dem Abschalten und dem Wiederein schalten der Heizung. Wenn diese Abkühlzeit wegen eines nach lassenden oder ausfallenden Luftstromes eine bestimmte Zeitdauer überschreitet, wird der Wäschetrockner abgeschaltet. Auf diese Weise soll vermieden werden, daß immer längere Abkühlzeiten, die unweigerlich mit immer kürzeren Einschaltzeiten der Heizung einhergehen, zu einer Zerstörung der Heizung und/oder des Thermostaten führen.The monitoring circuit in the known dryer measures the cooling time between switching off and on again switching the heater. If this cooling time is due to a leaving or failing airflow for a certain period of time exceeds, the dryer is switched off. To this In this way, it should be avoided that longer and longer cooling times, which inevitably leads to shorter and shorter heating times go hand in hand with the destruction of the heating and / or the Run thermostats.

Die vorgegebene Zeitdauer, die die Abkühlzeit bei den bekannten Wäschetrocknern nicht überschreiten darf, wird mit Hilfe der über der Zeit exponentiell ansteigenden Ausgangsspannung eines RC-Gliedes bestimmt. Unmittelbar mit dem Abschalten der Heizung beginnt die Aufladung des Kondensators dieses RC-Gliedes, so daß die Ausgangsspannung ein Maß für die Zeit ist, die seit dem Abschalten der Heizung vergangen ist. Die bekannte Zeit konstante des RC-Gliedes wird folglich als Zeitreferenz benutzt, um die Abschaltdauer der Heizung zu messen.The predetermined period of time that the cooling time in the known Tumble dryers must not be exceeded with the help of output voltage of an RC link determined. Immediately when the heating is switched off starts charging the capacitor of this RC element, so that the output voltage is a measure of the time that has passed the heating has been switched off. The known time constant of the RC element is therefore used as a time reference, to measure the heating shutdown time.

Darüberhinaus ist es aus der EP-A-03 12 072 auch bekannt, nach dem Abschalten der Heizung jeweils eine Stoppuhr in Gang zu setzen, die bei Überschreiten einer bestimmten Zeitdauer den bekannten Wäschetrockner abschaltet.Furthermore, it is also known from EP-A-03 12 072 After the heating is switched off, a stopwatch is started to be set when a certain period of time is exceeded switches off the known dryer.

Bei dem bekannten Wäschetrockner ist es von Nachteil, daß die Überwachungsschaltung eine Betriebsstörung auf der Basis einer Zeitmessung ermittelt. Zeitmessungen sind nämlich nur bei hohem konstruktiven Aufwand mit einer zuverlässigen Genauigkeit und Reproduzierbarkeit durchzuführen, während die einfache Verwendung eines RC-Gliedes zu sehr ungenauen Meßergebnissen führt.In the known tumble dryer, it is disadvantageous that the Monitoring circuit a malfunction based on a Timekeeping determined. Time measurements are only at high design effort with reliable accuracy and reproducibility to perform while the simple Use of an RC element for very imprecise measurement results leads.

Aber unabhängig von den mit der Zeitmessung verbundenen Nach teilen, ist die Abkühlzeit auch keine geeignete und sichere Meßgröße, um bereits die beginnende Verflusung von Kondensator und Flusensieb zu erfassen. Der Thermostat muß nämlich hierzu in jedem Falle die Heizung zunächst abgeschaltet haben, was jedoch häufig erst bei relativ hohen Temperaturen erfolgt, so daß hier bereits eine Schädigung der zu trocknenden Wäsche - beispielsweise Wolle - erfolgt sein kann. Wird der Schwellwert des Thermostaten dagegen zu niedrig eingestellt, schaltet der Thermostat während eines Trocknungsvorganges sehr häufig ab, was sowohl die Heizung als auch den Thermostaten schnell zerstört. Aus all dem ergibt sich, daß eine Überwachung der Abkühlzeit der Heizung nicht nur konstruktiv sehr aufwendig ist, sondern auch zu einer sehr unzuverlässigen Überwachung des Trocknungsvorganges führt.But regardless of the night associated with timing share, the cooling time is also not a suitable and safe one Measured variable to determine the beginning of the condensation of the capacitor and capture fluff filter. The thermostat must do this in any case, have turned off the heating first, what however, often only takes place at relatively high temperatures that there is already damage to the laundry to be dried - for example wool - can be done. Will the threshold the thermostat is set too low, the Thermostat very often during a drying process, which both the heater and the thermostat quickly destroyed. From all of this it follows that monitoring the The cooling time of the heating is not only very complex in terms of design is, but also to a very unreliable surveillance of the drying process.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Wäsche trockner und ein Verfahren der eingangs genannten Art dahin gehend weiterzubilden, daß diese Nachteile vermieden werden. Insbesondere soll es möglich werden, die Verflusung von Flusen sieb und/oder Kondensator auf einfache Weise und sehr frühzeitig erkennen zu können. Das Verfahren soll dabei einfach durchzu führen sein und der Wäschetrockner soll einen konstruktiv einfachen und zuverlässigen Aufbau aufweisen.The object of the present invention is therefore a laundry dryer and a method of the type mentioned there continuing to develop that these disadvantages are avoided. In particular, it should be possible to fluff fluff sieve and / or capacitor in a simple manner and very early to be able to recognize. The process should simply be carried out lead and the dryer should be constructive simple and reliable structure.

Hinsichtlich des eingangs genannten Wäschetrockners wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Überwachungseinrichtung einen den Luftstrom kennzeichnenden Meßwert ermittelt.With regard to the tumble dryer mentioned at the beginning, this is Task solved in that the monitoring device measured value characterizing the air flow.

Hinsichtlich des eingangs genannten Verfahrens wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß das Erfassen der Betriebsstörung das Erfassen eines für den Luftstrom kennzeichnenden Meßwertes umfaßt. With regard to the method mentioned at the beginning, this is Task solved in that the detection of the malfunction the acquisition of a measured value characteristic of the air flow includes.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird auf diese Weise vollkommen gelöst. Die Verflusung wird sehr frühzeitig erkannt, da direkt das Strömungsverhalten des Luftstromes in die Ermittlung der Betriebsstörung eingeht und nicht die thermisch verzögerte Auswirkung über das Schalten eines Ther mostaten. Durch die frühzeitige Anzeige der Verflusung kann der Benutzer schon kurze Zeit nach Inbetriebnahme des Wäsche trockners die Verflusung beseitigen, so daß es erst gar nicht zum Abschalten der Heizung kommt. Die Heizung und der Thermostat werden somit geschont.The object underlying the invention is based on this Way completely solved. The flow becomes very early recognized because the flow behavior of the air flow in the malfunction is determined and not the thermally delayed effect by switching a Ther mostaten. Due to the early display of the flow, the user a short time after putting the laundry into operation dryers to remove the build-up so that it doesn't even come out comes to switch off the heating. The heating and the thermostat are thus spared.

Außerdem kann auf diese Weise sofort der Ausfall des Gebläse motors erkannt werden, denn in diesem Falle läßt der Luftstrom völlig nach. Auch bei Programmabläufen, in denen die Heizung ausgeschaltet ist, wie z. B. beim Durchlüften von Wollsachen, wird bei dem neuen Verfahren und bei dem neuen Wäschetrockner eine beginnende Verflusung des Kondensators und/oder des Flusensiebes sicher erkannt.In addition, the blower can fail immediately motors can be recognized, because in this case the air flow completely after. Even with program sequences in which the heating is switched off, such as B. when airing woolen things, with the new process and the new tumble dryer an beginning condensation of the capacitor and / or the Fluff filter reliably recognized.

