DE819730C - Verfahren und Vorrichtung zur Lecksuche - Google Patents
Verfahren und Vorrichtung zur LecksucheInfo
- Publication number
- DE819730C DE819730C DEA2631A DEA0002631A DE819730C DE 819730 C DE819730 C DE 819730C DE A2631 A DEA2631 A DE A2631A DE A0002631 A DEA0002631 A DE A0002631A DE 819730 C DE819730 C DE 819730C
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- container
- oxygen
- phosphorescence
- luminescence
- dye molecules
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 13
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 6
- QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N atomic oxygen Chemical compound [O] QVGXLLKOCUKJST-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 18
- 239000001301 oxygen Substances 0.000 claims description 18
- 229910052760 oxygen Inorganic materials 0.000 claims description 18
- 238000012360 testing method Methods 0.000 claims description 11
- 238000004020 luminiscence type Methods 0.000 claims description 9
- 239000007789 gas Substances 0.000 claims description 8
- 239000012298 atmosphere Substances 0.000 claims description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims description 3
- 239000012299 nitrogen atmosphere Substances 0.000 claims description 2
- 230000008029 eradication Effects 0.000 claims 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 claims 1
- 230000008034 disappearance Effects 0.000 claims 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 claims 1
- 230000033764 rhythmic process Effects 0.000 claims 1
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 7
- 230000035945 sensitivity Effects 0.000 description 4
- CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N Acetone Chemical compound CC(C)=O CSCPPACGZOOCGX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N Dioxygen Chemical compound O=O MYMOFIZGZYHOMD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N Silicium dioxide Chemical compound O=[Si]=O VYPSYNLAJGMNEJ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000002156 adsorbate Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- VZGDMQKNWNREIO-UHFFFAOYSA-N tetrachloromethane Chemical compound ClC(Cl)(Cl)Cl VZGDMQKNWNREIO-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- KKAJSJJFBSOMGS-UHFFFAOYSA-N 3,6-diamino-10-methylacridinium chloride Chemical compound [Cl-].C1=C(N)C=C2[N+](C)=C(C=C(N)C=C3)C3=CC2=C1 KKAJSJJFBSOMGS-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N Ethanol Chemical compound CCO LFQSCWFLJHTTHZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009530 blood pressure measurement Methods 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000007850 fluorescent dye Substances 0.000 description 1
- 239000001307 helium Substances 0.000 description 1
- 229910052734 helium Inorganic materials 0.000 description 1
- SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N helium atom Chemical compound [He] SWQJXJOGLNCZEY-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 1
- 238000004949 mass spectrometry Methods 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
- 239000000377 silicon dioxide Substances 0.000 description 1
- 230000003313 weakening effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01M—TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES; TESTING OF STRUCTURES OR APPARATUS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01M3/00—Investigating fluid-tightness of structures
- G01M3/02—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum
- G01M3/04—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point
- G01M3/20—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material
- G01M3/202—Investigating fluid-tightness of structures by using fluid or vacuum by detecting the presence of fluid at the leakage point using special tracer materials, e.g. dye, fluorescent material, radioactive material using mass spectrometer detection systems
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Examining Or Testing Airtightness (AREA)
Description
- Verfahren und Vorrichtung zur Ledksudhe Für die Lecksuche in Behältern sind verschiedene Verfahren und Vorrichtungen bekannt. Wegen ihrer hohen Meßgenauigkeit haben sich insbesondere bei der Lecksuche in Vakuumapparaten die in jüngster Zeit entwickelten massenspektrometrischen Methoden durchgesetzt. Diese Verfahren erfordern jedoch verwickelte und kostspielige Meßapparaturen und sind bisher nur mit Helium als Testgas erfolgreich zu gebrauchen. Es sind zwar einfachere ältere Untersuchungsmethoden bekannt, die jedoch den Anforderungen der Hochvakuumtechnik nicht genügen. So ist beispielsweise schon vorgeschlagen worden, die Farhwirkung von leichtflüchtigen Verbindungen, wie z.U. Alkohol oder Tetrachlorkohlenstoff, bei der hochfrequenten Entladung für die Lecksuche auszunutzen, indem man den zu untersuchenden Behälter mit einer Hochfrequenzentladungsröhre verbindet und den Farbumschlag l>eol)achtet, der eintritt, wenn beim Abtasten des l, ehälters mit einem Testgasstrahl ein Leck getroffen wird. Dieses Verfahren ist zwar wesentlich einfacher als das massenspektrometrische, ist aber wegen seiner geringen Empfindlichkeit für die Hochvakuumtechnik ungeeignet.
