DE8131195U1

DE8131195U1 - DEVICE FOR GUIDING A ROD-SHAPED ADHESIVE MATERIAL THAT CAN BE SOFTEN BY WARMING IN

Info

Publication number: DE8131195U1
Application number: DE19818131195
Authority: DE
Original assignee: HEINRICH STEINEL KG 4836 HERZEBROCK DE
Current assignee: HEINRICH STEINEL KG 4836 HERZEBROCK DE
Priority date: 1981-10-26
Filing date: 1981-10-26
Publication date: 1982-10-07

Description

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zur Führung eines stabförmigen, durch Wärmeeinwirkung erweichbaren Klebematerials beim Einstecken in den Führungskanal eines Heißklebegeräts, in Form einer elastisch nachgiebigen Hülse, die mit ihrem einen Ende auf einen den Führungskanal enthaltenden heizbaren Körper aufgesteckt ist.The innovation relates to a device for guiding a rod-shaped adhesive material that can be softened by the action of heat when inserting into the guide channel of a hot-melt adhesive device, in the form of an elastically flexible sleeve, one end of which is plugged onto a heatable body containing the guide channel.

Eine Vorrichtung dieser Art wird z.B. bei sogenannten Heißklebepistolen benötigt, die dazu dienen, einen in sie eingeschobenen Klebematerialstab z.B. durch elektrische Erwärmung zu erweichen und an einer Austrittsöffnung in flüssiger Form austreten zu lassen. Hierzu wird der Klebematerialstab in die elastisch nachgiebige Hülse mittels einer mechanischen Vorrichtung oder auch durch Fingerdruck eingeschoben und gelangt durch diese Hülse hindurch in den heizbaren Körper, in dem er durch Erwärmung verflüssigt wird.A device of this type is used, for example, in so-called hot glue guns needed, which are used to insert a stick of adhesive material into them, e.g. by means of electrical heating to soften and to let out at an outlet opening in liquid form. The stick of adhesive material is used for this inserted into the resilient sleeve by means of a mechanical device or by finger pressure and passes through this sleeve into the heatable body, in which it liquefies by heating will.

Die zur Einführung des Klebematerialstabes dienende Hülse ist deshalb elastisch nachgiebig, weil einerseits die Dicke der Klebematerialstäbe gewissen Toleranzen unterliegt, andererseits ein bequemes Einschieben der Klebematerialstäbe ohne große Sorgfalt bei der Ausrichtung möglich sein soll. Eine elastisch nachgiebige Hülse nirsnst den Klebematerialstab auch bei geringfügigen Verkantungen sicher auf und führt ihn dann in genauer Ausrichtung in den heizbaren Körper ein.The sleeve used to introduce the stick of adhesive material is therefore elastically flexible because, on the one hand, the Thickness of the adhesive material rods is subject to certain tolerances, on the other hand a comfortable insertion of the adhesive material rods should be possible without great care in alignment. An elastically resilient sleeve nirsnst the stick of adhesive material securely, even with slight tilts, and then guides it in precise alignment the heatable body.

Die bisherigen Hülsen dieser Art, die eine normale zylindrische Kanalöffnung aufweisen, führen jedoch zu Nachteilen, die auf verschiedene Effekte zurückzuführen sind. Zum einen verursacht ein zylindrischer Einführungskanal, der den Klebematerialstab gleichmäßig umgibt, eine»relativThe previous sleeves of this type, which have a normal cylindrical channel opening, but lead to disadvantages, which can be attributed to various effects. On the one hand, a cylindrical introduction channel that causes surrounds the stick of adhesive evenly, a »relative