Bei einem Ausführungsbeispiel des neuen Wäschetrockners ist es bevorzugt, wenn das Gebläse einen von einer Versorgungs spannung gespeisten Gebläsemotor umfaßt und wenn der Meßwert ein die Drehzahl des Gebläsemotors kennzeichnender Drehzahlwert ist.In one embodiment of the new clothes dryer it prefers if the blower is one of a supply voltage-fed blower motor includes and if the measured value a speed value characterizing the speed of the blower motor is.

Diese Maßnahme ist besonders vorteilhaft, weil die Drehzahl des Gebläsemotors sich mit steigender Verflusung und damit mit nachlassendem Luftstrom verändert, so daß hier auf eine einfache Weise ein Meßwert für den Zustand des Luftstromes bzw. seine Stärke gewonnen werden kann. This measure is particularly advantageous because of the speed of the blower motor itself with increasing fouling and thus changed with decreasing airflow, so that here on a a simple way of measuring the state of the air flow or its strength can be gained.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Überwachungseinrichtung eine Vergleichereinrichtung zum Erfassen einer Abweichung zwischen dem Drehzahlwert und einem Referenzwert aufweist, wobei die Vergleichereinrichtung einen von der Abweichung abhängigen Differenzwert liefert.It is further preferred if the monitoring device a comparator device for detecting a deviation between the speed value and a reference value, the comparator means one of the deviation dependent difference value.

Diese Maßnahme ist insbesondere unter konstruktiven Aspekten von Vorteil, weil lediglich der Vergleich zwischen einem Referenzwert und dem Ist-Wert der Motordrehzahl durchgeführt werden muß, um in der Form einer JA/NEIN-Entscheidung eine Aussage über die Verflusung zu erhalten.This measure is particularly constructive advantageous because only the comparison between one Reference value and the actual value of the engine speed carried out in the form of a YES / NO decision To get a statement about the blurring.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Überwachungseinrichtung eine Betriebsstörung anzeigt, wenn der gemessene Drehzahlwert größer ist als der Referenzwert.It is further preferred if the monitoring device indicates a malfunction when the measured speed value is greater than the reference value.

Diese Maßnahme bietet die gleichen Vorteile wie oben erwähnt, ist jedoch auch überraschend. Die Anmelderin hat nämlich erkannt, daß mit zunehmender Verflusung und somit mit nachlas sendem Luftstrom der Luftwiderstand, der den Gebläsemotor abbremst, nachläßt, so daß die Drehzahl bei konstanter Versor gungsspannung ansteigt.This measure offers the same advantages as mentioned above, however, is also surprising. The applicant has namely recognized that with increasing deposition and thus with read The airflow is the air resistance that the blower motor brakes, subsides, so that the speed at constant Versor voltage rises.

Hier ist es ferner bevorzugt, wenn die Überwachungseinrichtung einen Mittelwertbildner für das Differenzsignal aufweist und wenn dem Mittelwertbildner ein Diskriminator nachgeschaltet ist, der ein für die Betriebsstörung kennzeichnendes Signal erzeugt.Here it is further preferred if the monitoring device has an averager for the difference signal and if a discriminator is added after the averager which is a signal indicative of the malfunction generated.

Durch den Mittelwertbildner wird in vorteilhafter Weise ver hindert, daß kurzzeitige Drehzahlschwankungen des Gebläsemotors bereits zu der Anzeige einer Betriebsstörung führen. Durch die zeitliche Mitteilung der Abweichungen der Motordrehzahl von dem Referenzwert werden derartige Drehzahlschwankungen, die sowohl den Referenzwert überschreiten als auch unterschrei ten können, vorzeichenrichtig herausgemittelt. Der nachgeschal tete Diskriminator liefert die bereits erwähnte JA/NEIN-Ent scheidung, ob eine Betriebsstörung vorliegt oder nicht.The averager is used in an advantageous manner prevents short-term fluctuations in the speed of the blower motor already lead to the display of a malfunction. By the timely notification of deviations in the engine speed Such speed fluctuations become from the reference value, that both exceed and fall below the reference value can be averaged out with the correct sign. The reshaped The previously mentioned YES / NO-Ent delivers discriminator whether there is a malfunction or not.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Überwachungseinrichtung eine Referenzschaltung aufweist, die den Referenzwert in Abhängigkeit von Schwankungen der Versorgungsspannung nach regelt.It is further preferred if the monitoring device has a reference circuit which the reference value in Dependence on fluctuations in the supply voltage regulates.

Diese Maßnahme ist insofern von Vorteil, da auch Schwankungen der Versorgungsspannung die Drehzahl des Gebläsemotors beein flussen.This measure is advantageous in that there are also fluctuations the supply voltage affects the speed of the blower motor rivers.

Hierbei ist es ferner bevorzugt, wenn die Überwachungseinrich tung als Programm auf einem Mikroprozessor implementiert ist.It is further preferred if the monitoring device device is implemented as a program on a microprocessor.

Diese Maßnahme ist insbesondere unter konstruktiven Aspekten bevorzugt, weil in einem Wäschetrockner oft bereits ein Mikro prozessor zur Steuerung der Trocknerprogramme vorhanden ist. Dieser Mikroprozessor kann auf einfache Weise einen Großteil der erforderlichen Elektronik zur Verflusungsanzeige ersetzen, indem die Hardware-Funktionen der Elektronik durch Software- Funktionen des Mikroprozessors ersetzt werden.This measure is particularly constructive preferred because in a tumble dryer there is often already a mic processor to control the dryer programs is available. This microprocessor can easily do a large part replace the electronics required for the clogging indicator, by the hardware functions of the electronics through software Functions of the microprocessor to be replaced.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn der Gebläsemotor eine Motor welle aufweist, die mit einem Drehgeber verbunden ist, der ein für den Drehzahlwert kennzeichnendes Signal liefert. Furthermore, it is preferred if the blower motor is a motor Has shaft that is connected to an encoder that provides a signal indicative of the speed value.

Durch diese Maßnahme wird in vorteilhafter Weise ein Meßwert für die Drehzahl des Gebläsemotors erzielt. Es muß lediglich ein kommerziell erhältlicher Drehgeber mit der Motorwelle des Gebläsemotors verbunden werden. Die Ausgangssignale des Dreh gebers können entweder über ihre Amplitude oder z. B. auch über ihre Frequenz zur Drehzahlbestimmung herangezogen werden.This measure advantageously results in a measured value achieved for the speed of the blower motor. It just has to a commercially available encoder with the motor shaft of the Blower motor can be connected. The output signals of the shoot donors can either on their amplitude or z. Belly be used via their frequency to determine the speed.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es bevorzugt, wenn zur Ermittlung des Drehzahlwertes ein berührungsloser Geber vorgesehen ist, der auf die Drehung des Gebläsemotors und/oder seines Lüfterrades anspricht.In a further exemplary embodiment, it is preferred if a contactless encoder to determine the speed value is provided on the rotation of the blower motor and / or of his fan wheel responds.

