DE814419C

DE814419C - Stud cutter for clay mining

Info

Publication number: DE814419C
Application number: DEP52841A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Walterfang
Original assignee: GEWERKSCHAFT OTTO
Current assignee: GEWERKSCHAFT OTTO
Priority date: 1949-08-25
Filing date: 1949-08-25
Publication date: 1951-09-24

Description

Stollenschneider für den Tonabbau Zusatz zum Patent 809 638 Gegenstand des Patentes 8o9638 ist eine zum strangweisen Tonabbau, besonders im Untertagebau, bestimmte Schneidvorrichtung. Sie besteht im wesentlichen aus einem Gestell mit oben und unten daran angebrachten Führungsrädern, über welche in senkrechter Richtung ein durch Motorkraft angetriebenes Paar endloser Gelenkketten läuft, an und zwischen denen ein Schneidrahmen zum Schneiden der Tonstränge, ein Flügelmesser zum Unterteilen der Stränge und ein Abstreifer oder Abweiser zum seitlichen Abwerfen der abgeschnittenen Tonbatzen befestigt sind. Diese Schneidvorrichtung, welche man im praktischen Gebrauch als Stollenschneider bezeichnet, wird an die Tonwand herangebracht und schneidet bei Aufwärtsbewegung des vorderen hettentrums mit (lern gleichfalls sich aufwärts bewegenden Schneidrahmen einen Tonstrang entsprechend dem Querschnitt der beispielsweise in rechteckiger Rahmenform angebrachten Schneidmesser aus der Tonwand 'heraus; der Tonstrang wird dann durch die Flügelmesser zerteilt, worauf die Batzen durch den Abstreifer seitlich zu Boden geworfen und von dort von Hand oder maschinell weggeholt werden. Während des Zeitraumes, in dem die Schneidvorrichtung nach Erreichen ihrer höchsten Stellung beim Lauf der Ketten über die oberen Kettenräder umgelenkt wird und leer abwärts läuft, bis zur nächsten Umlenkung am unteren Kettenrad und bis zu dem dann folgenden Wiedereingriff der Schneidvorrichtung in die Tonwand, wird das Gestell mitsamt den Ketten und den Schneidmessern um eine Achse, welche das Gestell über einen daran befestigten Ausleger.mit einem Wagen drehbar verbindet, iri einem gewissen Winkel geschwenkt, damit der Schneidrahmen bei seiner nächsten Aufwärtsbewegung wieder, vor den noch nicht abgeschälten Teil der Tonwand kommt, ohne den Wagen verfahren zu müssen.Stud cutter for clay mining Addendum to patent 809 638 subject of the patent 8o9638 is one for strand-wise clay mining, especially in underground mining, certain cutting device. It essentially consists of a frame with top and bottom attached guide wheels, over which in the vertical direction a pair of endless link chains driven by a motor runs, on and between a cutting frame for cutting the clay strands, a wing knife for dividing of the strands and a scraper or deflector for lateral dropping off of the cut Lumps of clay are attached. This cutting device which one in practical use known as a cleat cutter, is brought up to the clay wall and cuts with upward movement of the front hetentrum (also learn to move upwards moving cutting frame a clay strand corresponding to the cross section of the example Cutting knife attached in a rectangular frame shape out of the clay wall; the The clay strand is then cut up by the wing knife, whereupon the lumps by the The scraper was thrown to the side and removed from there by hand or machine will. During the period in which the cutting device after reaching their highest position is deflected when the chains run over the upper sprockets and runs downwards empty until the next deflection at the lower sprocket and until the subsequent reengagement of the cutting device in the clay wall the frame with the chains and the cutting knives around an axis, which the Frame over a attached boom. rotatable with a carriage connects, iri pivoted to a certain angle so that the cutting frame at its next upward movement again, in front of the not yet peeled off part of the clay wall comes without having to move the car.

Um das Kippmoment aufzufangen, das durch den mit starken Kräften aufwärts bewegten Schneidrahmen über diese Ausleger auf den Wagen ausgeübt wird, ist der Wagen durch eine zweckmäßig mit der Schwenkachse zusammenfallende, möglichst längenveränderliche Stützsäule gegen das Liegende und Hangende abgestützt.In order to absorb the overturning moment caused by the strong forces upwards moving cutting frame is exerted on the carriage via this boom, is the Carriage by an expediently coincident with the pivot axis, possibly variable in length Support column supported against the lying and hanging wall.

