DE8204950U1

DE8204950U1 - BOXED SMALL FURNITURE

Info

Publication number: DE8204950U1
Application number: DE19828204950
Authority: DE
Original assignee: SPRENG GEORG 7272 ALTENSTEIG DE
Current assignee: SPRENG GEORG 7272 ALTENSTEIG DE
Priority date: 1982-02-23
Filing date: 1982-02-23
Publication date: 1982-07-29
Also published as: JPS58155808A; EP0087091A2

Description

A 4603 - 5 -A 4603 - 5 -

_v t t«te · · · ι _v tt «te · · · ι

.* ■ · a · I I. * ■ · a · I I

Box-shaped small furniture

O Die Erfindung betrifft ein kastenförmiges Kleinmöbel mit einer die Oberseite des Möbelkorpus verschließenden Deckplatte.The invention relates to a box-shaped small piece of furniture with a die Top of the furniture body closing cover plate.

Die bekannten Kleinmöbel dieser Art werden vorzugsweise als Beistellmöbel verwendet, bei denen die Deckplatte fest mit dem Möbelkorpus verbunden ist und der Möbelkorpus Schubladen aufnimnt oder mittels Türen verschließbare MöbelfScher aufweist, die von der Vorderseite des Kleinmöbels aus bedienbar bzw. zugänglich sind.The known small pieces of furniture of this type are preferably used as side furniture used, in which the cover plate is firmly connected to the furniture body and the furniture body accommodates drawers or by means of Has lockable MöbelfScher doors from the front of the small furniture can be operated or accessed.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein kastenförmiges Kleinmöbel der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das in einfacher Art als Bar ausgebildet und verwendbar ist, wobei es gleichzeitig zum Abstellen von Gläsern, Flaschen und dgl. benutzt werden kann.It is the object of the invention to create a box-shaped small piece of furniture of the type mentioned, which can be used in a simple manner as a bar Is designed and usable, and it can be used at the same time to place glasses, bottles and the like.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß der obere Bereich des Möbelkorpus als nach oben offenes Aufnahmefach ausgebildet ist und daß die Deckplatte an einer vertikalen Tragsäule höhenverstellbar angebracht ist.This object is achieved according to the invention in that the upper Area of the furniture body is designed as an upwardly open receiving compartment and that the cover plate is adjustable in height on a vertical support column is appropriate.

Die Deckplatte kann an dem Möbelkorpus so weit hochgestellt werden, daß das Aufnahmefach leicht zugänglich ist. Das Aufnahmefach kann Gläser, Flaschen und dgl. aufnehmen, die auf der hochgestellten Deckplatte abgestellt werden können und dabei in einer Höhe bereitstehen, die ein einfaches Abnehmen und Wiederabstellen ermöglicht.The cover plate can be raised so far on the furniture body that the receptacle is easily accessible. The storage compartment can hold glasses, bottles and the like Cover plate can be parked and are available at a height that allows easy removal and repositioning.

A 4603 - 6 -A 4603 - 6 -

Der Zugang zu dem Aufnahmefach im Möbelkorpus wird nach einer Ausgestaltung dadurch verbessert, daß die Deckplatte zumindest in der Auszugsendstellung gegenüber dem Möbelkorpus verschwenkbar ist. Dabei kann die Auslegung so sein, daß die Deckplatte am oberen Ende der Tragsäule um eine vertikale Drehachse verschwenkbar ist, oder daß die Deckplatte am oberen Ende der Tragsäule fest angebracht ist und daß die Tragsäule im Möbelkorpus vertikal verstellbar und drehbar gelagert ist. In jedem Fall kann die Deckplatte so weit ausgeschwenkt ( ) werden, daß das Aufnahmefach freiliegt. Dabei hat sich vom konstruktiven Aufbau des Kleinmöbels eine Ausgestaltung vorteilhaft erwiesen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Tragsäule in einem Eckbereich mit der Unterseite der Deckplatte verbunden ist und daß die Tragsäule außerhalb des Aufnahmefaches in einem Eckbereich des Möbel korpus angeordnet ist. Die Verlagerung der Tragsäule in einen Eckbereich desThe access to the receiving compartment in the furniture body is according to one embodiment improved by the fact that the cover plate can be pivoted at least in the extended end position relative to the furniture body. Included the design can be such that the cover plate at the upper end of the support column can be pivoted about a vertical axis of rotation, or that the Cover plate is firmly attached to the upper end of the support column and that the support column is mounted vertically adjustable and rotatable in the furniture body is. In any case, the cover plate can be swiveled out () so far that the receptacle is exposed. It has differed from the constructive Structure of the small piece of furniture has proven to be advantageous which is characterized in that the support column is in a corner area is connected to the underside of the cover plate and that the support column outside of the receiving compartment in a corner area of the furniture body is arranged. The relocation of the support column in a corner area of the

Möbelkorpus erleichtert die Unterbringung und Lagerung der Tragsäule im Möbelkorpus.Furniture body makes it easier to accommodate and store the support column in the furniture body.