(ff · t t» ·· ·*(ff · t t »·· · *

große Flächenreibung, wenn der Klebematerialstab gleichmäßig an der Hülse anliegt. Durch diese Flächenreibung wird eine beachtliche Kraftwirkung erforderlich, um den Klebematerialstab durch die elastische Hülse hindurch in den heizbaren Körper einzuführen. Ferner kann bei einem dünneren Klebematerialstab im Zwischenraum zwischen der Hülse und dem Klebematerialstab bereits verflüssigter Kleber aus dem heizbaren Körper zurückfließen und ggf. bis zur Einstecköffnung gelangen. Bei nachfolgender Abkühlung dieses Klebematerials entsteht dann eine Durchmesservergrößerung des in der Hülse noch befindlichen Klebematerialstabes, die wiederum zu einer Beeinträchtigung vorstehend beschriebener Art führen kann.high surface friction when the stick of adhesive material lies evenly on the sleeve. Through this surface friction a considerable amount of force is required to push the stick of adhesive through the elastic sleeve in to introduce the heatable body. Furthermore, in the case of a thinner stick of adhesive material, in the space between the Sleeve and the stick of adhesive material, already liquefied adhesive flow back out of the heatable body and, if necessary, reach the insertion opening. When this adhesive material subsequently cools down, the diameter increases of the stick of adhesive material still in the sleeve, which in turn leads to impairment of the type described above can lead.

Es ist Aufgabe der Neuerung , die zum Einführen des stabförmigen Klebematerials dienende Vorrichtung so auszubilden , daß bei möglichst geringer, zur Einführung erforderlicher Schubkraft ein Rückwärtsströmen flüssigen Klebematerials möglichst weitgehend reduziert wird und ein zu schnelles Erkalten trotzdem zurückgeführter geringer Mengen des Klebematerials verhindert wird.It is the task of the innovation to design the device used for introducing the stick-shaped adhesive material in this way that with the lowest possible, necessary for the introduction Thrust a backward flow of liquid adhesive material is reduced as much as possible and too rapid cooling of small amounts of the adhesive material that are returned in spite of this is prevented.

Diese Aufgabe wird für eine Vorrichtung eingangs genannter Art neuerungsgemäß dadurch gelöst,- daS die Hülse auf dem heizbaren Körper mittels eines sie einschließenden Metallmantels gehalten ist, der die Hülse zusätzlich mindestens auf einem Abschnitt ihrer von dem heizbaren Körper freien Länge umgibt.This object is achieved according to the invention for a device of the type mentioned at the beginning by opening the sleeve the heatable body is held by means of a metal jacket enclosing it, which the sleeve additionally at least surrounds on a portion of its length free from the heatable body.

Durch den die Hülse auf dem heizbaren Körper haltenden Metallmantel wird neben einer zuverlässigen abdichtenden Befestigung der Hülse auf dem heizbaren Körper zusätzlich ein Wärmeübergang vom heizbaren Körper über die Hülse aufAs a result of the metal jacket holding the sleeve on the heatable body, in addition to a reliable sealing Attachment of the sleeve on the heatable body also results in a heat transfer from the heatable body via the sleeve

