DE8202391U1

DE8202391U1 - CARRYING AND ROLLER DEVICE FOR SLIDING DOORS

Info

Publication number: DE8202391U1
Application number: DE19828202391
Authority: DE
Original assignee: Justin Hueppe 2900 Oldenburg De GmbH
Current assignee: Justin Hueppe 2900 Oldenburg De GmbH
Priority date: 1982-01-30
Filing date: 1982-01-30
Publication date: 1982-06-24

Description

■ ·■ ·

t tt t

Beschreibungdescription

Die Erfindung betrifft eine Trag- und Laufrollenvorrichtung für Schiebetüren, insbesondere für die hängend in parallelen Bahnen verschieblichen Elemente einer mehrteiligen Dusch- oder Badewannenabtrennung, bestehend aus einem oberseitig an der Schiebetür anbringbaren Rollenhalter, der unter Zwischenschaltung einer verstellbaren Exzentereinrichtung eine an dieser drehbar gelagerte Rolle trägt, welche mit ihrer äußeren Umfangsflache in einer Trag- und Führungsschiene ablaufen kann, wobei durch Verstellen der Exzentereinrichtung der wirksame Rollenabstand von der Schiebetür geändert werden kann.The invention relates to a support and roller device for sliding doors, in particular for hanging Elements of a multi-part shower or bathtub partition that can be moved in parallel tracks from a roll holder which can be attached to the top of the sliding door and which, with the interposition of an adjustable Eccentric device carries a roller which is rotatably mounted on this and which with its outer peripheral surface can run in a support and guide rail, by adjusting the eccentric device effective roller distance from the sliding door can be changed.

Da der Einbau der Trag- und Führungsschiene den baulichen Gegebenheiten des Einbauorts der Schiebetür unterliegt, ist im allgemeinen - namentlich bei Schie- ί betüren mit mehreren Elementen, wie mehrteiligen Dusch- |Since the installation of the support and guide rails depends on the structural conditions of the installation location of the sliding door is subject to, is in general - especially in the case of sliding doors with several elements, such as multi-part shower |

und Badewannenabtrennungen - eine Justierung der (hän- % genden) Anordnung der Schiebetürelemente gegenüber der Trag- und Führungsschiene erforderlich. Dazu bedarf es im allgemeinen einer Änderung des Abstandes mindestens einer Rolle vom Oberrand der Schiebetür, weil hierdurch (den häufigen) Abweichungen der Einbaulage der verschiedenen Teile von der Horizontalen bzw. Vertikalen Rechnung getragen werden kann.and tub enclosures - an adjustment of the (hän-% constricting) arrangement of the slide elements relative to the support and guide rail required. This generally requires a change in the distance of at least one roller from the upper edge of the sliding door, because this allows (the frequent) deviations in the installation position of the various parts from the horizontal or vertical to be taken into account.

Bei einer bekannten Vorrichtung der eingangs beschriebenen Art ist im Rollenhalter die ExzentereinrichtungIn a known device of the type described above, the eccentric device is in the roller holder

klemmend gehalten. Nach Lösen zweier Klemmschrauben kann sie verdreht werden, worauf die Klemmschrauben wieder angezogen werden müssen, um die Exzentereinrichtung in ihrer Lage und damit den (neuen) Abstand der Rolle vom Oberrand des Schiebetürelements zu sichern. Die hiermit ermöglichte Einstellung ist jedoch schwierig, wenig feinfühlig und nicht zuletzt deswegen zeitraubend.held clamped. After loosening two clamping screws, it can be turned, whereupon the clamping screws must be tightened again in order to position the eccentric device and thus the (new) distance to secure the roller from the upper edge of the sliding door element. The setting made possible by this is difficult, however, not very sensitive and not least because of that time-consuming.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs geschilderten Art anzugeben, welche auf einfache Weise eine rasche und präzise Justierung des wirksamen Rollenabstandes von der Schiebetür erlaubt.The invention is therefore based on the object of specifying a device of the type described above, which in a simple way a quick and precise adjustment of the effective roller distance from the Sliding door allowed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine die unbeabsichtigte Verdrehung der Exzenterein-According to the invention this object is achieved in that an unintentional twisting of the eccentric

