DE8131251U1

DE8131251U1 - DOOR LEAF

Info

Publication number: DE8131251U1
Application number: DE19818131251
Authority: DE
Original assignee: NEUMANN ROBERT 8900 AUGSBURG DE
Current assignee: NEUMANN ROBERT 8900 AUGSBURG DE
Priority date: 1981-10-26
Filing date: 1981-10-26
Publication date: 1983-04-14

Description

Die Erfindung betrifft ein Türblatt, bestehend aus zwei über ein Füllwerk miteinanderThe invention relates to a door leaf, consisting of two with each other via a filling unit

verbundenen Platten, die von einem Rahmen umgeben sind, der bei gefalzten Türen an mindestens drei Seiten einen Falz aufweist.connected panels, which are surrounded by a frame, the folded doors at least three Pages has a fold.

Türstöcke und Türblätter gibt es in genormten Größen, so daß deren Verwendung bei Neubauten keine Probleme bereitet. Üblicherweise sind nur geringe Nacharbeiten an Türstock und/oder Türblatt erforderlich. Das Türblatt besteht üblicherweise aus Furnier- oder Spanplatten, welche über ein Füllwerk miteinander verbunden sind. An den Außenkanten sind die Platten miteinander verbunden durch einen Holzeinleimer. Bei gefalzten Türen kann an den Vertikalseiten und der oberen Horizontalseite der Falz direkt am leimer angebracht sein. Es ist auch möglich, mit dem Holzeinleimer ggfs. über eine Nut ein Anleimer zu verbinde an welchem dapn der Falz angebracht ist. Weiterhin istDoor frames and door leaves come in standardized sizes so that they can be used in new buildings without any problems prepares. Usually only minor reworking is required on the door frame and / or door leaf. The door leaf usually consists of veneer or chipboard, which are connected to one another via a filling unit. On the outer edges are the Panels connected to one another by a wooden edge band. In the case of folded doors, the fold can be placed directly on the vertical sides and the upper horizontal side glue should be attached. It is also possible to use a groove to connect a glue band to the wood band on which dapn the fold is attached. Furthermore is

8340/04 ch-heu8340/04 ch-hay

23. Oktober 1981October 23, 1981

es bekannt, aus Kunststoff bestehende Umleimer zu verwenden, was insbesondere üblich ist, vi/enn die Türe Feuchtigkeiten ausgesetzt ist. Hierbei besteht üblichereise das Türblatt aus einer kunststoffkaschierten Spanplatte.it is known to use edge strips made of plastic, which is particularly common when the Door is exposed to moisture. Here, the door leaf usually consists of a plastic-laminated chipboard.

Ein Nachteil dieser bekannten Türblätter besteht darin, daß sie sich verziehen können, wenn der Ein- und/oder Anleimer , welche stets aus Holz bestehen, sich verzieht.A disadvantage of these known door leaves is that they can warp when the entrance and / or edge strips, which are always made of wood, warp.

Bei der Altbausanierung sind die genormten Türblätter üblicherweise nicht verwendbar. Bei der Sanierung von Türen in Altbauten ist es bekannt, den alten Türstock durch eine Türstockverkleidung zu ummanteln. Die sich ergebenden Maße für das ummantelte Türblatt liegen üblicherweise außerhalb der MaQe der genormten Türblätter, so daß es erforderlich ist, die Türblätter jeweils einzeln anzufertigen. Dies ist relativ teuer. Hierbei ist beachtlich, daß die hohen Kosten in erster Linie durch das individuelle Anpassen der Ein- und/oder Anleimer und deren Einpassen entstehen. Die Platten mit ihrem Füllwerk dagegen werden in Serie gefertigt und sind rasch auf die jeweiligen Maße zugeschnitten.The standardized door leaves are used when renovating old buildings usually not usable. When renovating doors in old buildings, it is known to use the old door frame to be sheathed by a door frame cladding. The resulting dimensions for the covered door leaf are usually outside the dimensions of the standardized door leaves, so that it is necessary to make the door leaves individually. This is relatively expensive. It is noteworthy that the high cost is primarily due to the individual adaptation of the edging and / or edging and their fitting arise. The plates with hers Filling units, on the other hand, are manufactured in series and are quickly tailored to the respective dimensions.

