DE8137708U1 - PTO CLUTCH - Google Patents

PTO CLUTCH

Info

Publication number
DE8137708U1
DE8137708U1 DE19818137708U DE8137708U DE8137708U1 DE 8137708 U1 DE8137708 U1 DE 8137708U1 DE 19818137708 U DE19818137708 U DE 19818137708U DE 8137708 U DE8137708 U DE 8137708U DE 8137708 U1 DE8137708 U1 DE 8137708U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
driver
shield
coupling
pto
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19818137708U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19818137708U priority Critical patent/DE8137708U1/en
Publication of DE8137708U1 publication Critical patent/DE8137708U1/en
Priority to EP82111672A priority patent/EP0083033B1/en
Priority to DE8282111672T priority patent/DE3270814D1/en
Priority to AT82111672T priority patent/ATE19337T1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60KARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
    • B60K17/00Arrangement or mounting of transmissions in vehicles
    • B60K17/28Arrangement or mounting of transmissions in vehicles characterised by arrangement, location, or type of power take-off

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)

Description

,v PATENTANWALT, v PATENT ADVOCATE

DiPL.-PHYs. DR. WALTHER JUNIUS 3 HannoverDiPL.-PHYs. DR. WALTHER JUNIUS 3 Hanover

WOLFSTRASSE 24 · TELEFON (05 11) 83 45 30WOLFSTRASSE 24 TELEPHONE (05 11) 83 45 30

22. 12.1981 Dr.J/Ha Meine Akte/ 70922.12.1981 Dr.J / Ha My files / 709

Ernst Conrad, Im Westfeld 13, 3101 NienhagenErnst Conrad, Im Westfeld 13, 3101 Nienhagen

ZapfwellenkupplungPTO clutch

Die Erfindung betrifft eine Zapfwellenkupplung zur Yerbindung der Antriebswelle eines Gerätes mit der Zapfwelle eines Motorfahrzeuges, insbesondere eines landwirtschaftlichen Schle pers, bestehend aus zwei ineinandergreifenden Kupplungsgliedern, von denen das eine am Ende der Zapfwelle angeordnet ist und das andere am Ende der das Gerät antreibenden Welle.The invention relates to a power take-off shaft coupling for connecting the drive shaft of a device to the power take-off shaft of a device Motor vehicle, in particular an agricultural tractor, consisting of two interlocking coupling members, one of which is arranged at the end of the power take-off shaft and the other at the end of the shaft driving the device.

Es ist allgemein übliche, daß das Ende der Zapfwelle genutet ist oder mit einer Zahnung versehen ist und eine ringförmige Ausnehmung aufweist. Bisher wird auf dieses verzahnte Ende der Zapfwelle eine mit einer Innenverzahnung oder nach innen gerichteten Yorsprüngen mit einer den Nuten entsprechenden Teilung verselme Hülse aufgeschoben, die über ein Kreuzgelenk mit der Antriebswelle des Gerätes verbunden ist. Diese Hülse weist vor ihrem vorderen Ende einen (oder zwei) radial beweglichenZapfen auf, der mit der Kraft einer Feder in Achsrichtung gedruckt wird und der an seinem nach aussen weisenden Ende einen Druckschieber aufweist, den man mit dem Daumen entgegen der Kraft der Feder um ein Stück nach innen drücken kann. Dieser Zapfen greift dann, wenn die Hülse voll über dasIt is common practice for the end of the PTO shaft to be grooved or toothed and an annular one Has recess. So far, this toothed end of the PTO shaft has an internal toothing or an inward one directed Yorsprüngen with a spacing corresponding to the grooves verselme sleeve pushed over a universal joint is connected to the drive shaft of the device. This sleeve has one (or two) radially movable pegs in front of its front end on, which is pressed with the force of a spring in the axial direction and the one facing outwards The end has a pressure slide that you push a little inwards with your thumb against the force of the spring can. This pin then engages when the sleeve is fully over the

ff··· · I I ■ » ■ · t ·* IIIff ··· · I I ■ »■ · t · * III

Zapfwellenende geschoben ist, in die Ringnut ein und sichert auf diese Weise einen unverrückbaren Sitz der Hülse auf dem Zapfwellenende. Diese bekannt und heute allgemein übliche Ankupplung der Antriebswelle an das Zapfwellenende weist nicht nur den Nachteil auf, daß das Ankuppeln der Antriebswelle an die Zapfwelle ein schwieriger Arbeitsvorgang ist, sondern auch den Nachteil, daß bei diesem Ankuppeln bereits eine Vielzahl von Arbei Unfällen erfolgt ist, Die Zapfwelle ist ein Maschinenteil, welches hinten aus einem Getriebekasten herausragtf An sich sollte sie, wenn sie nicht eingeschaltet ist, stillstehen. Das aber ist manchmal nicht der Pail, weil sie durch reibende Kräfte im Inneren des Getriebes mitg nommen wird,, Manchmal hat aber auch der Schlepperfahrer nicht beachtet, daß er, wenn kein Arbeitsgerät angekoppelt ist, die Zapfwellendrehung eingeschaltet hat. Auch dann kann die frei nach hinten herausstehende Zapfwelle Anlaß zu Unfällen werden. Eine Zapfwelle ist bei manohen Ausführungsformen von Schleppern vor deren Vorde achse angeordnet. Auch hier treten die genannten Nachtei auf.PTO shaft end is pushed into the annular groove and in this way ensures an immovable seat of the Sleeve on the PTO end. This known and today Commonly used coupling of the drive shaft to the power take-off shaft end not only has the disadvantage that the Coupling the drive shaft to the PTO shaft is a difficult operation, but also has the disadvantage that a large number of work accidents have already occurred during this coupling, the power take-off shaft is a machine part, which protrudes from the back of a gearbox. In itself, when it is not switched on, stand still. But this is sometimes not the case because it is caused by frictional forces inside the gearbox is taken, but sometimes the tractor driver has does not take into account that he has switched on the PTO rotation when no implement is connected. Even then, the PTO shaft protruding freely to the rear Cause accidents. A power take-off shaft is in front of their fronts in some embodiments of tractors axis arranged. Here, too, the aforementioned disadvantages occur on.

