DE818113C

DE818113C - Device for tensioning wall formwork

Info

Publication number: DE818113C
Application number: DEP56386A
Authority: DE
Inventors: Albert Feifel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-09-30
Filing date: 1949-09-30
Publication date: 1951-10-22

Description

Vorrichtung zum Verspannen von Wandschalungen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verspannen von Wandschalungen.Device for tensioning wall formwork The invention relates to a device for tensioning wall formwork.

Das Bestreben, die Herstellung von Verschalungen für herzustellende Betonwände zu erleichtern und zu beschleunigen, hat bereits zu dem Vorschlag geführt, eine bügelförmige Vorrichtung vorzusehen, die die beiden parallel zueinander verlaufenden Wände einer Verschalung verspannt. Dabei wurde die Verwendung eines im Querschnitt U-förmigen Bügels vorgeschlagen, in dessen Schenkeln an einem Ende übereinstimmende Lochreihen zum Durchstecken eines Stiftes o. dgl. vorgesehen sind, der in senkrecht untereinander an der einen Schalwand angeordnete Öffnungen einsteckbar ist, wobei an dem anderen Ende des Bügels ein durch übereinstimmende Löcher in den Schenkeln einsteckbarer zweiter Stift o. dgl. vorgesehen ist, auf dem mit einem Hebel versehene Exzenter angeordnet sind, deren Umfang mit Zacken, Spitzen o. dgl. versehen ist. Ein solcher Bügel kann nur rechtwinklig zur Längsrichtung der Verschalung angewendet werden, da er sonst abrutschen würde. Aus diesem Grunde war es erforderlich, an dem Bügel besondere Vorrichtungen zur Berücksichtigung der Stärke der herzustellenden Wand zu treffen. Diese Vorkehrungen, die in der Anordnung von übereinstimmenden Lochreihen in den Flanschen des einen Endes des U-förmigen Bügelstückes bestehen, bedingen die Verwendung eines U-Eisens o. dgl. als Bügelsteg und machen dadurch die Vorrichtung unhandlich.The endeavor to manufacture cladding for to be manufactured Lightening and speeding up concrete walls has already led to the proposal to provide a bow-shaped device, the two extending parallel to each other Walls of a formwork braced. The use of a cross-section U-shaped bracket proposed in whose legs at one end matching Rows of holes for inserting a pin o. The like. Are provided in the vertical openings arranged one below the other on the one formwork wall can be inserted, wherein at the other end of the bracket through matching holes in the legs insertable second pin o. The like. Is provided on the provided with a lever Eccentrics are arranged, the circumference of which is provided with spikes, points or the like. Such a bracket can only be used at right angles to the longitudinal direction of the formwork otherwise it would slip. For this reason it was necessary to contact the bracket special devices to take into account the strength of the manufactured Wall to hit. These precautions that are in the arrangement of conforming There are rows of holes in the flanges of one end of the U-shaped bracket piece, require the use of a U-iron or the like. As a bracket bridge and make it the device unwieldy.

Diese Nachteile werden gemäß der vorliegenden Erfindung vermieden. Hier besteht die Vorrichtung aus einem die Verschalung übergreifenden einfachen U-förmigen Bügel, dessen einer Schenkel auf der einen Seite der Verschalung. um seine Achse drehbar angelenkt ist, dessen Steg etwas länger ist als die Stärke der herzustellenden Wand zuzüglich der Stärken der beiden Verschalungswände und dessen anderer Schenkel auf der anderen Seite der Verschalung in den Schnittpunkten des mit der Steglänge ah, Halbmesser um die Schwenkachse beschriebenen Kreisbogens mit der Außenseite dieser Schalwände anklemmbar ist.These disadvantages are avoided according to the present invention. Here the device consists of a simple one that overlaps the casing U-shaped bracket, one leg of which is on one side of the cladding. around its axis is rotatably hinged, the web is slightly longer than the strength of the wall to be produced plus the thicknesses of the two formwork walls and its other leg on the other side of the cladding in the intersections of the circular arc described with the web length ah, radius around the pivot axis can be clamped to the outside of these formwork walls.

Die lösbare Befestigung des zweiten Bügelschenkels wird dadurch gebildet, daß ein oder mehrere auf diesem Schenkel drehbar angeordnete Exzenter, mittels deren die Schalwand festgeklemmt wird, und ein oder mehrere um den Schenkel frei drehbare Sicherungsdorne vorgesehen sind, die das Abrutschen des oder der Exzenter verhindern. Die Sicherungsdorne bestehen zweckmäßig je aus einem mit wenigen Windungen um den Bügelschenkel gelegten Draht, dessen zugespitzte Enden von dem Bügelschenkel tangential abstehen.The releasable fastening of the second bracket leg is formed by that one or more eccentrics rotatably arranged on this leg, by means of which the formwork wall is clamped, and one or more freely rotatable around the leg Locking pins are provided which prevent the eccentric (s) from slipping off. The locking pins suitably each consist of one with a few turns around the Stirrup leg laid wire, the pointed ends of which are tangential to the stirrup leg stick out.