den Metallmantel erreicht. Der Metallmantel ist nun über den heizbaren Körper hinaus so verlängert, daß er die Hülse zusätzlich mindestens auf einem Abschnitt ihrer von dem heizbaren Körper freien Länge umgibt. Dadurch wird erreicht, daß Wärme in den Bereich der Hülse geleitet wird, in den unerwünschtes flüssiges Klebematerial zurückströmen kann, wenn z.B. ein zu dünner Klebematerialstab eingeführt wird. In diesem Bereich wird durch den beschriebenen Wärmeübergang eine Erwärmung insbesondere des Hülsenmaterials erzielt, die dazu führt, daß das zurückströmende flüssige Klebematerial nicht so schnell abkühlt, daß es eine unzweckmäßig hohe Durchmesservergrößerung des in der Hülse befindlichen Klebematerialstabes bewirken könnte. Gleichzeitig wird dadurch aber erreicht, daß der Reibungswiderstand an der Innenwand der Hülse unabhängig von größeren Schwankungen des Durchmessers des Klebematerialstabes gering gehalten wird, denn zum einen wird eine Durchmesser-Vergrößerung des Klebematerialstabes verhindert, zum anderen wird das Hülsenmaterial auf erhöhter Temperatur gehalten, so daß es einem dickeren Klebematerialstab leichter nachgeben kann und schon aus diesem Grunde eine stets relativ geringe Flächenreibung an der Hülseninnenwand vorliegt. reaches the metal jacket. The metal jacket is now extended beyond the heatable body so that it has the Sleeve additionally surrounds at least a portion of its length free from the heatable body. This will achieves that heat is conducted into the region of the sleeve into which undesired liquid adhesive material flows back if, for example, a stick of adhesive material that is too thin is inserted. In this area is described by the Heat transfer achieved a heating in particular of the sleeve material, which leads to the back-flowing liquid adhesive material does not cool down so quickly that there is an inexpediently high increase in the diameter of the Could cause the sleeve located adhesive material rod. At the same time it is achieved that the frictional resistance on the inner wall of the sleeve regardless of major fluctuations in the diameter of the stick of adhesive material is kept low, because on the one hand an increase in diameter of the stick of adhesive material is prevented, on the other hand the sleeve material is kept at an elevated temperature, making it easier for a thick stick of adhesive material can yield and for this reason alone there is always a relatively low surface friction on the inner wall of the sleeve.

Der mit der Neuerung erzielbare, vorstehend beschriebene Effekt kann weiter verbessert werden, wenn die Hülse gemäß einer Weiterbildung der Neuerung in ihrem Inneren eine lippenförmige Umfangskante aufweist, die an einem eingesteckten stabförmigen Klebematerial abdichtet. Hierdurch wird erreicht, daß mit dem in die Hülse eingeführten Klebematerialstab eine Lippendichtung gebildet wird, die bei ausreichender Nähe zum heizbaren Körper in den bereits erweichten Klebematerialstab sogar eindringen kannThe above-described effect that can be achieved with the innovation can be further improved if, according to a further development of the innovation, the inside of the sleeve has a lip-shaped peripheral edge which seals against an inserted rod-shaped adhesive material. What is achieved hereby is that with the stick of adhesive material inserted into the sleeve, a lip seal is formed which, if it is sufficiently close to the heatable body, can even penetrate into the stick of adhesive material that has already been softened

I IM II IM I

und dadurch verhindert, daß verflüssigtes KlebematerIaI zurückströmti. Sollte trotzdem z.B. bei schnellem Einschieben eines Klebematerialstabes bereits verflüssigtes Klebematerial zurückströmen, so wird dessen vorzeitiges Erstarren in der Hülse in vorstehend beschriebener Weise verhindert oder zumindest verzögert.and thereby prevents liquefied adhesive material flows back i. Should nevertheless, e.g. when pushing in quickly If already liquefied adhesive material flows back from an adhesive material stick, its premature Solidification in the sleeve is prevented or at least delayed in the manner described above.

