DE8203422U1

DE8203422U1 - Portable electrical device with a cable winder for the mains connection cable

Info

Publication number: DE8203422U1
Application number: DE8203422U
Authority: DE
Original assignee: Bosch Siemens Hausgerate GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Publication date: 1982-07-01

Description

■ · · I
I t ·■ · · I
I t

I · »II · »I

BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 München, Stuttgart Hochstraße 17BOSCH-SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH 8 Munich, Stuttgart Hochstrasse 17

TZP 82/501 Yei/höTZP 82/501 Yei / Hö

Tragbares Elektrogerät mit einer Leitungsaufwickelvorrichtung für eine NetzanschlußleitungPortable electrical device with a cable winding device for a power cord

Die Neuerung betrifft ein tragbares Elektrogerät, insbesondere Haushaltgerät,; mit einer Netzanschlußleitung und einer Leitungsaufwickelvorrichtung dafür, die einen sich vom Gerätegehäuse wegerstreckenden Wickelkern aufweist, wobei der Wickelkern einen nach der vom Gehäuse abgewandten Seite offenen, ungenutzten Innenraum aufweist.The innovation relates to a portable electrical device, in particular Household appliance ,; with a power cord and a cable winder for it, one away from the device housing having extending winding core, wherein the winding core one to the side facing away from the housing has open, unused interior space.

Bekannt ist ein Haushalfbügeleisen dieser Art. Dabei besteht der Nachteil, daß die Festlegung des freien Endes der Netzanschlußleitung auf dem Kabelwickel an einer am äußeren Umfang liegenden Klemmstelle für die Leitung erfolgt und daher je nachdem ob der Wickel fester oder loser gewickelt wurde, ein mehr oder weniger langes Stück der Netzanschlußleitung mit dem Stecker nicht festgelegt ist.A house half iron of this type is known. There is the disadvantage that the definition of the free end of the power cord takes place on the cable coil at a terminal point on the outer circumference for the line and therefore depending on whether the wrap was wrapped tighter or looser, a more or less long piece of the power cord is not fixed with the plug.

Bei anderen bekannten Geräten der gattungsgemäßen Art sind am Gerät, z.B. im Gerätegehäuse, Einstecköffnungen für die Kontaktstifte des Netzsteckers vorgesehen, in die dieser im aufgewickelten Zustand der Leitung eingesteckt wird. Hierdurch ist eine bestimmte Stellung des Steckers vorgegeben, was je nach der Festigkeit des Leitungswickels eine mehr oder weniger lose letzte Windung ergibt oder ein mehrfaches Aufwickeln der Netzanschlußleitung erfordert, bis der Stecker die richtige Position zur Festlegung am Gehäuse aufweist,In other known devices of the generic type are on the device, e.g. in the device housing, insertion openings for the Contact pins of the power plug are provided, into which this is inserted when the cable is rolled up. As a result, a certain position of the plug is specified, which is a depending on the strength of the cable coil results in more or less loose last turn or requires a multiple winding of the power cord until the plug is in the correct position for fixing on the housing,

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem tragba-The innovation is based on the task of

TZP 82/501TZP 82/501

ren Elektrogerät der eingangs beschriebenen Art die Leitungsaufwickelvorrichtung so auszubilden, daß das Ende der Netsanschlußleitung und der Netzstecker unabhängig von der Festigkeit des Kabelwickels immer sicher und in einfacher Weise festlegbar sind.Ren electrical device of the type described above, the cable winder to be trained so that the end of the network connection line and the power plug are independent of the Strength of the cable wrap are always secure and can be determined in a simple manner.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die Öffnung des Innenraumes/teilweise von einer Deckwand verschlossen ist, hinter die eine Leitungsschlaufe und/oder der Netzstecker steckbar ist und eine verbleibende Öffnung als EinführungsÖffnung für eine Leitungsschlaufe und/oder den Netzstecker dimensioniert ist.This object is achieved according to the invention in that the opening of the interior / partially closed by a top wall behind which a cable loop and / or the power plug can be plugged and a remaining opening as an entry opening for a cable loop and / or the power plug is dimensioned.

Diese Lösung hat den Vorteil eineβ geringen Fertigungsaufwandes und erhöht die Stabilität der Leitungsaufwickelvorrichtung. This solution has the advantage of low manufacturing costs and increases the stability of the cable winding device.

