DE819119C

DE819119C - Speed controller for electric motors, especially for driving food mixers

Info

Publication number: DE819119C
Application number: DEK1724A
Authority: DE
Inventors: Roger Frederic Laurence
Original assignee: Kenwood Manufacturing Co Ltd
Current assignee: Electrical and Musical Industries Ltd
Priority date: 1949-02-25
Filing date: 1950-02-10
Publication date: 1951-10-29

Description

Drehzahlregler für Elektromotoren, -insbesondere für den Antrieb von Mischmaschinen für Nahrungsmittel Die Erfindung bezieht sich auf Drehzahlregler, und zwar insbesondere für Elektromotoren, die in verhältnismäßig kleine Mischmaschinen für Nahrungsmittel o. dgl. eingebaut sind.Speed controller for electric motors, -in particular for the drive of Mixing machines for foodstuffs The invention relates to speed regulators, in particular for electric motors that are used in relatively small mixing machines for food o. The like. Are built in.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines verhältnismäßig billig herzustellenden und einzubauenden, zuverlässig arbeitenden Drehzahlreglers.The object of the invention is to create a relatively cheap Reliable speed controller to be manufactured and installed.

Die Erfindung besteht somit in einem Drehzahlregler für Elektromotoren, insbesondere in Mischmaschinen für Nahrungsmittel, bei dem eine elektrische Teile des Motorstromkreises steuernde Bügelfeder vorhanden ist, die unter dem Einfluß der bei der Drehung der Motorwelle auftretenden Fliehkraft steht.The invention thus consists in a speed controller for electric motors, especially in food mixers that have electrical parts of the motor circuit controlling bow spring is available, which is under the influence the centrifugal force occurring when the motor shaft rotates.

Die Bügelfeder ist auf der Motorwelle befestigt und erstreckt sich von dieser aus in seitlicher Richtung, so daß sich die Feder unter dem Einfluß der bei der Motorwellendrehung auftretenden Zentrifugalkraft streckt und eine geradere Form annimmt. Der Grad der bei einer bestimmten Motordrehzahl auftretenden Streckung der Feder ergibt eine bestimmte Bewegung zugeordneter Teile, wodurch elektrische Kontakte in einem an die Motorwicklungen angeschlossenen,Stromkreis betätigt werden, um auf diese Weise die Motorgeschwindigkeit zu verändern. Die Bügelfeder weist in ihrer Ruhestellung zweckmäßig eine beträchtliche Biegung auf, damit die freien Enden der Feder und damit die zugeordneten Elemente zwischen den äußersten Arbeitsstellungen einen großen ,Arbeitsweg ausführen können. Besondere Mittel können zu dem Zweck vorgesehen sein, die Reibung und Abnutzung an der Berührungsstelle der zusammen arbeitenden, umlaufenden und nicht umlaufenden Teile zu vermindern. Weitere Mittel können eine gegenseitige EirV stellung der Teile erlauben, um eine Änderung der Geschwindigkeit zu bewirken, bei welcher der Regler anspricht. Abgesehen von dem die durch die Fliehkraft betätigten Teile enthaltenden Mechanismus, der. schnell und leicht auf die Motorwelle aufgesetzt und wieder von dieser entfernt werden kann, können alle anderen Teile der Vorrichtung auf einem Gehäuse oder Deckel befestigt sein, das bzw. der auf das eine Ende des Motorgehäuses aufzuschieben und hiervon wieder abzunehmen ist.The bow spring is attached to the motor shaft and extends from this out in the lateral direction, so that the spring is under the influence of the centrifugal force occurring when the motor shaft rotates stretches and a straighter one Takes shape. The amount of stretch that occurs at a given engine speed the spring results in a certain movement of associated parts, creating electrical Contacts in a circuit connected to the motor windings are actuated, to change the engine speed in this way. The bow spring has in their rest position expediently a considerable bend, so that the free ends the spring and thus the associated elements between the extreme working positions a long, long commute to work. Special means can be used for the purpose be provided to reduce friction and wear and tear on the Point of contact to reduce the number of rotating and non-rotating parts that work together. Further means can allow the parts to be mutually arranged in order to achieve a To change the speed at which the controller responds. Apart from that of the mechanism containing the parts operated by the centrifugal force, the. quickly and easily placed on and removed from the motor shaft can be, all other parts of the device can be on a housing or cover be attached to push the or on one end of the motor housing and from this is to be removed again.