Wenn nach öfterem Schwenken des um diese Achse drehbaren Auslegers mitsamt dem Gestell, den Kettenrädern, den Ketten und dem Schneidrahmen alle von der Ausgangsstellung des Wagens erreichbaren Tonstränge aus der Tonwand ausgeschnitten sind, wird der Stollenschneider in der Leerlaufstellung, d. h. in derjenigen Stellung, in der der Schneidrahmen sich am rückseitigen Kettentrum befindet, weiter vorgefahren, so daß das vordere Kettentrum in unmittelbare Nähe der Tonwand kommt, worauf das Schneiden der Tonstränge in der angegebenen Weise fortgesetzt wird. Im Untertagebau müssen dann die in die Tonwand getriebenen Stollen und Gänge laufend beispielsweise durch Untermauerungen ausgebaut werden. Hierdurch wird die Stollen- und Ganghöhe kleiner als die Höhe des beschnittenen Tonlagers. Das ist, solange der Stollenschneider immer weiter vorgetrieben wird, nicht weiter hinderlich. Um jedoch den Stollenschneider wieder zurückfahren zu können, ist für seine Verwendung im Untertagebau eine unerläßliche Voraussetzung, daß die Höhe des Fahrprofils des Stollenschneiders gegenüber seiner Höhe in der Arbeitsstellung, d. h. beim Schneiden des Tones, erheblich verkleinert werden kann.If after frequent swiveling of the boom which can be rotated about this axis including the frame, the sprockets, the chains and the cutting frame all from the starting position of the car, accessible clay strands are cut out of the clay wall the cleat cutter is in the idle position, i. H. in that position in which the cutting frame is located on the rear chain strand, moved further forward, so that the front chain end comes in close proximity to the clay wall, whereupon the Cutting the clay strands in the manner indicated continues. In underground mining Then the tunnels and passages driven into the clay wall have to be running, for example be expanded by underpinnings. This will determine the lug height and pitch smaller than the height of the trimmed clay bed. That's as long as the stud cutter is pushed further and further, no longer a hindrance. But about the stud cutter Being able to drive back again is essential for its use in underground mining Prerequisite that the height of the driving profile of the cleat cutter compared to his Height in working position, d. H. when cutting the clay, considerably reduced in size can be.

Um diese Schwierigkeiten zu beheben, hat in Weiterbildung des Stollenschneiders nach dem Hauptpatent die vorliegende Erfindung das Ziel, den Stollenschneider so auszubilden, daß nach seiner Arbeitsstellung und vor dem Zurückfahren seine Höhe mindestens um das Maß der Ausbaustärke an der Stollendecke verringert werden kann. Zu diesem Zweck ist nach der Erfindung die Gesamthöhe des Stollenschneiders durch Verkleinerung des Achsenabstandes der Kettenführungsräder mindestens um das Maß verminderbar, um welches die nach dem Tonabbau entstandene Höhe des Stollens durch den Ausbau, d. h: die Stärke der Stützdecke am Hangenden verringert ist. Diese Verringerung des Achsenabstandes der oberen und unteren Führungsräder geschieht beispielsweise bei Entspannung der Ketten durch Senkung der oberen Achse oder in größerem Maße dadurch, daß das Gestell der Kettenführungsräder ganz oder wenigstens in seinem oberen Teil um eine waagerechte Achse kippbar ist. Dieses Gestell kann beispielsweise aus einem oberen und einem unteren Teil bestehen, wobei das untere Teil mit einem schwenkbaren Ausleger fest verbunden ist, während das obere Teil mit dem unteren in lösbarer Verbindung steht. Während des Schneidbetriebes bleiben das obere und untere Teil des Gestells fest miteinander verbunden, wohingegen vor dem Verfahren des Stollenschneiders nach rückwärts die Verbindung des oberen Teiles mit dem unteren gelöst und das obere Teil umgelegt oder ganz abgenommen wird. Vorzugsweise wird das Oberteil dabei nach rückwärts gekippt. Da nun die zur Abstützung des Stollenschneiders dienende Stützsäule, mit der das Abstützen an der Stollensohle und der Stollendecke erfolgt, auf dem Wagen sich zweckmäßig hinter dem Gestell der Kette befindet, ist das obere Teil der Stützsäule abnehmbar ausgebildet, um genügend Platz zu schaffen für das Rückschwenken des oberen Teiles des Kettenführungsgestells und der oberen Kettenführungsräder. , Die Zeichnung stellt einen Stollenschneider gemäß der Erfindung dar, in Abb. i in einer Seitenansicht, in Abb. 2 in einer Teilansicht von vorn, in Abb. 3 in einer Teilansicht von hinten und in Abb. 4 in Aufsicht.In order to remedy these difficulties, the cleat cutter has been trained According to the main patent, the present invention aims to make the stud cutter so train that after his working position and before moving back his height can be reduced by at least the thickness of the tunnel ceiling. For this purpose, according to the invention, the total height of the cleat cutter is through Reduction of the center distance of the chain guide wheels at least by the amount can be reduced by which the height of the tunnel created after clay mining by expansion, d. h: the strength of the supporting ceiling on the hanging wall is reduced. This reduction the distance between the axes of the upper and lower guide wheels happens, for example when the chains are relaxed by lowering the upper axis or to a greater extent in that the frame of the chain guide wheels wholly or at least in his upper part is tiltable about a horizontal axis. This frame can for example consist of an upper and a lower part, the lower part with a pivoting boom is firmly connected, while the upper part with the lower is in detachable connection. During the cutting operation, the upper and lower part of the frame firmly connected, whereas before the procedure of the cleat cutter backwards the connection of the upper part with the lower part loosened and the upper part is turned over or removed completely. Preferably will the upper part tilted backwards. Now there is the one to support the cleat cutter Serving support column, with which the support on the tunnel sole and the tunnel ceiling takes place on the carriage is conveniently located behind the frame of the chain the upper part of the support column is detachable to create enough space for swiveling back the upper part of the chain guide frame and the upper Chain guide wheels. The drawing shows a cleat cutter according to the invention in Fig. i in a side view, in Fig. 2 in a partial view from the front, in Fig. 3 in a partial view from behind and in Fig. 4 in plan view.