Diese Vorrichtung hat den Vorteil, daß sie sehr leicht und handlich ist und sich vor allem verschiedenen Wandstärken leicht anpassen läßt, ohne daß erst der Abstand der Bügelschenkel voneinander geändert werden müßte. Die Vorrichtung braucht nämlich nicht so angeordnet zu sein, daß die Bügelebene rechtwinklig zur Längsrichtung der Verschalung steht, sondern sie kann, wenn der Abstand der Bügelschenkel größer ist als die Summe der Stärken der herzustellenden Wand und der Schalwände, auch in einem anderen Winkel zur Längsrichtung der Verschalung stehen. Sie kann in der dem gegebenen lichten Abstand der Schalwände voneinander entsprechenden Winkelstellung mittels des oder der Exzenter festgeklemmt werden und kann in dieser Winkelstellung durch Sicherungsdorne festgehalten werden. Diese Dorne, die vorzugsweise aus einem mit wenigen Windungen um den Bügelschenkel gelegten Draht bestehen, dessen zugespitzte Enden von dem Bügelschenkel tangential abstehen, können, nachdem die Verschalung mittels des oder,der Exzenter verklemmt worden ist, so um den Bügelschenkel gedreht werden, daß sich eine der beiden Spitzen gegen die Außenseite der gewöhnlich aus Holz bestehenden Schalwand legt und damit ein Abrutschen der Vorrichtung verhindert wird. Da bei entsprechenden Abmessungen die bügelförmige Vorrichtung vor dem Festklemmen um die Achse des angelenkten einen Bügelschenkels schwenkbar ist, kann die eine oder die andere Spitze des Dornes verwendet werden. Diese um den zugeordneten Bügelschenkel an sich frei drehbaren Sicherungsdorne können leicht gelöst werden, nachdem der Exzenter von seiner Spannlage in die Entspannungslage umgelegt worden ist.This device has the advantage that it is very light and handy is and above all can be easily adapted to different wall thicknesses without only the distance between the bracket legs would have to be changed. The device does not need to be arranged so that the bracket plane is perpendicular to Longitudinal direction of the formwork is available, but it can, if the distance between the bracket legs is greater than the sum of the thicknesses of the wall to be constructed and the formwork walls, also stand at a different angle to the longitudinal direction of the casing. she can in the angular position corresponding to the given clear distance between the formwork walls be clamped by means of the eccentric or eccentrics and can be in this angular position are held in place by locking pins. These mandrels, which preferably consist of a with a few turns around the stirrup leg, the pointed wire Ends of the bracket leg protrude tangentially, after the formwork by means of the or, the eccentric has been jammed, so rotated about the bracket leg be that one of the two tips is against the outside of the usually Wood lays existing formwork wall and thus prevents the device from slipping will. Since with appropriate dimensions, the bow-shaped device before being clamped is pivotable about the axis of the hinged one bracket leg, one can or the other tip of the mandrel can be used. This around the associated bracket leg freely rotatable locking pins can be easily loosened after the The eccentric has been moved from its tensioned position to the relaxed position.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. i ein Schaubild eines Teils einer Verschalung mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Abb. 2 eine Draufsicht auf diese Verschalung und Abb. 3 in vergrößertem Maßstab einen Bügelschenkel mit einem Exzenter und einem Sicherungsdorn.In the drawing, the subject of the invention is shown for example. FIG. 1 shows a diagram of part of a shuttering with the one according to the invention Device, Fig. 2 a plan view of this casing and Fig. 3 in an enlarged view Scale a bow leg with an eccentric and a locking pin.

Vor der Herstellung der Wand i werden die Schalbretter 2 in dem erforderlichen Abstand voneinander parallel zueinander angeordnet, wobei es jedoch nicht unbedingt erforderlich ist, daß an den Außenseiten der Schalwände senkrechte Pfosten zum Zusammenhalten der Schalwände vorgesehen werden. Die Schalwände werden vielmehr durch die erfindungsgemäße Vorrichtung zusammengehalten. Die einen Bestandteil der Vorrichtung bildenden einfachen Stahlbügel 3 können sich mit ihren Schenkeln 4 in der Höhe über beliebig viele Schalbretter erstrecken. Im dargestellten Beispiel sind zur Vereinfachung der Darstellung nur zwei parallel zueinander angeordnete Schalbretter 2 vorgesehen.Before the production of the wall i, the shuttering boards 2 are in the required Distance from one another arranged parallel to one another, but not necessarily it is necessary that vertical posts to hold together on the outside of the formwork walls the formwork walls are provided. The formwork walls are rather by the invention Device held together. The simple ones forming part of the device Steel stirrups 3 can extend with their legs 4 in height over any number of shuttering boards extend. In the example shown, only two shuttering boards 2 arranged parallel to one another are provided.