Eine beispielsweise Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes zeigt die Zeichnung, und zwar sind Fig. i und 2 teilweise geschnittene Seitenansichten in senkrecht zueinander verlaufenden Blickrichtungen eines Teiles einer für hauswirtschaftliche Zwecke dienenden Mischmaschine für Nahrungsmittel und Fig.3 ein elektrisches Schaltungsschema der Vorrichtung nach den Fig. i und 2.An example embodiment of the subject invention shows the drawing, namely Figs. i and 2 are partially sectioned side views in perpendicular directions of view of part of a household Purpose-serving mixing machine for food and Fig.3 shows an electrical circuit diagram the device according to FIGS. i and 2.

Bei dem die Anwendung der Erfindung auf einen Elektromotor zum Antrieb einer hauswirtschaftlichen Mischmaschine für Nahrungsmittel o. dgl. zeigenden Ausführungsbeispiel ist eine Hülse oder Buchse i, z. B. aus Messing, vorgesehen, die mit ihrer axialen Bohrung ohne Spiel auf eine Motorwelle 2 paßt, auf der sie durch eine nicht dargestellte Madenschraube o. dgl. festgehalten wird. Das dem Motor abgekehrte Ende der Hülse i hat einen kleineren Außendurchmesser. Auf diesen im Durchmesser verringerten Teil paßt eine mit einem Loch versehene flache Blattfeder 3, z. B. aus Phosphorbronze. Die Feder wird dort z. B. durch Vernieten oder Stauchen des durch die Feder hindurchragenden Hülsenmaterials 4 über die Kanten des Loches der Feder in Stellung gehalten. Die von der Welle 2 aus seitwärts in entgegengesetzten ,Richtungen vorspringenden Arme der Blattfeder 3 sind beide in wesentlichem Maße nach dem Motor hin gekrümmt, so daß die Feder insgesamt nahezu halbkreisförmige Gestalt hat.In which the application of the invention to an electric motor for driving a domestic food mixer o. The like. Showing embodiment is a sleeve or socket i, e.g. B. made of brass, provided with their axial Bore without play on a motor shaft 2 fits, on which it is through a not shown Grub screw or the like. Is held. The end of the sleeve facing away from the motor i has a smaller outside diameter. On this part that is reduced in diameter fits a perforated flat leaf spring 3, e.g. B. made of phosphor bronze. The spring is there z. B. by riveting or upsetting the protruding through the spring Sleeve material 4 held in place over the edges of the hole of the spring. the arms protruding sideways from shaft 2 in opposite directions the leaf spring 3 are both curved to a significant extent towards the engine, see above that the spring is almost semicircular in shape.