Es sind bereits von den verschiedensten Seiten vielerle Versuche ausgeführt worden, um eine Kupplung zu schaffen, mit der die Antriebswelle leichter und gefahrloser an die Zapfwelle anzukoppeln ist. Hier sind schon verschiedene Kupplungsformen entworfen worden, die sich abe in den Betrieb generell nicht haben einführen lassen, weil sie zu aufwendig und zu kompliziert waren, das Gewicht der Antriebswelle erheblich erhöhten und letztlich doch nicht die gewünschte Erleichterung beim Ankoppeln und die gewünschte Sicherheit gegen Unfälle brachten.Many attempts have already been made from various sides to create a coupling with which the drive shaft can be coupled to the PTO shaft more easily and safely. There are already different ones here Coupling forms have been designed which, however, have generally not been able to be introduced into the company, because they were too expensive and complicated, and, ultimately, significantly increased the weight of the drive shaft but did not bring the desired ease of coupling and the desired safety against accidents.

• aft ·«»· ·<• aft · «» · · <

• ti·»· * · ·« ι• ti · »· * · ·« ι

• t » # * 4 • t »# * 4

Es iat die Aufgabe des· I^fiaö,img& ©ia® ©isfasli sffifgebaute, leicht sm laasadlAalsKsnd© Sclmelllmpplimg su ackaffen, ■it der die Antriebswelle eines Gerätes mit der Zapfwell© ®in@@ BSotwrfols^EiSGiigijQ snsi vorbiüicloEi i@toIt is the task of the · I ^ fiaö, img & © ia® © isfasli sffif-built, lightly sm laasadlAalsKsnd © Sclmelllmpplimg su ackaffen, ■ with the drive shaft of a device with the PTO shaft

Sie EefiBteag besteht Saria0 glieö ©im mit seadialea «adShe EefiBteag consists of Saria 0 glieö © im with seadialea «ad

das ©im©the © in the ©

v©rs©Ja@aos Bad mit aoMoparaULol as»«· Bad iiatp daß anv © rs © Ja @ aos Bad with aoMoparaULol as »« · Bad iiat p that an

um lorn ©ia©s das ©im® ^ppg um lorn © ia © s the © im® ^ ppg

des* dasof * that

Mate^ des Kmpp»Mate ^ des Kmpp »

oim SeMM la Stea oto©r Platt© aagscrslaet lmt0 ia ΘθΙ^ΙίΜΒ E^pl^agsgliei trageeä« Weil® flrohbaroim SeMM la Stea oto © r Platt © aagscrslaet lmt 0 ia ΘθΙ ^ ΙίΜΒ E ^ pl ^ agsgliei trageeä «Weil® flrohbar

B©» SeMId Torgeselien sind. B © » SeMId Torgeselien are.

Urneurn

■i« niöfet■ i «niöfet

©mss daß© ms s that

befindlich d@r 3odieasage oder aa ©iaorlocated at the 3odieasage or aa © iaor

b*Bond*re söimell «aft eiafaelä »«egsftihrt werdenb * Bond * re söimell "aft eiafaelä" "be managed

leicht lasst sieh dieser AakeppelTorgaag dasn , wenn die Bei«etigesigevosrie-htemgen für das ScMId ms eines water der Zapfwelle asgeordneten Triehter rad eiaea €ber der Sapfwell® angeordneten, entgegenThis AakeppelTorgaag makes it easy to see, when the case of a number of evosrie-htemgen for the ScMId ms of a water of the power take-off shaft is arranged above the Sapfwell®

It ·It a · βa · β

dar Zraft eiaer Feder PSr das -&Ek©gp©!n "brssaGlit äass Ba ScMId sit seiner setst %% dar Zraft eiaer spring PSr das - & Ek © gp ©! n "brssaGlit äass Ba ScMId sit his setst %%

ms? nook Sas ms? nook sas

ScMId BieM vertikal im derScMId BieM vertical in the

■™jftS ι in ill -I *ΐ ^ IMIPAMl Λ* Jt IM.■ ™ jftS ι in ill -I * ΐ ^ IMIPAMl Λ * Jt IM.

SeMId ledigä.i©& Ib dl© h SeMId single i © & Ib dl © h

das SeMlS einethe SeMlS one

SeMldssSeMldss

falls lot ©sif lot © s

©dor as© dor as

wennif

ΐ?οηη am ScMId siad„ΐ? οηη at the ScMId siad "

weiter© Sentrier-next © Sentrier-

tßa das ScMId Tsesoaislörs !©loht iiaadliabeai su können,, ist es vorteilhaft 9 wenn am ofesrea Em&e des ScMldes eintßa the ScMId Tsesoaislörs! © loht iiaadliabeai su can, it is advantageous 9 if at the ofesrea Em & e des ScMldes a

angebraobt ist,is browned,

steht dieser |stands this |

Handgriff oben über den Rabaem hinaus. Dieser Handgriff kann sTjor nickt nor τοη Hand betätigt worden» es ist auchHandle above beyond the Rabaem. This handle can sTjor nods nor τοη hand has been operated »it is too

■ * ■ ·■ * ■ ·

• 1 · * O ·• 1 * O

• ■ a• ■ a

■5glie&9 jJm sit MIf © eiaea Hafcaa aufweist, sits aus erfolgen.■ 5glie & 9 jJm sit MIf © eiaea Hafcaa has, sits from done.

