DE8200847U1

DE8200847U1 - GRAIN ADDITION FOR FIREARMS, ESPECIALLY FOR SPORTS ARMS

Info

Publication number: DE8200847U1
Application number: DE19828200847
Authority: DE
Original assignee: WACKER ERNST 8049 ZUERICH CH
Current assignee: WACKER ERNST 8049 ZUERICH CH
Priority date: 1981-01-19
Filing date: 1982-01-15
Publication date: 1982-08-12
Also published as: CH651658A5

Description

- 3 Kornaufsatz für Schusswaffen, insbesondere für Sportwaffen - 3 front sight attachments for firearms, especially for sporting weapons

Die Erfindung betrifft einen Kornaufsatz für Schusswaffen, insbesondere für Sportwaffen, mit einer am Korr. „rager angeordneten Wasserwaage,The invention relates to a front sight attachment for firearms, in particular for sporting weapons, with a rager arranged on the front end Spirit level,

In gewissen Disziplinen des Sportschiessens werden Waffen verwendet, z.B. Stutzer oder Armbrüste, die mit einer Wasserwaage ausgerüstet sind, die es dem Sportschützen ermöglichen, die korrekte Lage der von ihm im Anschlag gehaltenen Waffe zu kontrollieren, um ein unbeabsichtigtes Verkanten derselben zu vermeiden. Damit die Lagekontrolle während des Zielvorganges vorgenommen werden kann, ist die Wasserwaage im Visierfeld angeordnet und üblicherweise am Kornträger befestigt.In certain disciplines of sport shooting, weapons are used, e.g. trunks or crossbows with a spirit level are equipped that enable the marksman to to check the correct position of the weapon held by him in order to prevent unintentional tilting to avoid the same. So that the position control can be carried out during the aiming process, the spirit level is arranged in the sighting field and usually attached to the front sight.

Bei einer bekannten Zielvorrichtung bei der sich das Korn, insbesondere ein Ringkorn in Form eines Stahl- oder Plastikkorns, in einem den Kornträger bildenden Tubus, dem sogenannten Korntunnel, befindet, ist die Wasserwaage oberhalb des Korntunnels angeordnet und abnehmbar an diesem festgeklemmt. Als Nachteil dieser Konstruktion hat es sich erwie-(_:■ sen, dass die Libelle der Wasserwaage zu weit ausserhalb der Visierlinie liegt, so dass Zielbild und Libelle vom Auge des Schützen nicht gleichzeitig erfasst werden können.In a known target device in which the grain, in particular a ring grain in the form of a steel or plastic grain, In a tube forming the grain carrier, the so-called grain tunnel, the spirit level is above of the grain tunnel arranged and clamped to it detachably. The disadvantage of this construction has turned out to be - (_: ■ sen that the spirit level's level is too far outside the line of sight so that the target image and level can be seen from the eye of the Protect cannot be captured at the same time.

Mit der erfindungsgemassen Lösung wird dieser Nachteil dadurch beseitigt, dass die Libelle der Wasserwaage in der Zielprojektion unmittelbar unterhalb des Korns angeordnet ist. Das Korn kann dabei sowohl ein Balken- als auch ein Ringkorn sein.This disadvantage is eliminated with the solution according to the invention eliminated the fact that the spirit level's dragonfly was positioned directly below the grain in the target projection is. The grain can be a bar grain as well as a ring grain.

Bei einer Zielvorrichtung mit in einem Korntunnel angeordnetem Korn ist die Wasserwaage zweckmässigerweise derart vor oder hinter dem Korntunnel oder innerhalb seiner Länge an- t When a target device with a front sight arranged in a grain, the water balance is Toggle conveniently such before or behind the front sight, or within its length t

ι · ♦ ·ι · ♦ ·

• · 4• · 4

-A--A-

geordnet, dass die Libelle in der Zielprojektion wenigstens teilweise innerhalb des durch die lichte Oeffnung des Korntunnel begrenzten Teils des beispielsweise durch die Oeffnung eines Dioptervisiers festgelegten Visierfeldes liegt. 5arranged that the dragonfly in the target projection is at least partially within the through the clear opening of the front sight limited part of the sighting field established, for example, by the opening of a diopter sight. 5

