Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung von Scheinwerfern, die
in einer Öffnung der Umkleidung von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, eingebaut
sind.The invention relates to an arrangement of headlights that
Installed in an opening in the casing of vehicles, in particular motor vehicles
are.
Bei den bekannten Anordnungen erfolgt die Befestigung der Scheinwerfer
in der Regel durch Verschraubung des Scheinwerfergehäuses mit der Fahrzeugumkleidung.
Es hat sich bei dieser Befestigungsart jedoch ergeben, daß die Schrauben nach längerer
Benutzung des Fahrzeuges locker werden und der Scheinwerfer seinen festen Sitz verliert.
Die Befestigung des Scheinwerfers durch Verschraubung wirkt sich besonders nachteilig
bei Fahrzeugumkleidungen aus, die aus nichtmetallischen Werkstoffen, beispielsweise
Holz o. dgl. bestehen, da Holzschrauben nicht besonders gesichert sind. Bei aus
Stahlblech hergestellten Fahrzeugumkleidungen ergibt sich ferner der Nachteil, daß
die Befestigungsschrauben einrosten, so daß der .Ausbau des Scheinwerfers erschwert
ist.In the known arrangements, the headlights are attached
usually by screwing the headlight housing to the vehicle casing.
With this type of fastening, however, it has been found that the screws after longer
Use of the vehicle become loose and the headlight loses its firm seat.
The fastening of the headlight by screwing has a particularly disadvantageous effect
in the case of vehicle casings made from non-metallic materials, for example
Wood or the like exist, since wood screws are not particularly secured. At off
Vehicle cladding made of sheet steel also has the disadvantage that
the fastening screws rust into place, making it difficult to remove the headlight
is.
Es ist auch bekannt, das topfartige Gehäuse eines in eine aus Stahlblech
bestehende Fahrzeugumkleidung eingebauten Scheinwerfers durch Punktschweißung mit
der Fahrzeugumkleidung zu verbinden. Diese Art der Befestigung ist aber nicht möglich,
wenn die Fahrzeugumkleidung aus nichtmetallischen Werkstoffen besteht. Auch kann
der Scheinwerfer in diesem Falle nicht vollständig ausgebaut werden.It is also known to convert the pot-like housing into one made of sheet steel
existing vehicle cladding with built-in headlights by spot welding
to connect the vehicle casing. However, this type of attachment is not possible
if the vehicle casing is made of non-metallic materials. Also can
In this case, the headlights cannot be completely removed.
Durch die Erfindung wird eine Befestigungsart für Scheinwerfer von
Kraftfahrzeugen geschaffen, die es ermöglicht, den Ein-undAusbau in einfacher Weise
durchzuführen und einen festen und dauerhaften Sitz des Scheinwerfers zu gewährleisten.
Dabei ist es ohne Bedeutung, ob die Fahrzeugumkleidung aus Metall oder aus nichtmetallischen
Werkstoffen besteht. Die Erfindung besteht darin, daß der in eine Öffnung der Fahrzeugumkleidung
eingesetzte Scheinwerfer unter Verwendung einer Zugfeder am Fahrzeug, vorzugsweise
am Radkastenblech des Fahrzeugs befestigt ist. Weitere' Erfindungen bestehen in
der besonderen Ausbildung undAnordnung der Befestigungsmittel sowie in der Ausbildung
des Scheinwerfergehäuses.The invention provides a type of fastening for headlights
Motor vehicles created that make it possible to install and remove in a simple manner
to carry out and to ensure a firm and permanent fit of the headlight.
It is irrelevant whether the vehicle cladding is made of metal or non-metallic
Materials. The invention consists in that in an opening in the vehicle casing
used headlights using a tension spring on the vehicle, preferably
is attached to the wheel arch plate of the vehicle. Other 'inventions exist in
the special training and arrangement of the fasteners as well as in the training
of the headlight housing.
Die Erfindung läßt sich in verschiedener Weise ausführen. In der Zeichnung
ist sie in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i einen
Längsschnitt des in der Umkleidung eines Fahrzeugs eingebauten Scheinwerfers, Abb.
2 eineAnsicht des Scheinwerfers von hinten. Der in einer Öffnung der Fahrzeugumkleidung
eingesetzte Scheinwerfer a trägt am Ende seines topfartigen Gehäuses b eine Öse
c, in die das eine hakenförmige Ende der Zugfeder d eingreift. Zur Befestigung des
anderen Federendes dient eine beispielsweise am Radkastenblech e angeordnete Schraube
f, deren Schaft g eine radiale Bohrung aufweist, in die das andere ebenfalls hakenförmige
Ende der Feder d eingreift.The invention can be carried out in various ways. In the drawing
it is illustrated in one embodiment, namely Fig. i shows one
Longitudinal section of the headlamp installed in the casing of a vehicle, Fig.
Figure 2 is a rear view of the headlight. The one in an opening in the vehicle casing
used headlight a carries an eyelet at the end of its pot-like housing b
c, in which one hook-shaped end of the tension spring d engages. To attach the
the other end of the spring is used, for example, by a screw arranged on the wheel arch plate e
f, the shaft g of which has a radial bore into which the other is also hook-shaped
The end of the spring d engages.
Das topfartige Gehäuse des Scheinwerfers weist an seinem Umfang einen
nach unten gerichteten konischen Fortsatz lt auf, so daß der in die entsprechend
geformte Öffnung der Fahrzeugumkleidung eingesetzte Scheinwerfer gegen seitliche
Verdrehung gesichert ist.The pot-like housing of the headlamp has a on its circumference
downward conical extension lt, so that in the corresponding
shaped opening of the vehicle cladding inserted headlights against lateral
Rotation is secured.
Durch die erfindungsgemäße Anordnung wird eine sichere Befestigung
des Scheinwerfers erreicht. Der Ein- und Ausbau erfolgt in einfachster Weise nach
Anheben der :Motorhaube durch Einsetzen und Herausnehmen der Zugfeder d.The arrangement according to the invention ensures a secure attachment
of the headlight reached. The installation and removal is carried out in the simplest way
Raise the: engine hood by inserting and removing the tension spring d.