Die Vorrichtung kann vorteilhaft derart weiter ausgebildet sein, daß der Metallmantel die Hülse auf ihrem von dem heizbaren Körper freien Abschnitt mit Abstand umgibt. Hierdurch wird erreicht, daß im Falle eines zurückgeströmten Klebematerials, das dann z.B. durch Nichtgebrauch des Heißklebegeräts erstarrt ist, eine dieses Klebematerial aufnehmende Durchmesservergrößerung der Hülse zwar möglich war, diese Vergrößerung aber dann begrenzt wurde, als der genannte Abstand zwischen der Hülse und dem Metallmantel durch das Hülsenmaterial ausgefüllt war. Dieses berührt dann den Metallmantel, und bei anschließender Aufheizung des Heißklebegeräts wird ein noch besserer Wärmeübergang auf das Hülsenmaterial gerade dort erzielt, wo der durch das zuvor zurückgeströmte Klebematerial verdickte Klebematerials tab angeordnet ist. Somit ermöglicht diese Weiterbildung der Neuerung ein zuverlässiges Arbeiten des Geräts auch dann, wenn z.B. die vorstehend erläuterte Lippendichtung schadhaft ist bzw. nicht vorhanden ist.The device can advantageously be further developed such that the metal jacket extends the sleeve on its from surrounds the heatable body free section at a distance. This ensures that in the event of a backflow Adhesive material that has then solidified, e.g. when the hot-melt adhesive device is not in use, is one that absorbs this adhesive material Enlargement of the diameter of the sleeve was possible, but this enlargement was then limited when the called distance between the sleeve and the metal jacket was filled by the sleeve material. This touches then the metal jacket, and when the hot melt adhesive is subsequently heated, an even better heat transfer is achieved achieved on the sleeve material precisely where the adhesive material thickened by the adhesive material that had previously flowed back tab is arranged. This further development of the innovation thus enables the device to work reliably even if, for example, the lip seal explained above is defective or does not exist.

Vorteilhaft hat der Metallmantel die Form einer Drahtspirale. Diese ermöglicht nämlich einerseits eine bequeme
Montage der Hülse auf dem heizbaren Körper, wobei die Drahtspirale durch ihre federnde Eigenschaft die Hülse auf
diesem zuverlässig festhält, andererseits behindert eine Drahtspirale nicht die Elastizität der Hülse, die ja zum möglichst bequemen Einschieben eines Klebematerialstabes gewünscht ist.The metal jacket advantageously has the shape of a wire spiral. On the one hand, this enables a convenient
Assembly of the sleeve on the heatable body, whereby the wire spiral opens the sleeve due to its resilient property
reliably holds it in place, on the other hand a wire spiral does not hinder the elasticity of the sleeve, which is desired for the most comfortable possible insertion of a stick of adhesive material.

Zweckmäßig ist insbesondere bei Verwendung eines Metallmantels in Form einer Drahtspirale der Abstand zwischen der Hülse und dem Metallmantel durch eine Verkleinerung des Außendurchmessers der Hülse gebildet. Dies verringert die Herstellungskosten für den Metallmantel unabhängig von seiner Ausbildung als rohrförmiges Element oder als Drahtspirale.It is particularly useful when using a metal jacket in the form of a wire spiral, the distance between the sleeve and the metal jacket by a reduction in size of the outer diameter of the sleeve. This independently reduces the manufacturing cost for the metal shell of its formation as a tubular element or as Wire spiral.

Eine weitere Ausbildung der Neuerung zeichnet sich derart aus, daß die den Metallmantel bildende Drahtspirale im Bereich der Außendurchmesserverkleinerung einen Widerstand, im übrigen aber eng aneinanderliegende Windungen aufweist. Hierdurch wird erreicht, daß der Wärmeübergang zwischen dem auf dem heizbaren Körper sitzende Abschnitt und dem freien Abschnitt der Hülse so groß wird, daß eine zu frühe Erwärmung und Verflüssigung des Klebematerial Stabes eintritt. Durch Einstellung des Abstands der Windungen in dem Bereich der Außendurchmesserverkleinerung kann die Wärmemenge bestimmt werden, die auf den vom heizbaren Körper freien Abschnitt der Hülse übergeht. Another embodiment of the innovation is characterized in that the wire spiral forming the metal jacket a resistance in the area of the reduction in the outer diameter, but otherwise closely spaced turns having. This ensures that the heat transfer between the section sitting on the heatable body and the free portion of the sleeve becomes so large that premature heating and liquefaction of the adhesive material Rod enters. By adjusting the spacing of the turns in the area of the outer diameter reduction the amount of heat can be determined which is transferred to the section of the sleeve that is free from the heatable body.