Diese Maßnahme ist besonders vorteilhaft, weil wegen des berührungslosen Gebers, z. B. einer Lichtschranke oder eines induktiven Näherungsgebers, keine Rückwirkung auf die Luftför derleistung des Gebläses erfolgt. Außerdem kann ein solcher berührungsloser Geber auch nachträglich in bestehende Wäsche trockner eingebaut werden.This measure is particularly advantageous because of the non-contact encoder, e.g. B. a light barrier or one inductive proximity sensor, no effect on the air feed performance of the fan. In addition, such Non-contact encoder also in existing laundry dryer installed.

Ebenfalls in einem weiteren Ausführungsbeispiel ist es bevor zugt, wenn die Überwachungseinrichtung die Stromaufnahme des Gebläsemotors mißt und daraus den Drehzahlwert ermittelt.It is also in another embodiment moves when the monitoring device the current consumption of Blower motor measures and determines the speed value from it.

Da eine Änderung der Drehzahl des Gebläsemotors immer auch mit einer Änderung der Stromaufnahme verbunden ist, steht auf diese besonders vorteilhafte Weise eine rein elektrische/elek tronische Maßnahme zur Bestimmung der Drehzahl zur Verfügung. Es ist u. a. lediglich erforderlich, in Reihe mit dem starr an der Netzspannung hängenden Gebläsemotor einen kleinen Shunt- Widerstand - z. B. von 0,1 Ohm - zu schalten. Der Spannungsabfall über dem Shunt-Widerstand dient dann als Maß für den von dem Gebläsemotor aufgenommenen Strom und somit für die Drehzahl des Gebläsemotors.Because a change in the speed of the blower motor always is associated with a change in power consumption, stands up this particularly advantageous way a purely electrical / elek tronic measure for determining the speed is available. It is u. a. only required in line with the rigid a small shunt Resistance - e.g. B. from 0.1 Ohm - to switch. The voltage drop over the shunt resistor then serves as a measure of that Blower motor absorbed current and thus for the speed of the blower motor.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn die Drehzahl des Gebläsemotors in Abhängigkeit von der Temperatur der Heizung und/oder des Luftstromes über ein von einer Steuereinrichtung geliefertes Steuersignal nachgestellt wird und wenn die Überwachungsein richtung aus dem Steuersignal den Drehzahlwert ermittelt.Furthermore, it is preferred if the speed of the fan motor depending on the temperature of the heater and / or the Airflow over a supplied by a control device Control signal is adjusted and if the monitoring direction from the control signal determines the speed value.

Diese Maßnahme ist insbesondere deshalb von Vorteil, weil hier bei geringer Verflusung durch eine Erhöhung der Drehzahl des Gebläsemotors der Luftstrom zunächst aufrecht erhalten wird. Aus der Veränderung des Steuersignales für das Gebläse bestimmt die Überwachungseinrichtung dann, ob der Gebläsemotor mit einer Drehzahl läuft, die auf eine zu hohe Verflusung hinweist.This measure is particularly advantageous because here with a low flow rate by increasing the speed of the blower motor initially maintain the air flow becomes. From the change in the control signal for the blower the monitoring device then determines whether the blower motor is running at a speed that is too high points out.

Ferner ist es hier bevorzugt, wenn die Überwachungseinrichtung eine Rücksetzeinrichtung aufweist, die in Abhängigkeit von dem Starten eines Trocknungsprogrammes und/oder dem Schließen einer Trocknertür den Mittelwertbildner und eine dem Diskrimi nator nachgeschaltete Speichereinheit zurücksetzt.It is further preferred here if the monitoring device has a reset device which is a function of starting a drying program and / or closing one dryer door the averager and one the crime thriller nator resets downstream storage unit.

Die dem Diskriminator nachgeschaltete Speichereinheit ist insofern von Vorteil, als eine einmal von diesem getroffene JA/NEIN-Entscheidung nicht wieder verlorengeht. Andererseits müssen die Speichereinheit und der Mittelwertbildner zurück gesetzt werden, wenn ein neues Trocknungsprogramm beginnt und/oder wenn nach dem Reinigen des Flusensiebes und/oder des Kondensators die Trocknertür erneut geschlossen wird. Diese, wie alle vorherstehenden Maßnahmen führen also zu einem sehr sicheren Erkennen einer einsetzenden Verflusung und sorgen andererseits auf einfache Weise dafür, daß nach dem Entfernen der Verflusung der Trocknerbetrieb ungestört weitergehen kann.The storage unit downstream of the discriminator is to the extent that one that has been hit by it is advantageous YES / NO decision is not lost again. On the other hand the storage unit and the averager must return be set when a new drying program begins and / or if after cleaning the fluff filter and / or the Condenser the dryer door is closed again. These, Like all of the previous measures, this leads to a very reliable detection of an onset of flow and worry on the other hand, in a simple way that after removal the condensation of the dryer operation can continue undisturbed.

Ferner ist es bevorzugt, wenn die Überwachungseinrichtung mit einer Schalteinheit zum Abschalten der Heizung verbunden ist, wobei die Schalteinheit in Abhängigkeit von dem Mittelwert des Differenzsignales geöffnet oder geschlossen ist.Furthermore, it is preferred if the monitoring device is used with a switching unit for switching off the heating is connected, the switching unit depending on the mean of the differential signal is open or closed.

Diese Maßnahme ist besonders vorteilhaft, weil durch sie gewährleistet ist, daß eine Fehlfunktion im Luftkreislauf nicht nur zu einer Warnung des Benutzers führt, sondern weil dann in an sich bekannter Weise auch die Heizung endgültig abgeschaltet wird.This measure is particularly advantageous because of it it is guaranteed that a malfunction in the air circuit leads not only to a warning to the user, but because then the heating finally in a manner known per se is switched off.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn zwischen der Schalteinheit und dem Mittelwertbildner ein weiterer Diskriminator vorgesehen ist.It is further preferred if between the switching unit and a further discriminator is provided to the averager is.

Diese Maßnahme ist insofern von Vorteil, als das Abschalten der Heizung jetzt über einen eigenen Diskriminator gesteuert wird, der erheblich später ansprechen kann, also bei einer stärkeren Verflusung, als die Anzeigeeinheit. Auf diese Weise wird also dem Benutzer bereits frühzeitig die Verflusung angezeigt, jedoch erst dann, wenn die Verflusung stärker wird und der Benutzer nicht reagiert hat, schaltet die Überwachungs einrichtung auch die Heizung ab.This measure is advantageous in that the shutdown the heating is now controlled by its own discriminator who can respond significantly later, i.e. at a more fouling than the display unit. In this way So the user becomes an early source of fluff displayed, but only when the blurring becomes stronger and the user has not responded, the monitoring switches also set the heating off.

Hinsichtlich des erfindungsgemäßen Verfahrens ist es bevorzugt, wenn das Gebläse einen Gebläsemotor aufweist und wenn der Meßwert ein die Drehzahl des Gebläsemotors kennzeichnender Meßwert ist. With regard to the method according to the invention, it is preferred if the blower has a blower motor and if the Measured value characterizing the speed of the blower motor Is measured value.

Diese Maßnahme ist deshalb von Vorteil, weil die Drehzahl des Gebläsemotors eine sehr einfache Meßgröße ist, die dennoch die Strömungsverhältnisse im Kanalsystem des Wäschetrockners und damit den "Zustand" des Luftstromes wiedergibt.This measure is advantageous because the speed of the Blower motor is a very simple measurement, which is nevertheless the flow conditions in the duct system of the dryer and thus reflects the "state" of the air flow.