Die praktische Handhabung der gebräuchlichen Sportwaffen verlangt in vielen Fällen ein Verkanten der angeschlagenen Waffe aus Gründen der günstigsten Körper- bzw. Kopfhaltung. Der Winkel dieser beabsichtigten Verkantung ist in der Regel unterschiedlich für die verschiedenen Anschlagstellungen (liegend, knieend, stehend) und muss bei einer bestimmten Waffe für jede Anschlagstellung möglichst konstant gehalten werden. Zu diesem Zwecke ist die Wasserwaage vorzugsweise um die Visierlinie drehbar und in jeder Drehlage feststellbar angeordnet. Auf diese Weise lässt sich die jeweils korrekte Lage der angeschlagenen Waffe auch bei Anwendung einer Verkantung stets kontrollieren. Unter Verwendung einer den Drehwinkel der Wasserwaage anzeigenden Vorrichtung lässt sich ausserdem der für jede Anschlagstellung einmal ermittelte günstigste Winkel der Verkantung jederzeit in einfacher Weise reproduzieren. The practical handling of the common sporting weapons in many cases requires tilting the weapon when it is open for reasons of the best posture of the body or head. The angle of this intended tilt is usually different for the different stop positions (lying, kneeling, standing) and must for a certain weapon for every attack position if possible be kept constant. For this purpose, the spirit level is preferably rotatable around the line of sight and Arranged lockable in every rotational position. In this way, the correct position of the posted Always check the weapon even if it is tilted. Using the angle of rotation of the The device displaying the spirit level can also be used to determine the most favorable one for each stop position Easily reproduce the angle of the tilt at any time.

Bei der vorgängig erwähnten bekannten Zielvorrichtung ist zwar die Wasserwaage auf Grund der Art ihrer Befestigung am Korntunnel ebenfalls drehbar. Eine Winkelmessung ist hier jedoch nicht vorgesehen.In the aforementioned known aiming device, the spirit level is due to the nature of its attachment also rotatable on the front sight. An angle measurement is not provided here, however.

3030th

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt» und zwar zeigen dieIn the drawing are two embodiments of the invention shown »namely show the

Fig. 1 und 2 einen Kornaufsatz für Sportgewehre und die Fig. 3 und 4 einen Kornaufsatz für Armbrüste je in Seiten- bzw. Frontansicht.Fig. 1 and 2 a front sight attachment for sport rifles and Figs. 3 and 4 a front sight attachment for crossbows each in side or front view.

1010

1515th

2020th

Der in den Fig. 1 und 2 dargestellte Kornaufsatz ist auf das Vorderende eines Sportgewehrlaufs aufsetzbar und zu diesem Zweck mit einer Konsole 1 versehen, welche wie üblich eine Schwalbenschwanzführung 2 und eine Klemmschraube 3 aufweist, die zur Befestigung an einem entsprechenden Teil des Waffenlaufs dienen. Den oberen Teil der Konsole bildet eine LagerhUlse 4, in welcher ein Korntunnel 5 drehbar gelagert ist. Hinten und vorn ragt der Korntunnel 5 achsial über die Lagerhülse 4 hinaus, wobei der hintere, innenseitig ein Ringkorn 6 tragende Tunnelteil 7 mit einem Bund an der betreffenden Stirnseite der LagerhUlse 4 anliegt, während der vordere, mit einem Aussengewinde versehene Tunnelteil eine Ringmutter 8 trägt, welche an der anderen Stirnseite der LagerhUlse 4 anliegt und mit welcher der Korntunnel in jeder Drehlage fixiert werden kann. An den beiden Stirnseiten der LagerhUlse 4 sind vorzugsweise Zwischenringe 9 aus Kunststoff vorgesehen. Das Ringkorn 6 ist mit zwei seitlichen Stegen 10 in Längsnuten des hinteren Tunnelteils 7 geführt und durch einen Gewindering 12 mit Griffrand 13 am Nutengrund fixiert.The grain attachment shown in Figs. 1 and 2 can be placed on the front end of a sport rifle barrel and closed provided for this purpose with a bracket 1 which, as usual, has a dovetail guide 2 and a clamping screw 3, which are used for attachment to a corresponding part of the gun barrel. The upper part of the console forms a bearing sleeve 4 in which a front sight 5 is rotatably mounted. The front sight 5 protrudes at the back and front axially beyond the bearing sleeve 4, the rear tunnel part 7 carrying a ring grain 6 on the inside with a The collar rests against the relevant end face of the bearing sleeve 4, while the front one is provided with an external thread Tunnel part carries a ring nut 8, which rests on the other end face of the bearing sleeve 4 and with which the front sight can be fixed in any rotational position. At the two end faces of the bearing sleeve 4 are preferably Intermediate rings 9 made of plastic are provided. The ring grain 6 has two lateral webs 10 in longitudinal grooves of the rear tunnel part 7 and fixed by a threaded ring 12 with a grip edge 13 on the groove base.

