DE8136347U1

DE8136347U1 - "DUST FILTER"

Info

Publication number: DE8136347U1
Application number: DE19818136347U
Authority: DE
Original assignee: Beth 2400 Luebeck De GmbH
Current assignee: Beth 2400 Luebeck De GmbH
Priority date: 1981-12-12
Filing date: 1981-12-12
Publication date: 1982-04-01

Description

I Il t · ·I Il t · ·

!It lllllll «· «<<! It lllllll «·« <<

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKEDR.-ING. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE

BRAUNSCHWEIG MÜNCHENBRAUNSCHWEIG MUNICH

Beth GmbH
Waisenallee 10Beth GmbH
Waisenallee 10

2400 Lübeck 12400 Lübeck 1

"Staubfilter""Dust filter"

Die Erfindung betrifft ein Staubfilter mit wenigstens einem in einem Gehäuse angeordneten Filterschlauch, dessen offenes Ende nach Art eines Saumes zur Bildung eines ringförmigen Hohlraumes mit einem darin gehaltenen Spannring ausgebildet und in einer nach innen offenen Ringnut eines auf einem Schlauchboden befestigten Schlauchstutzens mit kreisförmigem Querschnitt gehalten ist.The invention relates to a dust filter with at least one filter hose arranged in a housing, the open filter hose End designed in the manner of a seam to form an annular cavity with a clamping ring held therein and in an inwardly open annular groove of a hose connector attached to a hose base with a circular Cross-section is held.

Bei vergleichbaren Staubfiltern werden einendig offene Filterschläuche verwendet, welche vorzugsweise nebeneinander in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Das offene Ende eines Filterschlauches ist jeweils mit einem Schlauchstutzen verbunden, welcher in einem mit dem Gehäuse verbundenen Schlauchboden gehalten ist. Die geschlossenen Enden der Schläuche sind derart mit einer Mechanik verbunden, daß die Filterschläuche in der Betriebsstellung gestrafft und ggf. auchIn comparable dust filters, filter bags are open at one end used, which are preferably arranged side by side in a common housing. The open end of each filter hose is connected to a hose connector which is connected to the housing in a Tube bottom is held. The closed ends of the hoses are connected to a mechanism that the Filter hoses tightened in the operating position and possibly also

^: innen eingedrückt werden, daß er in das Innere des Schlauch- | ^{: be} pressed inside so that it goes into the inside of the hose |

; Stutzens eingeführt werden kann. Bei etwas robuster Handhabung; Nozzle can be introduced. With somewhat robust handling

j kann ein Einknicken des Spannringes erfolgen, so daß der Spann-j the clamping ring can buckle so that the clamping

! ring seine Pederungseigenschaften verliert und ausgetauscht! ring loses its pedering properties and is replaced

zum Reinigen bewegt werden können. Je nach Ausführung und Arbeitsweise des Staubfilters können die Filterschläuche von innen oder von außen beaufschlagt werden. Entsprechend sind die offenen Enden der Filterschläuche der Rohgas- oder der Reingasseite zugekehrt .can be moved for cleaning. Depending on the design and working method of the dust filter, the filter bags can be pressurized from the inside or the outside. The open ends are corresponding the filter bags facing the raw gas or the clean gas side.

Zur Verbindung der Filterschläuche mit den Schlauchstutzen ist es bekannt, die Filterschläuche jeweils über einen Schiauchstutzen zu stülpen und sie mit einer Schlauchschnalle oder Schlauchschelle zu befestigen. Außerdem ist es bekannt, die Verbindung des Filterschlauches mit dem Schlauchstutzen durch einen _: Spannring herbeizuführen, welcher in dem Hohlraum eines Saumes j am offenen Ende des Filterschlauches eingenäht ist. Derartige Spannringe sind aus Federbandstahl mit rechteckförmigem Quer- _; schnitt hergestellt. Zur Bildung des Spannringes werden die frei-; en Enden des Federbandstahles vernietet, da eine Schweißverbindung bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der erforderlichen ■ Federungseigenschaften nicht möglich ist. Zur Montage eines derartigen mit einem Spannring versehenen Filterschlauches an den ' Schlauchstutzen wird der Spannring in radialer Richtung nach ! innen manuell eingedrückt, um nach dem Loslassen in eine der !To connect the filter hoses to the hose connector, it is known to put the filter hoses over a hose connector and to fasten them with a hose buckle or hose clamp. It is also known, the connection of the filter hose to the hose connection piece _by: bring about clamping ring which j in the cavity of a hem at the open end of the filter bag is sewn. Such clamping rings are made of spring band steel with a rectangular transverse _; cut made. To form the clamping ring, the free; The ends of the spring band steel are riveted, as a welded connection is not possible while maintaining the necessary ■ spring properties. To mount such a filter hose provided with a clamping ring on the 'hose connector, the clamping ring is moved in the radial direction towards! manually pressed in on the inside to move into one of the!

