DE814984C

DE814984C - Process for polishing and glazing objects made of aluminum and aluminum alloys

Info

Publication number: DE814984C
Application number: DEV955A
Authority: DE
Original assignee: Vernal S A
Current assignee: Vernal S A
Priority date: 1949-08-23
Filing date: 1950-05-04
Publication date: 1951-09-27

Description

Verfahren zum Polieren und Glänzen von Gegenständen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen . Die gegenwärtig gebräuchlichen Verfahren zum Glänzen bestehen in der Behandlung von Gegenständen aus Aluminium oder Aluminiumlegierungen in sauren Bädern mit oder ohne Verwendung von elektrischem Strom. Es ist insbesondere bekannt, als Bäder Gemische von Säuren zu verwenden, wie Phosphorsäure, Salpetersäure, Schwefelsäure, in Gegenwart von mehr oder weniger großen Mengen Wasser. Diese Verfahren ergeben eine Glanzwirkung, aber keine Polierwirkung. Es ist bis heute nicht gelungen, das Glänzendmachen und das Polieren in einem einzigen Arbeitsgang zu verwirklichen.Process for polishing and shining objects made of aluminum and aluminum alloys. The methods currently in use for polishing consist in the treatment of objects made of aluminum or aluminum alloys in acidic baths with or without the use of electricity. It is particular known to use mixtures of acids as baths, such as phosphoric acid, nitric acid, Sulfuric acid, in the presence of more or less large amounts of water. These procedures result in a gloss effect, but not a polishing effect. To this day it has not succeeded to achieve shining and polishing in a single operation.

Die vorliegende Erfindung bezweckt, dieses Ergebnis zu erhalten und ermöglicht im übrigen die Erzielung eines Glanzes, der lebhafter und strahlender ist als der Glanz von Oberflächen, die mit bis heute bekannten Verfahren behandelt worden sind. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Polieren und Glänzendmachen von Gegenständen aus Aluminium und Aluminiumlegierungen.The present invention aims to achieve this result and In addition, enables a gloss to be achieved that is livelier and more radiant is considered the gloss of surfaces treated with methods known to date have been. The invention relates to a method for polishing and shining of objects made of aluminum and aluminum alloys.

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht darin, den zu behandelnden Gegenstand in ein Bad einzutauchen, das nicht nur, wie schon bekannt, Schwefelsäure, Phosphorsäure und Salpetersäure in konzentriertem Zustande enthält, sondern auch noch eine schwache Säure, die fähig ist, mit der Phosphorsäure einen Komplex zu bilden. Diese schwache Säure kann insbesondere Molybdänsäure, Jodsäure, Vanadinsäure, Borsäure, Wolframsäure usw. sein.The inventive method consists in the to be treated To immerse the object in a bath that not only, as already known, contains sulfuric acid, Contains phosphoric acid and nitric acid in a concentrated state, but also another weak acid capable of uniting with phosphoric acid complex to build. This weak acid can in particular molybdic acid, iodic acid, vanadic acid, Boric acid, tungstic acid, etc.

Die oben angegebenen Säuren werden für die Bereitung des Bades in konzentriertem Zustand verwendet. Man kann z. B. Phosphorsäure von 65' B6, Salpetersäure von 40° B6 oder rauchende Salpetersäure und Schwefelsäure von 6o' oder 66' Be oder gar Oleum verwenden.The acids given above are used to prepare the bath in a concentrated state. You can z. B. Use phosphoric acid of 65 ' B6, nitric acid of 40 ° B6 or fuming nitric acid and sulfuric acid of 6o' or 66 ' Be or even oleum.

Die gegenseitigen Verhältnisse der Badbestandteile können in ziemlich weiten Grenzen schwanken. So können die Gewichtsprozente für die Phosphorsäure annähernd 15 bis 6o0/0, für die Salpetersäure 5 bis 50°/0, für die Schwefelsäure 15 bis 70% und für die schwache Säure, z. B. Borsäure, i bis 30% betragen. Das Bad kann auch eine geringe Menge, z. B. i bis 1o0/0 Salzsäure, enthalten.The mutual proportions of the bath components can be in pretty much vary widely. So the percentages by weight for the phosphoric acid can be approximate 15 to 6o0 / 0, for nitric acid 5 to 50%, for sulfuric acid 15 to 70% and for the weak acid, e.g. B. boric acid, i to 30%. The bathroom can too a small amount, e.g. B. i to 1o0 / 0 hydrochloric acid contain.

Die besten Ergebnisse werden erhalten, wenn man das Bad auf einer Temperatur von ungefähr 9o bis 95' C hält. Die Eintauchdauer hängt vom Zustand des zu behandelnden Stückes ab. Im allgemeinen genügt ein Eintauchen von i bis 3 Minuten, um die Glanzwirkung zu erreichen; die für das Polieren notwendige Zeit hängt von der Bedeutung der auszumerzenden Fehler ab. Infolge der hohen Konzentration des Bades besitzt letzteres eine ausgesprochen starke Wirkung, die man nicht unnützerweise lange andauern lassen soll.For best results, keep the bath at a temperature of about 90 to 95 degrees Celsius. The duration of immersion depends on the condition of the piece to be treated. In general, an immersion of 1 to 3 minutes is sufficient to achieve the gloss effect; the time required for polishing depends on the importance of the defects to be eliminated. Due to the high concentration of the bath, the latter has an extremely strong effect that should not be allowed to last for a long time uselessly.