Es besteht die Aufgabe, das Türblatt so auszubilden, daß kostengünstig Türblätter außerhalb der Normmaße angefertigt werden können, die verzugsfrei sein sollen.The task is to design the door leaf so that inexpensive door leaves outside the standard dimensions can be made, which should be free of distortion.

Gelöst wird diese Aufgabe mit den Markmalen des Anspruches 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind den Unteransprüchen antnehmbar.This object is achieved with the features of claim 1. Advantageous refinements can be accepted from the subclaims.

Ausführungsbeispiele werden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert« Es zeigen:Exemplary embodiments are explained in more detail below with reference to the drawings.

8340/04 -6- 23. Oktober 19818340/04 -6- October 23, 1981

Fig. 1 einen Schnitt durch einen türstockseitigen Teil eines Türblatts einer ersten Ausführungsform mit einem
Schnitt durch einen Teil des Türstocks ;1 shows a section through a door frame-side part of a door leaf of a first embodiment with a
Section through part of the door frame;

Fig. 2 einen Fig. 1 entsprechenden Schnitt durch eine zweite Ausführungsform;FIG. 2 shows a section corresponding to FIG. 1 through a second embodiment; FIG.

Fig. 3 Schnitte durch drei verschiedene Ausführungsformen eines Profilteils;3 shows sections through three different embodiments of a profile part;

Fig. 4 einen Teilschnitt durch ein Türblatt längs der Linie IV-IV in Fig. 1;FIG. 4 shows a partial section through a door leaf along the line IV-IV in FIG. 1; FIG.

Fig. 5 eine Teilansicht schräg auf die unterseitige Kante eines Türblatts entsprechend Fig. 1;Fig. 5 is a partial view obliquely of the underside edge of a door leaf accordingly Fig. 1;

Fig. 6 eine Ansicht eines oberen Türblattecks in teilmontiertem Zustand;6 shows a view of an upper door leaf corner in a partially assembled state;

Fig. 7 einen Fig. 1 entsprechenden Schnitt in Höhe des Türschlosses und7 shows a section corresponding to FIG. 1 at the level of the door lock and FIG

Fig. 8 eine Ansicht des Profils im Bereich des Türschlosses.8 shows a view of the profile in the area of the door lock.

Die beiden Platten 1, 2 sind durch ein nichtdargestelltes z. B. wabenähnliches Füllwerk miteinander verbunden. Im Bereich von drei Umfangskanten , nämlich seitlich und oben wird dieses Füllwerk bei der Ausführungsform nachThe two plates 1, 2 are by a not shown z. B. honeycomb-like filling interconnected. In the area of three peripheral edges, namely laterally and at the top, this filling mechanism is used in the embodiment according to

-7--7-

8340/04 -7- 23. Oktober 1981 8340/04 -7- October 23, 1981

Fig. 1 bis zur Linie 3 entfernt. Sodann werden auf diese Umfangskanten Profilteile 4 aufgesteckt. Deren Ausbildung wird im einzelnen anhand der Fig. 3 beschrieben.Fig. 1 to line 3 removed. Profile parts 4 are then attached to these peripheral edges. Their training is described in detail with reference to FIG.

Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 kann das Füllwerk bis zum Rand der Platten verbleiben. Dies ist möglich durch eine etwas andere Ausbildung des Profilteiles 4¹, jedoch ist die Ausführung des ProfilteilsIn the embodiment according to FIG. 2, the filling mechanism can remain up to the edge of the plates. This is possible by a slightly different design of the profile part 4 ¹ , but the design of the profile part

4 nach Fig. 1 vorzuziehen.4 to Fig. 1 is preferable.

Der Aufbau der Profilteile wird nachfolgend anhand der Fig. 3 erläutert. Das Profilteil nach Fig. 3a entspricht demjenigen nach Fig. 1.The structure of the profile parts is explained below with reference to FIG. 3. The profile part according to Fig. 3a corresponds that of FIG. 1.