Eine Anpassung in der Höhe der verstellten Deckplatte erlaubt eine Ausgestaltung, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Tragsäule kontinuierlich ausziehbar und mittels einer Arretierungseinrichtung in jeder beliebigen Auszugsstellung feststellbar ist.An adjustment in the height of the adjusted cover plate allows a Design which is characterized in that the support column is continuously extendable and by means of a locking device can be determined in any extended position.

In den meisten Fällen hat es sich jedoch als ausreichend gezeigt, wenn die Tragsäule mittels einer Rasteinrichtung in der Auszugsendstellung festlegbar ist. Dabei wird vorzugsweise eine Rasteinrichtung verwendet, die beim Erreichen der Auszugsendstellung selbsttätig einrastet, die aber mittels eines Auslösegliedes ausgelöst werden muß, wenn die Tragsäule wieder in den Möbelkorpus eingeschoben werden soll.In most cases, however, it has been shown to be sufficient if the support column is in the extended end position by means of a latching device is determinable. In this case, a latching device is preferably used which is automatically activated when the end of the extension position is reached engages, which must be triggered by means of a release member when the support column is pushed back into the furniture body target.

Ist nach einer weiteren Ausgestaltung vorgesehen, daß das Aufnahmefach als getrenntes Einsatzteil ausgebildet ist, das von der Ober-Is provided according to a further embodiment that the receiving compartment is designed as a separate insert part that is separated from the upper

ft · «aft · «a

A 4603 - 7 -A 4603 - 7 -

seite her in den Möbelkorpus einsetzbar ist, dann kann das Aufnahmefach zur Reinigung leicht aus dem Möbelkorpus herausgenommen werden.side can be used in the furniture body, then the receiving compartment can be easily removed from the furniture body for cleaning.

Eine Weiterbildung des Kleinmöbels nach der Erfindung ist dadurch
gekennzeichnet, daß die Deckplatte an ihrer Oberseite einen umlaufenden, erhöhten Steckrand trägt und daß auf <iie Deckplatte ein
Tablett aufsteckbar ist, welches an seiner Unterseite einen entsprechend zurückgesetzten Steckabsatz bzw. Stecksteg trägt. Das auf
^ , die Deckplatte aufgesteckte Tablett kann zunächst die aus dem Auf- f? nahmefach entnommenen Gläser, Flaschen und dgl. aufnehmen, dann von | der Deckplatte gelöst und an beliebigen, vom Kleinmöbel getrennten | Orten abgestellt werden. Dabei wird die HandhaDung des Tabletts nach | einer Ausgestaltung dadurch erleichtert, daß das Tablett an zwei | gegenüberliegenden Seiten an seiner Unterseite Griffmulden trägt, die | zur Unterseite hin und nach außen hin offen sind. Die Griffmulden | sind mittels entsprechend zur Mitte des Tabletts eingezogenen Ab- J schnitten des Stecksteges abgegrenzt. |A development of the small piece of furniture according to the invention is thereby
characterized in that the cover plate has a circumferential, raised plug-in edge on its upper side and that on <iie the cover plate
Tray can be attached, which carries a correspondingly recessed plug-in shoulder or plug-in web on its underside. That on
^, the tray attached to the cover plate can initially remove the tray from the f? take away glasses, bottles and the like that have been removed from the compartment, then from | of the cover plate and attached to any | Places to be parked. The handling of the tray is adjusted according to | one embodiment facilitated by the fact that the tray on two | opposite sides on its underside has recessed grips that | are open to the bottom and to the outside. The recessed grips | are delimited by means of sections of the plug-in web that are drawn in to the center of the tray. |

Das Tablett ist nach einer weiteren Ausgestaltung an seiner Oberseite fAccording to a further embodiment, the tray is on its upper side f

mit einem umlaufenden erhöhten Abschlußrand versehen, der ein Abrut- {.provided with a circumferential raised edge, which has a slip {.

r sehen der abgestellten Gläser, Flaschen und dgl. vom Tablett verhin- | dert. r see the placed glasses, bottles and the like. Avoided from the tray | changes.