Vorzugsweise überspannt die Deckwand stegartig den Innenraum, wobei beidseits der Deckwand EinführungsÖffnungen ausgebildet sind. Hierdurch wird die Handlichkeit der Bedienung weiter erhöht, indem ohne zusätzlichen Aufwand eine gleiche Bedienung für Links-und Rechtshänder erreicht wird und überdies zwei um den Umfang der Leitungswickel verteilte Einführungsöffnungen vorhanden sind, die in Abhängigkeit vom jeweiligen Leitungswickel eine optimale Festlegung gestatten, ohne daß eine zu große Leitungsschleife unter die Deckwand gesteckt werden muß.The top wall preferably spans the interior space in a web-like manner, with insertion openings being formed on both sides of the top wall are. As a result, the handiness of the operation is further increased by the same without additional effort Operation for left and right handers is achieved and moreover there are two insertion openings distributed around the circumference of the cable coil, which depending on the allow the respective cable coil to be optimally fixed without an excessively large cable loop under the top wall must be plugged.

Die Deckwand liegt vorteilhafterweiso im wesentlichen in der Ebene von Rückhaltehaken für den Kabelwiokel, die sich von dem von dem Gerätegehäuse abgelegenen Bereich des Wickelkern etwas radial nach außen erstrecken. Bei einem Elektromesser kann der Steg in seinem mittleren Bsreich nach außen gewölbt sein um zu verhindern, daß das Gerät auf der Rückseite stehen kann, was zu Unfällen beim Umfallen des Messers führen könnte.The top wall advantageously lies essentially in the plane of retaining hooks for the cable wiok, which extend from the area of the winding core remote from the device housing extend somewhat radially outward. With an electric knife the bridge can be curved outwards in its middle area to prevent the device from being on the back which could lead to accidents if the knife falls over.

TZP 82/501TZP 82/501

Im folgenden wird ein Ausführvuigsbeispiel der Neuerung anhand schematischer Zeichnungen näher erläutert.In the following, an exemplary embodiment of the innovation is explained in more detail with reference to schematic drawings.

Es zeigtIt shows

Figur 1 ausschnittsweise das rückwärtige Ende eines Elektromessers in einer Seitenansicht undFIG. 1 shows a section of the rear end of an electric knife in a side view and

Figur 2 eine Rückansicht des Gerätea der Figur 1 von links in Figur 1 gesehen.Figure 2 is a rear view of the device of Figure 1 from the left seen in Figure 1.

Ein Elektromesser für Halthaltszwecke besitzt ein Gerätegehäuse 2 mit einem Motorgehäuse 4 und einem daran ausgebildeten Handgriff 6. Von der Rückseite des G-erätegehäuses 2 ragt eine obere horizontale Querwand 8 etwa vertikal nach hinten weg, die jeweils ein Stück vor der seitlichen Begrenzung des Gerätegehäuses 2 an dieser Stelle endet. Im unteren Bereich des Gerätegehäuses ragt eine Querwand 10 horizontal nach hinten und endet ebenfalls jeweils ein Stück von der seitlichen Begrenzung des Gerätegehäuses. Einstückig mit diesen beiden Querwänden 8 und 10 ist eine rückwärtige Deckwand 12 ausgebildet, die sich im wesentlichen vertikal erstreckt und in ihrem mittleren Bereich nach außen vorgewölbt ist, damit sie nicht als Stellfläche des Gerätes dienen kann, was zu Unfällen durch Umfallen des Meseers führen könnte. Die Deckwand 12 bildet einen oberen Hakenansatz 14, der sich von der oberen Querwand 8 im wesentlichen vertikal nach oben erstreckt und einen unteren Hakenanaatz 16, de? sich von der unteren Querwand 10 im wesentlichen vertikal nach unten erstreckt. Die obere Querwand 8 mit dem Hakenansatz 14 und die untere Querwand 10 mit dem Hakenansatz 16 bilden zwei breite Haken, hinter die die Netzanschlußleitung eingewickelt wird, die in Figur 1 durch die unterbrochenen Linien 20 angedeutet ist. In Figur 2 ist die lage des Wickels durch eine strichpunktiert eingezeichnete Mittellinie angedeutet. Meist jedoch wird die NetzanschlußleitungAn electric knife for holding purposes has a device housing 2 with a motor housing 4 and a handle 6 formed thereon. From the rear of the device housing 2 an upper horizontal transverse wall 8 protrudes approximately vertically to the rear, each a piece in front of the lateral boundary of the device housing 2 ends at this point. A transverse wall 10 protrudes horizontally in the lower area of the device housing to the rear and also ends a little way from the side boundary of the device housing. One piece with These two transverse walls 8 and 10, a rear top wall 12 is formed which extends substantially vertically and protrudes outward in its central area so that it cannot serve as a surface for the device, which could lead to accidents caused by the Meseer falling over. The top wall 12 forms an upper hook extension 14, which extends from the upper transverse wall 8 substantially vertically upwards and a lower hook attachment 16, de? themselves extends from the lower transverse wall 10 substantially vertically downwards. The upper transverse wall 8 with the hook attachment 14 and form the lower transverse wall 10 with the hook attachment 16 two wide hooks behind which the power cord is wrapped, which are interrupted in Figure 1 by the Lines 20 is indicated. In Figure 2, the position of the roll is indicated by a dash-dotted center line indicated. Most of the time, however, the power cord is used