Die Profilteile gem. Fig. 3 weisen einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt auf. Zum Einsetzen eines L-förmigen Winkels , der später noch näher beschrieben wird, und einer Türschloßhalteplatte ist jeweils eine Kammer 5 vorgesehen. Weiterhin ist einstückig mit jedem Profilteil ein Falz 6 vorhanden. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3a sind die Seitenschenkel 7, 8 des U-förmigen Profilteils als Doppelschenkel 7', 8' ausgeführt .Zwischen diese Doppelschenkel 7, 7¹, 8, 8¹ werden die Platten 1, 2 eingesetzt. Bei den Profilteilen nach Fig. 3b und 3c sind nur einfache Schenkel vorhanden, welche gem. Fig. 2 die Platten 1, 2 nur randseitig übergreifen.The profile parts according to Fig. 3 have an essentially U-shaped cross section. A chamber 5 is provided in each case for inserting an L-shaped angle, which will be described in more detail later, and a door lock retaining plate. Furthermore, a fold 6 is provided in one piece with each profile part. In the embodiment according to FIG. 3a, the side legs 7, 8 of the U-shaped profile part are designed as double legs 7 ', 8'. The plates 1, 2 are inserted ^{between these double legs 7, 7 1} , 8, 8 ^1. In the profile parts according to FIGS. 3b and 3c, only simple legs are present which, according to FIG. 2, only overlap the plates 1, 2 on the edge side.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 3a ist die KammerIn the embodiment of FIG. 3a, the chamber

5 zum Inneren des Falzes 6 hin offen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3b ist die Kammer 5 in entgegengesetzter Richtung hin offen. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3c ist die Kammer 5 wie bei Fig. 3a5 to the inside of the fold 6 open. In the embodiment according to FIG. 3b, the chamber 5 is open in the opposite direction. In the embodiment according to FIG. 3c, the chamber 5 is as in FIG. 3a

-8--8th-

■ · ■ · ■ C * ■ · ■ · ■ C *

»ι·ι ; t ■·· · ·»Ι · ι; t ■ ·· · ·

8340/04 -8- 23. Oktober 19818340/04 -8- October 23, 1981

zum Inneren des Falzes 6 hin offen. Sie kann jedoch entsprechend Fig. 2 allseitig geschlossen sein.open to the interior of the fold 6. However, according to FIG. 2, it can be closed on all sides.

Bei der Montage eines Türblatts wird wie folgt vorgegangen:When assembling a door leaf is as follows proceeded:

Zuerst werden die über ein Füllwerk miteinander verbundenen Platten auf MaQ zugeschnitten.Lediglich an der Unterseite kann ein Einleimer 9 vorgesehen sein. Auf diese miteinander verbundenen Platten 1, 2 wird zuerst oben das Profilteil 4 aufgesteckt. Um einen sicheren Halt zu gewähren, können die Schenkel 7, 8 bzw. 7', 8¹ mit in Richtung des Profilteiles 4 verlaufenden Nuten oder Rillen versehen sein, wie aus dem Schnitt nach Fig. 7 ersichtlich. Nach Aufstecken des oberen Profilteiles 4 werden an beiden Seiten L-förmige Winkel 10 in die Kammer 5 des oberen Profilteils eingesteckt. AnschlieGend werden von unten in Pfeilrichtung 11 nach Fig. 4 die seitlichen Profilteile 4 auf die Platten 1, 2 aufgesteckt, derart, daß der jeweils vertikale Schenkel der L-förmigen Winkel 10 jeweils in eine Kammer 5 der seitlichen Profilteile 4 einpasst. Das obere und die beiden seitlichen Profilteile 4 sind natürlich wie dargestellt auf Gerung geschnitten. Entsprechend Fig. 6 können alternativ die L-förmigen Winkel 10 in die Kammern 5 der seitlichen ProfilteileFirst, the panels, which are connected to one another via a filling unit, are cut to size. A glued-in band 9 can only be provided on the underside. On these interconnected plates 1, 2, the profile part 4 is first attached at the top. In order to ensure a secure hold, the legs 7, 8 or 7 ', 8 ^{1 can be provided} with grooves or grooves running in the direction of the profile part 4, as can be seen from the section according to FIG. After attaching the upper profile part 4, L-shaped angles 10 are inserted into the chamber 5 of the upper profile part on both sides. The side profile parts 4 are then pushed onto the plates 1, 2 from below in the direction of arrow 11 according to FIG. The upper and the two side profile parts 4 are of course cut to Gerung as shown. According to FIG. 6, the L-shaped angles 10 can alternatively be inserted into the chambers 5 of the lateral profile parts

4 eingesteckt werden, woraufdann diese auf die Platten 1, 2 seitlich aufgesteckt werden und dabei die horizontalen Schenkel der L-förmigen Winkel 10 in die Kammer4 are inserted, whereupon these are placed laterally on the plates 1, 2 and thereby the horizontal legs of the L-shaped angle 10 into the chamber