Querschnittsform des Spannringes angepaßte Ringnut des Schlauch- i ICross-sectional shape of the clamping ring, adapted annular groove of the hose i I

i I Stutzens einzuschnappen. Der Spannring muß dabei so weit nach ; ■' i I connector to snap into place. The clamping ring must be so far behind; ■ '

werden muß. Dies erfordert einen erheblichen Aufwand. Die Herstellung der bekannten Spannringe ist mit beachtlichen Kosten verbunden, und die Montage der FiIterschläuche mit derartigen Ringen ist schwierig und im allgemeinen nur unter Zuhilfenahme von Werkzeugen möglich, da die Ringe in der Betriebsstellung auf dem gesamten Umfang der Ringnut mit Druck anliegen müssen und mit Kraft sowie Geschick durch einen gegenüber dem Bereich der Ringnut geringeren Durchmesser des Schlauchstutzens hindurch in die Schnappstellung überführt werden müssen. Während des Betriebes des Staubfilters wird auf die Filterschläuche nicht nur in radialer Richtung eine Kraft ausgeübt, sondern auch eine in Richtung der Längsachse wirkende Zugkraft. Hierdurch besteht die Gefahr eines vorzeitigen Verschleißes des Filtergewebes im Bereich der Kanten des Spannringes und der im allgemeinen rechteckigen Ringnut.must become. This requires considerable effort. The production the known clamping rings are associated with considerable costs, and the assembly of the FiIterschlauch with such Wrestling is difficult and generally only possible with the aid of tools, since the rings are in the operating position must be applied to the entire circumference of the annular groove with pressure and with force and skill through one opposite the area the smaller diameter of the hose connector through the annular groove must be transferred into the snap position. During the During operation of the dust filter, not only a force is exerted on the filter bags in the radial direction, but also one tensile force acting in the direction of the longitudinal axis. This consists of the risk of premature wear of the filter fabric in the area of the edges of the clamping ring and the generally rectangular ones Ring groove.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Staubfilter der einleitend beschriebenen Art so weiterzubilden, daß eine wirtschaftliche Herstellung der Spannringe auch bei unterschiedlichen GrößenIt is the object of the invention to develop a dust filter of the type described in the introduction so that an economical one Manufacture of the clamping rings even with different sizes

und eine einfache Ausrüstung der Filterschläuche mit den Ringen ; sowie eine problemlose Montage des Filterschlauches auf dem j Schlauchstutzen ohne die Gefahr des Einknickens des Spannringes \ auf einfache Weise und ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen möglich j sind und darüber hinaus ein vorzeitiger Verschleiß des Filter- _; Schlauches im Bereich des Spannringes vermieden wird. ', and a simple equipping of the filter bags with the rings; as well as a problem-free assembly of the filter hose on the j hose connector without the risk of kinking the clamping ring \ is possible in a simple manner and without the aid of tools j and, moreover, premature wear of the filter _; Hose in the area of the clamping ring is avoided. ',

j Die Lösung der Aufgabe kennzeichnet sich erfindungsgemäß da-j According to the invention, the solution to the problem is characterized by

durch, daß der Spannring als eine zu einem Toroid geformteby that the clamping ring as a shaped to a toroid

