DE8207255U1

DE8207255U1 - End closure set

Info

Publication number: DE8207255U1
Application number: DE19828207255
Authority: DE
Original assignee: FRITZ DRIESCHER SPEZIALFABRIK fur ELEKTRIZITAETSWERKSBEDARF 5144 WEGBERG DE
Current assignee: FRITZ DRIESCHER SPEZIALFABRIK fur ELEKTRIZITAETSWERKSBEDARF 5144 WEGBERG DE
Priority date: 1982-03-16
Filing date: 1982-03-16
Publication date: 1982-08-12

Description

Endverschlußgarnitur tj·End closure set tj

Die Neuerung betrifft eine Kabelendverschlußgarnitur für Massekabel.The innovation concerns a cable termination set for ground cables.

In jüngster Zeit wurde eine steckbare Endverschlußgarnitur mit einem die Verbindungsstelle, insbesondere die spannungsführenden blanken- Kontakt- und Leiterteile mit Abstand umhüllenden Metallgehäuse entwickelt, die für den Anschluß von Massekabeln an ffietailgekapselte Mittelspannungs-Schaltanlagen ausgebildet ist. Dieses "Metallgehäuse ist mit einer Einfüllöffnung für die Kabelmasse tz.B. ölisoliermasse) ausgestattet. In recent times, a plug-in end closure fitting has been used with a spacing enveloping the connection point, in particular the live contact and conductor parts Metal housing developed for the connection of earth cables to ffietail-encapsulated medium-voltage switchgear is trained. This "metal housing is equipped with a filling opening for the cable compound (e.g. oil insulation compound).

Im normalen Betrieb sind sämtliche blanken Kontakt- und Leiterteile der Garnitur von der Kabelmasse umgeben, so daß die nötige Isolation zwischen den blanken spannungsführenden Teilen und geerdeten Metallgehäuse gewährleistet ist-In normal operation, all bare contact and conductor parts of the set are surrounded by the cable mass, so that the necessary insulation between the bare live parts and the earthed metal housing is guaranteed

Es entstand jedoch das Problem, daß bei Abwandern der Kabelmasse zwischen Metallgehäuse und blanken spannungsführenden Teilen eine ausreichende Isolation nicht mehr vorhanden ist, was unter umständen zu elektrischen überschlagen und Zerstörung der Garnitur führen kann.However, the problem arose that when the cable mass migrated between the metal housing and the bare live Parts sufficient insulation is no longer available, which can lead to electrical flashovers and destruction the set can lead.

Der vorliegenden Neuerung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Endverschlußgarnitur der eingangs beschriebenen Art so auszubilden, daß elektrische Überschläge trotz abgewanderter Kabelmasse wirksam verhindert werden.The present innovation was therefore based on the task to design an end closure set of the type described at the outset so that electrical flashovers in spite of migrated Cable mass can be effectively prevented.

Diese Aufgabe wurde neuerungsgemäß durch die im kennzeichnenden Teil des Schutzanspruches 1 aufgeführten Merkmale gelöst.This object has been achieved according to the invention by the features listed in the characterizing part of claim 1.

■ ■ f t ι ι■ ■ f t ι ι

Die zusätzliche Isolierung bewirkt in vorteilhafter Weise, daß selbst bei völlig fehlender Isoliermasse die Spannungsfestigkeit zwischen blanken, spannungsführenden Teilen und dem geerdeten Metallgehäuse soweit erhalten bleibt, daß zumindest die im Normalbetrieb vorherrschenden Spannungen gehalten werden, bis ausreichend Isolierraasse nachgefüllt wird.The additional insulation has the advantageous effect that the dielectric strength between bare, live parts and even in the absence of any insulating material the grounded metal housing is preserved to such an extent that at least the voltages prevailing in normal operation be held until sufficient insulation is refilled.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und weitere Vorteile der Neuerung sind in den Unteransprüchen und in der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen enthalten.Advantageous embodiments and further advantages of the innovation are in the subclaims and in the following description of exemplary embodiments included.