TZP 82/501TZP 82/501

20 straffer als durch die Linie 22 angedeutet um die Haken gewickelt sein.20 tighter than indicated by line 22 around the hook be wrapped.

Die beiden Hakenansätze 14 und 16 sind durch einen schmalen Steg 26, der sich im mittleren Bereich der Rückseite des Gerätes vertikal erstreckt, miteinander verbunden, der eine Deckwand für einen zwischen den Querwänden 8 und 10 ver-' . bleibenden Innenraum bildet. Beidseits des Steges 26 verbleibt jeweils eine Einführungsöffnung 28 bzw. 30, durch die wie in Figur 2 angedeutet ein Endabschnitt 32 der Netzanschlußleitung 20 zusammen mit dem Netzstecker 34 in den Innenraum einführbar ist. Je nach Art des jeweiligen Wickels, d.h. je nach verbleibender Restlänge des Zabels, kann wie dargestellt eine Schlaufe des Kabels oder nur der Netzstecker 34 für sich allein in den Innenraum eingeschoben werden=The two hook approaches 14 and 16 are through a narrow web 26, which is in the middle area of the back of the Device extends vertically, connected to each other, which has a top wall for a between the transverse walls 8 and 10 ' . permanent interior. An insertion opening 28 or 30 remains through on both sides of the web 26 which, as indicated in FIG. 2, is an end section 32 of the mains connection line 20 can be introduced into the interior space together with the mains plug 34. Depending on the type of wrap, i.e. depending on the remaining length of the cable, a loop of the cable or just the power plug can be used as shown 34 can be pushed into the interior by itself =

Die vorstehend beschriebene Aufwickelvorrichtung für die Netzanschlußleitung kann bei verschiedensten Geräten, z.B. Bügeleisen, elektrischen Handquirlern, Staubsaugern und dgl. angewendet werden.The above-described winding device for the power cord can be used in a wide variety of devices, e.g. Irons, electric hand beaters, vacuum cleaners and the like. Can be used.

Claims

a · t «ι TZP 82/501 protection claims

1. Portable electrical appliance, especially household appliance with a power cord and a cable winder, which has a winding core extending away from the device housing, the one after that of the device housing facing away from the open inner space, characterized gekennzeich.net that the opening of the Innenraunies (28) is partially closed by a top wall (12, web 26), behind which a cable loop (32) and / or the mains plug (34) can be plugged in and a remaining opening (28, 30) as an insertion opening for a Line loop (32) and / or the power plug (34) is formed.

2. Electrical device according to claim 1, characterized in that that the top wall (12) spans the interior (28) in the form of a web (26) and insertion openings on both sides of the web (28,30) are recessed from the top wall (12).

3. Electrical device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the top wall (12) over a winding core (transverse walls 8 and 10) approximately radially protruding hook attachments (14 » 16), behind which the power cord (20, 32) can be wrapped.

4. Electrical device according to one of claims 1 to 3, in particular Electric knife with a winding device arranged on the side facing away from the actual knife, thereby characterized in that the top wall (12) is arched outward in its central region (web 26).