I tI t

Schraubenfeder ausgebildet ist, deren in der Ringnutebene nach innen gerichtete Windungsabschnitte einander berühren, und daß die Querschnittsform der Ringnut dem kreisförmigen Querschnitt der Windungen der Schraubenfeder angepaßt ist. Zur Bildung des toroidförmigen Spannringes sind die Enden miteinander verbunden, z.B. über eine Hülse,oder berühren einander. Die Schraubenfeder '■ besteht aus einem Federdraht mit konstantem Querschnitt. Auch die Windungen der Schraubenfeder haben in Umfangsrichtung des Toroides einen konstanten Querschnitt. Im eingebauten Zustand der Schraubenfeder liegen die in der Ringnutebene nach innen gerichteten Windungsabschnitte unmittelbar aufeinander, so daß in diesem Bereich auf die Schraubenfeder eine Druckkraft ausgeübt wird. : Entsprechend stehen die in der Ringnutebene außenliegenden Winduugsabschnitte der toroidförmig geformten Schraubenfeder unter einer Zugbelastung. Da die in den Saum des Filterschlauches eingenähte Schraubenfeder keine scharfen Kanten aufweist und auch die Ringnut unter Vermeidung von Kanten einen gerundeten Quer- ; schnitt aufweist, wird eine zum vorzeitigen mechanischen Verschleiß führende Beanspruchung des Filterschlauches vermieden. . Ein wesentlicher Vorteil des neuen Spannringes besteht darin, ^: daß dieser zur Montage nicht nur in radialer Richtung_s sondern ; auch in axialer Richtung verformt werden kann. Unabhängig von der Richtung der Verformung ist im Vergleich zu den bekannten ^: ' Spannringen hierzu ein wesentlich geringerer Kraftaufwand erforderlich. Ein bleibendes Einknicken des neuen Spannringes * ! tritt selbst bei übermäßiger manueller Verformung nicht auf. ; j Da bei der Montage auch ein erheblicher Zeitvorteil erreicht IHelical spring is formed whose inwardly directed winding sections in the plane of the annular groove touch each other, and that the cross-sectional shape of the annular groove is adapted to the circular cross-section of the windings of the helical spring. To form the toroidal clamping ring, the ends are connected to one another, for example via a sleeve, or they touch one another. The coil spring '■ consists of a spring wire having a constant cross-section. The turns of the helical spring also have a constant cross section in the circumferential direction of the toroid. When the helical spring is installed, the inwardly directed winding sections in the plane of the annular groove lie directly on top of one another, so that a compressive force is exerted on the helical spring in this area. : Correspondingly, the winding sections of the toroidally shaped helical spring lying on the outside in the plane of the annular groove are under a tensile load. Since the helical spring sewn into the hem of the filter hose has no sharp edges and the annular groove has a rounded transverse shape while avoiding edges; has cut, a stress on the filter hose leading to premature mechanical wear is avoided. . A major advantage of the new clamping ring is that ^: this is not only used for assembly in the radial direction _s but; can also be deformed in the axial direction. Regardless of the direction of the deformation, compared to the known ^: 'Clamping rings this requires significantly less effort. A permanent buckling of the new tension ring *! does not occur even with excessive manual deformation. ; j Since a considerable time advantage is achieved during assembly I

wird, führt das Auswechseln der Filterschläuche unter Verwendung der neuen Spannringe zu einer kürzeren Betriebsunterbrechung des Staubfilters. Die Verbindung des Filterschlauches mit dem Schlauchstutzen kann unabhängig von der Richtung der Staubgasströmung im Staubfilter verwendet werden. Die Schraubenfeder kann in einen bereits vorhandenen Saum des Filterschlauches nachträglich eingeführt werden» wobei lediglich eine kleine öffnung zur Herstellung der Verbindung der Enden der Schraubenfeder erforderlich ist. Somit ist neben einer einfachen wirtschaftlichen Herstellung des Spannringes auch eine preisgünstige Ausrüstung des Filterschlauches mit dem Spannring möglich.replacing the filter bags using the new clamping rings results in a shorter downtime of the Dust filter. The connection of the filter hose with the hose connector can be independent of the direction of the dust gas flow can be used in the dust filter. The coil spring can be inserted into an existing hem of the filter hose can be introduced later »with only a small opening is required to make the connection of the ends of the coil spring. Thus, in addition to a simple economic Manufacture of the clamping ring an inexpensive equipment of the filter hose with the clamping ring is also possible.