2525th

3030th

3535

An der Unterseite des hinteren Tunnelteils 7 ist ein parallel zur Tunnelachse nach hinten ragender Träger 14 angebracht, auf dessen hinterem Ende die Wasserwaage 15 so montiert ist, dass die Libelle 16 der Wasserwaage in der Zielprojektion in die lichte Oeffnung 17 des Korntunnels ragt und unmittelbar unterhalb des Ringkorns 6 liegt. Da die Wasserwaage 15 mit dem Korntunnel 5 eine bauliche Einheit bildet, ist sie mit demselben um die Visierlinie drehbar und in jeder Drehlage feststellbar. Durch das gemeinsame Verdrehen von Wasserwaage und Korntunnel wird erreicht, dass die seitlichen Stege 10 des Ringkorns 6 in jeder Anschlagstellung stets waagerecht liegen, unabhängig vom eingestellten und mit der Wasserwaage kontrollierten Winkel der Verkantung.On the underside of the rear tunnel part 7 there is attached a carrier 14 that projects rearwards parallel to the tunnel axis, on the rear end of the spirit level 15 is mounted so that the spirit level 16 of the spirit level in the The target projection protrudes into the clear opening 17 of the grain tunnel and lies directly below the grain 6. There the spirit level 15 forms a structural unit with the front sight tunnel 5, it can be rotated with the same about the line of sight and can be locked in any rotational position. By turning the spirit level and the front sight tunnel together, that the lateral webs 10 of the ring front sight 6 are always horizontal in every stop position, regardless the tilt angle set and controlled with the spirit level.

Der Kornaufsatz nach den Fig. 3 und 4 ist im wesentlichen gleich aufgebaut, wie beim ersten AusfUhrungsbeispiel. Zum Unterschied weist hier die Konsole 20 eine von der Lagerhülse 21 nach unten gerichtete Befestigungsschiene 22 mit Längsschlitz 23 auf, womit der Kornaufsatz seitlich am vorderen Schaftende einer Armbrust höhenverstellbar befestigt werden kann. Der Korntunnel 24 ist hier in gleicher Weise wie im vorangehenden Beispiel drehbar und mit einer Ringmutter 25 an der Lagerhülse 21 befestigt. Im Beispiel ist ein Ringkorn ohne sichtbare Halterung (Stege 10 in den Fig. ( ) 1 und 2) vorgesehen. Es handelt sich dabei um ein sogenanntes Plastik-Ringkorn, bestehend aus einer durchsichtigen Scheibe 26 mit einer konischen Zentralbohrung 27, deren Laibung sichtbar ist. Dieses Ringkorn ist wiederum durch einen Gewindering 28 mit Griffrand 29 im hinteren Tunnel-•j teil 30 fixiert.The grain attachment according to FIGS. 3 and 4 has essentially the same structure as in the first exemplary embodiment. To the The difference here is that the console 20 has a fastening rail 22 directed downward from the bearing sleeve 21 Longitudinal slot 23, with which the front sight attachment laterally attached to the front shaft end of a crossbow in a height-adjustable manner can be. The front sight 24 is rotatable here in the same way as in the previous example and with a ring nut 25 attached to the bearing sleeve 21. In the example, a ring front sight without a visible holder (webs 10 in Figs. () 1 and 2). It is a so-called Plastic ring grain, consisting of a transparent disc 26 with a conical central bore 27, whose Reveal is visible. This ring grain is in turn by a threaded ring 28 with a grip edge 29 in the rear tunnel • j part 30 fixed.

