Vorrichtung zum Stillsetzen der Aufwickelspule bei Treibtrommelspulmaschinen,
insbesondere Zwirnspulmaschinen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine
Vorrichtung zum Stillsetzen der Aufwickelspule bei Treibtrommelspulmaschinen, insbesondere
Zwirnspuhnaschinen, bei welchen die mit der Antriebswelle durch eine Reibungskupplung
verbundene Treibtrommel mittels Klinke und Sperrad stillsetzbar ist.Device for stopping the take-up reel in drive drum winding machines,
in particular twisting machines. The present invention relates to a
Device for stopping the take-up reel in driving drum winding machines, in particular
Twist spinning machines, in which the with the drive shaft through a friction clutch
connected drive drum can be shut down by means of a pawl and ratchet wheel.
Es ist nun bei derartigen Spulin.aschinen bereits bekanntgeworden,
eine einseitige Sperrklinke vorzusehen, welche - bei Fadenbruch in ein an der Treibtrommel
angebrachtes Sperrad eingreift und so die Stillsetzung der Aufwickelspule herbeiführt.
Es ist also mit dieser Vorrichtung, wie schon erwähnt, nur eine Stillsetzung bei
Fadenbruch möglich, nicht aber bei Fadenverhängung;bzw. Verfitzung. Zu diesem Zweck
müßten besondere Einrichtungen getroffen werden, was aber einen umständlichen Aufbau
derartiger Maschinen bedeutet und sich in der Herstellung, Bedienung und Betriebssicherheit
nachteilig auswirkt. Es ist nun zwar weiterhin bekanntgeworden, bei Maschinen mit
fliegend gelagerten Aufwickelspulen eine Abstelleinrichtung vorzusehen, wobei die
Aufwickelspule sowohl bei Fadenbruch als auch bei Fadenverfitzung mittels eines
mit Spiel auf und ab schwingenden Fadenfühlhebels ausgerückt wird. Diese Einrichtung
ist aber für auf Treibtrommeln aufliegende Spulen nicht zu gebrauchen
und würde außerdem auch bei entsprechender Umänderung eine umständliche Anordnung
bedeuten. Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist es nun, für Spulmaschinen der
eingangs bezeichneten Art eine Spulenstillset'zvorrichtung zu schaffen, die sowohl
bei Fadenbruch als auch Fadenverfitzung wirksam und gleichzeitig einfach ist.It has now become known in such Spulin.maschinen to provide a one-sided pawl which - in the event of a thread breakage, engages a ratchet wheel attached to the drive drum and thus stops the take-up bobbin. With this device, as already mentioned, it is only possible to stop in the event of a thread breakage, but not in the case of thread imposition; or. Enticement. For this purpose, special devices would have to be made, which, however, means a cumbersome construction of such machines and is disadvantageous in terms of manufacture, operation and operational safety. It has now become known to provide a shut-off device for machines with overhung take-up bobbins, the take-up bobbin being disengaged by means of a yarn feeler lever swinging up and down with play both in the event of a thread breakage and in the event of a yarn tangle. However, this device cannot be used for bobbins resting on drive drums and would also mean a cumbersome arrangement, even if modified accordingly. The purpose of the present invention is to create a Spulenstillset'zvorrichtung for winding machines of the type described above, which is effective and at the same time simple both in the event of thread breakage and thread entanglement.
Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die schwenkbar gelagerte
Sperrklinge doppelseitig ausgebildet und mit zwei Anschlägen für den mit Spiel hin
und her schwingenden Fadenfühlhebel so versehen ist, däß sie durch Anschlag des
Fühlhebels bei Fadenbruch bzw. bei Fadenverfitzung mit der einen bzw. der anderen
Nase in das Sperrad eingelegt wird. Zweckmäßigerweise wird an der Sperrklinke noch
ein Fadenaushebeblech vorgesehen, welches bei Fadenverfitzung durch den Fadenfühlhebel
zusammen mit der Sperrklinke nach oben -bewegt wird und so den Faden in an sich
bekannter Weise aus dem Fadenführer aushebt.This is achieved according to the invention in that the pivotably mounted
Locking blade designed on both sides and with two stops for those with play
and swinging thread feeler lever is provided in such a way that it is hit by the
Feeler lever in the event of a thread breakage or thread entanglement with one or the other
Nose is inserted into the ratchet wheel. Appropriately, is still on the pawl
a thread extraction plate is provided which, in the event of thread entanglement, is caused by the thread feeler lever
is moved upwards together with the pawl and so the thread in itself
known way from the thread guide lifts.