Das Fahrgestell der Einrichtung besteht aus der Grundplatte i, der Kufe 2 und dem zweckmäßig mit Spurkränzen versehenen Räderpaar 3. Auf der Grundplatte i ist ein Kugellager 4 angeordnet, auf dem sich der Ausleger 5 drehen läßt. Der Ausleger besteht aus den beiden hochkant gestellten U-Eisen 6 und der oberen und unteren Deckplatte 7, und 76. Auf diesem Ausleger ist der Motor 8 und das Getriebe 9 angeordnet, dessen vordere Welle io ein Kegelritzel i i trägt, welches mit dem Kegelrad 12 im Eingriff steht; wahlweise kann an Stelle des gezeichneten Kegelradantriebes über eine schräg angeordnete Kardanwelle der Antrieb des Kettenritzels 37 über einen Kettentrieb zwischen quergestelltem Getriebe parallel zur mittleren Stollenachse bewerkstelligt werden. Mit der Drehachse des Kugellagers ,4 zusammenfallend befindet sich eine Stützsäule 13, auf die ein Verlängerungsstück abnehmbar aufgesetzt ist. Dieses Verlängerungsstück besteht aus einer gußeisernen Hohlsäule 14 mit einer ausfahrbaren Spindel 15. Diese Spindel 15 trägt eine Andrückplatte 16, die mit einer Reihe in die Decke eindringender Spitzen 17 versehen ist. Durch Drehen des eine Spindelmutter tragenden Handrades 18 wird die Andrückplatte 16 gegen das Hangende gepreßt. Am vorderen, den Wagen überragenden Ende des Auslegers 5 ist ein senkrechtes Gestell angeordnet, das aus den beiden U-Eisen i9 besteht. Diese sind etwa in der Mitte unterbrochen, und die dadurch entstandenen beiden Teil-U-Eisen sind durch aufgesetzte Laschen 20 mittels Schrauben 21 miteinander fest verbunden. "Das obere Paar der U-Eisenteillängen iga ist um die am U-Eisenausleger 43 fest gelagerte Achse 22 kippbar. In den U-Eisen i9 sind die Wellen 23 und 24 gelagert, von denen jede ein Paar von Umlenkrädern 25 und 26 tragen, über welche die endlosen Gelenkketten 27 laufen, die untereinander durch Bolzen verbunden sind und den Schneidrahmen 28, das gewölbte Flügelmesser 29 und den Abweiser 30 tragen. Die unteren Umlenkräder 25 haben runde, glatte Laufbahnen für die Ketten 27. Die Räder 26 werden angetrieben und sind mit vieleckigen Laufbahnen und mit Zähnen für den Antrieb der Ketten 27 ausgestattet. Der Al>weiser 30, unterteilt auf mehrere Kettenglieder, kann links oder rechts der Ketten weisend angebracht sein, so daß er die geschnittenen Schollen wahlweise einmal nach rechts und einmal nach links abzuweisen gestattet. Mittels der Traversen 31 und 32 sind an den U-Eisen 19 Führungsschienen 33 und 34 angeordnet, an denen die Ketten zum Anliegen kommen. Die beiden oberen Umlenkräder 26 werden durch das auf derselben Welle 24 mit ihnen sitzenden Kettenrad 35 (Abb. 2) mittels der Kette 36 angetrieben, die über das Kettenritzel 37 läuft und durch die verstellbare Rolle 38 gespannt wird. Der Antrieb des Kettenritzels 37 erfolgt durch (las Kegelrad 12. In der Bohrung 39 kann zum Transport des Stollenschneiders ein lose mitgelieferter Radsatz 4o mit Spurkränzen, wie üblich für Grubenwagen, eingehängt werden. Durch diese Räder und die Räder 3 mit Spurkränzen ist der Transport des Stollenschneiders auch auf Schienen jederzeit leicht und rasch möglich.The chassis of the device consists of the base plate i, the runner 2 and the wheel pair 3, which is expediently provided with flanges. A ball bearing 4 is arranged on the base plate i, on which the boom 5 can be rotated. The boom consists of the two upright U-irons 6 and the upper and lower cover plates 7 and 76. The motor 8 and the gear 9 are arranged on this boom, the front shaft of which carries a bevel pinion ii, which is connected to the bevel gear 12 is engaged; alternatively, instead of the bevel gear shown, the drive of the chain pinion 37 can be accomplished via a diagonally arranged cardan shaft via a chain drive between a transverse gear parallel to the central cleat axis. Coinciding with the axis of rotation of the ball bearing 4 is a support column 13 on which an extension piece is detachably attached. This extension piece consists of a cast iron hollow column 14 with an extendable spindle 15. This spindle 15 carries a pressure plate 16 which is provided with a series of tips 17 penetrating into the ceiling. By turning the handwheel 18 carrying a spindle nut, the pressure plate 16 is pressed against the hanging wall. At the front end of the boom 5 protruding beyond the carriage, a vertical frame is arranged, which consists of the two U-irons i9. These are interrupted approximately in the middle, and the resulting two partial U-irons are firmly connected to one another by means of attached tabs 20 by means of screws 21. "The upper pair of U-iron part lengths iga can be tilted about the axis 22 fixedly mounted on the U-iron boom 43. The shafts 23 and 24, each of which carry a pair of deflection wheels 25 and 26, are mounted in the U-iron 19 which run the endless articulated chains 27 which are connected to one another by bolts and which carry the cutting frame 28, the curved wing knife 29 and the deflector 30. The lower deflecting wheels 25 have round, smooth running tracks for the chains 27. The wheels 26 are driven and are with polygonal tracks and equipped with teeth for driving the chains 27. The al> wise man 30, divided into several chain links, can be attached to the left or right of the chains, so that it allows the cut clods to be rejected either to the right or to the left By means of the traverses 31 and 32, guide rails 33 and 34 are arranged on the U-irons 19, on which the chains come to rest en by the sprocket 35 seated on the same shaft 24 with them (Fig. 2) driven by means of the chain 36, which runs over the chain pinion 37 and is tensioned by the adjustable roller 38. The chain pinion 37 is driven by (read bevel gear 12. In the bore 39, a loosely supplied wheel set 4o with wheel flanges, as is usual for mine cars, can be hooked into the bore 39 Stud cutter can be done quickly and easily at any time, even on rails.