In der Praxis kann man feststellen, daß die Anwesenheit von Borsäure, welche die Korrosionswirkung des Bades mildert, einen vorherrschenden EinfluB auf die Lebhaftigkeit des erzielten Glanzes ausübt und der Oberfläche des zu behandelnden Gegenstandes ein sehr hohes Reflexionsvermögen verleiht.In practice it can be seen that the presence of boric acid, which mitigates the corrosive effect of the bath, has a predominant influence the liveliness of the gloss obtained and the surface of the surface to be treated Gives the object a very high reflectivity.

Für das Verfahren ist die Verwendung von elektrischem Strom nicht nötig. Es kann hingegen auch unter Verwendung von Strom durchgeführt werden, wobei dann das Aluminiumstück in bekannter Weise als Anode verwendet wird.The process does not use electricity necessary. On the other hand, it can also be carried out using electricity, with then the aluminum piece is used as an anode in a known manner.

Die folgenden Beispiele, welche die Erfindung in keiner Weise einschränken, zeigen, wie ausgezeichnete Ergebnisse liefernde Bäder zusammengesetzt werden können unter Verwendung von den oben angeführten Säuren in konzentriertem Zustand; die Verhältnisse sind in Gewichtsprozenten angegeben. Beispiel i Phosphorsäure........... 23,40/, Schwefelsäure ........... 32,10/0 Salpetersäure............ 34% Borsäure . . . . . . . . . . . . . . . . 1o,50/0 Beispiel 2 Phosphorsäure . . . . . . . . . . . . 27% Schwefelsäure ...... * ' .... 65% Salpetersäure . . . . . . . . . . . . . 5% Borsäure . . . . . . . . . . . . . . ... 2% Salzsäure ................ i0/0 Beispiel 3 Phosphorsäure . . . . . . . . . . . . 41% Schwefelsäure ............ 250/0 Salpetersäure . . . . . . . . . . . . . 30% Borsäure . . . . . . . . . . . . . . . . . 4% Nach der Behandlung und nach Spülen können die Oberflächen der glänzend gemachten Gegenstände je nach Wunsch einem anodischen Oxydationsverfahren unterworfen werden, ohne daß der Glanz dabei beeinträchtigt wird, oder sie können mit Lacken oder Firnissen überzogen werden.The following examples, which in no way limit the invention, show how baths giving excellent results can be composed using the acids listed above in a concentrated state; the ratios are given in percent by weight. Example i phosphoric acid ........... 23,40 /, sulfuric acid ........... 32,10 / 0 nitric acid ............ 34 % Boric acid. . . . . . . . . . . . . . . . 1o, 50/0 Example 2 Phosphoric acid. . . . . . . . . . . . 27% sulfuric acid ...... * ' .... 65% nitric acid. . . . . . . . . . . . . 5% boric acid. . . . . . . . . . . . . . ... 2% hydrochloric acid ................ i0 / 0 Example 3 phosphoric acid. . . . . . . . . . . . 41% sulfuric acid ............ 250/0 nitric acid. . . . . . . . . . . . . 30% boric acid. . . . . . . . . . . . . . . . . 4% After the treatment and after rinsing, the surfaces of the shiny objects can be subjected to an anodic oxidation process, as desired, without affecting the gloss, or they can be covered with lacquers or varnishes.

In den oben angegebenen Badzusammensetzungen kann die Borsäure durch eine andere schwache Säure, wie Vanadinsäure, Wolframsäure, Molybdänsäure, Jodsäure, ersetzt werden.In the bath compositions given above, the boric acid can pass through another weak acid, such as vanadic acid, tungstic acid, molybdic acid, iodic acid, be replaced.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method of polishing and brightening objects made of aluminum or aluminum alloys by immersing them in a bath containing phosphoric acid, nitric acid and sulfuric acid in a concentrated state, characterized in that said bath also contains a weak acid capable of complexing with phosphoric acid form.

2. The method according to claim i, characterized in that molybdic acid, iodic acid, vanadic acid, Boric acid or tungstic acid is used.

3. The method according to claim i, characterized characterized in that said bath still contains hydrochloric acid in small amounts.

4. The method according to claim i to 3, characterized in that the phosphoric acid in amounts from 15 to 600/0, nitric acid in amounts from 5 to 500/0, and sulfuric acid in amounts of 15 to 70% and the weak acid in amounts of 1 to 30% in the immersion bath is used.

5. The method according to claim i to 4, characterized in that the Any hydrochloric acid used in the immersion bath is applied in amounts of from 1 to 10/0 will.