■ν· "· ^-»1-λ Ί-ι·»*-> e-x τ Tf-\ -y~V» -» *-n"3 n~v Y* ^ *-\ ■ ν · "· ^ -» 1-λ Ί-ι · »* -> ex τ Tf- \ -y ~ V» - »* -n" 3 n ~ v Y * ^ * - \ r-3 -s* r·· TT' *r\ -*«-*3 ¹V- sr\ V\ j—t ν» ττ» -i +- TJ Ί T -Pj^ Ci T *"» a Or-3 -s * r ·· TT '* r \ - * «- * 3 ¹ V- sr \ V \ j — t ν» ττ »-i + - TJ Ί T -P j ^ Ci T *" » a O

A. O.\/ HUUllM V V· J_ 11Ο.1 IMVi. A 1\Λ\« / UU Ö V V- J- V4 J- V- AAVrIX Att ^ <—■ 11 Λ. ^ JL· ^w V- -1. i IV- ·-» A. O. \ / HUUllM VV J_ 11Ο.1 IMVi. A 1 \ Λ \ «/ UU Ö V V- J- V4 J- V- AAVrIX Att ^ <- ■ 11 Λ. ^ JL · ^ w V- -1. i IV- · - »

Werkzeugs jedoch erlaubende Hemmung vorgesehen ist. Auf diese Weise kann nicht nur die Abstandsänderung in der Rolle selbst vorgenommen werden; es bedarf zur Justierung nur eines einheitlichen Stellvorganges, um gleichzeitig die Abstandsänderung und die Arretierung der neuen Relativlage zu bewirken. Dia Rolle braucht gegenüber der Rollenhalterung nicht gelöst zu werden, und sie kann während der Justierung dauernd im Abrollkontakt mit der Trag- und Führungsschiene bleiben.Tool, however, is provided allowing inhibition. This way you can not only change the distance be made in the role itself; only a uniform setting process is required for adjustment in order to at the same time to effect the change in distance and the locking of the new relative position. Dia role needs relative to the roll holder not to be released, and it can continuously be in unwinding contact during the adjustment stay with the support and guide rails.

Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß die Exzentereinrichtung aus einer Scheibe besteht, auf der ein die Umfangsflache aufweisender Ring drehbar gelagert ist, und die ihrerseits exzentrisch am Rollenhalter verdrehbar befestigt ist. Aus Kunststoffen mit guten Gleiteigenschaften läßt sich eine solche Anordnung einfach und billig herstellen "iie benötigt nicht mehrThe arrangement is preferably such that the eccentric device consists of a disc on which a ring having the circumferential surface is rotatably mounted is, and which in turn is eccentrically attached to the roll holder rotatably. Made of plastics with good ones Such an arrangement can be produced simply and cheaply with sliding properties, and is no longer required

Raum als die herkömmlichen Rollenvorrichtungen, kann aber - da die Justiereinrichtung innerhalb der Rolle bzw. dem Rollenhalter untergebracht ist - einfach unmittelbar am Schiebetürrahmen angebracht werden. Vorzugsweise ist der Rollenhalter auf den Rahmen der Schiebetür aufklipsbar ausgebildet.Space than the conventional roller devices, can but - since the adjusting device is housed within the roller or the roller holder - simple be attached directly to the sliding door frame. Preferably, the roll holder is on the frame of the Sliding door designed so that it can be clipped on.

Die Hemmung kann aus Rastscheiben bestehen, die einerseits am Rollenträger, andererseits an der Exzentereinrichtung konzentrisch zur Verdrehachse angeordnet sind; es können statt der Rastscheiben aber auch Bremsscheiben vorgesehen werden, deren Arretierung infolge Selbsthemmung eintritt. Man muß sich vergegenwärtigen, daß infolge der relativen Anordnung von Exzentereinrichtung und Außenring von außen auf die Rolle auftreffende Kräfte nux mit sexijT geringem Hebelarm auf die ExzsntereiniriCii— tung wirken können, so daß die Rast- oder Bremsmittel nur einem relativ kleinen Verdrehmoment zu widerstehen brauchen. Dieses die unbeabsichtigte Verdrehung hemmende Grenzmoment kann mit Hilfe eines das Drehmoment unmittelbar aufbringbaren Werkzeugs - etwa einem Schraubenzieher - hingegen unschwer aufgebracht werden.The escapement can consist of locking disks on the one hand on the roller carrier and on the other hand on the eccentric device are arranged concentrically to the axis of rotation; Instead of the locking disks, however, brake disks can also be used are provided whose locking occurs as a result of self-locking. One has to realize that forces impinging on the roller from the outside due to the relative arrangement of the eccentric device and the outer ring nux with sexijT little lever arm on the excision center- can act so that the locking or braking means to withstand only a relatively small torque to need. This limit torque, which inhibits the unintentional rotation, can directly control the torque with the aid of a Applicable tool - such as a screwdriver - on the other hand, can be easily applied.