Ein joch- oder bügelförmiger Teil aus Leichtmetallguß besitzt eine Nabe 5 mit in entgegengesetzter Richtung vorspringenden gekrümmten Armen 6. Das Ganze bildet einen im wesentlichen halbkreisförmigen starren Übertragungsteil, dessen Nabe 5 eine axiale Bohrung aufweist, mit der der Teil auf das freie dem Motor abgekehrte Ende der Welle 2 paßt und auf diesem verschiebbar ist. Die Arme 6 des aufgesteckten Joches ragen über die Enden der auf der Hülse i befestigten Blattfeder 3 hinaus, wobei in den Enden der Jocharme Schlitze vorgesehen sind, welche die Enden der Federarme aufnehmen können. Die Enden der Federarme sind zu diesem Zweck vorteilhafterweise nach außen umgebogen, so daß sie in einer senkrecht zur Motorwelle verlaufenden Ebene liegen. Das Joch wird auf diese Weise von der Feder 3 getragen, kann sich jedoch unter Biegung der Federarme längs der Welle verschieben. Die dem Motor abgekehrte Seite der Jochnabe 5 ist mit einer Kammer 7 zur Aufnahme einer Stahlkugel 8 versehen, wobei die Kante dieser Kammer nach einwärts gedrückt ist, um ein Herausfallen der lose in der Kammer liegenden Kugel zu verhindern.A yoke-shaped or bow-shaped part made of light metal casting has a Hub 5 with curved arms protruding in the opposite direction 6. Das Whole forms a substantially semicircular rigid transmission part, the Hub 5 has an axial bore with which the part on the free facing away from the engine The end of the shaft 2 fits and is slidable on this. The arms 6 of the attached Yokes protrude beyond the ends of the leaf spring 3 attached to the sleeve i, wherein slots are provided in the ends of the yoke arms, which the ends of the spring arms be able to record. The ends of the spring arms are advantageous for this purpose bent outwards so that they run in a perpendicular to the motor shaft Lie level. The yoke is carried in this way by the spring 3, can however move along the shaft while bending the spring arms. The one turned away from the engine Side of the yoke hub 5 is provided with a chamber 7 for receiving a steel ball 8, the edge of this chamber being pushed inwards to prevent the to prevent the ball lying loosely in the chamber.

Ein starrer flacher Ring 9 paßt auf das dem Motor zugekehrte verjüngte Ende der Hülse i und ist dort durch Stauchen oder Vernieten oder, wie gezeigt, mittels einer Federklammer befestigt. Der Ring kann, wie dargestellt, mit Schaufeln versehen sein, die als Ventilator zur Kühlung des laufenden Motors dienen.A rigid flat ring 9 fits onto the tapered one facing the engine End of the sleeve i and is there by upsetting or riveting or, as shown, by means attached to a spring clip. The ring can, as shown, be provided with blades that serve as a fan to cool the running motor.

Aus der bisherigen Beschreibung ergibt sich, daß die Hülse i mit der darauf befestigten Feder 2, mit dem Joch und dem Ventilator als einheitlicher Mechanismus hergestellt werden kann, der leicht auf die Motorwelle 2 aufzusetzen und von dieser wieder abzunehmen ist. Wenn der Motor in Betrieb ist, so dreht sich die Hülse i zusammen mit den übrigen Teilen mit der Welle 2. Die durch eine solche Drehung erzeugte Zentrifugalkraft bewirkt, daß die gebogenen Arme der Blattfeder 3 eine mehr geradlinig radial verlaufende Form annehmen, wobei sich der jochförmige Teil von dem Motor fortbewegt. Kommt dann der Motor wieder zum Stehen, so wird das Joch@von der,Feder in Richtung des Motors zurückgezogen. Diese Bewegung des Joches kann dazu ausgenutzt werden, um die Motordrehzahl zu regeln.From the previous description it follows that the sleeve i with the spring 2 attached to it, with the yoke and the fan as a unitary mechanism can be made that can be easily placed on the motor shaft 2 and from this is to be removed again. When the engine is running, the sleeve rotates i together with the remaining parts with the shaft 2. The one generated by such a rotation Centrifugal force causes the curved arms of the leaf spring 3 to be more rectilinear assume a radial shape, with the yoke-shaped part of the motor moved. If the motor then comes to a standstill, the yoke @ is made by the, spring withdrawn towards the engine. This movement of the yoke can be used for this purpose to regulate the engine speed.