Hier ist es weiterhin bevorzugt, wenn das Verfahren die zusätz lichen Schritte aufweist:Here it is further preferred if the method has the additional steps:

- Compare the speed value with a reference value to generate a difference value and
- Detect a malfunction when the speed value exceeds the reference value.

Diese Maßnahme hat den Vorteil, daß ein einfacher Vergleich zwischen dem gemessenen Drehzahlwert und dem vorgegebenen Referenzwert ausreicht, um eine Betriebsstörung - in diesem Falle also eine Verflusung - zu erkennen.This measure has the advantage that a simple comparison between the measured speed value and the specified one Reference value is sufficient to break down - in this So if there is a blurring - to be recognized.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn zum Erkennen einer Betriebs störung der Differenzwert zeitlich gemittelt wird und wenn eine Betriebsstörung erkannt wird, wenn der so gebildete Mittelwert einen Schwellenwert überschreitet.Furthermore, it is preferred if to recognize an operation the difference value is averaged over time and if a malfunction is detected when the so formed Mean exceeds a threshold.

Diese Maßnahme ist insofern von Vorteil, als nicht die aktuelle und kurzzeitige Überschreitung des Referenzwertes durch den Drehzahlwert bereits zur Anzeige einer Betriebsstörung führt, sondern erst die länger andauernde Erhöhung der Motordrehzahl. Auf diese Weise werden Störungen, wie sie durch Netzschwankungen hervorgerufen werden können, herausgemittelt. This measure is advantageous in that it is not the current one and the reference value is briefly exceeded by the Speed value already indicates a malfunction, but rather the longer lasting increase in engine speed. In this way, disturbances such as those caused by network fluctuations can be caused, averaged out.

Weiterhin ist es bevorzugt, wenn das erfindungsgemäße Verfahren auf einem erfindungsgemäßen Wäschetrockner durchgeführt wird.It is further preferred if the method according to the invention is carried out on a tumble dryer according to the invention.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der Beschreibung und der beigefügten Zeichnung.Further advantages result from the description and the attached drawing.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nach stehend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne jedoch den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the following standing features to be explained not only in each specified combination, but also in other combinations or can be used alone, but without the frame to leave the present invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen:An embodiment of the invention is in the drawing shown and is described in more detail in the following description explained. Show it:

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Wäschetrockner in einer Seitenansicht, im Schnitt und stark vereinfacht; Figure 1 shows a clothes dryer according to the invention in a side view, in section and greatly simplified.

Fig. 2 in einer schematischen Darstellung ein erstes Ausführungsbeispiel für eine Überwachungseinrichtung des Wäschetrockners aus Fig. 1; FIG. 2 shows a schematic illustration of a first exemplary embodiment for a monitoring device of the clothes dryer from FIG. 1;

Fig. 3 in einer Darstellung wie Fig. 2 ein zweites Aus führungsbeispiel der Überwachungseinrichtung des Wäschetrockners aus Fig. 1; Fig. 3 in a representation like Figure 2 from a second exemplary embodiment of the monitoring device of the clothes dryer from Fig. 1.

Fig. 4 ein erstes Ausführungsbeispiel für eine Drehzahl erfassungseinrichtung des Wäschetrockners aus Fig. 1, in einer schematischen Darstellung; FIG. 4 shows a first exemplary embodiment of a speed detection device of the clothes dryer from FIG. 1, in a schematic illustration; FIG.

Fig. 5 ein zweites Ausführungsbeispiel einer Drehzahler fassungseinrichtung für den Wäschetrockner aus Fig. 1; und Fig. 5 shows a second embodiment of a speed detection device for the clothes dryer from Fig. 1; and

Fig. 6 ein drittes Ausführungsbeispiel für eine Drehzahl erfassungseinrichtung des Wäschetrockners aus Fig. 1. Fig. 6 shows a third embodiment of a rotational speed detecting means of the laundry dryer in FIG. 1.

In Fig. 1 ist mit 10 insgesamt ein Wäschetrockner bezeichnet, der ein quaderförmiges Gehäuse 11 aufweist. Der Wäschetrockner 10 verfügt über einen Innenraum 12, in dem sich zu trocknende Wäsche 13 befindet. Der Innenraum 12 weist eine Trommel 14 von im wesentlichen liegend-zylindrischer Gestalt auf. Die Trommel 14 ist mittels in Fig. 1 nicht näher dargestellter Antriebsmittel um eine horizontale Achse drehbar.In Fig. 1, 10 designates a clothes dryer, which has a cuboid housing 11 . The clothes dryer 10 has an interior 12 in which laundry 13 to be dried is located. The interior 12 has a drum 14 of essentially horizontal cylindrical shape. The drum 14 can be rotated about a horizontal axis by means of drive means not shown in FIG. 1.

Um die Wäsche 13 zu trocknen, ist ein Luftkreislauf vorgesehen. Der Luftkreislauf umfaßt ein Gebläse 15 mit einem Gebläsemotor 16 und einem Lüfterrad 17. In Fig. 1 sind der Gebläsemotor 16 und das Lüfterrad 17 lediglich schematisch dargestellt. Dem Gebläse 15 ist eine Heizung 18 nachgeschaltet, wobei das Gebläse 15 einen in ihm erzeugten warmen Luftstrom 19 in einen nachge schalteten Kanal 20 abgibt. Der Kanal 20 mündet in die Trommel 14 und leitet so den warmen Luftstrom 19 in den Innenraum 12 hinein. Der warme und sowohl mit Dampf als auch mit Flusen beladene Luftstrom strömt bei 19′ durch die gegenüberliegende Stirnwand der Trommel 14 in einen Kanal 22 hinein. In dem Kanal 22 ist ein Flusensieb 23 angeordnet, durch das die Flusen aus dem Luftstrom 19′ herausgefiltert werden. An air circuit is provided to dry the laundry 13 . The air circuit comprises a blower 15 with a blower motor 16 and a fan wheel 17 . In Fig. 1, the fan motor 16 and the fan wheel 17 are shown only schematically. The blower 15 is followed by a heater 18 , the blower 15 emitting a warm air flow 19 generated in it into a downstream duct 20 . The channel 20 opens into the drum 14 and thus guides the warm air flow 19 into the interior 12 . The warm air stream, loaded with both steam and lint, flows at 19 ' through the opposite end wall of the drum 14 into a channel 22 . In the channel 22 , a fluff filter 23 is arranged through which the fluff from the air flow 19 'are filtered out.

Bei sog. Ablufttrocknern führt der Kanal 22 ins Freie, während bei sog. Umlufttrocknern der Kanal 22 über einen bei 24 an gedeuteten Kondensator wieder zum Gebläse 15 zurückgeführt wird. In dem Kondensator 24 wird der Luftstrom 19′ in an sich bekannter Weise getrocknet.In the case of so-called exhaust air dryers, the duct 22 leads outside, while in the case of so-called circulating air dryers the duct 22 is returned to the blower 15 via a condenser indicated at 24 . In the condenser 24 , the air flow 19 'is dried in a manner known per se.