5 des oberen Profilteils 4 einpassen. Der jeweilige vertikale Schenkel der Winkel 10 kann mit dem jeweiligen seitlichen Profilteil 4 über eine innenseitig eingeschraubte Madenschraube 15 verbunden werden,während5 of the upper profile part 4 fit. The respective vertical leg of the angle 10 can with the respective lateral profile part 4 are connected via an inside screwed grub screw 15, while

-9--9-

»a ···· ι in»A ···· ι in

»ti· ··· ta ι»Ti · ··· ta ι

f.)f.)

8340/04 -9- 23. Oktober 19818340/04 -9- October 23, 1981

der horizontale Schenkel mit dem oberen Profilteil 4 über eine von außen einschraubbare Kopfschraube 16 verbunden wird.the horizontal leg with the upper profile part 4 is connected via a cap screw 16 that can be screwed in from the outside.

In die Kammer 5 des jeweiligen seitlichen Profilteils wird ein weiterer L-förmiger Winkel 10' eingesetzt, welcher mit dem Einleimer 9 beispielsweise über eine Schraubverbindung verbunden ist. Diese Schraube ist mit 12 bezeichnet.Another L-shaped angle 10 'is inserted into the chamber 5 of the respective lateral profile part, which is connected to the edging 9, for example via a screw connection. This screw is with 12 designated.

Auf diese Weise ergibt sich ein Türblatt mit einem stabilen , nicht verziehbaren Rahmen. Die Maße dieses Türblatts sind durch die Maße des Zuschnitts des Rohlings, bestehnd aus den über ein z. B. wabenähnliches Füllwerk miteinander verbundenen Platten bestimmt. Die Holzeinleimer können zumindest an drei Seiten des Türblatts und ggfs. auch bodenseitig entfallen.This results in a door leaf with a stable, non-retractable frame. The dimensions of this Door leaf are by the dimensions of the blank of the blank, consisting of a z. B. honeycomb-like Filling of interconnected panels determined. The wooden edging can be attached to at least three sides of the The door leaf and possibly also the bottom side are omitted.

Da bei Türblättern üblicherweise lediglich eine Nacharbeit an der Bodenseite erforderlich ist, ist bei dem vorliegenden Türblatt an dieser Seite auch eine Nacharbeit möglich und vorgesehen. Zu diesem Zweck wird der Winkel 10' entfernt, die beiden seitlichen Profilteile 4 unten entsprechend gekürzt und sodann der Holzeinleimer 4 und die Platten 1, 2 unten abgehobelt.Since door leaves usually only require reworking on the bottom side, is at Reworking is also possible and planned for this door leaf on this side. To this end the angle 10 'is removed, the two side profile parts 4 are shortened accordingly and then the wooden edge 4 and the panels 1, 2 planed down.

Die Profilteile 4 bestehen bevorzugt aus einem Aluminiumprofil. Diese Profilteile 4 können folienummantelt, furniert, eloxiert oder brennlackiert sein.The profile parts 4 preferably consist of an aluminum profile. These profile parts 4 can be coated with foil, veneered, anodized or flame-coated be.

Falls erforderlich, können auch die Umrissmaße des Türblattes in geringem Maße erhöht werden, wenn derIf necessary, the outline dimensions of the door leaf can be increased slightly if the

-10--10-

• Β 11 1 · » 1» ·• Β 11 1 · »1» ·

• II »11· I I Il• II »11 · I I Il

ii)! » ι · at »ii)! »Ι · at»

»ti» ι ι a · · a » »Ti» ι ι a · · a »

II» J 5 ■ · · »II »J 5 ■ · ·»

tali sx ill a» ·· as·tali sx ill a »·· as ·

8340/04 -10- 23. Oktober 19818340/04 -10- 23 October 1981

Zuschnitt aus dem Rohling zu knapp ausgefallen ist. Bei der Profilform nach Fig. 3a können in den Grund der durch die Schenkel 7, 7¹ und 8, 8¹ gebildeten Nuten jeweils Distanzstücke eingesetzt werden. Dies ist durch das Distanzstück 13 angedeutet. Bei den Ausführungsformen nach Fig. 3b und 3c kann ein solches Distanzstück am Grund des U-förmigen Querschnitts vorgesehen sein, wie dies durch das Distanzstück 14 in Fig. 3c angedeutet ist.The blank from the blank is too tight. In the profile shape according to FIG. 3a, spacers can be inserted ^{into the bottom of the grooves formed by the legs 7, 7 1} and 8, 8 ^1. This is indicated by the spacer 13. In the embodiments according to FIGS. 3b and 3c, such a spacer can be provided at the base of the U-shaped cross section, as is indicated by the spacer 14 in FIG. 3c.