In der Zeichnung ist die Neuerung ohne Berücksichtigung der tatsächlichen Größenverhältnisse schematisch dargestellt.In the drawing, the innovation is shown schematically without taking into account the actual size relationships.

Es zeigenShow it

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel der neuen Endverschlußgarnitur im LängsschnittFig. 1 shows a first embodiment of the new end closure fitting in longitudinal section

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel dsr Garnitur im LängsschnittFig. 2 shows a second embodiment of the set in longitudinal section

Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel der Garnitur im LängsschnittFig. 3 shows a third embodiment of the set in longitudinal section

Gleiche Teile sind in der Zeichnung mit denselben Ziffern bezeichnet.Identical parts are identified by the same numerals in the drawing designated.

In den Fig. 1-3 besteht die Endverschlußgarnitur jeweils aus einem rohrförmigen Metallgehäuseteil 1 und einem daran angeflanschten, abgewinkelten und ebenfalls rohrförmigen Metallgehäuseteil 2, das mit seinem sich verjüngenden Ende die isolierte Kabelader 3 dicht umschließt.In Figs. 1-3, the end closure set consists in each case of a tubular metal housing part 1 and one on it flanged, angled and also tubular metal housing part 2, which with its tapered end the insulated cable core 3 encloses tightly.

• · 4• · 4

• 9 • 9

Der Kabelleiter 4 ist über einen Preßhülsenkontakt 8 mit dem Kontaktstück 5 verbunden, das mit der an einem elektrischen Betriebsmittel angebrachten, in Isolierstoff 6 eingebetteten Steckbuchse 6'¹ über einen Kontaktstift 5' gekuppelt ist.The cable conductor 4 is connected via a compression sleeve contact 8 to the contact piece 5, which is coupled to the socket 6 ' ¹ , which is attached to electrical equipment and is embedded in insulating material 6, via a contact pin 5'.

Das abgewinkelte Metallgehäuseteil 2 besitzt oben einen im Betrieb verschlossenen Einfüllstutzen 7 zum Einfüllen ji der Kabelisoliermasse.The angled metal housing part 2 has a filler neck 7, which is closed during operation, for filling at the top ji is the cable insulation compound.

Zur Vermeidung von Überschlägen zwischen den blanken spannungsführenden Teilen 4,5,8 und dem Metaligehäuse (1,2), die durch das Abwandern der Kabelmasse verursacht werden können, sind folgende Maßnahmen vorgesehen:To avoid flashovers between the bare, live Parts 4,5,8 and the metal housing (1,2) that go through can cause the cable mass to migrate, the following measures are provided:

In der Ausführung gemäß Fig. 1 ist die Innenseite des Metallgehäuses (1,2) von einer Isolierung 9z. B. in Form eines IsolierstoffSchlauches abgedeckt. Die im Bereich des Einfüllstutzens 7 vorhandene öffnung ist durch den Stopfen verschlossen, wobei die elektrisch dichte Verbindung zwischen Stopfen 8 und Isolierung 9 durch Kleben erfolgt.In the embodiment according to FIG. 1, the inside of the metal housing is (1,2) from an insulation 9z. B. in the form of a Insulated hose covered. The one in the area of the filler neck 7 existing opening is closed by the stopper, the electrically tight connection between Plug 8 and insulation 9 is done by gluing.

Gemäß Fig.2 besteht ein weiteres Ausführungsbeispiel darin, daß die blanken spannungsführenden Teile 4,5,8 von einem Isolierstoffrohr Io umhüllt sind, welches zu den Teilen 4,5,8 und zur Innenseite des Metallgehäuses (1,2) jeweils einen Abstand aufweist.According to Figure 2, another embodiment is that the bare live parts 4,5,8 are encased by an insulating tube Io, which leads to the parts 4,5,8 and to the inside of the metal housing (1,2) each have a distance.

