Bei Textilmaschinen, insbesondere bei Drahtumspinnmaschinen, werden
meist die bei größeren Spinnerdrehzahlen auftretenden Zentrifugalkräfte dazu benutzt,
um bei Fadenbruch einen Fallhebel als direkten Ausschalter oder als Kontaktauslöser
für ein Relais zu benutzen. Diese bekannten Vorrichtungen hatten den Nachteil eines
zu großen Verschleißes. Die dauernde Wartung dieser Wächter und die damit verbundenen
Kosten ermöglichten keinen wirtschaftlichen Betrieb. Ferner waren diese Vorrichtungen
sehr empfindlich, so daß ein sicheres Arbeiten nicht gewährleistet war. In textile machines, especially in wire spinning machines
mostly the centrifugal forces occurring at higher spinner speeds are used to
to use a drop lever as a direct off switch or as a contact trigger in the event of a thread break
to use for a relay. These known devices had the disadvantage of one
too much wear and tear. The constant maintenance of these guards and those associated with them
Costs did not enable economical operation. Furthermore, these were devices
very sensitive, so that safe working was not guaranteed.
Die vorliegende Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß
die Ablaufspule auf einem drehl>aren Widerlager o. dgl. angeordnet ist, das durch
Reibung von der Ablaufspule mitgenommen wird, wodurch das Widerlager einen Kontakt
betätigt, der die Anzeige der Fadenspannung bzw. eines Fadenbruches oder über ein
Relais die Unterbrechung des Antriebsstromes bewirkt. Hierbei ist das Widerlager
bei Stillstand der Ablaufspule durch die Wirkung einer Feder in einer bestimmten
Ausgangsstellung gehalten, in welcher es einen Kontakt geschlossen hält, der zur
Betätigung einer Warnlampe oder eines Relais dient. Ist der Faden also gespannt
und wird die Ablaufspule in Drehung versetzt, dann ist der Kontakt geöffnet. Tritt
ein Fadenbruch ein, so ist weder eine Fadenspannung noch eine Drehung der Spule
gegen das Widerlager vorhanden. Die Rückzugfeder zieht das Widerlager in seine Ausgangsstellung
und schließt dadurch einen Kontakt. The present invention avoids these disadvantages in that
the reel spool on a rotating abutment o. The like. Is arranged through
Friction is taken away from the pay-off spool, making the abutment make contact
actuated, which displays the thread tension or a thread breakage or via a
Relay causes the drive current to be interrupted. This is the abutment
at a standstill of the pay-off spool by the action of a spring in a certain
Held starting position, in which it keeps a contact closed, which for
Actuation of a warning lamp or a relay is used. So is the thread taut?
and if the reel spool is set in rotation, then the contact is open. Kick
If a thread breaks, there is neither thread tension nor rotation of the bobbin
against the abutment present. The return spring pulls the abutment into its starting position
and thereby closes a contact.
Der erfindungsgemäße Fadenwächter bewirkt neben der Stillsetzung
der Maschine bei Fadenbruch auch eine Überwachung der gewünschten Fadenspannung.
Dies erfolgt dadurch, daß die Rückzugsfeder an dem Widerlager der Spule durch den
jeweiligen Fadenzug überwunden werden muß, damit der Kontakt geöffnet und ein Anfahren
der Maschine überhaupt möglich ist. Ist die Bremsung der Spule zu lose eingestellt,
so wird der Fadenzug zu schwach, um das Widerlager, auf welchem die Spule sitzt,
mitzunehmen und dadurch den Kontakt zu öffnen. Bei zu schwacher Bremsung der Ablaufspule
ist somit ein Anfahren der Maschine nicht möglich. Da jedoch im Betrieb von dem
Personal oft zwecks Vermeidung von Fadenbrüchen und damit zur Verhinderung eines
Leistungsausfalles mit möglichst geringer Abbremsung der Spule gearbeitet wird,
ist die erfindungsgemäße Vorrichtung vorteilhaft geeignet, ein derartiges unerwünschtes
Spinnen mit zu schwacher Abbremsung der Spule zu vermeiden. Erst wenn eine genügende
Abbremsung der Spule vorhanden ist, die zur Erzielung einer glatten Bespinnung unbedingt
erforderlich ist, wird durch den Fadenzug der Überwachungskontakt durch das Widerlager
geöffnet und ein Anfahren der Maschine ermöglicht. In addition to the shutdown, the thread monitor according to the invention
the machine also monitors the desired thread tension in the event of a thread break.
This is done in that the return spring is attached to the abutment of the coil by the
respective string must be overcome so that the contact is opened and a start-up
the machine is even possible. If the coil braking is set too loosely,
so the thread tension is too weak to reach the abutment on which the bobbin sits,
to take with you and thereby open up contact. If the deceleration spool is not braked too well
It is therefore not possible to start the machine. However, since the operation of the
Personnel often in order to avoid thread breaks and thus to prevent one
Power failure with the lowest possible braking of the coil,
the device according to the invention is advantageously suitable for such an undesirable
Avoid spinning with too weak a deceleration of the bobbin. Only when a sufficient one
Braking of the bobbin is present, which is essential to achieve a smooth spinning
is required, the thread pull creates the monitoring contact through the abutment
opened and the machine can be started up.
In der Figur ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel dargestellt.
Die Spule I mit dem Spinngut, von der der Faden 2 abgezogen wird, um beispielsweise
den Draht g zu umspinnen, sitzt auf einem drehbaren Widerlager 3, das von der Rückzugsfeder
4 in einer bestimmten Ausgangsstellung gehalten wird. In dieser betätigt es mit
seinem Anschlag 10 den Kontakt 7, der einen Stromkreis steuert, in welchem eine
Warnlampe oder ein Relais liegt. Die Stromzuführung erfolgt über Schleifring und
Schleifkontakt 5. Wird nun die Spinnmaschine bei 6 angetrieben und ist eine genügend
große Fadenspannung der Spule vorhanden, so wird das drehbare Widerlager 3 der Spule
I durch die Reibung gegenüber der Spule I von dieser mitgenommen und der Kontakt
bei 7 geöffnet. Tritt nun ein Fadenbruch ein, so ist keine Fadenspannung vorhanden
noch dreht sich die Spule I gegenüber dem Widerlager 3. Die Rückzugsfeder 4 hält
dann das Widerlager in seiner Ruhestellung, in welcher es mit seinem Anschlag den
Kontakt 7 betätigt. Während des Betriebes liegt das Widerlager mit seinem Anschlag
IO gegen den Anschlag 8. In the figure, the invention is shown in one embodiment.
The bobbin I with the spun material from which the thread 2 is drawn off, for example
to wrap the wire g, sits on a rotatable abutment 3, which is from the return spring
4 is held in a certain starting position. In this it operates with
its stop 10 the contact 7, which controls a circuit in which a
Warning lamp or a relay is present. Power is supplied via slip ring and
Sliding contact 5. If the spinning machine is now driven at 6 and one is sufficient
If the thread tension of the bobbin is high, the rotatable abutment 3 of the bobbin becomes
I dragged along by the friction against the coil I and the contact
open at 7. If a thread break now occurs, there is no thread tension
The coil I is still rotating with respect to the abutment 3. The return spring 4 holds
then the abutment in its rest position, in which it is with its stop
Contact 7 actuated. During operation, the abutment lies with its stop
OK against the stop 8.