©in©s Stabese der as seises© in © s staff e of the as seises

Seblepp®?-Seblepp®? -

Veit®? ist ec vorteilhaft, tr@B& des als B©f©stigsagsror=» rie&fcsag dienende «ad das SeMId i& e©imar Tertikaien Steilhang Uaaitead© Hakea ©im©& maok ob«a dvrVeit®? is ec advantageous, tr @ B & des als B © f © stigsagsror = » rie & fcsag serving «ad das SeMId i & e © imar Tertikaien Steep slope Uaaitead © Hakea © im © & maok ob «a dvr

i1 ä ^fe^lSii soi1 ä ^ fe ^ lSii so

mitwith

mit Ulf© ©iH©@ St©@te©s tshwith Ulf © © iH © @ St © @ te © s tsh

©s ist© s is

ists. eeaäera überall ist, istis s . eeaäera is everywhere, is

SsMId ed ©in@m S&pplmgsglied dos Bauteil @£iig®bra@kt9 ^älrcend amf das ims aad©r© K^jpfCfoaBgagliod »imtal aefg©s©tst und .dann dort rerbleifet, ...SsMId ed © in @ m S & pplmgsglied dos component @ £ iig®bra @ kt 9 ^ älrcend amf das ims aad © r © K ^ jpfCfoaBgagliod »imtal aefg © s © tst and .dann there rerbleifet, ...

ist as9 wejja der kastenfSrasig^ Saiaea. mindesteae eine T«rachi®bfciar© Wand absclalisflbar ist, sois as 9 wejja der kastenfSrasig ^ Saiaea. at least one wall can be closed off, so

• » I I I I I I I I I Il Il• »I I I I I I I I I Il Il

daß dannf wenn das Schild nicht eingesetzt ist und somj kein Gerät an die Zapfwelle angekoppelt ist, das Zapfwellenenae mit dem einen Kupplungsglied verschlossen ist. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn auf die verschiebbare Wend die Kraft einer Feder wirkt, die diese verschiebbare Wand in ihre Verschlußstellung drückt.that then f when the shield is not inserted and somj no device is coupled to the power take-off shaft, the power take-off shaft is closed with one coupling member. It is useful here if the force of a spring acts on the displaceable Wend, which pushes this displaceable wall into its closed position.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn aus den Mitnehmerflächen der Mitnehmerfinger Kugelflächen oder l^gelförmi ge Flächen herausstehen und wenn in derjenigen Seite der Mitnehmerklauen, an denen die Hitnehmerflachen anlj gen, entsprechend negativ geformte Ausnehmungen eingearbeitet bzw. eingeformt sind,, Diese Kugelflächen oder Kögelfläehen sorgen für eine ausgezeichnete Zentrierung und gewährleisten eine verschleiß- und reibungsfreie Kraftüb ertragung.It is particularly advantageous if from the driver surfaces the driving finger spherical surfaces or l ^ gel-shaped ge surfaces protrude and if in that side of the driver claws on which the Hitnehmerflachen anlj gen, correspondingly negatively shaped recesses are incorporated or molded, these spherical surfaces or Kögel surfaces ensure excellent centering and guarantee a wear-free and friction-free Power transmission.

Sas "Jesen der Erfindung ist nachstehend anhand eines in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert« Es zeigen5 The following is a description of the invention by means of one The exemplary embodiment shown schematically in the drawing is explained in more detail

Pig. 1 eine Ansicht von hinten auf den Zapfwellengetriebekaaten mit dem auf diesen aufgebauten Rahmen ohne verschiebbare Wände.Pig. 1 is a rear view of the PTO drive unit with the frame built on this without sliding walls.

Pig. 2 eine Ansicht von Hinten auf den Rahmen mit eingesetztem Schild und beiseite geschobener verschiebbarer Wand,Pig. 2 is a rear view of the frame with inserted Shield and sliding wall pushed aside,

Pig» 3 einen Schnitt durch die eingekuppelte Zapfwelle: kupplung.Pig »3 a section through the engaged PTO shaft: coupling.

Fig» 4 einen Schnitt durch die Zapfwellenkupplung vor dem Einkupplungs- bzw. nach dem Abkupplungsvorgai4 shows a section through the power take-off shaft coupling before the coupling process or after the coupling process

Fig. 5 eine Ansicht des Schildes von der Wellenstumpfseite. Fig. 5 is a view of the shield from the stub shaft side.

* I I I I I I Mti* I I I I I I Mti

Fig«, 6 eine Ansicht dee Schildes von der Kuppelglied«
seite.
Fig. 6 a view of the shield of the coupling element
page.

Pig. 7 eine Seitenansicht des Schildes mit Kupplung
und Wellenstumpf·
Pig. 7 is a side view of the shield with coupling
and stub shaft

Pig. 8 eine Ansicht eines Betätigungsktäbes.
Pig. 9 eine Ansicht des Hakens des Betätigungsstabes.
Pig.10 einen Schnitt durch ein anderes Kuppelglied·
Pige11 eir>e Absicht dieses Kuppelgliedes.
Pig. 8 is a view of an actuator.
Pig. 9 is a view of the hook of the actuator rod.
Pig. 10 a section through another coupling element
Pige11 eir> e intention of this coupling element.