Wie in Fig. 1 ferner zu erkennen ist, ist die Heizung 18 mit einem Öffnungskontakt 27 verbunden, der mit der Heizung 18 und mit einer elektrischen Energiequelle 28 sowie mit einer Schalteinheit 29 in Serie geschaltet ist. Der temperaturab hängige Öffnungskontakt 27 dient der Temperaturüberwachung des Luftstromes 19 und ist dazu eingerichtet, die Verbindung zwischen der Heizung 18 und der Energiequelle 28 zu unter brechen, wenn der Luftstrom 19 eine Temperatur oberhalb der Ansprechschwelle des Öffnungskontaktes 27 einnimmt. Wenn sich die Heizung 18 nach dem Abschalten abkühlt, geht die Temperatur des Luftstromes 19 zurück und der Öffnungskontakt 27 schließt sich wieder. Auf diese Weise wird die Temperatur des Luftstromes 19 zwischen einem oberen Temperaturwert und einem unteren Temperaturwert eingeregelt.As can also be seen in FIG. 1, the heater 18 is connected to an opening contact 27 which is connected in series with the heater 18 and with an electrical energy source 28 and with a switching unit 29 . The temperature-dependent opening contact 27 is used to monitor the temperature of the air flow 19 and is set up to interrupt the connection between the heater 18 and the energy source 28 when the air flow 19 assumes a temperature above the response threshold of the opening contact 27 . When the heater 18 cools down after being switched off, the temperature of the air flow 19 drops and the opening contact 27 closes again. In this way, the temperature of the air flow 19 is regulated between an upper temperature value and a lower temperature value.

Ein Überhitzen der Heizung, wie es beispielsweise dadurch vorkommen kann, daß das Flusensieb 23 und/oder der Kondensator 24 durch Flusen verstopft sind, wird so verhindert.This prevents the heater from overheating, as can occur, for example, because the fluff filter 23 and / or the condenser 24 are blocked by fluff.

Um jedoch dafür zu sorgen, daß es gar nicht erst zu einem Abschalten der Heizung 18 kommt, wird bei dem erfindungsgemäßen Wäschetrockner 10 das Strömungsverhalten des Luftstromes 19 in den Kanälen 20 und 22 ausgewertet. Zu diesem Zweck ist der Gebläsemotor 16 über eine Verbindung 31 mit einer Überwachungs einrichtung 32 verbunden, die in noch näher zu beschreibender Weise die Drehzahl des Gebläsemotors 16 ermittelt und aus dieser ein Fehlersignal erzeugt. Die Überwachungseinrichtung 32 ist über eine Steuerleitung 33 mit der Schalteinheit 29 verbunden. Über diese Steuerleitung 33 wird die Schalteinheit 29 geöffnet, wenn die Verflusung von Flusensieb 23 und/oder Kondensator 24 so groß ist, daß der Luftstrom 19 so gering wird, daß eine Schädigung der Heizung 18 und/oder des Öffnungs kontaktes 27 durch häufiges Betätigen erfolgen könnte.However, in order to ensure that the heater 18 does not switch off at all, the flow behavior of the air flow 19 in the channels 20 and 22 is evaluated in the tumble dryer 10 according to the invention. For this purpose, the blower motor 16 is connected via a connection 31 to a monitoring device 32 , which determines the speed of the blower motor 16 in a manner to be described in more detail below and generates an error signal therefrom. The monitoring device 32 is connected to the switching unit 29 via a control line 33 . About this control line 33 , the switching unit 29 is opened when the flow of fluff filter 23 and / or condenser 24 is so large that the air flow 19 is so small that damage to the heater 18 and / or the opening contact 27 occur through frequent actuation could.

Bevor jedoch die Schalteinheit 29 geöffnet wird, zeigt die Überwachungseinrichtung 32 über eine Anzeigeleitung 34 auf einer Anzeigeeinheit 35 dem Benutzer z. B. optisch an, daß eine beginnende Verflusung vorliegt.However, before the switching unit 29 is opened, the monitoring device 32 shows the user, for example, via a display line 34 on a display unit 35 . B. optically indicates that there is an onset of fuzzing.

In der Nähe der Anzeigeeinheit 35 ist in Fig. 1 noch ein Programmschaltwerk 36 angedeutet, das dazu dient, ein bestimmtes Trocknungsprogramm und/oder bestimmte Trocknertemperaturen und -dauern einzustellen.In the vicinity of the display unit 35 , a program switching mechanism 36 is also indicated in FIG. 1, which is used to set a specific drying program and / or certain dryer temperatures and durations.

Wenn die Drehzahl des Gebläsemotors 16 im Laufe des Trockner betriebes hochgeht, so deutet dies auf einen geringeren Luft widerstand und damit einen nachlassenden Luftstrom 19 infolge Verflusung des Kondensators 24 und/oder Flusensiebes 23 hin. Bereits bei Einsetzen der Verflusung wird dem Benutzer über die Anzeigeeinheit 35, die z. B. ein Schauglas, ein akustischer Signalgeber oder eine Leuchtdiode sein kann, nahegelegt, die Flusen zu entfernen. Übersieht der Benutzer diese Anzeige, so führt bei weiterer Verflusung ein weiteres Nach lassen des Luftstromes 19 dazu, daß die Temperatur der Heizung 18 den Ansprechwert des Öffnungskontaktes 27 über schreitet. Der Öffnungskontakt 27 schaltet die Heizung 18 solange ab, bis sich der Luftstrom 19 wieder abgekühlt hat. Um zu verhindern, daß bei noch weiter nachlassendem Luftstrom die Heizung 18 und/oder der Öffnungskontakt 27 überlastet werden, erzeugt die Überwachungseinrichtung ein Signal auf der Steuerleitung 33, wenn der Gebläsemotor wegen einer großen Verflusung mit einer Drehzahl läuft, die noch deutlich größer ist als die Drehzahl, die - bei geringer Verflusung - zu einem Signal der Anzeigeeinheit 35 geführt hat. Das Signal auf der Steuerleitung 33 öffnet die Schaltein heit 29 und schaltet somit die Heizung 18 solange ab, bis der Benutzer die Verflusung beseitigt hat.If the speed of the blower motor 16 goes up in the course of the dryer operation, this indicates a lower air resistance and thus a decreasing air flow 19 due to the condensation of the condenser 24 and / or the fluff filter 23 . Already at the onset of the flow, the user is shown on the display unit 35 , which, for. B. can be a sight glass, an acoustic signal generator or a light-emitting diode, suggested to remove the fluff. If the user overlooks this display, a further after leaving the air flow 19 leads to the fact that the temperature of the heater 18 exceeds the response value of the opening contact 27 in the event of further flocculation. The opening contact 27 switches the heater 18 off until the air flow 19 has cooled down again. In order to prevent the heating 18 and / or the opening contact 27 from being overloaded when the air flow continues to decrease, the monitoring device generates a signal on the control line 33 when the blower motor is running at a speed which is significantly greater than because of a large amount of clogging the speed, which - with low fluffing - has led to a signal of the display unit 35 . The signal on the control line 33 opens the switching unit 29 and thus switches off the heater 18 until the user has removed the build-up.