Ein ästhetisch wirkender übergang von der auf dem Möbelkorpus in der |An aesthetically pleasing transition from the one on the furniture body in the |

Einschubstellung der Tragsäule ruhenden Deckplatte zu dem Möbelkorpus IInsertion position of the support column resting cover plate to the furniture body I

wird nach einer einfachen Ausgestaltung dadurch -erreicht, daß die \ is achieved according to a simple embodiment in that the \

Deckplatte an der Unterseite einen Absatz aufweist, der umlaufend |Cover plate has a shoulder on the underside, the circumferential |

gegenüber der Außenkontur der Deckplatte gleichmäßig zurückgesetzt j£set back evenly in relation to the outer contour of the cover plate j £

ist und daß die Oberseite des Möbelkorpus einen erhöhten Absatz \ trägt, der mit der Außenkontur des Absatzes an der Unterseite der
Deckplatte in der Einschubendstellung der Tragsäule bündig abschließt.is and that the top of the furniture body carries a raised paragraph \ that corresponds to the outer contour of the paragraph on the underside of the
Cover plate is flush with the support column in the insertion end position.

A 4603 - 8 -A 4603 - 8 -

Die Ausnutzung des von dem Möbelkorpus umschlossenen Raumes wird dadurch verbessert, daß in dem Möbelkorpus unterhalb des Aufnahmefaches Schubladen angeordnet sind.The use of the space enclosed by the furniture body is improved in that drawers are arranged in the furniture body below the receiving compartment.

Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, daß der Querschnitt des Möbelkorpus quadratisch mit abgerundeten Ecken ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß das Tablett in beliebiger Stellung mit der Deckplatte verbunden werden kann.According to a further development it is provided that the cross section of the furniture body is square with rounded corners. This design has the advantage that the tray can be connected to the cover plate in any position.

Eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung ist dadurch gekennzeichnet, daß der Möbelkorpus mit Laufrollen oder dgl. versehen und fahrbar ausgebildet ist. Das Kleinmöbel ist dann leicht an den günstigsten Ort bringbar.Another useful embodiment is characterized by that the furniture body is provided with rollers or the like and is designed to be mobile. The small pieces of furniture can then easily be found at the cheapest ones Place.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigt:The invention is illustrated by means of one in the drawings Embodiment explained in more detail. It shows:

Fig. 1 das Kleinmöbel nach der Erfindung mit hochgestellter und ausgeschwenkter Deckplatte,Fig. 1 the small piece of furniture according to the invention with a superscript and swiveled-out cover plate,

Fig. 2 das Kleinmöbel nach Fig. 1, wobei die Deckplatte die Oberseite des Möbelkorpus mit dem Aufnahmefach verschließt,FIG. 2 shows the small piece of furniture according to FIG. 1, the cover plate closing the top of the furniture body with the receiving compartment,

• Fig. 3 ein Tablett, das mit der Deckplatte des Kleinmöbels verbindbar ist und• Fig. 3 shows a tray which can be connected to the cover plate of the small piece of furniture and

Fig. 4 eine Ansicht auf die Unterseite des Tabletts nach Fig. 3.FIG. 4 shows a view of the underside of the tray according to FIG. 3.

Der Möbelkorpus 10 des Kleinmöbels nach Fig. 1 hat quadratischen Querschnitt, wobei die Ecken abgerundet sind. Die Seitenteile 11 undThe furniture body 10 of the small piece of furniture according to FIG. 1 has a square cross-section, the corners being rounded. The side parts 11 and

_ AO _ AO

A 4603 - 9 -A 4603 - 9 -

13 sind teilweise um die Ecken geführt, so daß zur,Vorderwand 12 vertikale, zurückgesetzte Nuten 14 entstehen, welche das ästhetische Aussehen stark beeinflussen. Im unteren Bereich des Möbelkorpus 10 sind die beiden Schubladen 17 und 18 untergebracht, welche mit lappenförmigen Griffen 19 versehen sind. DEr allseitig zurückgesetzte Sockel 25 schließt den Möbelkorpus 10 unten ab. _: 13 are partially led around the corners, so that the front wall 12 vertical, recessed grooves 14 are created, which greatly affect the aesthetic appearance. The two drawers 17 and 18, which are provided with tab-shaped handles 19, are accommodated in the lower area of the furniture body 10. The base 25, which is set back on all sides, closes off the furniture body 10 at the bottom. _:

In dem oberen Bereich des Möbelkorpus 10 ist ein Aufnahmefach 16 ( ) eingebracht, das zur Oberseite hin offen ist. Dieses Aufnahmefach 16 wird vorzuqsweise durch ein Einsatzteil 16 gebildet, das von der Oberseite her in den Möbelkorpus 10 einsetzbar ist und leicht entfernt werden kann.A receiving compartment 16 is located in the upper region of the furniture body 10 () introduced, which is open to the top. This receiving compartment 16 is preferably formed by an insert 16, which is of the The top can be inserted into the furniture body 10 and easily removed can be.