An dem Gehäuse 1 des Zapfwellengetriebes eines landwirtschaftlichen Schleppers ist mittels Schrauben 2 ein Rahmen 3 angebracht, der durch verschiebbare Wände bzw. verschiebbare Türen 4 nach aussen abschließbar ist. In diese: Rahmen hinein ragt aus dem Getriebekasten 1 eine Zapfwell 5 und evtls noch eine weitere Zapfwelle 6. Auf diese
Zapfwellen ist jeweils ein Kuppelglied 7 bzw. 8 aufgesetzt. Das Kuppelglied 7 i3t radförmig gestaltet, weist
eine Zentralbchrung auf, deren Innenfläche entsprechend
den Nuten auf der Aussenfläche der Zapfwelle 5 mit Vorsprüngen versehen ist und drei Mitnehmerfinger 9 trägt.
Diese Mitnehmerfinger 9 weisen eine Mitnehmerfläche 10
auf, aus der für die Zentrierung eine Kugelfläche 11 oder ein Kegelzapfen heraussteht. Diese Kugelfläche kann durch eine in eine Bohrung eingesetzte und mit einem Stift
oder einem eingeschraubten Ring gehaltene Kugel bestehen. Die andere Zapfwelle trägt ein ähnliches Kupplungsglied 8, welches jedoch eine andere Zahl (zwei,vier oder mehr)
Mitnehmerfinger besitzt. Unterhalb jeder Zapfwelle ist ei: Trichter 12 als Fangtrog angeordnet. Oberhalb jeder Zapfwelle befindet sich ein um eine horizontal liegende Welle verschwenkbarer Haken 13» der unter der Kraft einer Feder 14· gegen einen Anschlag 15 gedrückt wird. Dieser Anschlag
A frame 3 is attached to the housing 1 of the power take-off of an agricultural tractor by means of screws 2 and can be locked to the outside by sliding walls or sliding doors 4. A PTO shaft 5 and possibly another PTO shaft 6 protrude into this frame from the gear box 1
PTO shafts are each a coupling element 7 or 8 attached. The coupling element 7 i3t designed like a wheel, has
a Zentralbchrung, the inner surface accordingly
the grooves on the outer surface of the power take-off shaft 5 are provided with projections and have three driver fingers 9.
These driver fingers 9 have a driver surface 10
on, from which a spherical surface 11 or a tapered pin protrudes for centering. This spherical surface can be inserted into a hole and with a pin
or a screwed-in ring held ball. The other PTO shaft has a similar coupling element 8, but which has a different number (two, four or more)
Has driving finger. Below each power take-off shaft there is a funnel 12 as a collecting trough. Above each power take-off shaft there is a hook 13 which can be pivoted about a horizontally positioned shaft and which is pressed against a stop 15 under the force of a spring 14. This attack

ι ι ι ι » ι ι ιι ι ι ι »ι ι ι

III · I I ιIII · I I ι

15 ist so angeordnet, daß der Haken sich in einer Stellun befindet, in der er mittels seiner Anlaufkante 16 von j*. dem Schild 17 beim Einsetzen und Einkoppeln angehoben | werden kann und, sobald das Schild 17 die Einkuppelstel-^' lung erreicht hat, hinter das Schild 17 greift und dieses in der Einkuppelstellung festhält.15 is arranged so that the hook is in a Stellun is located in which he by means of his leading edge 16 of j *. the shield 17 raised during insertion and coupling | can be and, as soon as the shield 17 the Einkuppelstel- ^ ' ment has reached behind the shield 17 and holds it in the engaged position.

Der Trichter 17 weist nicht nur zwei schräggestellte Seitenwände auf, sondern auch eine schräggestellte Vorderwand. Dieser Trichter 12 dient äum Einführen und Zentrieren der Unterkante des Schildes 17.The funnel 17 not only has two inclined side walls, but also an inclined front wall. This funnel 12 is used for introducing and centering the lower edge of the shield 17.

Das Schild 17 trägt in einem Lager 18 einen Wellenstumpf 19, der auf der dem Zapfwellengetriebe 1 abgewandten Seite eine Reihe von Nuten oder eine Verzahnung trägt, die zweckmäßigerweise in der gleiohen W&ise wie die Zapfwellenverzahnung ausgebildet ist. Es ist auch möglich daß der Wellenstumpf 19 ein Teil des nachfolgenden Kreuz?- gelenkes der angetriebenen Maschine ist. Auf der anderen^ dem Zapfwellengetriebe 1 zugewandten Seite trägt er das ■ zweite Kupplungsglied 20. Dieses Kupplungsglied 20 besteht aus einem Rad, an dessen Stirnseite in der Nähe des Umfanges Mitnehmerklauen 21 angeordnet sind, die auf derjenigen Seite 22, die an den Mitnehmerfingern 9 anliegt t eine eingearbeitete Kugelpfanne 23 aufweist, in die nach dem EinSappeln die Kugel 11 des Mitnehmerfingers 9 eingreift» Diese Kugeln - man kann auch Kegelstümpfe l verwenden - sorgen für eine ausgezeichnete Zentrierung und gewährleisten eine verschleiß- und reibungsfreie $ Kraftübertragung. ,-The shield 17 carries in a bearing 18 a stub shaft 19 which, on the side facing away from the power take-off shaft gear 1, carries a series of grooves or a toothing which is expediently designed in the same way as the power take-off shaft toothing. It is also possible that the stub shaft 19 is part of the following cross joint of the driven machine. On the other side facing the power take-off shaft 1, it carries the second coupling member 20. This coupling member 20 consists of a wheel, on the end face of which near the circumference driver claws 21 are arranged t has an incorporated ball socket 23, in which after one Appeln the ball 11 of the Mitnehmerfingers "engages 9 These balls - one can also truncated cones l use - provide excellent centering and ensure a wear and friction-free $ power transmission. , -

Über den Wellenstumpf 19 wird die Hülse 24 der Antriebswelle 25 für das anzutreibende Gerät herübergesdhoben und befestigt. Teil 19,24,25 können aber auch ein einziges Teil 3ein, welches mit der Antriebswelle des Gerätes verbunden ist. i The sleeve 24 of the drive shaft 25 for the device to be driven is lifted over and fastened via the stub shaft 19. Part 19,24,25 can also be a single part 3ein, which is connected to the drive shaft of the device. i

- 9 - I- 9 - I.