In Fig. 2 ist die Überwachungseinrichtung 32 aus Fig. 1 in Form eines schematischen Blockschaltbildes dargestellt. Die Drehung des Gebläsemotors 16, die durch einen Pfeil 37 an gedeutet ist, wird mittels einer Drehzahlerfassungseinrichtung 38 an eine Überwachungsschaltung 39 geliefert. Die Drehzahler fassungseinrichtung 38 weist in dem in Fig. 2 gezeigten Ausfüh rungsbeispiel einen Drehgeber 40 und eine nachgeschaltete Signalformerschaltung 41 auf, die die Anzahl der Umdrehungen der Motorwelle 42 über eine Signalleitung 43 an die Über wachungsschaltung 39 liefert. FIG. 2 shows the monitoring device 32 from FIG. 1 in the form of a schematic block diagram. The rotation of the blower motor 16 , which is indicated by an arrow 37 , is supplied to a monitoring circuit 39 by means of a speed detection device 38 . In the embodiment shown in FIG. 2, the speed detection device 38 has a rotary encoder 40 and a downstream signal shaping circuit 41 , which supplies the number of revolutions of the motor shaft 42 to the monitoring circuit 39 via a signal line 43 .

Der von der Signalformerschaltung 41 über die Signalleitung 43 gelieferte Drehzahlwert für den Gebläsemotor 16 gelangt in einen Eingang einer Vergleichereinrichtung 45. Der zweite Eingang der Vergleichereinrichtung ist mit einer Referenzleitung 46 verbunden, die von einer Referenzschaltung 47 kommt. Die Vergleichereinrichtung 45 vergleicht vorzeichenrichtig den auf der Signalleitung 43 anstehenden Drehzahlwert mit dem auf der Referenzleitung 46 anstehenden Referenzwert und ermittelt daraus einen vorzeichenbehafteten Differenzwert, den sie auf einer Differenzleitung 48 an einen nachgeschalteten Mittel wertbildner 49 übergibt. Die Vergleichereinrichtung 45 kann beispielsweise einen Differenzverstärker enthalten.The speed value for the blower motor 16 supplied by the signal shaping circuit 41 via the signal line 43 reaches an input of a comparator device 45 . The second input of the comparator device is connected to a reference line 46 , which comes from a reference circuit 47 . The comparator 45 compares the correct value of the speed value on the signal line 43 with the reference value on the reference line 46 and uses this to determine a signed difference value, which it transfers on a difference line 48 to a downstream averager 49 . The comparator device 45 can contain, for example, a differential amplifier.

Der Mittelwertbildner 49, der beispielsweise ein Integrator sein kann, bildet einen zeitlichen Mittelwert des vorzeichen behafteten Differenzwertes und liefert diesen Mittelwert über eine Mittelwertleitung 50 an einen Diskriminator 51.The mean value generator 49 , which can be an integrator, for example, forms a temporal mean value of the signed differential value and supplies this mean value to a discriminator 51 via a mean value line 50 .

Der Diskriminator 51 ist mit seiner Ausgangsleitung 52 mit einer Speichereinheit 53 verbunden. Der Diskriminator 51, der beispielsweise auch ein Schmitt-Trigger sein kann, vergleicht den aktuellen zeitlichen Mittelwert auf der Mittelwertleitung 50 mit einem Schwellwert 54 und entscheidet in Form einer JA/NEIN-Entscheidung, ob der auf der Mittelwertleitung 50 anstehende Mittelwert größer ist als der auf der Leitung 54 anstehende Schwellwert. Der Schwellwert 54 kann beispielsweise fest eingestellt sein, oder von dem Programmschaltwert 36 aus Fig. 1 in Abhängigkeit von dem gewählten Trocknerprogramm vorgegeben werden.The output line 52 of the discriminator 51 is connected to a storage unit 53 . The discriminator 51 , which can also be a Schmitt trigger, for example, compares the current temporal mean value on the mean value line 50 with a threshold value 54 and decides in the form of a YES / NO decision whether the mean value present on the mean value line 50 is greater than that Threshold present on line 54 . The threshold value 54 can be fixed, for example, or can be specified by the program switching value 36 from FIG. 1 as a function of the selected dryer program.

Die Ausgangsleitung 52 des Diskriminators 51 weist zwei Zustände auf, von denen einer dem Vorliegen einer Betriebsstörung und der andere dem Nicht-Vorliegen einer Betriebsstörung entspricht. Dieses Signal wird von der Speichereinheit 53, die beispiels weise ein Flip-Flop sein kann, gespeichert und an einen An zeigetreiber 55 weitergegeben. Der Anzeigetreiber 55 treibt in dem gezeigten Ausführungsbeispiel über die Anzeigeleitung 34 eine Leuchtdiode 56. Weiterhin ist der Anzeigetreiber 55 über die Steuerleitung 33 mit der Schalteinheit 29 verbunden. The output line 52 of the discriminator 51 has two states, one of which corresponds to the presence of a malfunction and the other to the absence of a malfunction. This signal is stored by the memory unit 53 , which may be a flip-flop, for example, and passed on to a display driver 55 . In the exemplary embodiment shown, the display driver 55 drives a light-emitting diode 56 via the display line 34 . Furthermore, the display driver 55 is connected to the switching unit 29 via the control line 33 .

Ferner ist in Fig. 2 zu erkennen, daß eine Rücksetzeinrichtung 57 vorgesehen ist, die mit Reseteingängen 58 des Mittelwert bildners 49 und der Speichereinheit 53 verbunden ist. Aufgabe der Rücksetzeinrichtung 57 ist es, am Ende eines Trocknungs programmes, oder nach dem Entfernen der Flusen aus dem Flusen sieb und/oder dem Kondensator dafür zu sorgen, daß der Mittel wert zurückgesetzt und die Speichereinheit gelöscht wird. Bei neu beginnendem Trocknerbetrieb wird somit verhindert, daß noch gespeicherte Informationen zu einer Falschanzeige betref fend einer Verflusung führen.Furthermore, it can be seen in Fig. 2 that a reset device 57 is provided, which is connected to reset inputs 58 of the mean value generator 49 and the memory unit 53 . The task of the reset device 57 is to ensure at the end of a drying program, or after removing the lint from the lint screen and / or the condenser, that the mean value is reset and the storage unit is deleted. When dryer operation starts again, it is thus prevented that information which is still stored leads to a false display relating to fusing.

Weiterhin ist in Fig. 2 zu erkennen, daß die Referenzschaltung 47 über einen Meßwiderstand 60 mit einer bei 61 angedeuteten Versorgungsspannung verbunden ist. Die Versorgungsspannung 61 ist die selbe Versorgungsspannung, wie diejenige, an der der Gebläsemotor 16 starr hängt. Die Referenzschaltung 47 ermittelt auf diese Weise Schwankungen der Versorgungsspannung 61, die zu Änderungen in der Drehzahl des Gebläsemotors 16 führen. Schwankungen in der Versorgungsspannung 61 gibt die Referenz schaltung 47 über die Referenzleitung 46 als Änderung des Referenzwertes weiter. Wenn also die Drehzahl des Gebläsemotors 16 infolge einer Änderung der Versorgungsspannung 16 schwankt, so wird dies über den Referenzwert, der auf der Referenzleitung 46 ansteht, ausgeglichen. Der von der Vergleichereinrichtung 45 ermittelte Differenzwert, der auf der Differenzwertleitung 48 ausgegeben wird, ist somit von Schwankungen der Versor gungsspannung 61 unabhängig.Furthermore, it can be seen in FIG. 2 that the reference circuit 47 is connected via a measuring resistor 60 to a supply voltage indicated at 61 . The supply voltage 61 is the same supply voltage as that to which the blower motor 16 is rigidly attached. In this way, the reference circuit 47 determines fluctuations in the supply voltage 61 , which lead to changes in the speed of the blower motor 16 . Fluctuations in the supply voltage 61 are passed on by the reference circuit 47 via the reference line 46 as a change in the reference value. If the speed of the blower motor 16 fluctuates as a result of a change in the supply voltage 16 , this is compensated for by the reference value that is present on the reference line 46 . The difference value determined by the comparator device 45 and output on the difference value line 48 is thus independent of fluctuations in the supply voltage 61 .