Die Anordnung kann ferner so getroffen sein, daß die Verdrehachse gegen die Vorspannung einer Feder axial verschieblich ist, oder es kann eine sich an derThe arrangement can also be made so that the axis of rotation is axially against the bias of a spring can be moved, or one can be attached to the

vtrdrehachse abstützende Feder die Exzentereinrichtung gegen den Rollenhalter vorspannen- Im ersteren Falle wird mit dem Druck, mit dem das Einstellwerkzeug gegen bzw. in die Verdrehachse gepreßt werden muß, gleichzeitig die Hemmung aufgehoben, so daß eine besonders leichte Verdrehung möglich ist. Hierin liege jedoch nicht unter allen Umständen ein Vorteil, so daß die zweitgenannte Anordnung zu bevorzugen sein kann, bei der sich die Rolle vom Rollenhalter nur beim Überspringen der einzelnen Rastvorsprünae gegen die Kraft der Feder entfernt.The spring supporting the axis of rotation supports the eccentric device Pre-tension against the roll holder - In the former case, the pressure with which the adjustment tool counteracts or must be pressed into the axis of rotation, at the same time the inhibition is lifted, so that a particularly easy Twisting is possible. However, this is not an advantage under all circumstances, so that the second-mentioned Arrangement may be preferable in which the roll from the roll holder only when skipping each Rastvorsprünae removed against the force of the spring.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen der neuen Trag- und Laufrollenvorrichtung sind Gegenstand zusätzlicher Unteransprüche.Further advantageous designs of the new support and roller device are the subject of additional Subclaims.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an Ausführungsbeispielen, und zwar zeigt:The drawing illustrates the invention using exemplary embodiments, namely shows:

Fig. 1 eine Trag- und Laufrollenvorrichtung im vertikalen Querschnitt;1 shows a support and roller device in vertical cross section;

Fig. 2 eine Rückansicht der in Fig. 1 dargestellten Vorrichtung; undFigure 2 is a rear view of the device shown in Figure 1; and

Fig. 3 eine der Fig. 1 entsprechende Schnittdarstellung einer abgewandelten Ausführungsform .3 shows a sectional illustration corresponding to FIG. 1 of a modified embodiment .

In den Figuren 1 und " ist die Trag- und Laufrollenvorrichtung in eine Trag- und Führungsschiene 1 eingesetzt dargestellt, während in Figur 2 die Führungsschiene weggelassen ist.In Figures 1 and "is the support and roller device shown inserted in a support and guide rail 1, while in Figure 2 the guide rail is omitted.

Ein Rollenhalter 2 kann in nicht näher dargestellter Weise an einem Schiebetürelement befestigt werden; vorzugsweise besteht er aus Kunststoff und wird mit HilfeA roll holder 2 can be attached to a sliding door element in a manner not shown; preferably it is made of plastic and is made with the help of

geeignet ausgebildeter Arme am oberen Rahmenholm des
Elements ancreklipst. Auf der Vorderseite des in Frontaloder Rückansicht T-förmigen Rollenhalters 2 (Figur 2)
ist ein kreisförmiger Bund 3 ausgebildet, in welchem
zentrisch eine den Rollenhalter 2 quer durchsetzende,
abgestufte Bohrung 4 mündet. Auf der Stirnseite des
Bundes 3 ist eine zur Achse 5 strahlenförmige Rastverzahnung 6 ausgebildet.suitably trained arms on the upper frame spar of the
Click on Elements. On the front of the T-shaped roll holder 2 (Figure 2)
a circular collar 3 is formed in which
centrally a roll holder 2 traversing transversely,
stepped bore 4 opens. On the face of the
Federal 3 is formed a radial locking toothing 6 to the axis 5.