Zweckmäßig hat die Hülse eine in Einsteckrichtung konische Erweiterung ihres Innendurchmessers, die die Reibung eines eingeführten Klebematerialstabes an der Hülseninnenwand weiter verringert. Eine solche konische Erweiterung ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn ohnehin eine lippenförmige Ümfangskante der beschriebenen Art in der Hülse vorgesehen ist.The sleeve expediently has a conical enlargement of its inner diameter in the insertion direction, which increases the friction of a introduced adhesive material rod on the sleeve inner wall further reduced. One such conical extension is particularly advantageous if a lip-shaped circumferential edge of the type described is already in the sleeve is provided.

Ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung nach der Neuerung wird im folgenden anhand der Figur beschrieben, die einen Teil eines Heißklebegeräts in einem Längsschnitt zeigt.An embodiment of a device according to the innovation is described below with reference to the figure, which shows part of a hot-melt adhesive device in a longitudinal section.

ti ItIt I I I I tillti ItIt I I I I till

1(1 ·1 (1 ·

Das Heißklebegerät hat z.B. ein pistolenförmiges Gehäuse, von dem in der Figur eine Gehäusehalbschale 10 zu erkennen ist. Diese Halbschale kann beispielsweise aus Kunststoff in Spritzgußtechnik gefertigt sein und hat einen nach unten verlaufenden Griffteil 11 sowie einen von rechts nach links verlaufenden Schaft 12. In dem Griffteil 11 kann eine in der Figur nicht gezeigte elektrische Leitung verlaufen, die zu einem elektrischen Heizwiderstand 13 führt. Dieser dient zur Aufheizung eines heizbaren Körpers 14, der z.B. aus Aluminium bestehen und in Spritzgußtechnik gefertigt sein kann. Der heizbare Körper 14 hat einen konisch sich von rechts nach links verengenden Führungskanal 15, in dem ein eingeschobener Klebematerialstab 16 verflüssigt wird und dann über geeignete Vorrichtungen in verflüssigter Form wieder austritt, die in der Figur nicht dargestellt sind.The hot-melt adhesive device has, for example, a pistol-shaped housing, of which a housing half-shell 10 is shown in the figure can be seen. This half-shell can, for example, be manufactured from plastic using injection molding technology has a downward handle portion 11 as well a shaft 12 extending from right to left. In the handle part 11, a shaft (not shown in the figure) can run electrical line, which leads to an electrical heating resistor 13. This is used for heating a heatable body 14, which can for example consist of aluminum and be manufactured using injection molding technology. Of the heatable body 14 has a conically narrowing from right to left guide channel 15 in which an inserted Adhesive material rod 16 is liquefied and then again in liquefied form via suitable devices emerges, which are not shown in the figure.

Der Klebematerialstab 16 ist in der Figur teilweise dargestellt und wird in der dargestellten Pfeilrichtung A in eine elastisch nachgiebige Hülse 17 eingeschoben, deren linkes Ende 18 auf den heizbaren Körper 14 aufgesteckt ist und mit diesem als Einheit in die Gehäusehalbschale 10 eingelegt ist. Das linke Ende 18 der elastisch nachgiebigen Hülse 17 ist auf dem heizbaren Körper 14 durch eine Metalldrahtspirale 19 gehalten, deren Abschnitt 20 das Hülsenende 18 infolge seiner in Umschlingungsrichtung wirkenden Federkraft auf dem heizbaren Körper 14 abdichtend fest? und dessen Abschnitt 21 einen Abschnitt der vom heizbaren Körper freien Länge der Hülse 17 mit einem kleinen Abstand 22 umgibt. Die aus dem heizbaren Körper 14, der Hülse 17 und der Metalldrahtspirale 19 bestehende Einheit ist in die Gehäusehalbschale 10 zwischen an dieser angespritzte Stege 23 und 24 eingelegt und wird durch diese in der Gehäusehalbschale 10 festgehalten. Entsprechende Stege könnenThe stick of adhesive material 16 is partially shown in the figure and is shown in the direction of arrow A in FIG an elastically flexible sleeve 17 is inserted, the left end 18 of which is pushed onto the heatable body 14 and is inserted with this as a unit in the housing half-shell 10. The left end 18 of the resilient The sleeve 17 is held on the heatable body 14 by a metal wire spiral 19, the section 20 of which is the Sleeve end 18 tightly sealingly on the heatable body 14 as a result of its spring force acting in the wrap direction? and its section 21 a section of the length of the sleeve 17 free from the heatable body at a small distance 22 surrounds. The unit consisting of the heatable body 14, the sleeve 17 and the metal wire spiral 19 is shown in FIG the housing half-shell 10 is inserted between webs 23 and 24 molded thereon and is thereby in the housing half-shell 10 held. Corresponding webs can