» · t W 9 » · T W 9

» i »»I» * i 9 i · * i 9 i

ifi « · ιifi «· ι

IfI(Il I · · IIfI (Il I · · I

■ ι ι ι ι ι t ι ι I ι ι ti ill■ ι ι ι ι ι t ι ι I ι ι ti ill

f _. 9 — f _. 9 -

Das Schild 17 weist in seinem oberen Teil, der über den Rahmen 3 hinaussteht, ein Handgriffloch 26 auf, so daß als oberes Ende des Schildes 17 ein Handgriff 27 entsteht. An diesem wird das Schild getragen und in den Trichter 12 eingesetzt.The shield 17 has in its upper part, which protrudes beyond the frame 3, a handle hole 26, so that a handle 27 is formed as the upper end of the shield 17. The shield is worn on this and in the Hopper 12 inserted.

Um das Schild 17 in den Trichter 12 gut einsetzen zu können, ist das Schild 17 zweimal gekröpft, wobei am oberen und am unteren Ende des Schildes parallel zueinander verlaufende Flächen entstehen, die durch eine Schrägfläche 28 unterbrochen sind. Der Neigungswinkel dieser Schrägfläche wird so gewählt, daß bei Anlage der Schrägfläche 28 an der Wand des Trichters 12, wie es in Fig. 4 | dargestellt-ist, das Schild 17 nicht vertikal steht. In ü der vertikalen Stellung des Schildes 17 (Fig„3) ist die Fläche 28 weniger gegen die Vertikale geneigt als die Wand des Trichters 12.In order to be able to use the shield 17 well in the funnel 12, the shield 17 is cranked twice, with the upper one and at the lower end of the shield there are surfaces that run parallel to one another and that are created by an inclined surface 28 are interrupted. The angle of inclination of this inclined surface is chosen so that when the inclined surface is in contact 28 on the wall of the funnel 12, as shown in Fig. 4 | is shown, the shield 17 is not vertical. In ü the vertical position of the shield 17 (FIG. 3), the surface 28 is less inclined to the vertical than that Wall of the funnel 12.

Das untere Ende des Schildes 17 läuft entweder in zwei Zentrierzapfen 49 und/oder einen länglichen Zentrierdorn 29 aus, die durch löcher im Boden des Trichters 12 zentriert werden. Diese Zentrierzapfen oder der Zentriprdorn sind konisch oder pyramidenstumpfförmig ausgebildet. Auf diese Weise wird die Unterseite des Schildes 17 zentriertThe lower end of the shield 17 runs either in two centering pins 49 and / or an elongated centering pin 29, which are centered by holes in the bottom of the funnel 12. This centering pin or the centering pin are conical or truncated pyramid-shaped. on in this way the underside of the shield 17 is centered

Die Oberseite des Schildes 17 wird durch den Haken 13 zentriert, der in eino für sein Eingreifen vorgesehene Ausnehmung 30 einfällt, sobald das Schild aus der Stellung der Fig. 4 in die Stellung der Fig. 3 gedrückt wird. Die Seitenkanten der Ausnehmung 30 bewirken dabei die Zentrie rung nach den Seiten hin, während die>Feder 14 einen Teil der Zentrierkraft in vertikaler Richtung übernimmt. Der dere Teil der Zantrierkraft ist durch die Schwerkraft be wirkt, die auf das Schild und die angeschlossene Antriebs welle wirkt. Eine Feinzentrierung kann mit Einstellschrauben 31 am Boden des Trichters bewirkt werden, die vertik, verstellbar sind sowie durch Einstellschrauben 32, dieThe upper side of the shield 17 is centered by the hook 13 which falls into a recess 30 provided for its engagement as soon as the shield is pressed from the position in FIG. 4 into the position in FIG. The side edges of the recess 30 cause the centering tion towards the sides, while the > spring 14 takes over part of the centering force in the vertical direction. The other part of the Zantrierkraft is caused by gravity, which acts on the shield and the connected drive shaft. Fine centering can be effected with adjusting screws 31 at the bottom of the funnel, which are vertically adjustable, and adjusting screws 32 which

- 10 -- 10 -

• ff · t · · · *• ff · t · · · *

-7-7

- 10 -- 10 -

horizontal verstellbar sind.are horizontally adjustable.

Der Haken 13 weist eine durch den Rahmen 3 hindurchtretende Handhabe 33 auf. Mit dieser Handhabe kannd er Haken 13 angehoben werden, so daß beim Abkoppelvorgang das Schild 17 aus der Stellung der Pig. 3 in die Stellung der Fig. 4 einfällt.The hook 13 has a handle 33 extending through the frame 3. With this handle he can hook 13 are raised so that the shield 17 from the position of the Pig. 3 in the position 4 occurs.