Auf dem Bund 3 des Rollenhalters 2 ist eine im ganzen ■On the federal government 3 of the roll holder 2 is a whole ■

mit 7 bezeichnete Rolle mit Hilfe einer zur Achse 5 ) with a roller marked 7 with the help of an axis 5 )

konzentrischen Ausnehmung 8 drehbar und - geringfügig - >. concentric recess 8 rotatable and - slightly - >.

axial verschiebbar gelagert. Die Ausnehmung 8 befindet Jaxially displaceable. The recess 8 is J

sich exzentrisch in einer kreisförmigen Scheibe 9, auf |eccentrically in a circular disk 9, on |

deren Umfang ein um eine Achse 10 drehbarer Ring 11 ge- *the circumference of which is a ring 11 rotatable about an axis 10

lagert ist. Auf dem kreisförmigen Grund der Ausnehmung 8 jis stored. On the circular base of the recess 8 j

ist eine der Verzahnung 6 komplementär entsprechende jis one of the teeth 6 complementarily corresponding j

Rastverzahnung 12 vorgesehen. Gemeinsam bilden die Ver- <Latching teeth 12 are provided. Together the ver <

zahnungen 6 und 12 eine Hemmung, welche ein unbeabsich- ;serrations 6 and 12 an escapement, which is an unintentional;

tigtes Verdrehen der Scheibe 9 auf dem Rollenhalter 2 <Tired turning of the disk 9 on the roll holder 2 <

verhindert. iprevented. i

In der Scheibe 9 ist eine Verdrehachse 13 mit ihrem End- IIn the disk 9 is a rotation axis 13 with its end I

stück 14 befestigt. Der sich daran anschließende, radial \ piece 14 attached. The subsequent, radial \

etwas erweiterte Abschnitt 15 ist in einem engeren Ab- \ somewhat expanded section 15 is in a narrow waste \

schnitt der gestuften Bohrung 4 im Rollenhalter 2 dreh- \ section of the stepped bore 4 in the roller holder 2 rotatably \

bar gelagert. Am anderen Ende der Verdrehachse 13 ist jstored in cash. At the other end of the axis of rotation 13, j is

- im Anschluß an einem rad.ial wieder verjüngten Abschnitt 16 jeine radiale Verdickung 17 vorgesehen, welche auf der frei- |- In connection with a rad.ial again tapered section 16 yes no radial thickening 17 provided, which on the free |

liegenden Außenfläche eine Eingriffsausnehmung 18 für ein |lying outer surface an engagement recess 18 for a |

Verdrehwerkzeug aufweist; im Beispiel einen Schlitz für I einen Schraubendreher. Zwischen der Verdickung 17 und demHaving twisting tool; in the example a slot for a screwdriver. Between the thickening 17 and the

Rollenhalter 2 ist in einem Bereich der gestuften Bohrung 4,Roll holder 2 is in an area of the stepped hole 4,

welche einen größeren Durchmesser aufweist, eine Feder 19 angeordnet, welche die Verdrehachse 13 in Figur 1 nach rechts vorspannt, so daß die an der Verdrehachse 13 befestigte Scheibe 9 mit ihrer Verzahnung 12 in die Verzahnung 6 des Rollenhalters 2 gepreßt wird. Beim Ausführungsbeispiel der Figur 3 ist die Feder 19 als aus mehreren Gummiringen bestehend de-gestellt; sie kann aber auch anders aufgebaut sein.which has a larger diameter, a spring 19 is arranged, which the axis of rotation 13 in Figure 1 biases to the right, so that the disk 9 attached to the axis of rotation 13 with its teeth 12 is pressed into the toothing 6 of the roll holder 2. In the embodiment of FIG is the spring 19 as consisting of several rubber rings de-provided; but it can also be structured differently be.

Wird die Klinge eines Schraubendrehers in die Eingriffsausnehmung 18 eingefühi und dabei Druck (in Figur 1 nach links) ausgeübt, so wird die Vorspannung der Feder 19 überwunden und der Rasteingriff zwischen den Verzahnungen 6, 12 gelockert. Mit Hilfe des über die Eingriffsausnehmung 18 auf die Verdrehachse 13 aufbringb-.ren relativ hohen Drehmoments kann die Scheibe 9 cegenüber dem Rollenhalter 2 alsdann unschwer verdreht werden. Wegen der exzentrischen Anordnung der Ausnehmung 8 in der Scheibe 9 ändert sich dabei die Relativlage des Rollenhalters 2 gegenüber der Trag- und Führungsschiene 1, und entsprechend ändert sich der Abstand des (nicht dargestellten) Schiebetürelements von der Schiene 1.The blade of a screwdriver into the engagement recess 18 inserted and pressure exerted (to the left in FIG. 1), the preload is applied the spring 19 is overcome and the locking engagement between the toothings 6, 12 is loosened. With the help of the over the engagement recess 18 can be applied to the axis of rotation 13 with a relatively high torque Disc 9 can then easily be rotated opposite the roll holder 2. Because of the eccentric arrangement the recess 8 in the disk 9 changes the relative position of the roller holder 2 with respect to it the support and guide rail 1, and the distance between the (not shown) changes accordingly Sliding door element from rail 1.