Zur Befestigung des Türschlosses ist ein vertikales Profilteil 4 mit einer Ausfräsung 23 versehen, welche sich von der einen Seite der Kammer 5 bis in Höhe des Falzes 6 erstreckt. Diese Ausfräsung 23 dient zur Aufnahme der SchloQplatte 19 welche mit dem Schloßkasten 20 verbunden ist.To attach the door lock, a vertical profile part 4 is provided with a cutout 23, which extends from one side of the chamber 5 to the level of the fold 6. This milling 23 is used to Receipt of the lock plate 19 which is connected to the lock case 20.

In die Kammer 5 wird von einer Seite des Profilteiles eine Schloßbefestigungsplatte 17 eingeschoben, welche rückseitig mit dem Profilteil 4 über Schrauben 18 verbunden wird. Diese Schrauben 18 verlaufen im Bereich des Falzes 6, d.h. in dem durch die Ausfräsung 23 verbleibenden Teil der Kammer 5. Diese Schloßbefestigungsplatte 17 weist eine Ausnehmung 21 auf, über welche der SchloQkasten 20 einsetzbar ist. Nach dem Verschrauben der Schloßbefestigungsplatte mit dem Profilteil 4 wird von vorne der Schloßkasten 20 eingesetzt und die Schloßplatte 19 mit der SchloQ-befestinungsplatte 17 über zwei Schrauben 22 verbunden.In the chamber 5, a lock mounting plate 17 is inserted from one side of the profile part, which is connected to the rear with the profile part 4 via screws 18. These screws 18 run in Area of the fold 6, i.e. in the part of the chamber 5 remaining through the cutout 23 The lock mounting plate 17 has a recess 21 through which the lock box 20 can be inserted. After the lock mounting plate has been screwed to the profile part 4, the lock case is opened from the front 20 is inserted and the lock plate 19 is connected to the lock mounting plate 17 via two screws 22.

Die Länge der Ausfräsung 23 ist hierbei größer als die Länge der Ausnehmung 21, welche wiederum länger ist als die Länge des SchloOkastens 20. Die Breite undThe length of the cutout 23 is greater than the length of the recess 21, which in turn is longer than the length of the lock box 20. The width and

-11--11-

Il I · 4 «I It <Il I · 4 «I It <

«It »lit f ( ( -«It» lit f ((-

((Il I ■ · It (((Il I ■ It (

ill · I I I ι (ill I I I ι (

Ml Il ·■■ «· «I 1(1Ml Il · ■■ «·« I 1 (1

8340/04 -11- 23. Oktober 1981 |8340/04 -11- October 23, 1981 |

ch-ha 'CH Ha '

Länge der SchloGplatte 19 kann hierbei der Breite und Länge der Ausfräsung 23 entsprechen. Die Schloßbefestigungsplatte 17 wiederum ist bevorzugt länger als die Länge der Ausfräsung 23. Die gezeigte Konstruktion ermöglicht einen problemlosen Ein- und Ausbau des Schlosses.The length of the lock plate 19 can correspond to the width and length of the cutout 23. The lock mounting plate 17, in turn, is preferably longer than the length of the cutout 23. The construction shown enables problem-free installation and removal of the castle.

Claims

Expectations

1. Türblatt, bestehend aus zwei über ein1. Door leaf consisting of two over one

Füllwerk miteinander verbundenen Platten, die von einem Rahmen umgeben sind, der bei gefalzten Türen an mindestens drei Seiten einen Falz aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen an den mindestens drei Seiten aus jeweils einem Profilteil (4) U-förmigen Querschnitts besteht, welches jeweils auf die Platten (1, 2) aufgesteckt ist.Filling interconnected panels, which are surrounded by a frame, which is the case with folded doors has a fold on at least three sides, characterized in that the frame on the at least three sides each consists of a profile part (4) with a U-shaped cross-section, which is attached to each of the plates (1, 2).

