Die Erfindung betrifft einen Benzin-Gaskocher, der vorzugsweise für
sportliche Zwecke, Reisen, Wanderungen usw. geeignet ist.The invention relates to a gasoline gas cooker, which is preferably for
is suitable for sporting purposes, traveling, hiking, etc.
Bei den bekannten Bauarten von: Gaskochern sind die Brennstoffbehälter
meist unterhalb des Brenners angeordnet, und, zwar in solcher Nähe, drdß :die Verdampfung
des Brennstoffs durch die Abstrahlwärme und metallische Wärmeleitung vom Verdampfungsbrenlier
über das notwendige Maß gefördert wird. Mit Rücksicht auf dieses konstruktive Merkmal
ist es wegen der Explosionsgefahr gefährlich, Benzin zu Kochzwecken in derartigen
Gaskochern zu verbrennen. Der Erfinder hat sich die Aufgabe gestellt, einen Benzin-Gaskocher
zu konstruieren, der für den Betrieb mit Benzin geeignet ist. Zugleich mit der Neukonstruktion
sollte dem weiteren Nachteil begegnet werden, daß gegenüber dem von den bekannten
Kochern ,her üblichen turmartigen Aufbau mit geringer Stabilität abgegangen wird.In the known types of: gas stoves are the fuel containers
mostly arranged below the burner, and, indeed, in such close proximity, that is: the evaporation
of the fuel through the radiant heat and metallic heat conduction from the evaporation burner
is promoted to the extent necessary. With this constructive feature in mind
it is dangerous to use gasoline for cooking purposes because of the risk of explosion
Burning gas stoves. The inventor set himself the task of creating a gasoline gas cooker
to be constructed that is suitable for operation with gasoline. At the same time with the new design
should be countered the further disadvantage that compared to that of the known
Kochern, her usual tower-like structure with low stability is removed.
Der neue Ben.zm-Ga:skocher ist im wesentlichem derart aufgebaut, draß
der Benzinbehälter seitlich neben dem Kochgestell angeordnet ist, und zwar in solchem
Abstand, daß durch Wärmeleitung und Wärmestrahlung keine unerwünschte Brennstoffverdampfung
erfolgt. Weiterhin wurde darauf .gesehen, :dem Kocher eine möglichst gedrängte Form
zu verleihen, um ihn ohne großen Raumbedarf be-
quem bei Wanderungen, Reisen
usw. mitführen zu können. Durch die Anordnung von Benzinbehälter und Kochgestell
in einer Ebene wird zugleich der Schwerpunkt tiefer gelegt, so daß eine verbesserte
Standfestigkeit gegeben: ist.The new Ben.zm-Ga: skocher is essentially constructed in such a way that the petrol container is arranged laterally next to the cooking frame, and at such a distance that no undesired fuel evaporation occurs due to thermal conduction and thermal radiation. Attention was also paid to: giving the stove as compact a shape as possible so that it can be carried comfortably with you on hikes, trips, etc. without taking up much space. By arranging the fuel tank and the cooking frame on one level, the center of gravity is also lowered, so that there is improved stability.
Der im einzelnen:nachstehend beschriebene Benzin-Gaskocher arbeitet
nach dem Aufstellen folgendermaßen: Nach dem Auffüllen mit Benzin wird im Benzinbehälter
durch Einpumpen von Luft ein Überdruck erzeugt, der das Benzin: durch das Zuflußrohr
zur Brennerdüse befördert. Das hier nach Maßgabe der Einstellung der Regulierspindel
austretende Benzin fließt an der Düse außen herab und durch die Tropflöcher am Fuß
der Düse hindurch in eine Vorwärmschale. Nach genügendem Überlauf wird der Zufluß
durch die Regulierspindel abgestellt und das in der Vorwärmschale befindliche Benzin
entzündet. Die Verbrennungswärme erhitzt die Düse und den daran anschließenden Teil
des Zufllußrohrs. Nach hinlänglicher Vorwärmung wird die Regulierspindel wieder
geöffnet, und es tritt nunmehr :das im Zuflußrohrende vorgewärmte und: im Innern
des Düsenraums verdampfte Benzin: an der Düse aus. Nach Beendigung des Kochvorgangs
wird der Zufluß durch: Schließen der Regulierspindel abgesperrt. Die Düse ist diabei
mit Bezug auf ihre Wärmekapazität so bemessen, dlaß nach Beendigung des Kochvorgangs
keine gefährdende Drucksteigerung :durch noch verdampfendes Benzin erfolgt.The petrol gas cooker described in detail below works
after installation as follows: After filling up with petrol, the petrol container will be in the petrol container
By pumping in air, an overpressure is created, which the gasoline: through the supply pipe
conveyed to the burner nozzle. This here according to the setting of the regulating spindle
Escaping gasoline flows down the outside of the nozzle and through the drip holes on the base
the nozzle through into a preheating bowl. After sufficient overflow, the inflow
turned off by the regulating spindle and the gasoline in the preheating bowl
ignited. The heat of combustion heats the nozzle and the part connected to it
of the feed pipe. After sufficient preheating, the regulating spindle is again
opened, and it now occurs: that which was preheated in the end of the inflow pipe and: inside
the nozzle area evaporated petrol: off at the nozzle. At the end of the cooking process
the inflow is shut off by: closing the regulating spindle. The nozzle is there
dimensioned with regard to their heat capacity so that after the end of the cooking process
no endangering pressure increase: caused by gasoline that is still evaporating.
Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung beispielsweise. Fig. i
zeigt dien erfindungsgemäßen Benzin-Gaskocher in Draufsicht mit Schnitt durch den
Benzinbehälter i, der zylindrische Form hat und liegend angeordnet isst. In der
Achse des Zylinders ist eine Luftpumpe 5 im Deckel io mittels Schraubverbindung
so angeordnet, d'aß sie leicht ausgewechselt werden kann. In geringem Abstand von
.dem gegenüberliegenden Deckel i i befindet sich in der zylindrischen Wand die Verschraubung
12 für den Awstritt des zu dem Brenner 3 führenden Zuflußrohrs 2. Dais Z:uflußrohr
2 isst in weitem Bogen so herumgeführt, daß sein Ende parallel zur Achse des Benzinbehälters
i liegt. Dieses Ende wird durch die Regulierspindel 6 verschlossen, mit deren Hilfe
der Benzinzufluß zu dien auf dem parallelen Teil dies Zuflußrohrs sitzenden Brenner
3 geregelt werden kann. Das Gestell 4 ist zusammenklappbar und kann bei Nichtgebrauch
des Kochers dicht an das Zuflußrohr herangeklappt werden.The drawing illustrates the invention by way of example. Fig. I
shows the gasoline gas cooker according to the invention in a plan view with a section through the
Gasoline container i, which is cylindrical in shape and eats arranged horizontally. In the
The axis of the cylinder is an air pump 5 in the cover by means of a screw connection
arranged so that it can be easily replaced. At a short distance from
.the opposite cover i i is the screw connection in the cylindrical wall
12 for the outlet of the inflow pipe 2 leading to the burner 3
2 eats in a wide arc so that its end is parallel to the axis of the fuel tank
i lies. This end is closed by the regulating spindle 6, with the help of which
the gasoline feed to the burner seated on the parallel part of this feed pipe
3 can be regulated. The frame 4 is collapsible and can when not in use
of the cooker must be folded up close to the supply pipe.
Fig. 2 zeigt eine Seitenansicht des auf dem Zuflußrohr 2 :sitzenden
Brenners 3 von der Seite des Benzinbehälters i her gesehen, wobei das Zuflußrohr
2 in der Linie A-B der Fig. i geschnitten dargestellt ist. Der BTenner3 und die
Vorwärmschale8 sind ebenfalls geschnitten dargestellt, während die Befestigung des
Gestells 4 teilweise geschnitten wiedergegeben ist. Das aus dem Zuflußrohr 2 nach
Öffnen der Regulierspindel 6 in den topfförmigen Brenner 3 fließende Benzin gelangt
durch die im Boden des Brenners 3 befindlichen Tropflöcher 7 in die Vorwärmschale
8, diese ist mittels eines zylindirischen Zwischenstücks 13 von unten an dem Zuflußrohr
2 befestigt. In das nach unten zeigende Ende des Zwischenstücks 13 ist eine Schraubeg
eingeschraubt, um deren zylindrischen Schaft die beiden Teile des Gestells 4 drehbar
gelagert sind. Jedes der beiden Teile dies Gestells 4 besteht aus einem im wesentlichen
:in Rechteckform an der oberen Längsseite nicht völlig geschlossenen gebogenen Rohr.Fig. 2 shows a side view of the on the inlet pipe 2: seated
Burner 3 seen from the side of the fuel tank i, with the feed pipe
2 is shown in section along the line A-B of FIG. The BTenner3 and the
Vorwärmschale8 are also shown in section, while the attachment of the
Frame 4 is shown partially cut. That from the inlet pipe 2 after
Opening the regulating spindle 6 enters the pot-shaped burner 3 flowing gasoline
through the drip holes 7 in the bottom of the burner 3 into the preheating bowl
8, this is by means of a cylindrical intermediate piece 13 from below on the inlet pipe
2 attached. In the downwardly facing end of the intermediate piece 13 is a screw
screwed in, around the cylindrical shaft of which the two parts of the frame 4 are rotatable
are stored. Each of the two parts of this frame 4 consists essentially of one
: in a rectangular shape on the upper long side not completely closed bent tube.
Die beiden unteren Ecken sind durch Kröpfung als Füße ausgebildet.The two lower corners are designed as feet by cranking.