Der eine Schenkel 4 eines Bügels ist auf der einen Seite der Verschalung mittels geeigneter Laschen 5 um seine Achse drehbar angelenkt. Diese Laschen bleiben ständig mit den zugehörigen Schalbrettern 2 verbunden, und beim Aufbau der Verschalung werden an den erforderlichen Stellen solche mit Laschen 5 versehene Schalbretter 2 vorgesehen.One leg 4 of a bracket is on one side of the casing articulated rotatably about its axis by means of suitable tabs 5. These tabs remain constantly connected to the associated shuttering boards 2, and when building the formwork are provided with flaps 5 such shuttering boards at the required points 2 provided.

Auf dem anderen Schenkel q" des Bügels 3 sind Exzenter 6 drehbar angeordnet, die zweckmäßig mit einem Handgriff 7 versehen sind.On the other leg q "of the bracket 3 eccentrics 6 are rotatably arranged, which are expediently provided with a handle 7.

Aus dem linken Teil der Abb. 2 ist zu ersehen, daß der Abstand der Bügelschenkel 4', 4' voneinander größer ist als die Summe der Stärken der Wand i und der Schalbretter 2. Dies ist erforderlich, um einerseits die Vorrichtung für wenig voneinander abweichende Nennwandstärken benutzen und außerdem kleine Unterschiede in den Wandstärken der Schalbretter ausgleichen zu können.From the left part of Fig. 2 it can be seen that the distance of the Bracket legs 4 ', 4' from one another are greater than the sum of the thicknesses of the wall i and the shuttering boards 2. This is necessary to the one hand the device for Use nominal wall thicknesses that differ slightly from one another and also use small differences to be able to compensate in the wall thicknesses of the shuttering boards.

Zur Verspannung der Schalwände wird, wie im rechten Teil der Abb. 2 dargestellt ist, der Bügel 3 um die Achse seines Schenkels 4 nach der einen oder anderen Richtung so weit geschwenkt, daß durch Eindrehen des Exzenters 6 die zugeordnete Schalwand 2 in dem gegebenen Abstand von der anderen Schalwand festgeklemmt werden kann. Da der Bügel 3 in dieser schrägen Lage abrutschen würde, ist jedem Exzenter ein Sicherungshaken 8 zugeordnet, der zweckmäßig aus Draht besteht und mit wenigen Windungen um den Bügelschenkel 4' so gelegt ist, daß er sich um ihn drehen kann. Eines der beiden zugespitzten Enden 9 des Drahtes dient dazu, wie im rechten Teil der Abb. 2 dargestellt ist, den Bügel 3 gegen Abrutschen zu sichern. Zweckmäßig ist jedem Exzenter 6 ein solcher Sicherungshaken 8 zugeordnet. Die Exzenter 6, die auf dem Bügelschenkel 4" nicht nur drehbar, sondern auch längs verschiebbar sitzen, können in verschiedenen Höhen angesetzt werden. Zweckmäßig ist es, auf jedem Bügelschenkel mindestens zwei Exzenter 6 vorzusehen.To brace the formwork walls, as shown in the right part of Fig. 2 is shown, the bracket 3 around the axis of its leg 4 according to one or the other other direction pivoted so far that by turning the eccentric 6 the associated Formwork wall 2 are clamped at the given distance from the other formwork wall can. Since the bracket 3 would slip off in this inclined position, each eccentric assigned a safety hook 8, which is suitably made of wire and with a few Windings around the bracket leg 4 'is placed so that it can rotate around it. One of the two pointed ends 9 of the wire is used, as in the right part Fig. 2 is shown to secure the bracket 3 against slipping. Appropriate such a securing hook 8 is assigned to each eccentric 6. The eccentric 6 that sit on the bracket leg 4 "not only rotatable, but also longitudinally displaceable, can be set at different heights. It is useful on each bracket leg at least two eccentrics 6 are to be provided.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for tensioning wall formwork, characterized by a U-shaped bracket (3, 4) which overlaps the formwork, one leg (4) of which is pivoted about its axis on one side of the formwork (2), the web of which is slightly longer than the thickness of the wall to be produced (i) plus the thickness of the two cladding walls (a) and its other leg W ') on the other side of the cladding (a) at the intersections of the circular arc on the outside, described as a radius around the pivot axis with the web length this formwork wall (a) can be clamped. a. Device according to claim i, characterized in that one or more eccentrics (6) rotatably arranged on this leg (4 ") and one or more locking pins (8) freely rotatable around the leg are provided for clamping the second bracket leg (4 ') which prevent the eccentric (s) from slipping off. 3. Device according to claims i and a, characterized in that the locking pins (8) consist of a wire which is laid with a few turns around the bracket leg (4 "), the pointed ends (9) of which protrude tangentially from the bracket leg W ').