Diese einfache Vorrichtung ergibt keine wesentliche Verteuerung der
Maschine und ist betriebssicher sowie leicht bedienbar.This simple device does not result in any substantial increase in the cost of the
Machine and is reliable and easy to use.
Die Zeichnung stellt den Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen
Ausführungsform dar, und zwar zeigt Fig. r die Stillsetzvorrichtung in Ansicht,
Fig. 2 dieselbe in Draufsicht.The drawing represents the subject matter of the invention in an exemplary manner
Embodiment, namely Fig. R shows the shutdown device in view,
Fig. 2 the same in plan view.
Die Aufwickelspule r wird durch die Treib-_ angetrieben, welche durch
eine Reibungskupplung 3 mit der Antriebswelle 4
in Verbindung steht.
Die Trommele trägt außerdem an einer Stirnseite ein Sperrad 5, welches eine doppelseitig
ausgebildete Sperrklinke mit Nasen 6 und 6' umgreift. Die Klinke bewegt sich um
einen Bolzen 7 und ist zu einem Hebel 8 ausgebildet, welcher einen Schlitz 9 aufweist,
in dem sich der die Fadenüberlaufrolle =o tragende Fühlhebel =i führt, der ebenfalls
beweglich von dem Bolzen 7 gehalten wird. Außerdem trägt der Sperrklinkenhebel8
ein Blech i2, welches den den Faden 13 verlegenden Fadenführer =q. teilweise überragt.
Fadenfühlhebel =i sowohl als auch der Sperrklinkenhebel 8 sind zum Gewichtsausgleich
mit verstellbaren Gegengewichten 15 bzw. 16 versehen.The take-up reel r is driven by the drive _ which is driven by
a friction clutch 3 with the drive shaft 4
communicates.
The drum also carries a ratchet wheel 5 on one face, which is a double-sided
trained pawl with lugs 6 and 6 'engages. The latch moves around
a bolt 7 and is formed into a lever 8 which has a slot 9,
in which the feeler lever = i, which carries the thread overrun roller = o, also leads
is movably held by the bolt 7. In addition, the pawl lever 8
a sheet i2, which the thread guide laying the thread 13 = q. partly towered over.
Thread feeler lever = i as well as the ratchet lever 8 are for weight compensation
provided with adjustable counterweights 15 and 16 respectively.
Die Wirkungsweise dieser Stillsetzvorrichtung ist nun folgende: Bei
Fadenverfitzung zieht der Faden 13 an der Überlaufrolle =o den Hebel =i nach oben
in die in der Zeichnung dargestellte strichpunktierte Stellung. Hierdurch wird aber
gleichzeitig der Sperrklinkenhebel 8 mit nach oben bewegt, so daß die Nase 6 in
das Sperrad 5 eingreift und so die Treibtrommel 2 und somit die Aufwickelspule i
stillhält. Hierbei wird aber gleichzeitig durch das Blech 12 der Faden
13 aus dem Fadenführer =q. ausgehoben und letzterer verdeckt, so daß nunmehr
jede Berührung des Fadens mit dem Fadenführer =q. vermieden wird. Bei Fadenbruch
dagegen fällt der Hebel =i nach unten, nimmt den Klinkenhebel8 mit, so daß nunmehr
die Nase 6' in das Sperrad 5 eingreift und den Stillstand herbeiführt.The mode of operation of this stopping device is as follows: If the thread tangles, the thread 13 on the overflow roller = o pulls the lever = i upwards into the position shown in dash-dotted lines in the drawing. As a result, however, the pawl lever 8 is simultaneously moved upwards, so that the nose 6 engages in the ratchet wheel 5 and thus keeps the drive drum 2 and thus the take-up reel i still. Here, however, at the same time through the sheet 12 of the thread 13 from the thread guide = q. excavated and the latter covered, so that now every contact of the thread with the thread guide = q. is avoided. When the thread breaks, however, the lever = i falls down, takes the ratchet lever 8 with it, so that now the nose 6 'engages in the ratchet wheel 5 and brings about a standstill.