Die Al)b. i zeigt den Stollenschneider in der Arbeitsstellung. Wenn die Gelenkketten mit dem Schneidrahmen sich auf der Vorderseite von unten nach oben bewegen, so wird ein senkrechter Tonstrang herausgeschnitten, durch das Flügelmesser 29 zerlegt und durch den Abstreifer seitlich der Messerbahn abgedrängt. Von hier wird er entweder von Hand aufgeladen oder durch ein besonderes Fördermittel erfaßt und rückwärts transportiert. Wenn der Schneidrahmen in der obersten Stellung angekommen ist und über das Umlenkrad läuft, dann wird mittels des Hebels 41 (oder auch nur von Haii(l) der Ausleger etwa um Schneidrahmenbreite geschwenkt. Beim erneuten Ansteigen des Schneidrahmenniessers wird so ein neuer Strang herausgeschnitten. Das Schwenken des Auslegers um die Achse 13 um ein gewisses Winkelmaß erfolgt durch den Hebel 41 (Abb. 3). Dieser bewegt einen Stift, der in Rasten eingreift, die um das Kugellager 4 angeordnet sind. (Statt dessen kann das Schwenken aber auch unmittelbar voti_Hand erfolgen). Ist mit der Schneidvorrichtung infolge der auf einem Kreisbogen erfolgenden Schwenkung eine halbkreisförmige Tonschale auf diese Weise aus dem Tonlager weggeschnitten worden, so wird die Andruckspindel 15 gesenkt, so daß das Gerät verfahren werden kann. Es wird nunmehr um eine Strangtiefe vorgerückt und erneut zum Einsatz gebracht.The Al) b. i shows the stud cutter in the working position. if the link chains with the cutting frame are on the front from bottom to top move, a vertical strand of clay is cut out by the wing knife 29 dismantled and pushed off to the side of the knife path by the scraper. From here it is either charged by hand or recorded by a special conveyor and transported backwards. When the cutting frame has arrived in the top position is and runs over the deflection wheel, then by means of the lever 41 (or only von Haii (l) swiveled the boom about the width of the cutting frame. When climbing again a new strand is cut out of the cutting frame neat. The panning of the boom around the axis 13 by a certain angular dimension is carried out by the lever 41 (Fig. 3). This moves a pin that engages in notches around the ball bearing 4 are arranged. (Instead of this, the swiveling can also be done directly voti_Hand take place). Is with the cutting device as a result of taking place on an arc of a circle Pivoting a semicircular clay bowl cut away from the clay store in this way been, the pressure spindle 15 is lowered so that the device can be moved can. It is now advanced by one strand depth and used again.