2. Türblatt nach Anepruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die aneinander stoßenden Enden der Profilteile über L-förmige Winkel (10) miteinander verbunden sind.2. Door leaf according to Anepruch 1, characterized in that the abutting Ends of the profile parts are connected to one another via L-shaped angles (10).

3. Türblatt nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß in die bodenseitigen Enden der Profilteile (4) jeweils ein L-förmiger Winkel (10*) eingesetzt ist, dessen bodenseitiger Schenkel mit einem Einleimer (9) zwischen den Platten (1, 2) verbunden ist.3. Door leaf according to claim 1, characterized in that in the bottom ends the profile parts (4) each have an L-shaped angle (10 *) inserted, the leg of which on the bottom is connected with a glue band (9) between the plates (1, 2).

4. Türblatt nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet , daß der Mittelschenkel des Profilteils (4) eine Kammer (5) zum Einsetzen4. Door leaf according to claim 2 or 3, characterized in that the central leg of the profile part (4) a chamber (5) for insertion

I »·» SI ft »» S »· ·

8340/04 -2- 23. Oktober 19818340/04 -2- October 23, 1981

eines Schenkels eines L-förmigen Winkels (10, 10') und einer SchloGbefestigungsplatte (17) aufweist.one leg of an L-shaped angle (10, 10 ') and a lock mounting plate (17).

5. Türblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Seitenschenkel (7, 8) des Profilteils (4) jeweils als Ooppelschenkel (7, 7¹, 8, 8') zur Aufnahme eines Plattenrandes ausgebildet sind.5. Door leaf according to one of claims 1 to 4, characterized in that the two side legs (7, 8) of the profile part (4) are each designed as Ooppelschenkel (7, 7 ¹ , 8, 8 ') for receiving a plate edge.

6. Türblatt nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen dem Grund des Doppelschenkels (7, 7', 8, 8¹) und dem Plattenrand ein Distanzstück (13) vorgesehen ist.6. Door leaf according to claim 5, characterized in that a spacer (13) is provided between the base of the double leg (7, 7 ', 8, 8 ^{1) and the plate edge.}

7. Türblatt nach Anspruch 1 ,dadurch gekennzeichnet , daß zwischen dem Grund des U-förmigen Querschnitts des Profilteils (4) und den Plattenrändern ein Distanzstück (14) vorgesehen ist.7. Door leaf according to claim 1, characterized in that between the base of the U-shaped Cross-section of the profile part (4) and the plate edges a spacer (14) is provided.

8. Türblatt nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet , daß der Falz (6) einstückig zum Profilteil (4) ist.8. Door leaf according to one of claims 1 to 7, characterized characterized in that the fold (6) is in one piece with the profile part (4).

9. Türblatt nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß ein Profilteil (4) eine Au'sfräsung (23) zur Aufnahme einer Schloßplatte (19) aufweist.9. Door leaf according to claim 4, characterized in that a profile part (4) has a Milling out (23) for receiving a lock plate (19).

10. Türblatt nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet , daß die Breite der Ausfräsung (23) geringer ist als die Breite der kammer (5) und die Schloßplatte (19) von vorne mit der Schloßbefestigungsplatte (17) verbunden ist.10. Door leaf according to claim 9, characterized in that the width of the cutout (23) is less than the width of the chamber (5) and the lock plate (19) is connected from the front to the lock mounting plate (17).

11. Türblatt nach Anspruch 10, dadurch g e k e η η -11. Door leaf according to claim 10, characterized in that g e k e η η -

ζ e i cjiijrije 4? ",j aaB:'.d[ie! Schloßbefestigungsplatte (17)ζ e i cjiijrije 4? ", j aaB: '. d [ie! lock mounting plate (17)

-3--3-

ft ft · ·ft ft

8340/04 -3- 23. Oktober 19818340/04 -3- October 23, 1981

rückseitig mit dem Profilteil (4) verbunden ist.is connected to the rear with the profile part (4).

12. Türblatt nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet ,daß die Verbindung im durch die Ausfräsung (23) verbleibenden Bereich der Kammer (5) angeordnet ist.12. Door leaf according to claim 11, characterized in that the connection in the area of the chamber remaining through the recess (23) (5) is arranged.

-4--4-