Das Aufnahmefach 16 läßt in den Eckbereichen des Möbel kor pus 10 soviel Platz, oaß eine Tragsäule 20 eingebaut werden kann, die am oberen Ende die Deckplatte 21 trägt. Die Tragsäule 20 kann dabei fest mit der Deckplatte 21 verbunden sein, während die Tragsäule 20 im Möbelkorpus 10 höhenverstellbar gelagert ist. Die Tragsäule 20 kann dabei gleichzeitig auch drehbar gelagert sein, so daß die Deckplatte 21 an dem Bereich des Aufnahmefaches 16 ausgeschwenkt werden kann, wie Fig. 1 zeigt. Dabei kann es vollkommen ausreichend sein, wenn die Deckplatte 21 mit der Tragsäule 20 in die gezeigte Auszugsendstellung hochgestellt wird. Eine Rasteinrichtung kann die Auszugsendstellung festlegen. Dabei wird eine Rasteinrichtung bevorzugt, die selbsttätig einrastet, aber ein getrenntes, manuell betätigbares Auslöseglied aufweist. Es genügt dabei auch, wenn die Tragsäule 20 in der Auszugsendstellung verdrehbar ist. Es ist jedoch auch möglich, die Deckplatte 21 am oberen Ende der nur höhenverstellbar geführten Tragsäule 20 um eine vertikale Drehachse selbst verschwenkbar zu lagern. Außerdem kann die Tragsäule 20 mittels einer Arretierungseinrichtung bekannter Art in jeder beliebigen Auszugsstellung festgelegt und so ■ ·■· - ■·.-: die eihgestellte-Höhe.der Deckplatte 21 angepaßt werden. fThe receiving compartment 16 can cor pus 10 in the corner areas of the furniture as much space as a support column 20 can be installed, which carries the cover plate 21 at the upper end. The support column 20 can be fixed be connected to the cover plate 21, while the support column 20 is mounted adjustable in height in the furniture body 10. The support column 20 can at the same time also be rotatably mounted so that the cover plate 21 can be pivoted out in the area of the receiving compartment 16, as Fig. 1 shows. It can be completely sufficient if the cover plate 21 with the support column 20 is in the extended end position shown is superscripted. A latching device can determine the extension end position. A locking device is preferred which is automatic engages, but has a separate, manually operable trigger member. It is also sufficient if the support column 20 is in the extended end position is rotatable. However, it is also possible to place the cover plate 21 at the upper end of the support column, which is guided only in a height-adjustable manner 20 to be pivoted about a vertical axis of rotation itself. aside from that the support column 20 can be fixed in any desired extended position by means of a locking device of a known type, and so on ■ · ■ · - ■ · .-: the set-height of the cover plate 21 must be adjusted. f

A 4603 - 10 -A 4603 - 10 -

üie Deckplatte 21 trägt an der Unterseite einen Absatz 24, der umlaufend gleichmäßig gegenüber der Außenkontur der Deckplatte 21 zurückgesetzt ist. Damit entsteht ein zurückgesetzter Übergang zwischen dem Möbelkorpus 10 und der auf die Oberseite des Möbelkorpus 10 abgesenkten Deckplatte 21, wie Fig. 2 zeigt. Dieser Übergang kann dadurch noch betont werden, daß auch die Oberseite des Möbelkorpus 10 einen erhöhten Absatz trägt, der mit der Außenkontur des Absatzes 24 an der Unterseite der Deckplatte 21 in der Einschubste) lung der ' / Tragsäule 20 bündig abschließt. Dabei kann es von Vorteil sein, wenn die Tragsäule 20 mit der Deckplatte 21 nur dann in die Einschubstellung bringbar ist, wenn die Deckplatte 21 über das Aufnahmefach 16 eingeschwenkt ist.üie cover plate 21 has a shoulder 24 on the underside, which is circumferential is set back evenly with respect to the outer contour of the cover plate 21. This creates a reset transition between the furniture body 10 and the cover plate 21 lowered onto the top of the furniture body 10, as FIG. 2 shows. This transition can be emphasized by the fact that the upper side of the furniture body 10 also has a raised shoulder that coincides with the outer contour of the shoulder 24 on the underside of the cover plate 21 in the Einubste) development of the '/ Support column 20 is flush. It can be an advantage if the support column 20 with the cover plate 21 can only be brought into the insertion position when the cover plate 21 is over the receiving compartment 16 is swiveled in.