In Figur 3 ist die aus drei Gummiringen 20 bestehende Feder 19 auf die andere Seite der Verdrehachse 13 gelegt. Sie stützt sich über die Geheibe 21 und den ver-In FIG. 3, the spring 19, which consists of three rubber rings 20, is placed on the other side of the axis of rotation 13. It is supported by the enclosure 21 and the

! dickten Kopf 22 der Verdrehachse 13 an dieser ab und! thickened head 22 of the axis of rotation 13 on this from and

drückt hier die Scheibe 9 gegen den Rollenhalter 2.here the disk 9 presses against the roll holder 2.

Dieser greift nicht mit einem zylindrischen Bund in eine kreisförmige Ausnehmung der Scheibe 9, sondernThis does not engage with a cylindrical collar in a circular recess of the disk 9, but

letztere ist auf der dem Rollenhalter 2 zugekehrtenthe latter is on the one facing the roll holder 2

* I I* I I

» 1 1»1 1

> ι : ι> ι: ι

- 10 -- 10 -

Stirnseite mit der Verzahnung 12 versehen, welche in die Verzahnung 6 am Rollenhalter 2 eingreift. Dafür sind die Gummiringe 20 der Feder 19 in einer kreisförmigen Ausnehmung 23 der Scheibe 9 untergebracht.The end face is provided with the toothing 12, which engages in the toothing 6 on the roll holder 2. Therefore the rubber rings 20 of the spring 19 are housed in a circular recess 23 of the disk 9.

Ein vom Verdrehwerkzeug über die Eingriffsausnehmung auf die Verdrehachse 13 ausgeübter Druck stützt sich bei diesem Ausführungsbeispiel unmittelbar am Rollenhalter 2 ab; die Scheibe 9 entfernt sich von diesem nur dann, wenn oei Aufbringen eines Drehmoments auf die - fest nit der Verdrehachse 13 verbundene - Scheibe 9 die Verzahnungen 9, 12 aneinander vorbeibewegt werden müssen. Diese axiale Ausweichbewegung der Scheibe 9 wird von der Feder 20 ermöglicht, welche dadurch gespannt wird und die Verzahnungen 6, 12 anschließend wieder in ihre (neue) Relativlage drückt, in der eine ungewollte Verdrehung der Scheibe 9 gegenüber dem Rollenhalter 2 verhindert wird.One from the twisting tool via the engagement recess In this exemplary embodiment, the pressure exerted on the axis of rotation 13 is supported directly on the roller holder 2 from; the disc 9 moves away from this only when a torque is applied to the - Fixed nit the axis of rotation 13 connected - disc 9, the teeth 9, 12 are moved past each other have to. This axial evasive movement of the disk 9 is made possible by the spring 20, which is thereby tensioned is and the teeth 6, 12 then pushes back into their (new) relative position, in the one unwanted rotation of the disc 9 relative to the roll holder 2 is prevented.

Der die ümfangsflache der Rolle 7 aufweisende Ring 11 ist radial innenseitig gestuft ausgebildet, so daß er sich mit einer Schulter 25 gegen einen ringförmigen Bund 26 der Scheibe 9 anlegt, ohne daß dadurch die Verdrehbarkeit des Ringes 11 gegenüber der Scheibe 9 beeinträchtigt werden würde. Dadurch wird ein Ablaufen des Ringes 11 von der Scheibe 9 nach links in den Figuren 1 und verhindert. Ein entsprechendes Herunterbewegen des Ringes 11 nach rechts wird durch die Relativanordnung der Rolle 1 gegenüber dem Rollenhalter 2 verhindert; in Figur 2 ist gestrichelt angedeutet, welche Kontaktfläche zwischen dem Ring 1 1 und dem Rollenhalter dafür zur Verfügung steht. Diese Kontaktfläche 27 ändert sich in ihrer Größe und Anordnung, wenn durch Verdrehen der Drehachse 13 und damit der die Scheibe 9 verschwenkendenThe ring 11 having the circumferential surface of the roller 7 is formed stepped radially on the inside, so that it is with a shoulder 25 against an annular The collar 26 of the disk 9 rests without impairing the rotatability of the ring 11 with respect to the disk 9 would be. This means that the ring 11 runs off the disk 9 to the left in the figures 1 and prevented. A corresponding downward movement of the ring 11 to the right is made possible by the relative arrangement the roll 1 is prevented from the roll holder 2; in Figure 2 is indicated by dashed lines which Contact surface between the ring 1 1 and the roll holder is available for this. This contact surface 27 changes in their size and arrangement when pivoting by rotating the axis of rotation 13 and thus the disk 9