Das Isolierstoffrohr 1o besteht im Ausführungsbeispiel aus zwei axial geteilten Halbschalen 1o, wovon die untere in Fig. 2 eingezeichnet ist. Die Halbschalen werden erst dann zusammengeführt und durch Kleben elektrisch dicht verbunden, wenn die Verbindung der Teile 4,5,8 hergestellt ist.The insulating tube 1o consists in the exemplary embodiment two axially divided half-shells 1o, of which the lower one is shown in FIG. The half-shells are only then brought together and electrically tightly connected by gluing when the connection of the parts 4,5,8 is made.

Anschließend werden das vorher auf die Kabelader 3 aufgeschobene Metäiigehäuseteii 1 und das Metaligehäüseteii 2 zusammengeführt und die Flanschverbindung hergestellt. Ebenso kann anstelle eines formstabilen Rohres auch ein flexibler Isolierschlauch verwendet werden=Subsequently, the metal housing part 1 previously pushed onto the cable core 3 and the metal housing part 2 merged and made the flange connection. Likewise, instead of a dimensionally stable tube, a flexible insulating tube can be used =

Gemäß Fig. 3 besteht ein drittes Ausführungsbeispiel darin, daß die blanken spannungsführenden Teile 4,5/8 von einem enganliegenden Schlauch 11 umhüllt sind_£ der durch Wärmebehandlung aufgeschrumpft ist (sog. Schrumpfschlauch).Referring to FIG. 3, a third embodiment is that the bare live parts are 4.5 / 8 enveloped by a close fitting tube 11 _£ which is shrunk by heat treatment (so-called. Shrink tubing).

Sämtliche Abmessungen der Isolierungen 9,1o,11 wurden in der Zeichnung willkürlich gewählt, ihre Dimensionierung in praktischen Ausführungen ist von den verwendeten Isolierstoffen und der jeweiligen Betriebsspannung abhängig.All dimensions of the insulation 9,1o, 11 were in the drawing chosen arbitrarily, its dimensioning in practical designs depends on the insulating materials used and the respective operating voltage.

Claims

»· In as i 2 FRITZ DRXESCHER, SPEZIALFABKfK F * ÜI WEGBERG, IKDÜSTRIESTRASSE 2 Wegberg, 11-03.1982 claims for protection

1. Enetrschlußset for earth cable with one the connection point * In particular, the live, bare contact and conductor parts are grounded and encased at a distance Metal housing which is filled with insulating cable compound during normal operation, characterized in that between Metal housing (1, 2) and live bare parts (4, 5, 8) an additional insulation (9, 1o, 11) attached is, which is dimensioned such that when the fill level is low or the cable mass is absent, a flashover between live bare parts (4,5,3) and metal housing (1,2); S is prevented.

2. Set according to claim 1, characterized in that the live bare contact and conductor parts (4,5,8) are covered with a shrink tube (11).

3. Fitting according to claim 1 or 2, characterized in that an insulating tube (1o) is attached with a spacing between the bare contact and conductor parts (4,5,8) and the metal housing (1,2).

4. Set according to one of claims 1-3, characterized in that that the insulating tube (1o) consists of a flexible hose.

5. Set according to one of claims 1 - A _1, characterized in that the tube (1o) is designed to be dimensionally stable and consists of two parts.

- Set according to one of claims 1 "- 5, characterized in that that the dividing plane of the two-part tube (1o) runs axially, so that two halves are formed.

7. Set according to one of claims 1-6, characterized in that the live bare :? Contact and conductor parts (4,5,8) facing inside of the metal housing (1,2} with gap-tight fitting insulating material. {9} is covered or coated.

8. Set according to one of claims 1-7, characterized in that the on the inside of the metal housing Ui 2) attached insulating material (9) a recess in the area of Has a filling opening for the cable mass.

9. Fitting according to one of claims 1-8, characterized in that the plug which closes the filling opening for the cable compound £ 12 ) is electrically tightly bonded to your insulating material (9) attached to the inside of the metal housing (1,2).