Die Deckplatte 21 trägt an der Oberseite einen umlaufenden erhöhten Steckrand 22, der die Abstellfläche 23 begrenzt. Mit der Deckplatte 21 ist das Tablett 30 nach Fig. 3 und 4 verbindbar. Das Tablett 30 trägt an seiner Unterseite einen Stecksteg 31, dessen Außenkontur an die Innenkontur des Steckrandes 22 der Deckplatte 21 angepaßt is'i, so daß das Tablett 30 auf die Deckplatte 21 aufsteckbar ist. Die Abstellfläche 34 des Tabletts 20 wird durch den erhöhten umlaufenden Ab- ₍ \ schlußrand 33 begrenzt.The cover plate 21 has a circumferential, raised plug-in edge 22 on the upper side, which delimits the storage area 23. The tray 30 according to FIGS. 3 and 4 can be connected to the cover plate 21. The tray 30 has a plug-in web 31 on its underside, the outer contour of which is adapted to the inner contour of the plug-in edge 22 of the cover plate 21, so that the tray 30 can be plugged onto the cover plate 21. The support surface 34 of the tray 20 is by the increased circulating waste _(\ circuit rand limited 33rd

An zwei einander gegenüberliegenden Seiten weist das Tablett 30 an seiner Unterseite Griffmulden 32 und 37 auf, die nach außen und nach unten offen sind. Dabei ist, wie Fig. 4 zeigt, der Stecksteg 31 zur Mitte des Tabletts 30 hin eingezogen, wie die Abschnitte 35,36,39 undThe tray 30 has two opposite sides its underside on recessed grips 32 and 37, which are open to the outside and below. Here, as FIG. 4 shows, the plug-in web 31 is used for The middle of the tray 30 is drawn in, like the sections 35,36,39 and

,40 des Stecksteges 31 erkennen lassen. Der außerhalb des Stecksteges • 31 verbleibende Rand 38 des Tabletts 30 begrenzt die Aufsteckbewegung des Tabletts 30 auf die Deckplatte 21, da dieser auf dem Steckrand 22 der Deckplatte 21 zur Auflage kommt., 40 of the plug web 31 can be seen. The one outside of the plug-in web 31 remaining edge 38 of the tray 30 limits the pushing-on movement of the tray 30 onto the cover plate 21, since the latter is on the push-fit edge 22 the cover plate 21 comes to rest.

I · · ·4 tI · · · 4 t

A 4603 -11-A 4603 -11-

Dabei bleiben die Griffmulden 32 und 37 zugänglich, so daß das Tablett 30 wieder leicht von der Deckplatte 21 abgehoben werden kann. Der Steckrand 22 der Deckplatte 21 und der Stecksteg 33 des Tabletts 30 sind dabei auf Paß- bzw. Preßsitz abgestimmt, so daß das Tablett 30 ausreichend fest auf der Deckplatte 21 gehalten ist. Anstelle des Stecksteges 31 mit den eingezogenen Abschnitten 35,36,39 und 40 kann das Tablett 30 an ssiner Unterseite auch einen Absatz mit entsprechender Außenkontur tragen, der in die durch den Steckrand 22 der Deckplatte 21 begrenzte Steckaüfnähme einsteckbar ist.The recessed grips 32 and 37 remain accessible, so that the tray 30 can easily be lifted off the cover plate 21 again. The plug-in edge 22 of the cover plate 21 and the plug-in web 33 of the tray 30 are matched to a snug fit or press fit so that the tray 30 is held sufficiently firmly on the cover plate 21. Instead of Plug-in web 31 with the drawn-in sections 35, 36, 39 and 40, the tray 30 can also have a shoulder with a corresponding one on its underside Wear the outer contour, which can be inserted into the plug-in device which is delimited by the plug-in edge 22 of the cover plate 21.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform stellt das Tablett 30 ein eigenständiges Bauteil dar, welches ifi seinen Abmessungen auf einheitlich gestaltete Deckplatten 21 verschiedener Kleinmöbel, wie Beisteil schränke, Beistelltische oder dgl. abgestimmt ist. Das Tablett 30 kann daher von einem dieser Kleinmöbel zu einem anderen dieser Kleinmöbel gebracht und dort abgestellt bzw. aufgesteckt werden.According to a preferred embodiment, the tray 30 is an independent component, which if its dimensions are uniform designed cover plates 21 different small pieces of furniture, such as side part cabinets, side tables or the like. Is matched. The tablet 30 can therefore be brought from one of these small pieces of furniture to another of these small pieces of furniture and placed or attached there will.