Um die Höhe des Fahrprofils des Stollenschneiders gegenüber seiner Arbeitsstellung beim Schneiden des Tones für das Fahren, insbesondere für das Zurückfahren im Stollen beträchtlich zu verkleinern, wird das Oberteil der Schneidvorrichtung in folgender Weise nach rückwärts eingeschwenkt. Zunächst werden nach Senkung der Andruckspindel 15 und nach Herausziehen des Bolzens 42, der die Hohlsäule 14 mit der Stützsäule 13 fest verbindet, die Teile 14 und 15 abgehoben. Dann wird durch Betätigung der Kurbel 44 über ein Kegelgetriebe 45 und die Spindel 46 die Lagerung der Achse 24 nach Lösung ihrer Arretierung an den Schienen iga gesenkt und die Achse 24 der Achse 23 ein beträchtliches Stück genähert. hierdurch werden die Ketten 36 und 27 entspannt. Die durch die Kurbelbetätigung erreichte Bauhöhenverminderung ist jedoch in den meisten Fällen noch nicht ausreichend; dann wird nach Herausnehmen der Schrauben 21 an den Laschen 20 der obere Teil des Traggestelles iga um die Achse 22 nach rückwärts gekippt. Hierbei kommen die oberen Teile des Gestelles i9 etwa auf den Längsträger 43 zu liegen. Auch die inneren Schienen 33 und die äußeren Schienen 34, die ebenfalls unterteilt sein können, werden dabei mitgeschwenkt. Die Höhe des ganzen Gerätes beträgt nunmehr nur noch etwa die Hälfte derjenigen, die es in der Arbeitsstellung hat, so daß es leicht unterhalb des Grubenausbaues hindurchgefahren werden kann.To the height of the driving profile of the cleat cutter compared to his Working position when cutting the clay for driving, especially for driving back Significantly downsizing in the tunnel becomes the top of the cutting device swiveled backwards in the following way. First of all, after lowering the Pressure spindle 15 and after pulling out the bolt 42, which the hollow column 14 with the support column 13 firmly connects, the parts 14 and 15 lifted off. Then through Actuation of the crank 44 via a bevel gear 45 and the spindle 46 the storage the axis 24 after releasing its lock on the rails iga lowered and the axis 24 the axis 23 approximated a considerable distance. this causes the chains 36 and 27 relaxed. The reduction in overall height achieved by actuating the crank however, it is still insufficient in most cases; then after taking it out the screws 21 on the tabs 20 of the upper part of the support frame iga around the axis 22 tilted backwards. This is where the upper parts of the frame i9 come about to lie on the longitudinal beam 43. Also the inner rails 33 and the outer rails 34, which can also be subdivided, are swiveled along with it. The amount of the whole device is now only about half of that in the Has working position, so that it is easily driven below the pit can be.