Die Tätigkeiten des Abkoppeins und Ankoppeins können vom Schleppersitz ausgeführt werden, wenn hierzu ein Stab benutzt wird, wie er in Pig» 8 und Pig* 9 dargestellt ist Dieser Stab 34 weist in der Mitte ein feststellbares Gelenk 35 auf, um ihn zusammenklappbar zu machen. Am einen Ende weist der Stab 34 einen Handgriff 36, am anderen Ende einen Haken 37 auf. Dieser Haken 37 hat die Porm eines halben Rohres, veLches an der einen Stirnseite eine Ausnehmung 38 auf v/eist. Dieser Haken 37 wird benutzt, um am Handgriff 27 anzugreifen. Die Ausnehmung 38 kann dabei an die Seitenflächen des Handgriffloches 26 angreifen, kann aber auch an die Handhabe 33 angreifen.The activities of uncoupling and coupling can be carried out from the tractor seat if a staff is used for this, as shown in Pig »8 and Pig * 9 This rod 34 has a lockable joint 35 in the middle to make it collapsible. On one The end of the rod 34 has a handle 36 and a hook 37 at the other end. This hook 37 has the porm half a pipe, one on the other at one end Recess 38 on v / eist. This hook 37 is used to grip the handle 27. The recess 38 can attack the side surfaces of the handle hole 26, but can also attack the handle 33.

Das Einkuppeln mit dieser Yorrichtung wird so vorgenommen, daß das am Ende einer Antriebswelle befestigte Schild 17 mit seiner Unterseite inden Trichter 12 eingeset wird, wie es Pig. 4 zeigt» Dazu dient der Handgriff Die doppelte Kröpfung bewirkt, daß die Unterkante des Schildes 17 mit dem Zentrierdorn 19 bereits in den Trichte 12 eingesetzt werden kann, wenn sich die beiden Kupp^lungs teile noch weit entfernt voneinander befinden. Hat man den Zentrierdorn 29 über die Oberkante des Trichters herübergesetzt, kann man den Handgriff 27 einfach loslassen und das Schild 17 rutscht mit Sicherheit in die in Fig. 4 dargestellte Stellung hinein. Dann braucht nur noch das Schild in die in Pig. 3 gezeigte Stellung verschwenktThe coupling with this Yorrichtung is carried out in such a way that the shield 17 attached to the end of a drive shaft is inserted with its underside into the funnel 12, as Pig. 4 shows the handle is used for this purpose. The double cranking means that the lower edge of the shield 17 with the centering pin 19 can already be inserted into the funnel 12 when the two coupling parts are still far away from each other. Once the centering pin 29 has been placed over the upper edge of the funnel, the handle 27 can simply be released and the shield 17 will certainly slide into the position shown in FIG. Then all you need is the sign in Pig. 3 pivoted position shown

- 11 -- 11 -

zu v/erden, was durch einfaches Drücken am Handgriff 27 1 möglich ist. Hierbei greifen die Kupplungeteile ineinander und gelangen so in die eingekuppelte Stellung, der ··: federbelastete Haken 13 wird hierbei durch seine Anlaufkante 16 hochgehoben und fällt mit seinerHaltenase hinter das Schild 17, sobald dieses die vertikale Stelliing bzw. die Einkuppelstellnng erreicht hat»to ground, which can be done by simply pressing the handle 27 1 is possible. Here, the coupling parts interlock and move into the engaged position, which: The spring-loaded hook 13 is lifted up by its leading edge 16 and falls behind with its retaining lug the shield 17 as soon as this the vertical position or has reached the coupling position »

Zum Entkuppeln braucht man nur an der Handhabe 33 an-Bufassen und nach oben zu ziehen, so daß der Haken 13 entgegen der Kraft der Feder 14 verschwenkt wird. Dadurch fällt das Schild 17 aus seiner in Fig. 3 gezeigten Stellung in die in Fig. 4 gezeigte Stellung. Dabei erfdgt das Entkoppeln der beiden Kupplungsglieder. Hierauf wird das Schild an dem Handgriff 27 hochgehoben und dann das Schild beiseitegesetzt. Alle diese Arbeitsvorgänge verlaufen ohne jegliche Unfallgefahr, weil sich die Hände der Bedienungsperson weitab von der Zapfwelle und den sich drehenden Kupplungsteilen befinden.To uncouple you only need to grab the handle 33 and to pull it upwards, so that the hook 13 is pivoted against the force of the spring 14. Through this the shield 17 falls from its position shown in FIG. 3 into the position shown in FIG. Thereby requires the decoupling of the two coupling links. The sign is then lifted by the handle 27 and then the shield set aside. All of these work processes run without any risk of accident, because the The operator's hands are far from the PTO shaft and the rotating coupling parts.

Das in Fig. 10 dargestellte Kuppelglied 39 ist verschiebbar auf der Zapfwelle 5 angeaänet, die an ihrem Ende eine Begrenzer für die Verschiebung des Kuppelgliedes 39 in Fo eines federnden Sicherungsringes 40 trägt, der in eine Nu am Zapfwellenende gelagert ist. Das Kuppelglied 39 steht unter der Kraft einer Feder 41, die sich gegen den loierteller 42 abstützt, der seinerseits gegen einen Absatz 50 auf der Zapfwelle 5 gedruckt ist. In halbkugelförmige Aus nehmungen 43 der Mitnahmeflächen 44 der Kitnehmerfinger 4 sind Kugeln 46 eingesetzt, die Zapfen 47 tragen, die mit Speil in achsparallelen Bohrungen 48 in den Mitnehmerfingern 45 gelagert sind. Diese Zapfen verhindern ein Heraus fallen der Kugeln. Die Feder 41 erleichtert ein EinkuppeThe coupling element 39 shown in Fig. 10 is slidably angeaänet on the power take-off shaft 5, which at its end has a Limiter for the displacement of the coupling element 39 in Fo a resilient locking ring 40 carries, which in a Nu is mounted on the PTO end. The coupling element 39 is under the force of a spring 41, which is against the loierteller 42, which in turn is pressed against a shoulder 50 on the power take-off shaft 5. In hemispherical out Receipts 43 of the driving surfaces 44 of the kit-taker fingers 4 balls 46 are used, which carry pins 47, which with Speil in axially parallel bores 48 in the driver fingers 45 are stored. These pins prevent the balls from falling out. The spring 41 facilitates a dome