- Erfindungsgemäß läßt sich eine Lecksuche hoher Empfindlichkeit mit verhältnismäßig einfachen Mitteln dadurch erreichen, daß die Beeinflussung angeregter Farbstoffmoleküle durch Luft bzw. reinen Sauerstoff zum Nachweis der Leckstellen ausgenutzt wird. Die in den Farbstoffmolekülen aufgespeicherte Lichtenergie wird zur Aktivierung des Sauerstoffs verbraucht, so daß eine Schwächung der Fluoreszenzhelligkeit und eine Kürzung der Phosphoreszenzdauer zu beobachten ist. Dabei werden schon mit äußerst kleinen Spuren an Sauerstoff, die weder chemisch noch durch Druckmessungen feststelllbar sind, große Lumineszenz-Unterschiede hervorgerufen. Das Wesen der Erfindung besteht demnach darin, daß angeregte Farbstoffmoleküle der Einwirkung der im Untersuchungsgefäß vorhandenen Stoffkonzentration ausgesetzt werden und daß die Lumineszenzhelligkeit des Farbstoffes bei Verwendung von Sauerstoff als-Testgas beobachtet wird. Die Fluoreszenz kann unter künstlicher Beleuchtung beobachtet, die Phosphoreszenz durch kurze, periodische Belichtung hervorgebracht werden. Als Farbstoff eignet sich z. B. das Adsorbar von Trypaflavin an Kieselsäure.
- Da der Sauerstoffeffekt reversibel ist, kann man so vorgehen, daß man in einer Luft- oder Sauerstoffatmosphäre arbeitet und die Zunahme der Fluoreszenz bzw. Phosphoreszenz beobachtet, die beim Abtasten des Behälters mit einem das Leck vorübergehend schließenden Stoff, z. B. einer Flüssigkeit, auftritt; man kann aber auch umgekehrt in einem neutralen Medium, z. B. in einer Flüssigkeit oder in einer Stickstoffatmosphäre oder auch in Luft arbeiten und die Abnahme der Fluoreszenz bzw. Phosphoreszenz beobachten, die beim Auftreffen eines reinen Sauerstoffstrahles auf eine Leckstelle des Behälters auftritt. Die Entfernung des Sauerstoffes durch erneutes Evakuieren stellt das ursprüngliche Lumineszenzvermögen in vollem Umfange wieder her.
- Da die Sauerstoffempfindlichkeit der Phosphoreszenz um ein Vielfaches größer ist als die Empfindlichkeit der Fluoreszenz, wird das Verfahren vorteilhaft mit Phosphoreszenzmessung durchgeführt. In Verbindung mit empfindlichen Phosphoreszenzmeßgeräten lassen sich geringste Spuren von Sauerstoff nachweisen.
- An Stelle von Adsorbaten können auch Lösungen fluoreszierender Farbstoffe, z. B. acetonische Lösungen von Benzoflavin, Verwendung finden.