Bis auf den Meßwiderstand 60 können sämtliche elektronischen Schaltungskomponenten der Überwachungsschaltung 39 selbstver ständlich auch als Programmbausteine in dem in der Regel einen Mikroprozessor aufweisenden Programmschaltwerks 36 implementiert sein. Sämtliche Hardware-Komponenten können somit durch Soft ware-Komponenten ersetzt werden.Except for the measuring resistor 60 , all electronic circuit components of the monitoring circuit 39 can of course also be implemented as program modules in the program switch 36 , which generally has a microprocessor. All hardware components can thus be replaced by software components.

Während in Fig. 2 die Anzeige einer Betriebsstörung auf der Anzeigeleitung 34 gleichzeitig dazu führt, daß über die Steuer leitung 33 auch die Schalteinheit 29 geöffnet wird, ist in dem in Fig. 3 gezeigten Ausführungsbeispiel diese ggf. uner wünschte Funktion vermieden.While the display of a malfunction on the display line 34 in FIG. 2 also leads to the fact that the control unit 33 also opens the switching unit 29 , this possibly undesired function is avoided in the exemplary embodiment shown in FIG. 3.

In Fig. 3 wird das Ausgangssignal des Mittelwertbildners 49 auf zwei getrennte Diskriminatoren 51a und 51b gegeben, die wiederum jeweils zu einer getrennten Speichereinheit 53a und 53b führen. Die Speichereinheiten 51a bzw. 53b wiederum sind mit eigenen Anzeigetreibern 55a bzw. 55b verbunden. Der An zeigetreiber 55b betreibt die Leuchtdiode 56, wenn während der Anzeigetreiber 55a die Schalteinheit 29 bedient. Den beiden Diskriminatoren 51a und 51b werden unterschiedliche Schwellwerte 54a, 54b zugeführt, von denen der Schwellwert 54b deutlich kleiner ist als der Schwellwert 54a. Wenn in diesem Ausfüh rungsbeispiel der Mittelwertbildner durch einen langsam zu nehmenden Mittelwert anzeigt, daß eine Verflusung einsetzt, so schaltet der Diskriminator 51b über die Speichereinheit 53b und den Anzeigetreiber 55b die Leuchtdiode 56 ein. Die Schalteinheit 29 bleibt jedoch noch geschlossen. Wenn der Benutzer jetzt die Verflusung beseitigt, so löscht die Rück setzeinrichtung 57 nach dem Schließen der Trocknertür und/oder nach dem Neustart des Trocknerprogrammes den Mittelwertbildner 59 und die Speichereinheit 53b. In Fig. 3, the output signal of the averager 49 is given to two separate discriminators 51 a and 51 b, which in turn each lead to a separate memory unit 53 a and 53 b. The storage units 51 a and 53 b are in turn connected to their own display drivers 55 a and 55 b. At the display driver 55 b operates the light-emitting diode 56 when the switching unit 29 operates during the display driver 55 a. The two discriminators 51 a and 51 b are supplied with different threshold values 54 a, 54 b, of which the threshold value 54 b is significantly smaller than the threshold value 54 a. If, in this embodiment, the mean value generator indicates by means of a slowly increasing mean value that a build-up is taking place, the discriminator 51 b switches on the storage unit 53 b and the display driver 55 b, the light-emitting diode 56 . The switching unit 29 remains closed, however. If the user now removes the fouling, the reset device 57 deletes the mean value generator 59 and the storage unit 53 b after the dryer door has been closed and / or after the dryer program has been restarted.

Übersieht der Benutzer jedoch das Signal der Leuchtdiode 56, so wird der Mittelwert auf der Mittelwertleitung 50 weiter ansteigen und schließlich auch den Schwellwert 54a übersteigen. Der Diskriminator 51a wird jetzt über die Speichereinheit 53a und den Anzeigetreiber 55a die Schalteinheit 29 öffnen und somit verhindern, daß die Heizung 18 weiterhin über den Öff nungskontakt 27 - und zwar in immer kürzeren Abständen - ein und ausgeschaltet wird.However, if the user overlooks the signal from the light-emitting diode 56 , the mean value on the mean value line 50 will continue to rise and ultimately also exceed the threshold value 54 a. The discriminator 51 a will now open the switching unit 29 via the storage unit 53 a and the display driver 55 a and thus prevent the heater 18 from continuing to open and open via the opening contact 27 - and at ever shorter intervals.

Nach dem Entfernen der Flusen setzt die Rücksetzeinrichtung 57 jetzt nicht nur die Speichereinheit 53b sondern auch die Speichereinheit 53a zurück, so daß die Schalteinheit 29 wieder schließt und die Heizung wieder betrieben wird.After removing the lint, the reset device 57 now resets not only the storage unit 53 b but also the storage unit 53 a, so that the switching unit 29 closes again and the heating is operated again.

In Fig. 3 ist weiterhin ein Schaltblock 62 zu erkennen, der den Drehzahlwert des Gebläsemotors 16 unmittelbar erfaßt, und überprüft, ob sich der Gebläsemotor 16 überhaupt dreht. Sollte der Gebläsemotor 16 still stehen, oder sich nur mit sehr geringer Drehzahl drehen, so gibt der Schaltblock 62 ein Signal an den Mittelwertbildner 49 ab, was dazu führt, daß sowohl die Leuchtdiode 46 angesteuert wird, als auch die Schalteinheit 29 geöffnet wird.A switching block 62 can also be seen in FIG. 3, which detects the speed value of the blower motor 16 directly and checks whether the blower motor 16 is rotating at all. If the blower motor 16 is at a standstill or only rotates at a very low speed, the switching block 62 emits a signal to the averager 49 , which means that both the light-emitting diode 46 is activated and the switching unit 29 is opened.

In Fig. 4 ist in einem weiteren Ausführungsbeispiel eine weitere Drehzahlerfassungseinrichtung 38 gezeigt. Es ist zu erkennen, daß in Reihe mit der Versorgungsspannung 61 und dem Gebläsemotor 16 ein Meßwiderstand 63 geschaltet ist. Der Spannungsabfall über dem Meßwiderstand 63 wird einer Meßschaltung 64 zugeführt, die aus dem Spannungsabfall die Stromaufnahme des Gebläsemotors 16 berechnet. Die Stromaufnahme des Gebläsemotors 16, die ein Maß für seine Drehzahl ist, wird von der Signalformerschal tung 41 über die Signalleitung 43 an die Überwachungsschaltung 39 weitergegeben und dort in bereits beschriebener Weise verar beitet.A further speed detection device 38 is shown in FIG. 4 in a further exemplary embodiment. It can be seen that a measuring resistor 63 is connected in series with the supply voltage 61 and the blower motor 16 . The voltage drop across the measuring resistor 63 is fed to a measuring circuit 64 which calculates the current consumption of the blower motor 16 from the voltage drop. The current consumption of the blower motor 16 , which is a measure of its speed, is passed on by the signal shaping device 41 via the signal line 43 to the monitoring circuit 39 and processed there in the manner already described.