It I I t tIt I I t t

an einer weiteren Gehäusehalbschale vorgesehen sein, die auf die in der Figur gezeigte Anordnung aufgelegt und dann mit der Gehäusehalbschale 10 fest verbunden wird.be provided on a further housing half-shell that is placed on the arrangement shown in the figure and then firmly connected to the housing half-shell 10.

Die Hülse 17 hat einen Führungskanal 25, der sich in Einschubrichtung konisch erweitert und an einer lippenfönnigen Umfangskante 26 endet, die unmittelbar vor dem Ende des heizbaren Körpers 14 sitzt. Wenn ein Klebematerialstab in der dargestellten Pfeilrichtung A in den Führungskanal 25 eingeschoben wird, so erfolgt zunächst ein Reibungskontakt nur an der Eintrittsöffnung 27 der Hülse 17. The sleeve 17 has a guide channel 25 which extends in the direction of insertion widened conically and ends at a lip-shaped peripheral edge 26 which is immediately before the end of the heatable body 14 is seated. When a stick of adhesive material in the direction of arrow A shown in the guide channel 25 is inserted, first of all there is frictional contact only at the inlet opening 27 of the sleeve 17.

Es ist zu erkennen, daß die Metalldrahtspirale 19 infolge der den Metallen eigenen guten Wärmeleitfähigkeit neben einer mechanischen Halterung der Hülse 17 auf dem heizbaren Körper 14 auch eine Erwärmung in dem Bereich bewirkt, in dem sie die Hülse vor dem heizbaren Körper 14 umgibt. Wenn trotz der mit dem Klebematerialstab 16 bewirkten Abdichtung zwischen diesem und der lippenförmigen umfangskante 26 bereits verflüssigtes Klebematerial aus dem Führungskanal 15 des heizbaren Körpers 14 zurück in den Führungskanal 25 der Hülse 17 strömt, so kann dieses Klebematerial nicht vorzeitig abkühlen, da die Metalldrahtspirale 19 auch den vom heizbaren Körper 14 freien Abschnitt der Hülse 17 in gewissem Maße erwärmt. Da der Abstand 22 zwischen der Metalldrahtspirale 19 und der Hülse 17 durch deren Durchmesserverringerung im Bereich der lippenförmigen Umfangskante 26 vorhanden ist, kann sich die Hülse 17 geringfügig ausdehnen, wenn Klebematerial in den Führungskanal 25 zurückgeströmt ist. Sollte dieses'Klebematerial dann infolge Nichtgebrauchs des Klebegeräts erstarren, so wird die Hülse 17 infolge ihrer Ausdehnung dann die Metalldrahtspirale 19 berühren. Wird der heizbareIt can be seen that the metal wire spiral 19 as a result of the good thermal conductivity inherent in the metals a mechanical mounting of the sleeve 17 on the heatable body 14 also causes heating in the area, in which it surrounds the sleeve in front of the heatable body 14. If in spite of the sealing between this and the lip-shaped circumferential edge caused by the adhesive material rod 16 26 already liquefied adhesive material from the guide channel 15 of the heatable body 14 back into the The guide channel 25 of the sleeve 17 flows, so this adhesive material cannot cool down prematurely, since the metal wire spiral 19 also heats the section of the sleeve 17 free from the heatable body 14 to a certain extent. Since the distance 22 between the metal wire spiral 19 and the sleeve 17 by reducing its diameter in the area of the lip-shaped Circumferential edge 26 is present, the sleeve 17 can expand slightly when adhesive material in the guide channel 25 streamed back. Should this adhesive material then solidify as a result of not using the adhesive device, the sleeve 17 will then touch the metal wire spiral 19 as a result of its expansion. Will be the heatable one