- Bei der Prüfung, insbesondere von Druckgefäßen, kann man auch so verfahren, daß innerhalb des Behälters ein höherer Druck aufrechterhalten wird als außerhalb und daß die Wandung des Behälters mit der Saugöffnung eines Testgefäßes, das Farbstoffmoleküle enthält und ständig mit der Pumpe in Verbindung steht, nach Leckstellen abgesucht wird. Man erkennt die Leckstellen bei austretendem Sauerstoff an einer Abnahme, bei austretendem neutralen Gas und Arbeiten in einer Sauerstoffatmosphäre an einer Zunahme der Lumineszenz-, insbesondere der Phosphoreszenzhelligkeit.
- Es ist auch bekannt, daß die abklingende Phosphoreszenz von Farbstoffadsorbaten bei tiefer Temperatur von z. B. 800 C schon durch verschwindend geringe Sauerstoffmengen augenblicklich ausgeleuchtet wird und daß diese rasche Farb-und Intensitätsänderung der Phosphoreszenz als Indikator für den Nachweis geringster Sauerstoffspuren dienen kann.
Claims (9)
- PATENTANSPRÜCHE: 1. Verfahren zur Lecksuche in Behältern, insbesondere in Vakuumapparaten, bei Verbindung des Behälters mit einer ständig arbeitenden Vakuumpumpe, dadurch gekennzeichnet, daß angeregte Farbstoffmoleküle der Einwirkung der im Behälter vorhandenen Gase ausgesetzt werden und daß die Lumineszenzhelligkein, rund zwar vorzugsweise die Phosphoreszenz des Farbstoffes bei Verwendung von Sauerstoff als Testgas beobachtet wird.
- 2. Verfahren nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß in einem sauerstoffhaltigen Medium, insbesondere in Luft, gearheitet und das Verschwinden der Lumineszenz-, insbesondere Phosphoreszenztilgung beim Verschließen der Leckstelle durch eine Flüssigkeit oder einen sonstigen auf den Behälter aufzubringenden Stoff beoliachtet wird.
- 3. Verfahren nach Anspruch r, dadurch gekennzeichnet, daß in Lift oder einem sauerstofffreien Medium, z. 13. in einer Stickstoffatmosphäre, gearbeitet und die Lumineszenz-, insbesondere Phosphoreszenztilgung beobachtet wird, die beim Auftreffen eines Sauerstoffstrahls auf eine Leckstelle des Behälters auftritt.
- 4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß außerhalb des Behälters ein niederer Druck aufrechterhalten wird als im Behälter und daß mit der Saugöffnung eines Farbstoffmoleküle enthaltenden Testgefäßes, das ständig mit einer Pumpe in Verbindung steht, die Wandung des Behälters nach Leckstellen abgesucht wird, die bei austretendem Sauerstoff an einer Abnahme, bei austretendem neutralen Gas und Arbeiten in einer Sauerstoffatmosphäre an einer Zunahme der Lumineszenz-, insbesondere der Phosphoreszenzhelligkeit zu erkennen sind.
- 5. Vorrichtung zur Ausübung des Verfahrens nach Anspruch I bis 4, gekennzeichnet durch ein Testgefäß, das entweder unmittelbar oder über dem zu untersuchenden Behälter mit einer Vakuumpumpe verbunden ist und angeregte Farbstoffmoleküle enthält, deren Lumineszenzhelligkeit einer Auslösung durch Sauerstoff als Testgas unterliegt.
- 6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Testgefäß an den zu untersuchenden Behälter anschließhar ist.
- 7. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Testgefäß mit einer Saugdüse zum Absuchen der Behälterwandung versehen ist.
- 8. Vorrichtung nach Anspruch 5 bis 7, gekennzeichnet durch Verwendung einer besonderen Lichtquelle, z. B. einer Kohlebogenlampe, zur Anregung der Farbstoffmoleküle.