12 -12 -

indem sie ein Zurückschieben des Kupplungsgliedes "beim Einkuppeln ermöglicht. Das zurückgeschobene Kupplungsglicd 39 springt bei drehender Zapfwelle sofort in die Kuppelstellung, sobald die Mitnehmerklauen des anderen Kupplungsgliedes dieses zulassen.by pushing back the coupling member "enabled when engaging. The pushed-back clutch link 39 jumps when the PTO shaft rotates Immediately into the coupling position as soon as the driving claws of the other coupling member allow this.

- 13 -- 13 -

in einer Zapfwellenkispplvng anur Terfeindvag der Antriefes- «ell« eines Sor&tes ait der Zapfwelle eises !foterfafer-in a PTO system to Terfeindvag of the drive "Ell" of a variety of PTO ice! Foterfafer-

©is©s laaawiytsefeaftliehsa Schlepper© is © s laaawiytsefeaftliehsa tractor

das©a das ©iae asa ^de der Zapfwelle gageesdaet ist Sas a&dere asa ^ado d@r das ©@rät aatreifesadea. Welle »ell die Atifgate© g©l§st tf©r€@n9 ©ia© ©iiafaeh aufgebante, leieht sm hssdkab©^d@ Sefes©llkagplmig sm seSLaffoa, sit d@r di© Antriebswelle ©im©s Gerätes Bit H@s Zapfvrelle eisäDs Metorfsljrsoiages su v©rbim4oa ist» Bio @?findung löst die Aufgab® äa4^?e!is d©B Sas ©im® Keppltmgsglied •in mit radialen Mitasteaerfingsira. v©rssfeGa©e Bad tmd das andere Ksppltsigsglied. ein mit aeäsparaLlel aageordae tea MitesfemsrklaTasa vossahsnee Had i©t$ äaS an dem diethe © a das © iae asa ^ de the PTO gageesdaet is Sas a & dere asa ^ ado d @ r the © @ rät aatreifesadea. Welle »ell the Atifgate © g © l§st tf © r € @ n 9 © ia © © iiafaeh aufante, leicht sm hssdkab © ^ d @ Sefes © llkagplmig sm seSLaffoa, sit d @ r di © drive shaft © in the © s device Bit H @ s Zapfvrelle eisäDs Metorfsljrsoiages su v © rbim4oa is »Bio @? Discovery solves the task® äa4 ^? E! I s d © B Sas © in the® coupling link • in with radial Mitasteaerfingsira. v © rssfeGa © e Bad tmd the other component link. a with aeäsparaLlel aageordae tea MitesfemsrklaTasa vossahsnee Had i © t $ äaS on which the

©nd©n 9®tri@b@kast@n eis. 6@hltäs@ in eines das eine Kiappl-sagsglieä is@g©b@nden kasten·» asig@l»rael&t i@t9 daS an der das Gerät Well© ^mittelbar Mieter am. Kmppltmgs=· glied ©in Schild in F@mi ein@r Fiatte angeordnet isS6 in der das Eu@plmg@gli©d ®&©r @i©@ da® Stspplimgeglied tragende Welle drehbar f@lag@rt ist &aä d&6 an dem kasten· fgSHsigen Rahmen Bofoetigsagsv&iriöMtiagea für das Schild irerg®s®a®a sind«© nd © n 9®tri @ b @ kast @ n eis. 6 @ hltäs @ in one that a Kiappl-sagsglieä is @ g © b @ nden kasten · »asig @ l» rael & t i @ t 9 the device on which the device Well © ^ indirect tenant at. Kmppltmgs = · member © in shield in F @ mi a @ r Fiatte isS 6 in which the Eu @ plmg @ gli © d ® & © r @ i © @ da® Stspplimgeglied supporting shaft is rotatable & aä d & 6 on the box · fgSHsigen frame Bofoetigsagsv & iriöMtiagea for the shield irerg®s®a®a are «

Claims (1)