In einem weiteren Ausführungsbeispiel der Drehzahlerfassungs einrichtung 31 ist in Fig. 5 ein berührungsloser Geber 66 vorgesehen, der die Umdrehungen des Lüfterrades 17 erfaßt. Der Geber 66 ist entweder eine Gabellichtschranke durch deren Öffnungsschlitz die Blätter des Lüfterrades hindurchtreten, oder aber auch ein induktiver Näherungsgeber. Die Signale des induktiven Gebers 66 werden in einer Meßschaltung 67 umgesetzt und über die Signalformerschaltung 41 an die Überwachungsschal tung 39 weitergegeben.In a further embodiment of the speed detection device 31 , a contactless transmitter 66 is provided in FIG. 5, which detects the revolutions of the fan wheel 17 . The transmitter 66 is either a fork light barrier through the opening slot of which the blades of the fan wheel pass, or else an inductive proximity sensor. The signals from the inductive transmitter 66 are implemented in a measuring circuit 67 and passed on to the monitoring circuit 39 via the signal shaping circuit 41 .

In einem letzten Ausführungsbeispiel ist in Fig. 6 gezeigt, daß der Gebläsemotor 16 nicht wie in den bisherigen Ausfüh rungsbeispielen an einer konstanten Versorgungsspannung 61 hängt, sondern über eine Steuereinrichtung 69 getrieben wird. Die Steuereinrichtung 69 stellt die Drehzahl des Gebläsemotors 16 so ein, daß in bestimmten Grenzen der Luftstrom 19 in den Kanälen 20 und 22 konstant bleibt. Bei zunehmender Verflusung regelt die Steuereinrichtung 69 somit den Gebläsemotor 16 in seiner Drehzahl hoch. Diese Ansteuerung des Gebläsemotors 16 wird von einem Umsetzer 70 erfaßt, der daraus ein für die Drehzahl des Gebläsemotors 16 kennzeichnendes Signal erzeugt, das über die Signalformerschaltung 41 an die Überwachungs schaltung 39 weitergegeben wird.In a last exemplary embodiment, it is shown in FIG. 6 that the fan motor 16 does not depend on a constant supply voltage 61 , as in the previous exemplary embodiments, but is driven by a control device 69 . The control device 69 adjusts the speed of the blower motor 16 so that the air flow 19 in the channels 20 and 22 remains constant within certain limits. With increasing fouling, the control device 69 thus regulates the speed of the blower motor 16 . This activation of the fan motor 16 is detected by a converter 70 which therefrom a signal indicative of the rotational speed of the fan motor 16 generates signal, the circuit to the monitor via the waveform shaping circuit 41 is passed. 39

Claims

1. tumble dryer with an interior ( 12 ) for receiving laundry ( 13 ) to be dried, with a blower ( 15 ) for generating an air flow ( 19 ) directed through the interior ( 12 ), with at least one heater ( 18 ) for optional heating of the air flow ( 19 ) and with a monitoring device ( 32 ) in order to generate a display signal for a display unit ( 35 ) indicating a malfunction of the tumble dryer ( 10 ), characterized in that the monitoring device ( 32 ) identifies an air flow ( 19 ) Measured value determined.

2. Clothes dryer according to claim 1, characterized in that the blower ( 15 ) comprises a blower motor ( 16 ) fed by a supply voltage ( 61 ) and that the measured value is a speed value characterizing the speed of the blower motor ( 16 ).

3. Clothes dryer according to claim 2, characterized in that the monitoring device ( 32 ) has a comparator device ( 45 ) for detecting a deviation between the speed value and a reference value, the comparator device ( 45 ) providing a difference value dependent on the deviation.

4. Clothes dryer according to claims 2 or 3, characterized in that the monitoring device ( 32 ) indicates a malfunction when the measured speed value is greater than the reference value.

In that the monitoring means (32) 5. The clothes dryer of claim 3, characterized in that a mean value formers (49) for the difference signal, and in that the averager (49), a discriminator (51) is connected which generates a signal indicative of the fault signal.

6. Tumble dryer according to one of claims 2 to 5, characterized in that the monitoring device ( 32 ) has a reference circuit ( 47 ) which adjusts the reference value depending on fluctuations in the supply voltage ( 61 ).

7. Tumble dryer according to one of the preceding claims, characterized in that the monitoring device ( 39 ) is implemented as a program on a microprocessor.

8. Clothes dryer according to one of claims 2 to 7, characterized in that the blower motor ( 16 ) has a motor shaft ( 42 ) which is connected to a rotary encoder ( 40 ) which provides a signal indicative of the speed value.

9. Clothes dryer according to one of claims 2 to 7, characterized in that a non-contact encoder ( 66 ) is provided for determining the speed value, which responds to the rotation of the fan motor ( 16 ) and / or its fan wheel ( 17 ).

10. Clothes dryer according to one of claims 2 to 7, characterized in that the monitoring device ( 32 ) measures the current consumption of the blower motor ( 16 ) and determines the speed value therefrom.

11. Tumble dryer according to one of claims 2 to 7, characterized in that the speed of the fan motor ( 16 ) in dependence on the temperature of the heater ( 18 ) and / or the air flow ( 19 ) via a control signal ( 69 ) supplied by a control device after is set and that the monitoring device ( 32 ) determines the speed value from the control signal.

12. Tumble dryer according to one of claims 5 to 11, characterized in that the monitoring device ( 32 ) has a reset device ( 57 ) which, depending on the speed of starting a drying program and / or closing a dryer door, the averager ( 49 ) and one resets the discriminator ( 51 ) downstream storage unit ( 53 ).

13. Clothes dryer according to one of claims 3 to 12, characterized in that the monitoring device ( 32 ) is connected to a switching unit ( 29 ) for switching off the heater ( 18 ), the switching unit ( 29 ) depending on the average of the difference signal is open or closed.

14. Clothes dryer according to claim 13, characterized in that between the switching unit ( 29 ) and the mean value generator ( 49 ) a further discriminator ( 51 a) is provided.

15. A method for monitoring a tumble dryer ( 10 ) which has an interior ( 12 ) for receiving laundry ( 13 ) to be dried, through which an air flow ( 19 ) optionally heated by a heater ( 18 ) is passed by means of a blower ( 15 ) will, with the steps:

- Detecting a malfunction of the dryer ( 10 ) and
- display of malfunction,

characterized in that the detection of the operating malfunction the detection of one for the air flow drawing measured value includes.

16. The method according to claim 15, characterized in that the blower ( 15 ) has a blower motor ( 16 ) and that the measured value is a measured value characterizing the speed of the blower motor ( 16 ).

17. The method according to claim 16, characterized by the additional steps:

- Compare the speed value with a reference value to generate a difference value and
- Detection of a malfunction if the speed value exceeds the reference value.

18. The method according to claim 17, characterized in that that the difference value to detect a malfunction is averaged over time and that a malfunction is recognized when the mean value thus formed has a Threshold exceeded.

19. The method according to any one of claims 15 to 18, characterized characterized in that it was on a clothes dryer one of claims 1 to 14 is carried out.