Die Enden der Schraubenfeder sind zweckmäßig mittels eines Stiftes verbunden, dessen Außendurchmesser zur kraftschlüssigen Verbindung geringfügig größer ist als der Innendurchmesser der Windungen der Schraubenfeder. Auf diese Weise können die Enden der in den Saum des Filterschlauches eingeführten Schraubenfedei ■auch bei einer nur kleinen öffnung des Saumes einfach und sichel verbunden werden. Hierbei muß der Stift reibschlüssig in die Windungen der Schraubenfeder uingreifen, so daß eine Bewegung des Stiftes in Richtung der Schraubenfederachse nicht möglich ist.The ends of the helical spring are expediently connected by means of a pin, the outside diameter of which is used for frictional engagement Connection is slightly larger than the inner diameter of the turns of the coil spring. That way the ends can The helical spring inserted into the hem of the filter hose is simple and sickle even with only a small opening in the hem get connected. The pin must frictionally engage in the coils of the helical spring, so that a movement of the pin in the direction of the helical spring axis is not possible.

Bei Verwendung eines Stiftes zur Verbindung der Enden der Schraubenfeder ist es vorteilhaft, wenn der Stift einen demWhen using a pin to connect the ends of the coil spring, it is advantageous if the pin one of the

Toroid entsprechenden Krümmungsradius aufweist. Hierdurch wird eine sichere Anlage des Filterschlauches an den Stutzen auch im Bereich der Verbindungsstelle zwischen den Enden der Schraubenfeder gewährleistet. Ein entsprechender Krümmungsradius kann auch durch einen aus einem flexiblen Material hergestellten Stift erreicht werden.Toroid has the corresponding radius of curvature. This ensures that the filter hose rests securely on the nozzle, even in the Guaranteed area of the junction between the ends of the coil spring. A corresponding radius of curvature can can also be achieved by a pen made of a flexible material.

Die Erfindung wird anhand eines in der Zeichnung schematised dargestellten Ausführungsbeispxeles nachfolgend näher erläutert.The invention is schematized based on one in the drawing Illustrated exemplary embodiments explained in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 die Seitenansicht eines Staubfilters bzw. einer Staubfilterkammer mit nebeneinander angeordneten Filterschläuchen, Fig. 1 is a side view of a dust filter or a dust filter chamber with filter bags arranged next to each other,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen mit einem Filterschlauch verbundenen und im Schlauchboden gehaltenen Schlauchstutzen in einer gegenüber Fig. 1 vergrößerten Darstellung,2 shows a longitudinal section through a hose connector connected to a filter hose and held in the hose base in a representation enlarged compared to FIG. 1,

Fig. 3 eine Draufsicht auf einen aus einer Schraubenfeder hergestellten toroidförmigen Spannring mit nur teilweise dargestellten Windungen,Fig. 3 is a plan view of one made from a coil spring toroidal clamping ring with only partially shown turns,

Fig. Η einen Stift zur Verbindung der Enden der Schraubenfeder nach Fig. 3 mit nur einem dargestellten Ende der Schraubenfeder undFig. Η a pin for connecting the ends of the helical spring according to FIG. 3 with only one end of the helical spring and shown

Fig. 5 eine Einzelheit Z nach Fig. 2 in vergrößerter Darstellung.FIG. 5 shows a detail Z according to FIG. 2 in an enlarged illustration.

Fig. 1 zeigt den Aufbau eines Staubfilters mit nebeneinander inFig. 1 shows the structure of a dust filter with side by side in

It» lUJJit It »lUJJit

einem Gehäuse 1 angeordneten Filterschläuchen 2. Die einendig offenen Filterschläuche 2 sind mit ihren offenen Enden nach unten gerichtet und jeweils mit einem Schlauchstutzen 3 verbunden. Die Schlauchstutzen 3 sind im Schlauchboden 4 gehalten, welcher seinerseits in dem Gehäuse 1 befestigt ist. Di^ oberen geschlossenen Enden der Filterschläuche 2 sind »n -~i ,& riLngeeinrichtung befestigt, welche ihrerseits mit einer Klopfeinrichtung 6 verbunden ist. Am unteren Ende des Staubfilters befindet sich ein Rohgasraum 7 mit einem Zuströmstutzen 7a, während am oberen Ende ein Reingaskanal 8 angeordnet ist. Innerhalb des Reingaskanales befindet sich eine schwenkbare Absperrklappe 9· Außerdem ist ein Spülgaskanal 10 mit einer darin angeordneten Spülgasklappe 11 vorgesehen.filter hoses 2 arranged in a housing 1. The filter hoses 2, which are open at one end, are directed downward with their open ends and are each connected to a hose connector 3. The hose connectors 3 are held in the hose base 4, which in turn is fastened in the housing 1. Di ^ upper closed ends of the filter tubes 2 are 'n - ~ i, & riLngeeinrichtung attached, which in turn is connected to a rapping mechanism. 6 At the lower end of the dust filter there is a raw gas space 7 with an inflow connection 7a, while a clean gas duct 8 is arranged at the upper end. A pivotable shut-off flap 9 is located inside the clean gas duct. In addition, a flushing gas duct 10 with a flushing gas flap 11 arranged therein is provided.