(25)
(20) ©la SekLM (17) ia lorn
(25)
(20) © la SekLM (17) ia lorn
iete ppggiet e ppgg (20) tragemä® W@il©(20) tragemä® W @ il © (3) Be£©i3tigrasgs (17) ?®xgß&®hm (3) Be £ © i3tigrasgs (17) ? ®xgß & ®hm 1e 1 e al©al © fur daa SoMIa (17) (5) aag©arda©teafor daa SoMIa (17) (5) aag © arda © tea (12) ^sifi ©laea tber €@r Sspfroäle (5) aag©®rfito©t©a9 ©nt« f*gea d«e Kraft eiiiar l*ed@r (14) rerecfteeäk^aren Haken(12) ^ sifi © laea tber € @ r Sspfroäle (5) aag © ®rfito © t © a 9 © nt «f * gea d« e Kraft eiiiar l * ed @ r (14) rerecfteeäk ^ aren hook (13) mit Jüalaufsohräge (16) besteht.(13) with Jüalaufsohräge (16). das Schilt (17) aa-3 Qisor aai *w©iBal gefcr®p£ton, Platt®the Schilt (17) aa-3 Qisor aai * w © iBal gefcr®p £ ton, Platt® daß ä@s SeMlä (17)that ä @ s SeMlä (17) (29) ^>d dor feast©s-(29) ^> dor feast © s- (29) aufweist.(29). dai das SeMlS (17) am ob©3?©a Bid© eiaea Hasidgriff (27)dai the SeMlS (17) on the ob © 3? © a Bid © eiaea Hasidgriff (27) des Rafeaan (3) of Rafeaan (3) dai dos? Hakaa (13) eiB©& aae^ o'b^a
(33)
dai dos? Hakaa (13) eiB © & aae ^ o'b ^ a
(33)
daß das ein© Zapiw©ll© (5)that this is a © Zapiw © ll © (5) (17) tealiteas· g®lag©s?t© ¥©llemsapf©a (19) ia rersehea(17) tealiteas g®lag © s? T © ¥ © llemsapf © a (19) ia rersehea (7) amf das feide des? das suadore, ±m Schild K^plingoglied (20')' EdLt elaen(7) amf das feide des? das suadore, ± m Schild K ^ plingoglied (20 ')' EdLt elaen 1 ■ ■1 ■ ■ • · * «A* it m • · * «A * it m 4*4 4 · a« a4 * 4 4 · a «a ( t · « It·(t · «It · ι t t I · ··»*·.· Il 4··ι t t I · ·· »* ·. · Il 4 ·· β Zapfw©lleu3nippl'jiag nach Msprseli I9 β Zapfw © lleu3nippl'jiag to Msprseli I 9 daß der lasstoaiföreigo Eateoa (3) dtsrch mLndestenef eine TorecMobbare Wtrnd abooklieflbar ist. that the lasstoaiföreigo Eateoa (3) dtsrch mlndestenef a TorecMobbare Wtrnd can be unconditional. 1O# ZapfwellöBtopplTmg nach inopnaoh 1e 1O # ZapfwellöBtopplTmg according to inopnaoh 1 e dadiareh gekisuaaeielmetp ] dadiareh gekisuaaeielmetp ] dae am des». Balnea (3)ο d« 'BElclittr (12) tmd/oderf d·» SoMId (17) 2a&triorachx>3i«b©a (31*32) ange- | bracht aiiasi. | dae on the ». Balnea (3) ο d «'BElclittr (12) tmd / orf d ·» SoMId (17) 2a &triorachx> 3i «b © a (31 * 32) an- | brought aiiasi. | 11. Zapfwellenkupplung nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
11. PTO clutch according to claim 1,
characterized,
daß aus den Mitnehmerflachen (10) der Mitnehmer- , finger (9) Kugelflächen oder kegelförmige Flächen^ (11) herausstehen, ;that from the driver surfaces (10) of the driver, fingers (9) spherical surfaces or conical surfaces ^ (11) protrude,; und daß in derjenigen Seite (22) der Mitnehmer- ι klauen (21) an denen die Mitnehmerflächen (10) an| liegen, entsprechend negativ geformte Ausnehmungen eingearbeitet bzw. eingeformt: sind. } and that in that side (22) of the driver ι claws (21) on which the driver surfaces (10) on | are, correspondingly negatively shaped recesses incorporated or molded: are. }
DE19818137708U 1981-12-24 1981-12-24 PTO CLUTCH Expired DE8137708U1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818137708U DE8137708U1 (en) 1981-12-24 1981-12-24 PTO CLUTCH
EP82111672A EP0083033B1 (en) 1981-12-24 1982-12-16 Coupling for a power take-off
DE8282111672T DE3270814D1 (en) 1981-12-24 1982-12-16 Coupling for a power take-off
AT82111672T ATE19337T1 (en) 1981-12-24 1982-12-16 PTO CLUTCH.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818137708U DE8137708U1 (en) 1981-12-24 1981-12-24 PTO CLUTCH

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8137708U1 true DE8137708U1 (en) 1982-08-05

Family

ID=6734203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19818137708U Expired DE8137708U1 (en) 1981-12-24 1981-12-24 PTO CLUTCH

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8137708U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2321544A1 (en) COUPLING PIECE FOR CONNECTION TO A PTO
DE3822115A1 (en) CLAW CLUTCH MECHANISM
DE3307339C2 (en) Self-coupling cardan shaft
DE2655074A1 (en) RELEASABLE QUICK COUPLING TO CONNECT TWO SHAFTS
DE112013006360B4 (en) Transmission for a self-propelled machine such as a lawn mower
DE2651375A1 (en) HOUSEHOLD APPLIANCE FOR PREPARING FOOD, E.G. SALAD
AT406792B (en) CLUTCH
DE2809416C3 (en) Food processor
DE8137708U1 (en) PTO CLUTCH
AT399208B (en) PTO SHAFT WITH UNIVERSAL JOINT AND CLUTCH
EP0083033B1 (en) Coupling for a power take-off
DE3503749C2 (en)
DE2739489B2 (en) Release clutch
DE1484772A1 (en) Kraftfahrgeraet for raising of trenches
DE1185018B (en) Arrangement for the detachable connection of a telescopic shaft end with a coupling element
CH494022A (en) Device with a coupling piece, through which a drive is connected to an instrument, in particular to a dental handpiece
DE2537601C2 (en) Quick coupling for drive shafts on agricultural machinery
CH383703A (en) Friction disc clutch disengages automatically when a limit torque is exceeded
DE3151321A1 (en) Power take-off coupling
DE847556C (en) Reversing gear, especially for ships
DE1920743C3 (en) Drive by means of a flexible shaft for exchangeable dental tools
DE666612C (en) Gear change transmission
DE1530601C (en) PTO drive of a motor vehicle transmission
DE1575924C3 (en) Synchronizing device for a clutch
DE446638C (en) Self-releasing gear for machine tools