Ein Deckel oder Gehäuse io besitzt ein offenes zylindrisches Ende, das außen auf das Motorgehäuse i i paßt und gegebenenfalls mit nach innen umgebogenen, nicht dargestellten Ohren versehen sein kann, die auf die Bolzen des Motorgehäuses aufgeschoben und dort mit Hilfe von Muttern gehalten werden können. Das andere Ende des Deckels kann geschlossen sein; z. B. kann man dieses Ende schräg abschneiden und die entsprechend schräge Schnittfläche durch eine gebogene Abdeckplatte 12 verschließen, die mit dem eigentlichen Gehäuse durch Bolzen 13 verbunden ist. Ein an einem Ende an die Seitenwände dieses Gehäuses angelenktes Hebelsystem erstreckt sich quer über die Gehäusebreite, und zwar unmittelbar unterhalb der losen Kugel, die auf der Unterseite der Jochnabe angeordnet ist.A cover or housing io has an open cylindrical end, which fits on the outside of the motor housing i and if necessary with bent inwards, ears, not shown, can be provided that attach to the bolts of the motor housing can be pushed on and held there with the help of nuts. The other end the lid can be closed; z. B. you can cut this end at an angle and close the corresponding inclined cut surface with a curved cover plate 12, which is connected to the actual housing by bolts 13. One at one end The lever system hinged to the side walls of this housing extends across the width of the case, directly below the loose ball on the underside the yoke hub is arranged.

Die Hebelanordnung weist einen druckaufnehmenden Streifen oder Block 14 aus Kunstharzformstoff mit Textileinlage auf, der auf einer Kontaktblattfeder 15 aus Phosphorbronze oder einem anderen geeigneten Metall angeordnet ist. Das eine Ende dieser Kontaktblattfeder 15 ist frei und trägt einen Kontaktstift 16, während das andere Ende des Federblattes eine doppelte Umbiegung aufweist, so daß es auf der Unterseite eines Kunstharzsteges 17 befestigt werden kann, der damit, wie in der Zeichnung ersichtlich, mit Hilfe von Schrauben oder Bolzen in Verbindung steht. Diese Schrauben oder Bolzen erstrecken sich durch den Kunstharzsteg zu einer festen Metallkontaktplatte 18 auf der anderen Seite des Kunstharzsteges 17. Die Kontaktplatte 18 erstreckt sich bis etwa zu dem freien Ende der Kontaktblattfeder i 5, wo sie einen festen Metallkontaktstift i9 trägt, der mit dem entsprechenden Stift 16 auf der Blattfeder zusammen arbeitet.The lever assembly includes a pressure receiving strip or block 14 made of synthetic resin molding with a textile insert on a contact leaf spring 15 made of phosphor bronze or another suitable metal is arranged. The one The end of this contact leaf spring 15 is free and carries a contact pin 16 while the other end of the spring leaf has a double bend, so that it is on the underside of a synthetic resin web 17 can be attached, which, as in can be seen in the drawing, with the help of screws or bolts. These screws or bolts extend through the resin web to form a fixed one Metal contact plate 18 on the other side of the synthetic resin web 17. The contact plate 18 extends approximately to the free end of the contact leaf spring i 5, where it a solid metal contact pin i9 carries the one with the corresponding Pin 16 on the leaf spring works together.

Der Kunstharzsteg 17 bildet eine Abstützung, die mit einem längs geschlitzten Hebel 2o aus einem Stück bestehen oder damit verbunden sein kann. Dieser Hebel kann ebenfalls aus Kunstharz bestehen und an einem Ende bei 21 an der Seite des Gehäuses io angelenkt sein. Er erstreckt sich unterhalb der umlaufenden Teile, während sein anderes Ende durch eine geeignete Öffnung in der Wand des Gehäuses io hindurchragt. Der Hebel 20 ist so angeordnet, daß die Kugel 8 auf der Oberseite des druckaufnehmenden Blockes 14 ruht. Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist der druckaufnehmende Block 14 in dem Längsschlitz des Hebels 2o angeordnet.The synthetic resin web 17 forms a support with a longitudinally slotted Lever 2o can consist of one piece or be connected to it. This lever can also made of synthetic resin and at one end at 21 on the side of the housing be articulated io. It extends below the revolving parts while being the other end protrudes through a suitable opening in the wall of the housing io. The lever 20 is arranged so that the ball 8 on top of the pressure-receiving Block 14 rests. As can be seen from Fig. 2, the pressure receiving block 14 is in the longitudinal slot of the lever 2o arranged.