Der Träger 31 der Wasserwaage 32 ist in diesem Beispiel fürThe carrier 31 of the spirit level 32 is in this example for

sich drehbar an der Konsole 20 befestigt. Dazu weist derrotatably attached to the console 20. To this end, the

f 20 Träger 31 einen Ringflansch .33 auf, der zwischen der hinteren Stirnseite der Lagerhülse 21 und dem Bund am hinteren Tunneiteil 30 eingeklemmt ist. Widerum ist die Wasserwaage 'J 32 so angeordnet, dass die Libelle 34 in der Zielproj Aktion wenigstens teilweise innerhalb des durch die lichte Oeffnung 35 des Korntunnels 24 begrenzten Teils des Visierfeldes unmittelbar unterhalb des Ringkorns 27 liegt. f 20 carrier 31 has an annular flange 33 which is clamped between the rear face of the bearing sleeve 21 and the collar on the rear tunnel part 30. Again, the spirit level 'J 32 is arranged so that the level 34 in the target project action is at least partially within the part of the sighting area delimited by the clear opening 35 of the grain tunnel 24, directly below the grain 27.

Damit auch bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 der Korntunnel 24 sich beim Verdrehen der Wasserwaage 32 mitdreht, was beim Einsatz eines Stahlringkorns mit sichtbarer Halterung oder eines Balkenkorns anstelle eines Plastikkorns erwünscht ist, kann der Korntunnel 24, z.B. an dem Tunnelteil, der gegenüber dem hinteren Tunnelteil 30 geringeren Durchmesser hat, aussen eine Längsnut aufweisen, ⁱⁿ die ein Mitnehmernocken des Ringflansches 33 eingreift.So that in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the grain tunnel 24 also rotates when the spirit level 32 is rotated, which is desirable when using a steel ring grain with a visible holder or a bar grain instead of a plastic grain, the grain tunnel 24, for example on the tunnel part, which has a smaller diameter than the rear tunnel part 30, have a longitudinal groove on the outside, ^into which a driver cam of the annular flange 33 engages.

Mit Hilfe der in der Zeichnung angedeuteten Skalenmarkierung mit Zeiger 18, 19 (Fig. 1) bzw, 36, 37 (Fig. 3) lässt sich der Drehwinkel der Wasserwaage und damit der einzuhaltende Verkantungswinkel auf einen vorbestimmten Wert einstellen. With the help of the scale marking indicated in the drawing with pointer 18, 19 (Fig. 1) or, 36, 37 (Fig. 3) the angle of rotation of the spirit level and thus the angle to be observed Set the tilt angle to a predetermined value.

Bei Verwendung einer einheitlichen Lagerhülse 4 bzw. 21 können die Korntunnels 5 und 24 der beiden Ausführungsbeispiele gegenseitig ausgetauscht werden.When using a uniform bearing sleeve 4 or 21, the grain tunnels 5 and 24 of the two exemplary embodiments be mutually exchanged.

