Claims (2)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Auf der beiliegenden Zeichnung veranschaulicht Fig. ι die Vorderansicht des Schlosses nach
Abnahme der Schlofsdecke, Fig. 2 die Seitenansicht des Schlosses, Fig. 3 die beiden Scheiben,
aus denen der Riegelkopf besteht, in ihrer Vorder- und Seitenansicht, Fig. 4 die Vorderansicht
der Rückseite des Schlosses mit dem Deckblech, Fig. 5 die Seitenansicht desselben.On the accompanying drawing, Fig. Ι illustrates the front view of the lock
Removal of the castle ceiling, Fig. 2 the side view of the castle, Fig. 3 the two panes,
from which the bolt head consists, in its front and side view, Fig. 4 is the front view
the back of the lock with the cover plate, Fig. 5 is the side view of the same.
Das neue Schlofs, welches, wie alle Möbelschlösser, aus dem Schlofsblech, dem Riegel,
den Zuhaltungen und Federn, der Decke, den. nöthigen Schraub- und Nietstiften, dem Schlüsseldorn
und dem Schlüssel besteht, bezweckt die Anwendbarkeit als rechtes oder linkes Schlofs.
Zur Erreichung dieses Zweckes sind folgende Theile wesentlich:The new lock, which, like all furniture locks, consists of the lock plate, the bolt,
the tumblers and springs, the ceiling, the. necessary screw and rivet pins, the key pin
and the key is intended to be used as a right or left lock.
To achieve this purpose, the following parts are essential:
ι. Der Riegel α mit den an beiden Seiten
angebrachten Ansätzen b und b1, welche je
ein mit Schraubengewinde versehenes Loch c und c1 zur Aufnahme einer vierkantigen Stange d
für den Riegelkopf e besitzen (Fig. 1 und 2). Dadurch, dafs sich in den beiden Riegelansätzen
die mit Gewinde versehenen Löcher c und c1 befinden, ist das Schlofs als rechtes
oder linkes zu gebrauchen, indem die Riegelstange d bei Verwendung des Schlosses als
rechtes in c und bei der als linkes in c1 eingeschraubt
wird.ι. The bolt α with the attachments b and b 1 attached to both sides , which each have a screw-threaded hole c and c 1 for receiving a square rod d for the bolt head e (Fig. 1 and 2). Characterized, that in the two locking lugs, the tapped holes C and C 1 are, the Castle of the right or left for use by the locking bar d when using the lock as the right in c and screwed as left in c 1 at the will.
2. Der Riegelkopf e mit der vierkantigen Riegelstange d und der Stellschraube/ (Fig. 3).
Der Riegelkopf e ist aus zwei Theilen zusammengesetzt , nämlich der Unterscheibe g
und der Oberscheibe h, welche beiden durch vier Nietstifte fest mit einander verbunden sind.
In der Unterscheibe ist die Aussparung i angebracht, welche zur Aufnahme der Riegelstange
d dient. Die Oberscheibe h besitzt die Stellschraube/, vermittelst welcher die Riegelstange
in jeder Stellung mit dem Riegelkopfe fest verbunden werden kann, es also ermöglicht
wird, dem Schlosse durch einfaches Loslösen und Wiederanziehen dieser Schraube je
nach Bedarf jedes zum augenblicklichen Gebrauch nothwendige Mafs auf Dorn zu geben
(Fig. 3);2. The bolt head e with the square bolt rod d and the adjusting screw / (Fig. 3). The bolt head e is composed of two parts, namely the lower disk g and the upper disk h, both of which are firmly connected to one another by four rivet pins. The recess i , which serves to accommodate the locking rod d, is made in the lower disk. The upper disk h has the adjusting screw /, by means of which the locking bar can be firmly connected to the bolt head in any position, thus making it possible to give the lock any measure on the mandrel that is necessary for the momentary use by simply loosening and retightening this screw as required (Fig. 3);
Damit beim Anschlagen des Schlosses in dem Holz des betreffenden Möbels keine Oeffnung
zwischen dem eigentlichen Schlofs und Riegelkopf entsteht, ist ferner das mit den
Längsschlitzen I und ll versehene Deckblech k
angebracht, welches mit dem Riegelkopf gleichgestellt und vermittelst der beiden Holzschrauben
m und m1 festgeschraubt werden kann. Das Deckblech ist mit dem Stülp η
versehen, in dessen Oeffnung der Riegelkopf seine Führung erhält.So that when the lock is hanged in the wood of the furniture in question, there is no opening between the actual lock and bolt head, the cover plate k provided with the longitudinal slots I and l l is also attached, which is equivalent to the bolt head and by means of the two wood screws m and m 1 can be screwed tight. The cover plate is provided with the inverted η , in the opening of which the bolt head receives its guidance.
Die besonderen Eigenthümlichkeiten dieses Schlosses, bestehend in dessen Verwendbarkeit
als rechtes oder linkes, sowie in der Verstellbarkeit desselben auf Dornmafs, sind bei allen
bisher gebräuchlichen Schlofssystemen, als dem gewöhnlichen Möbelschiofs mit französischer
Feder, dem Chubb-, Brahma- etc. Schlofs, sowie auch auf alle Schlofsarten, als einlassende,
einsteckende, umzogene etc. Schlösser, anwendbar.
The special peculiarities of this castle, consisting in its usability
as right or left, as well as in the adjustability of the same to the backbone, are with all
lock systems that have been in use up to now, than the usual furniture locker with the French
Spring, the Chubb, Brahma etc. locks, as well as all types of locks, as admitting,
inserting, relocated etc. locks, applicable.