Das freie Ende des Hebels 20 erstreckt sich durch eine Öffnung in der Seite des Deckels oder Gehäuses und ist dort mit einer Federklammer 22 versehen, deren Zungen den Flansch 23 einer Platte 24 umfassen, die auf einer drehbaren Scheibe oder einem drehbaren Zylinder 25 befestigt ist. Der Flansch 23 trägt den Hebel 20, so daß sich der druckaufnehmende Block 14 mit der Kugel 8 in Berührung oder nahe dieser in einem vorher bestimmten Abstand von derselben befindet. Die Metallstreifen 15 und 18 sind an Teile eines elektrischen Stromkreises angeschlossen, der auf der Oberseite des Hebels 2o angeordnete Widerstände 26 und einen Kondensator 27 enthalten kann, der von Armen unterhalb des Hebels 20 getragen wird. Einer dieser Arme kann dabei, wie dargestellt, von dem heruntergebogenen Ende des Metallstreifens 15 gebildet werden. Die Teile können mit dem Motorstromkreis durch isolierte Leitungen verbunden sein, die zu einer Klemmleiste 28 führen, welche von Klemmfederhaltern 29 getragen wird, die in dem unteren Teil des Gehäuses io angebracht sind.The free end of the lever 20 extends through an opening in the side of the cover or housing and is provided there with a spring clip 22, the tongues of which comprise the flange 23 of a plate 24 resting on a rotatable disc or a rotatable cylinder 25 is attached. The flange 23 carries the lever 20, so that the pressure receiving block 14 with the ball 8 in contact or close this is at a predetermined distance from the same. The metal strips 15 and 18 are connected to parts of an electrical circuit on the Upper side of the lever 2o arranged resistors 26 and a capacitor 27 contain which is carried by arms below the lever 20. One of these arms can in this case, as shown, formed by the bent-down end of the metal strip 15 will. The parts can be connected to the motor circuit by insulated cables which lead to a terminal strip 28 which is carried by clamping spring holders 29 which are mounted in the lower part of the housing io.

Aus der voraufgegangenen Beschreibung ergibt sich, daß die Stifte 16 und i9 des Kontaktfederstreifens 15 bzw. des festen Kontaktstreifens 18 miteinander in Berührung sind, wenn der Motor stillsteht. Läuft der Motor dagegen an, so tritt, wie beschrieben, eine Verschiebung des Joches 5 ein und die Kugel 8 des Joches drückt den Kontaktfederstreifen 16 nach unten und trennt dadurch die Kontaktstifte.From the foregoing description it can be seen that the pins 16 and i9 of the contact spring strip 15 and of the fixed contact strip 18 with one another are in contact when the engine is at a standstill. If, on the other hand, the engine starts, then as described, a displacement of the yoke 5 and pushes the ball 8 of the yoke the contact spring strip 16 down and thereby separates the contact pins.