Claims

A 4603 February 15, 1982

vo / poe

Esslinger Design
Group for design
Grenzweg 33

Altensteig

Expectations

Box-shaped small furniture with a cover plate closing the top of the furniture body,
characterized,

that the upper region of the furniture body (10) is designed as an upwardly open receiving compartment (16) and

that the cover plate (21) is attached to a vertical support column (20) adjustable in height.

2. Small furniture according to claim 1,
characterized,

that the cover plate (21) at least in the extended end position is pivotable relative to the furniture body (10).

\ \

3. Small furniture according to claim 2,

marked by this,

that the cover plate (21) at the upper end of the support column (20) around

a vertical axis of rotation is pivotable.

s ^ r ^ w ^^^ ^ _ * £ 2 && * £ ggjCl

■ · * · mm

A 4603 - 2 -

4. Small furniture according to claim 2,
characterized,

that the cover plate (21) is firmly attached to the upper end of the support column (20) and

that the support column (20) in the furniture body (10) is vertically adjustable and rotatably mounted.

5. Small furniture according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the support column (20) is continuously extendable and by means of a locking device can be determined in any extended position.

6. Small furniture according to one of claims 1 to 4, characterized in that

that the support column (20) can be fixed in the extended end position by means of a latching device.

7. Small furniture according to one of claims 1 to 6, characterized in that

that the support column (20) is connected in a corner area to the underside of the cover plate (21) and

that the support column (20) outside of the on na hmef aches (16) in a corner area of the furniture body (10) is arranged.

8. Small furniture according to one of claims 1 to 7, characterized in that

that the receiving compartment (16) as a separate insert part (15) is designed, which can be inserted into the furniture body (10) from the top.

j <,, » . ι , ι ! λ ι ι I-j <,, ». ι, ι! λ ι ι I-

I 1 · k 9 φ I 1 · k 9 φ ·» · *♦ * * ■· It tt)· »· * ♦ * * ■ · It tt)

A 4603 - 3 -

9. Small furniture according to one of claims 1 to 8, characterized,

that the cover plate (21) carries a circumferential, raised plug-in edge (22) on its upper side and

_{that a tray (30) v} can be plugged onto the cover plate (21) and has a correspondingly recessed plug-in shoulder or plug-in web (31) on its underside.

10. Small furniture according to claim 9 ₄
characterized,

. that the tray (30) on two opposite sides its underside has recessed grips (32,37) which are open to the underside and to the outside.

11. Small furniture according to claim 9 and 10, | characterized, § that the recessed grips (32,37) by means of sections (35,36,39,40) of the plug-in | Web (31) are delimited. §

> - '

12. Small furniture according to one of claims 9 to 11,

characterized,

that the tray (30) on its upper side a circumferential has raised end edge (33).

13. Small furniture according to one of claims 1 to 12, f

characterized, -,

that iie cover plate (21) has a shoulder (24) |

has, oer circumferentially relative to the outer contour of the cover plate;

te (21) is reset evenly. | '

A 4603 - 4 -

14. Small furniture according to claim 13,
characterized,

that the top of the furniture body (10) has a raised shoulder that corresponds to the outer contour of the shoulder (24) on the underside the cover plate (21) is flush in the insertion end position of the support column (20).

Q

15. Small furniture according to one of claims 1 to 14,

characterized,

that in the furniture body (10) below the receiving compartment (16) drawers (17,18) are arranged.

16. Small furniture according to one of claims 1 to 15, characterized in that

that the cross section of the furniture body (10) is square with rounded Corners is.

17. Small furniture according to one of claims 1 to 16, characterized in that

that the furniture body (10) is provided with rollers or the like and is designed to be mobile.

18. Small furniture according to claim 4,
characterized,

that the support column (20) can only be pushed into the furniture body (10) in the pivoted-in position of the cover plate (21).

19. Small furniture according to claim 9,
characterized,

that the tray (30) in the dimensions on uniform cover plates (21) various small pieces of furniture are designed.