Infolge der von einem nicht dargestellten Ventilator erzeugten Gasströmung strömt das staubhaltige Rohgas längs der Pfeile 12 durch die Schlauchstutzen 3 in das Innere der Filterschläuche ! Das von den Staubteilchen befreite Gas strömt längs der Pfeile in den Reingaskanal 8. Zur Reinigung der mit dem Staub beladenen Filterschläuche 2 wird der Reingaskanal 8 durch die Absperrklappe 9 verschlossen, während die Spülgasklappe 11 geöffnet wird. Auf diese Weise kann Spülgas in Richtung des Pfeiles 14 in das Innere des Gehäuses 1 des Staubfilters eingeführt werden. Hierbei bewirkt das Spülgas eine Reinigung der Filterschläuche 2,, um anschließend in Gegenrichtung der Pfeile 12 abzuströmen. Gleichzeitig wird die mit den Filterschläuchen 2 verbundene Klopfein-As a result of the gas flow generated by a fan (not shown), the dusty raw gas flows along the arrows 12 through the hose connector 3 into the inside of the filter hoses! The gas freed from the dust particles flows along the arrows into the clean gas duct 8. To clean the dust-laden filter hoses 2, the clean gas duct 8 is passed through the shut-off valve 9 closed while the purge gas flap 11 is opened. In this way, flushing gas can enter the interior in the direction of arrow 14 of the housing 1 of the dust filter are introduced. In this case, the purge gas causes the filter hoses 2 to be cleaned afterwards flow in the opposite direction of arrows 12. At the same time, the knocking input connected to the filter hoses 2

I II I

• t
» · I• t
»· I

richtung 6 in Bewegung gesetzt, so daß die Filterschläuche 2 von den auf ihrer Innenseite haftenden Staubteilchen befreit werden und diese vom Spülgas fortgetragen werden.direction 6 set in motion so that the filter bags 2 are freed from the dust particles adhering to their inside and these are carried away by the purge gas.

Fig. 2 seigt einen im Schlauchboden 4 gehaltenen Schlauchstutzen 3 sowie einen Abschnitt des damit verbundenen Filterschlauches 2 . in vergrößerter Darstellung. Auf der zum Filterschlauch 2 gerichteten Seite ist der Schlauchstutzen 3 mit einer Ringnut 15 aus-' gerüstet, welche einen gerundeten Querschnitt aufweist. Die auch ' in Fig. 5 dargestellte Ringnut 15 dient zur Aufnahme des offenen ! Endes des Filtersehlauches 2. Der öffnungsseitige Rand des FiI-FIG. 2 shows a hose connector 3 held in the hose base 4 and a section of the filter hose 2 connected to it. in an enlarged view. On the side facing the filter hose 2, the hose connector 3 is equipped with an annular groove 15 which has a rounded cross section. The also 'shown in Fig. 5 annular groove 15 is used to accommodate the open! End of the filter tube 2. The opening-side edge of the fiI-