Das elektrische Schaltschema des Motorstromkreises gemäß der Erfindung ist in. Fig. 3 dargestellt. Aus dem Schema ergibt sich, daß die erwähnten Widerstände 26 und der Kondensator 27 untereinander parallel und mit den Motorwicklungen in Reihe geschaltet sind. Kommen die Kontaktstifte 16 und i9 miteinander in Berührung, so werden die Widerstände 26 und der Kondensator 27 kurzgeschlossen. Der Kondensator 27 hat zweckmäßig eine Größe von etwa o,i Mikrofarad, während der Widerstand eine Größe von etwa 5oo Ohm hat. Zwecks besserer Kühlung des Widerstandes kann dieser, wie gezeigt, aus zwei parallelen Elementen bestehen, von denen jedes einen Widerstand von i ooo Ohm hat.The electrical schematic of the motor circuit according to the invention is shown in FIG. 3. The diagram shows that the resistances mentioned 26 and the capacitor 27 in parallel with one another and with the motor windings in Are connected in series. If the contact pins 16 and i9 come into contact with one another, so the resistors 26 and the capacitor 27 are short-circuited. The condenser 27 expediently has a size of about 0.1 microfarads, while the resistance is one Size of about 500 ohms. For better cooling of the resistor, it can be as shown, consist of two parallel elements, each of which has a resistor of i ooo ohms has.

Wenn die Kontaktstifte bei Überschreitung einer vorherbestimmten Motordrehzahl durch Abwärtsbewegung des Joches 5 voneinander getrennt werden, so werden der Widerstand und der Kondensator in den Motorstromkreis eingeschaltet, was eine sofortige Verminderung der Motordrehzahl zur Folge hat. Durch die Drehzahlverminderung zieht die Regelfeder 3 das jochförmige Übertragungsglied zurück, wodurch die Kontaktstifte 16 und i9 wieder miteinander in Berührung treten und dadurch den in den Wicklungskreis eingeschalteten Widerstand und Kondensator kurzschließen. So geht dies fort, bis ein ständiges Gleichgewicht erreicht ist. In dem Motorstromkreis können auch üblicherweise ein Ein- und Ausschalter 30 und Entstörungskondensatoren 31, 32 liegen. Gemäß Fig. 2 sind diese Kondensatoren auf Haltern auf der Rückseite des Gehäuses io befestigt.If the contact pins are separated from one another by the downward movement of the yoke 5 when a predetermined engine speed is exceeded, the resistor and the capacitor are switched on in the motor circuit, which results in an immediate reduction in the engine speed. As a result of the reduction in speed, the control spring 3 pulls the yoke-shaped transmission element back, as a result of which the contact pins 16 and i9 come into contact with one another again and thereby short-circuit the resistor and capacitor connected to the winding circuit. This continues until a constant equilibrium is reached. An on / off switch 30 and interference suppression capacitors 31, 32 can also usually be located in the motor circuit. According to FIG. 2, these capacitors are attached to holders on the back of the housing.

Zur Regelung der überwachten Motorgeschwindigkeit verläuft der Flansch 23 der Platte 24 spiralförmig, so daß er eine in die Federklammer des Hebels 2o eingreifende Kurvenfläche bildet. Die Platte 24 ist auf dem zweckmäßig aus einem Kunstharzpreßstück bestehenden zylindrischen Knopf 25 befestigt, der auf einer Achse 33 drehbar gelagert ist. Bei Drehung des Knopfes 25 bewirbt der eine Kurvenfläche bildende Flansch 23 ein Anheben oder Senken des freien Endes des Schwenkhebels 20, wodurch die Stellung des druckaufnehmenden Blockes 14 gegenüber der Kugel 8 eingestellt wird. Das hat eine Änderung .der Motorgeschwindigkeit zur Folge, bei der die Kugel 8 den Kontakt zwischen den Stiften 16 und i9 löst. Gegebenenfalls kann der Knopf 25 außen mit einer Skala versehen sein, um die gewünschte Einstellung zu erleichtern. Ferner ist es möglich, mittels Federkraft oder Reibung wirkende, nicht dargestellte Sperrmittel vorzusehen, die den Knopf in der gewählten .Stellung festhalten.The flange runs to regulate the monitored motor speed 23 of the plate 24 spirally so that it is one in the spring clip of the lever 2o engaging curved surface forms. The plate 24 is expediently made of a Resin molding existing cylindrical button 25 fixed on an axis 33 is rotatably mounted. When the knob 25 is turned, it applies a curved surface forming flange 23 a raising or lowering of the free end of the pivot lever 20, whereby the position of the pressure-absorbing block 14 relative to the ball 8 is set will. This results in a change in the motor speed at which the ball 8 releases the contact between pins 16 and i9. If necessary, the button 25 should be provided with a scale on the outside to facilitate the desired setting. It is also possible, not shown, acting by means of spring force or friction Provide locking means that hold the button in the selected position.