Grundsätzlich kann die Wasserwaage auch vor dem Korntunnel oder einem anderen Kornträger oder innerhalb seiner Längsausdehnung am Kornträger angeordnet sein. Bei den beschriebenen Lösungen kann die Wasserwaage wahlweise vor oder hinter dem Korntunnel angebracht werden, um bei stark veränderten Lichtverhältnissen eine optimale Sichtbarkeit der Wasserwaage zu erreichen. Beispielsweise kann bei der Ausführungsform nach den Fig. 1 und 2 der Korntunnel 5 umgekehrt in die Lagerhülse 4 eingesetzt werden, während bei der Ausführungsform nach den Fig. 3 und 4 der Träger 31 mit der | Wasserwaage 32 umgekehrt angeordnet und der Ringflansch 33 | zwischen Lagerhülse 21 und Ringmutter 25 eingeklemmt werden \. kann. Die erwähnte Drehverbindung zwischen Ringflansch und Korntunnel gewährleistet bei beiden Montagemöglichkeiten die richtige Stellung der Wasserwaage in bezug auf das Korn.In principle, the spirit level can also be arranged in front of the grain tunnel or another grain carrier or within its longitudinal extent on the grain carrier. With the solutions described, the spirit level can be attached either in front of or behind the front sight, in order to achieve optimal visibility of the spirit level in heavily changed lighting conditions. For example, in the embodiment according to FIGS. 1 and 2, the front sight tunnel 5 can be inserted in reverse into the bearing sleeve 4, while in the embodiment according to FIGS. 3 and 4, the carrier 31 with the | Spirit level 32 arranged upside down and the annular flange 33 | be clamped between the bearing sleeve 21 and the ring nut 25 \. can. The above-mentioned rotary connection between the ring flange and the front sight ensures the correct position of the spirit level in relation to the front sight with both mounting options.

i Der beschriebene Kornaufsatz kommt vorzugsweise in Ver- \ bindung mit einem Dioptervisier zur Anwendung. Die Erfin- j dung ist jedoch auch bei jeder andersartigen Zielvorrichtung, z.B. mit offener Visierung, und bei Waffen nicht sportlicher Art anwendbar.The i-described grain article is preferably used in conjunction \ bond with a Dioptervisier used. However, the invention can also be used with any other type of aiming device, for example with an open sight, and with non-sporting weapons.

* I Il It* I Il It

Claims

Protection claims

1. Front sight attachment for firearms, especially for sporting weapons, with a spirit level arranged on the grain carrier, characterized in that the level (16; 34) of the Spirit level (15; 32) is arranged in the target projection directly below the grain (6; 27).

2. grain attachment according to claim 1, wherein the grain is arranged in a grain tunnel, characterized in that

ζ \ the spirit level (15; 32) in front of or behind the

Front sight tunnel (5; 24) or is arranged within its longitudinal extent that the level (16; 34) in the The target projection is at least partially within the boundaries of the clear opening (17; 35) of the grain tunnel Part of the field of vision lies.

3. Kornaufsat7 according to claim 1, characterized in that that the spirit level (15; 32) can be rotated around the line of sight and can be locked in any rotational position.

4. grain attachment according to claim 3, characterized in that O that spirit level (15) and grain carrier (5) as structural

Unit are rotatably arranged on a console (1) (Fig. 1, 2).

5. grain attachment according to claims 2 and 3, characterized in that that the front sight (5; 24) rotatably mounted in a stationary bearing sleeve (4; 21) and on the one hand with a collar of a tunnel part (7; 30) and on the other hand with a nut (8; 25) by clamping on the same is fixed.

6. grain attachment according to claim 3, characterized in that the spirit level (15; 32) on a parallel to

Augsburg, May 24, 1982 y J

lifcKl.kV.i'Xl 82 OO 847.7 jiiniße.idei'r. Örnst Wacker, Zurich

'aAzv' i'9.225

Line of sight extending carrier (14; 31) rests.

7. grain attachment according to claims 4 to 6, characterized in that that the carrier (14) is attached to the underside of the rear tunnel part (7) (Fig. 12).

8. grain attachment according to claims 5 and 6, characterized in that that the carrier (31) has an annular flange (33) which is between an end face of the bearing sleeve and the collar of the relevant tunnel part (30) is clamped (Fig. 3, 4).

9. grain attachment according to claim 8, characterized in that the grain tunnel (24) has a longitudinal groove into which a driving cam of the annular flange (33) engages so that the front sight tunnel and the spirit level (32) together are rotatable.