J terschlauches 2 ist nach Art eines Saumes umgeschlagen und durch ' j die Nähte 16 und 17 mit der Wandung des Fixterschlauches 2 ver-■ bunden. In den somit entstandenen Hohlraum 18 des Filterschlau- : ches 2 ist eine zu einem Toroid 19 geformte Schraubenfeder 20 ein- ; gelegt, deren in der Ebene 21 der Ringnut 15 nach innen gerichtete i Windungsabschnitte 20a einander berühren, wie Fig. 3 zeigt. Zur j Bildung eines endlosen Spannringes sind die freien Enden 20b : der Schraubenfeder 20 mittels eines Stiftes 22 verbunden. AmJ terschlauches 2 is turned over like a hem and through ' j the seams 16 and 17 are connected to the wall of the fixture hose 2 bound. A helical spring 20 shaped into a toroid 19 is inserted into the cavity 18 of the filter hose 2 that has been created in this way. ; laid, whose in the plane 21 of the annular groove 15 inwardly i turn portions 20a touch each other, as shown in FIG. 3 shows. To the The free ends 20b of the helical spring 20 are connected by means of a pin 22 to form an endless tension ring. At the

j Beispiel eines freien Endes 20b der Schraubenfeder 20 zeigt Fig. k den in die Schraubenfeder 20 eingeschobenen Stift 22. Der Außendurchmesser des Stiftes 22 ist zur kraftschlüssigenAn example of a free end 20b of the helical spring 20 is shown in FIG. k the pin 22 pushed into the helical spring 20

j Verbindung geringfügig größer als der Innendurchmesser der Win- '. j connection slightly larger than the inner diameter of the win- '.

i
düngen der Schraubenfeder 20. Außerdem weist der Stift 22 einen \ i
fertilize the coil spring 20. In addition, the pin 22 has a \

dem Toroid 19 entsprechenden Krümmungsradius 23 auf, so daß die j Kreisform des Toroides 19 nicht durch den Stift 22 verändert ithe toroid 19 corresponding radius of curvature 23, so that the j The circular shape of the toroid 19 is not changed by the pin 22 i

wird. Im eingebauten Zustand des Filterschlauches 2 in den Schlauchstutzen 22 drückt die Schraubenfeder 20 den ringförmigen Endabschnitt des Filterschlauches 2 gegen die Wandung der Ringnut 15, so daß eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem Filterschlauch 2 und dem Schlauchstutzen 3 entsteht« Zur gleichzeitigen Herstellung eines Formschlusses zwischen dem Filterschlauch 2 und dem Schlauchstutzen 3 entspricht der im Querschnitt der Ringnut 15 liegende Krümmungsradius dem Außenradius der Windungen der Schraubenfeder 20, so daß eine flächige Anlage des Endabschnittes des Filterschlauches 2 an der Gegenfläche der Ringnut 15 entsteht, wie in Fig. 5 zu erkennen ist.will. When the filter hose 2 is installed in the hose connector 22, the helical spring 20 presses the annular End portion of the filter tube 2 against the wall of the annular groove 15, so that a positive connection between the The filter hose 2 and the hose connector 3 are created «for the same time Establishing a form fit between the filter hose 2 and the hose connector 3 corresponds to that in cross section of the annular groove 15 lying radius of curvature is the outer radius of the turns of the coil spring 20, so that a flat contact of the end portion of the filter tube 2 on the opposite surface of the Annular groove 15 is created, as can be seen in FIG. 5.

Der mit der Schraubenfeder 20 als Spannring ausgerüstete Filterschlauch 2 kann auf einfache Weise ohne Zuhilfenahme von Werkzeug in die Ringnut 15 des Schlauchstutzens 3 montiert werden. Hierbei wird ein in ümfangsrichtung begrenzter Abschnitt des vom Saum des Filterschlauches 2 umgebenen Spannringes in die Nut eingelegt, während der nicht eingelegte Ringabschnitt des Spannringes in radialer Richtung nach innen ausbuchtend eingedrückt wird. Auf diese Weise kann auch der eingedrückte Abschnitt des Spannringes manuell in die Ringnutebene 21 geschoben werden, um nach dem Loslassen schnappartig in die Ringnut 15 einzufedern. Das Eindrücken des als Schraubenfeder ausgebildeten Spannringes erfordert einen äußerst geringen Kraftaufwand. Auch bei übermäßigem Kraftaufwand tritt keine bleibende Verformung des Spannringes auf, da dieser sowohl in radialer als auch in axialerThe filter hose equipped with the helical spring 20 as a clamping ring 2 can be installed in a simple manner in the annular groove 15 of the hose connector 3 without the aid of tools. Here, a limited in the circumferential direction section of the The clamping ring surrounding the edge of the filter hose 2 is inserted into the groove, while the ring section of the clamping ring that is not inserted is pressed in bulging inward in the radial direction. In this way, the indented section of the The clamping ring can be pushed manually into the annular groove plane 21 in order to spring into the annular groove 15 in a snap-like manner after it has been released. The pressing in of the clamping ring, which is designed as a helical spring, requires extremely little effort. Even with excessive No permanent deformation of the clamping ring occurs because of the radial as well as the axial