Aus der obigen Beschreibung ergibt sich, daß durch die Erfindung ein einfacher und zuverlässig arbeitender Drehzahlregler für einen Elektromotor geschaffen wurde. Durch Anordnung der gegen die große Isolierfläche des Hebelsystems drückenden losen Kugel 8 auf dem Joch werden Reibung und Abnutzung sehr stark vermindert. Durch entsprechende Krümmung der Regelfeder 3 ist weiterhin ein verhältnismäßig großer .Betriebsbereich gesichert, so daß die gewünschte Geschwindigkeit leicht und genau eingestellt werden kann und durch den Regler genau eingehalten wird. Die beschriebenen Elemente können leicht als unabhängige Teile hergestellt und auf einfache Weise an dem Motor angebracht werden, ohne daß eine Änderung der Motorbauart erforderlich wäre.From the above description it follows that by the invention a created simple and reliable working speed controller for an electric motor became. By arranging the pressing against the large insulating surface of the lever system loose ball 8 on the yoke, friction and wear are greatly reduced. By corresponding curvature of the control spring 3 is still a relatively large one .Operating range secured so that the desired speed easily and accurately can be set and is precisely adhered to by the controller. The described Elements can be easily manufactured as independent parts and in a simple manner can be attached to the engine without changing the engine type were.

Das dargestellte und beschriebene Ausführungsbeispiel kann Abänderungen erfahren, ohne daß damit der Rahmen der Erfindung verlassen wird.The illustrated and described exemplary embodiment can be modified without departing from the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIM: i. Speed regulators for electric motors, in particular for driving food mixers, characterized by a controlling electrical parts of the motor circuit Bow spring that is under the influence of the centrifugal force occurring when the motor shaft rotates.

2. Speed controller according to claim i, characterized in that the arms of the bow spring extend generally radially to the motor shaft.

3. Speed controller according to claim i or 2, characterized by a rigid transmission link that is slidable on the motor shaft is arranged and is held there by the bow spring. q ..

Speed regulator according to Claim 3, characterized in that the rigid transmission element is designed like a yoke with anchor-shaped arms, which is like a cap protrude from the motor shaft end seated and slidable on the hub.

5. Speed controller according to one of the preceding claims with pressed against one another by spring force electrical contact elements that through at a predetermined engine speed the transmission link are separated from each other.

6. Speed controller according to claim 5, characterized in that the transmission member is on one of the contact elements acts by means of a loose ball or the like.

7. Speed controller according to claim 5 or 6, characterized in that one of the contact elements with a pressure-absorbing Block is provided on which the transmission member acts. B.

Speed controller according to one of the preceding claims with means for changing the observed by the controller Engine speed. G.

Speed controller according to claim 5, 6, 7 or 8, characterized in that that the distance between the electrical contact elements relative to the bow spring or the Transmission link is changeable. ok

Speed controller according to claim 9, characterized in that that the position of the contact elements relative to the bow spring or the transmission member can be changed in that the electrical contact elements are arranged on a lever are articulated with one end and the other end around the articulation point is pivotable. ii.

Speed controller according to claim 9 or io, characterized in, that the change in distance is carried out by cams or curves.

12. Speed controller according to claim ii, characterized in that the curves consist of a rotatable cylinder or a rotating disc with a spiral flange, which acts on the element to be set.

13. Electrically powered mixer for food with speed regulator according to one of the preceding claims.