- 9. Vorrichtung nach Anspruch 5 bis 8, gekennzeichnet durch ein im Rhythmus der Belichtungspausen einschaltbares ?Vleßgerät zur Bestimmung der Phosphoreszenzhelligkeit.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEA2631A DE819730C (de) | 1950-07-07 | 1950-07-07 | Verfahren und Vorrichtung zur Lecksuche |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DEA2631A DE819730C (de) | 1950-07-07 | 1950-07-07 | Verfahren und Vorrichtung zur Lecksuche |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE819730C true DE819730C (de) | 1951-11-05 |
Family
ID=6919982
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DEA2631A Expired DE819730C (de) | 1950-07-07 | 1950-07-07 | Verfahren und Vorrichtung zur Lecksuche |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE819730C (de) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2396280A1 (fr) * | 1977-06-29 | 1979-01-26 | Nagatanien Honpo Co Ltd | Procede pour detecter les defauts d'etancheite dans un recipient ou emballage scelle de facon etanche |
| EP3553488A1 (de) * | 2018-04-12 | 2019-10-16 | Joanneum Research Forschungsgesellschaft mbH | Verfahren und vorrichtung zur detektion von gaslecks |
-
1950
- 1950-07-07 DE DEA2631A patent/DE819730C/de not_active Expired
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2396280A1 (fr) * | 1977-06-29 | 1979-01-26 | Nagatanien Honpo Co Ltd | Procede pour detecter les defauts d'etancheite dans un recipient ou emballage scelle de facon etanche |
| EP3553488A1 (de) * | 2018-04-12 | 2019-10-16 | Joanneum Research Forschungsgesellschaft mbH | Verfahren und vorrichtung zur detektion von gaslecks |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4784959A (en) | Method of detecting hydrocarbon fuel leaks | |
| Brody | Instrument to measure fluorescence lifetimes in the millimicrosecond region | |
| DE19960174A1 (de) | Verfahren zur Lecksuche und Lecklokalisierung sowie zur Durchführung dieser Verfahren geeignete Vorrichtungen | |
| DE819730C (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Lecksuche | |
| CN102539435A (zh) | 高灵敏度着色-荧光两用探伤渗透液 | |
| Abe et al. | The development of PIV–PSP hybrid system using pressure sensitive particles | |
| JP2003075348A (ja) | 水質測定方法及び装置 | |
| Bowman et al. | Ozone-induced chemiluminescence of organic compounds | |
| US3981185A (en) | Postemulsifiable dye penetrant system and method for using same | |
| US3117227A (en) | Method of flow detection using visible light sensitive phosphors | |
| US3108187A (en) | Flaw detection method using fluorescent penetrant and a fluorescent developer | |
| DE953387C (de) | Geraet zum Auffinden von Undichtigkeiten bei Vakuumanlagen, insbesondere bei Entladungsroehren | |
| US3939092A (en) | Water washable dye penetrant and method for utilizing same | |
| SE8800325L (sv) | Foerfarande och utrustning foer snabb bestaemning av antalet spermaceller och/eller antalet levande spermier | |
| JP3897860B2 (ja) | 密閉品のリークテスト方法 | |
| JPH03199938A (ja) | 液漏れ検査方法 | |
| Murty et al. | Fluorescence decay studies of chlorophyll a in vivo | |
| US3506827A (en) | Method of masking fluorescence in fluorescent dye tracer inspection process materials | |
| US4615828A (en) | Method and apparatus for detecting hydrocarbon fuel leaks | |
| DE19602145C2 (de) | Optisches Meßverfahren zur Bestimmung der Bio- oder Chemolumineszenz einer Probe, insbesondere im Rahmen des Leuchtbakterientests und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens | |
| JPS5761944A (en) | Control method of magnetic powder concentration in wet type magnetic powder flaw detection test | |
| US3564249A (en) | Reverse penetrant method and means | |
| US3066221A (en) | Detector of free water in liquids of low water solubility | |
| CN109632751B (zh) | 基于三线态-三线态湮灭上转换荧光检测pH值的方法及pH检测器 | |
| US3341298A (en) | Method for the detection of free water in hydrocarbon fuels |