Da die Abbeförderung der gelösten Tonmengen lästig und unbequem wird, wenn der Ausleger 9o° seiner Drehbewegung überschreitet, d. h. über die Stollenmitte hinausgeschwenkt, ist es zweckmäßig, den Ausleger um weitere 9o° zu drehen und auf der anderen Stollenwandseite mit einem neuen Schneidevorgang zu beginnen, d. h. den Ausleger einmal von rechts nach links bis zur Stollenmitte zu schwenken, während der Schneidrahmen Ton herauslöst, und einmal von links nach rechts wieder bis zur Stollenmitte zu arbeiten. Zu diesem Zweck kann der Abweiser umsteckbar gebaut werden, so daß er wahlweise den gelösten Ton nach rechts oder links abweisen kann. Durch diese Einrichtung ist der Einsatz mechanischer Transportmittel, z. B. Gummi-oder Plattentransportbänder, bedeutend vereinfacht, da diese einmal rechts und einmal links neben den Stollenschneider geschoben werden können und ein bequemes Aufbringen der gelösten Tonschollen durch die Bedienung gesichert ist.Since the removal of the dissolved clay is annoying and inconvenient, when the boom exceeds 90 ° of its rotation, d. H. over the middle of the tunnel swiveled out, it is useful to turn the boom by a further 9o ° and open to start a new cutting process on the other side of the tunnel wall, d. H. swivel the boom once from right to left to the center of the tunnel while the cutting frame removes clay, and once again from left to right up to the To work in the middle of the tunnel. For this purpose, the deflector can be built reversibly, so that he can choose to reject the released clay to the right or left. By this facility is the use of mechanical means of transport, e.g. B. rubber or Plate conveyor belts, significantly simplified, as these are once on the right and once can be pushed to the left of the stud cutter and is easy to apply the loosened clay clods are secured by the operator.

Claims

PATENT CLAIMS: i. For clay mining in strands, especially in underground mining, a specific cutting device (tunnel cutter), consisting essentially of a frame that can be swiveled on a carriage by means of a boom with guide wheels attached to it above and below, over which a pair of endless articulated chains runs in a vertical direction; to and between which a cutting frame for cutting the clay strands, a wing knife for dividing the strands and a scraper for laterally throwing off the cut lumps of clay are attached according to patent 8o9 638, characterized in that the total height of the cleat cutter, which it has in its working position, for the purpose of Movability, especially for the purpose of moving back after the expansion of the cleat by adjustable reduction in the axial distance of the chain guide wheels can be reduced at least by the amount by which the height of the cleat is reduced after the clay mining by the expansion.

2. Cutting device according to claim i, characterized in that for the purpose of reduction the center distance of the upper and lower chain guide wheel pairs the lowering the upper axis of the pair of chain guide wheels with the help of one (or more) spindles, which is (are) connected to the bearing of this axis, and one with a hand crank driven bevel gear is feasible.

3. Cutting device according to claim i and 2, characterized in that for the purpose of reducing the center distance of the upper and lower chain guide wheels completely cover the frame of the chain guide wheels or at least in its upper part is tiltable about a horizontal axis. '

4th Cutting device according to Claim 3, characterized in that a length-variable Support column, which is used to support the cleat cutter in the working position against the lying and hanging wall consists of several removable parts, namely one by a detachable pin on the axis of rotation of the column attached hollow cylinder and a in the nut thread engaging rotatable spindle with upper pressure plate exists, after the removal of which space is created for backwards into space the top of the frame of the chain guide wheels overturned.

5. Stud cutter according to claim i, characterized in that for rotating a chain wheel frame and transmission including iMotor supporting boom around the axis of the vertical Support column a snap-in lever is used, the notch spacing of which is the strand width of the Tones.

6. stud cutter according to claim i to 5, characterized in that that the deflector can be attached optionally pointing left or right to the to be able to throw off the clipped lumps of clay on the left or right of the cleat cutter.