- 12 -- 12 -

Richtung des Filterschlauches 2 federnd nachgibt. Auch eine Beschädigung des Filterschlauches 2 durch den Spannring oder den Schlauchstutzen 3 wird vermieden, da durch die Krümmungsradien der Windungen der Schraubenfeder 20 sowie der Ringnut 15 keine scharfen Kanten entstehen.Direction of the filter tube 2 yields resiliently. Damage too of the filter hose 2 through the clamping ring or the hose connector 3 is avoided because of the radii of curvature the turns of the helical spring 20 and the annular groove 15 no sharp edges arise.

Je nach Betriebsart des Staubfilters treten im Filterschlauch entweder nach außen oder nach innen gerichtete radiale Spannungen ; auf. Auch bei nach innen gerichteten radialen Kräften knickt die ' zu einem Spannring geformte Schraubenfeder 20 nicht aus, da ihre in der Ringnutebene 21 innen liegenden Windungsabschnitte 20 eng j aneinanderliegen und sich gegenseitig abstützen.Depending on the operating mode of the dust filter, either outward or inward radial stresses occur in the filter hose; on. Even when inwardly directed radial forces the 'shaped to form a clamping ring coil spring 20 bends not because their inboard in the Ringnutebene 21 turn portions 20 adjacent to each other closely j and support each other.

■ » · · ti■ »· · ti

summary

Es wird ein Staubfilter mit in einem Gehäuse nebeneinander angeordneten Filterschläuchen beschrieben, welche an ihren offenen Enden jeweils mit einem Schlauchstutzen verbunden sind. Die Schlauchstutzen sind an ihren zum Filterschlauch gerichteten Enden mit einer nach innen offenen Ringnut versehen. Die offenen Enden der Filterschläuche sind zur Bildung eines ringförmigen Hohlraumes saumartig umgenäht. In diesen Hohlraum ist eine Schraubenfeder eingelegt, deren Enden zur Bildung eines Spannringes miteinander verbunden sind. De.' mit einem solchen Spannring ausgerüstete Filterschlauch kann mit äußerst geringem Kraft- j aufwand von Hand auf den Schlauchstutzen montiert werden, wobei der Spannring mit dem Filterschlauch schnappartig in die Ringnut des Schlauchstutzens einfedert *A dust filter is described with filter bags arranged next to one another in a housing, which are attached to their open ends are each connected to a hose nozzle. The hose connections are directed towards the filter hose Provide ends with an inwardly open ring groove. The open ends of the filter bags are to form an annular one The cavity is sewn around like a hem. A helical spring is inserted into this cavity, the ends of which form a clamping ring are connected to each other. De. ' A filter hose equipped with such a clamping ring can be jammed with extremely little force can be mounted on the hose connector by hand, with the clamping ring with the filter hose snapping into the ring groove of the hose connector compresses *

Claims

PATENTANWÄLTE 7369 DR.-SNG. R. DÖRING DIPL.-PHYS. DR. J. FRICKE BRAUNSCHWEIG MUNICH claims

1. Dust filter with at least one angeord in a housing

neten filter hose, whose off ^ T ^ s ^ Ar in the manner of a Hems to form a ring-shaped? ^ ulraumes with a formed therein held clamping ring and fastened in an inwardly open annular groove on a tube base Hose connector is held with a circular cross-section, characterized in that that the clamping ring is designed as a helical spring (20) shaped into a toroid (19), whose in the plane of the annular groove (21) inwardly directed winding sections (20a) touch each other, and that the cross-sectional shape of the annular groove (15) is adapted to the circular cross-section of the turns of the helical spring (20).

2. Filter according to claim 1, characterized by that the ends (20b) of the helical spring (20) are connected by means of a pin (22) whose Outside diameter for frictional connection is slight is larger than the inner diameter of the turns of the helical spring (20).

3. Filter according to claim 2, characterized by that the pin (22) one of the toroid

L J

(19) has a corresponding radius of curvature (23),