t r ι ιt r ι ι

t ιt ι

-11--11-

Exzentereinrichtung die Scheibe 9 eine andere Relativstellung gegenüber dem Rollenhalter 2 einnimmt, jedoch bleibt die Kontaktfläche 27 in allen Fällen ausreichend groß. Die Balligkeit der Urnfangsflache 24 des Ringes entspricht der Krümmung des entsprechenden Abschnitts der Trag- und Führungsschiene 1, auf dem die Rolle 7 abläuft; hierdurch erfolgt eine seitliche Zentrierung des Rollenhälters 2 gegenüber der Trag- und Führungsschiene 1. Mit dem Rollenhalter 2 wird das daranhängende Schiebetürelement gegenüber dem ihn umgebenden Rahmen seitlich ausgerichtet.Eccentric device, the disc 9 assumes a different relative position with respect to the roller holder 2, however the contact surface 27 remains sufficient in all cases great. The crowning of the circumferential surface 24 of the ring corresponds to the curvature of the corresponding section of the support and guide rail 1 on which the roller 7 expires; this results in a lateral centering of the roll holder 2 with respect to the support and guide rail 1. With the roll holder 2, the sliding door element attached to it is opposite the frame surrounding it laterally aligned.

Claims

Justin Hüppe GmbH, Clopp ^ nburger Straße 200, 2900 Oldenburg Support and roller device for sliding doors claims

1. Carrying and running roller device for sliding doors, especially for hanging in parallel tracks sliding elements of a multi-part shower or bathtub partition, consisting of a top Roll holder that can be attached to the sliding door, with the interposition of an adjustable Eccentric device carries a roller which is rotatably mounted on this and which with its outer peripheral surface can run in a support and guide rail, by adjusting the eccentric device effective roller distance from the sliding door can be changed, characterized by the unintentional Rotation of the eccentric device (9, 13)

Hot

Mariinistraße 24 ■ D-2 800 Bremen Y _: Telephone (0421) 3 _; 2'8.0 37 ■ Tclccopicrcr Telex 02 44 020 fcpal d

inhibition that prevents twisting with the aid of a tool (6, 12).

2. Device according to claim 1, characterized in that the eccentric device consists of a disc (9), on which a ring (11) having the circumferential surface (24) is rotatably mounted, and which in turn eccentrically attached to the roll holder (2) so as to be rotatable.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the inhibition consists of locking disks (6, 9), on the one hand on the roller holder (2), on the other hand on the eccentric device (9) concentric to the axis of rotation (13) are arranged, the axis of rotation

(13) axially displaceable against the bias of a spring (19) is.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that that the spring (19) between the roll holder (2) and a radicile thickening (17) on the eccentric device (9) fixed axis of rotation (13) and the radial thickening (17) with an engagement recess (18) is provided for a twisting tool.

5. Apparatus according to claim 2 or one of the following claims,. Characterized in that the eccentric mounted disc (9) with one to the axis of rotation (13) concentric recess (8) on a corresponding collar (3) of the roller holder (2) rotatable and axially displaceable is stored.

6. Apparatus according to claim 1, characterized in that the inhibition consists of locking disks (6, 12),

on the one hand on the roller holder (2), on the other hand on the eccentric device (9) concentric to the axis of rotation (13) are arranged, with a spring (9) supported on the axis of rotation (13) the eccentric device (9) is pre-tensioned against the roll holder (2).

7. Apparatus according to claim 3 or 6, characterized in that the spring (19) consists of several coaxial arranged O-rings (20) is formed.

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the roller holder (2) on the frame of the sliding door is designed so that it can be clipped on.