ι t tι t t

I I 1I I 1

- 11 -- 11 -

Körper 14 dann wieder aufgeheizt, so besteht ein direkter Wärmeübergangskontakt zwischen dem Abschnitt 21 der Metalldrahtspirale 19 und der Hülse 17, so daß diese dann noch stärker aufgeheizt werden kann und das zurückgeströmte Klebematerial soweit erweicht, daß es ohne Schwierigkeit zusammen mit einem eingeführten oder noch in der Hülse vorhandenen Klebematerialstab 16 in den Führungskanal 15 des heizbaren Körpers 14 eingeschoben werden kann.Body 14 is then heated up again, so there is a direct one Heat transfer contact between the section 21 of the metal wire spiral 19 and the sleeve 17, so that this then can be heated even more and the adhesive material that has flowed back softened to such an extent that it can be used without difficulty into the guide channel 15 together with an inserted stick of adhesive material or still present in the sleeve of the heatable body 14 can be inserted.

Die lippenförmige ümfangskante 26 bewirkt eine Abdichtung zwischen den beiden Führungskanälen 15 und 25, wenn ein Klebematerialstab 16 in sie eingeschoben ist. Diese Abdichtung erfolgt für einen gewissen Durchmesserbereich von Klebematerialstäben. Sollte die mit der lippenförmigen Ümfangskante 26 erzeugte Lippendichtung z.B. durch Alterung oder durch zu dünne Klebematerialstäbe unzureichend sein, so wird die Betriebsbeeinträchtigung durch zurückströmendes and bereits erweichtes Klebematerial, die bei bisherigen Geräten dieser Art unvermeidbar war, durch die Wärmewirkung des Abschnitts 21 der Metalldrahtspirale 19 vermieden.The lip-shaped circumferential edge 26 creates a seal between the two guide channels 15 and 25 when a stick of adhesive material 16 is inserted into them. This seal takes place for a certain diameter range of adhesive material rods. Should be the one with the lip-shaped circumferential edge 26 created lip seal may be insufficient, e.g. due to aging or due to thin sticks of adhesive material, the negative impact on the operation due to the adhesive material flowing back and already softened, which was the case with previous Devices of this type were unavoidable, avoided by the thermal effect of the section 21 of the metal wire spiral 19.

Bei diesen Vorgängen ist auch ein Austritt von Klebematerial zwischen Hülsenende 18 und heizbarem Körper 14 nicht möglich, da der Abschnitt 20 der Metalldrahtspirale 19 die Hülse 17 abdichtend auf dem heizbaren Körper festhält.During these processes, an escape of adhesive material between the end of the sleeve 18 and the heatable body 14 is also not possible, since the section 20 of the metal wire spiral 19 holds the sleeve 17 in a sealing manner on the heatable body.

Claims

Protection claims

1. Device for guiding a rod-shaped, by the action of heat softenable adhesive material when inserted into the guide channel of a hot melt adhesive device, in the form of a elastically resilient sleeve, one end of which is attached to a heatable body containing the guide channel is attached, characterized in that the sleeve (17) on the heatable body (14) by means of an enclosing it Metal jacket (19) is held, which the sleeve (17) also on at least one section (21) surrounds its length free from the heatable body (14).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the sleeve (17) has a lip-shaped inside Has circumferential edge (26) which seals against an inserted rod-shaped adhesive material (16).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the metal jacket (19) surrounds the sleeve (17) on its section (21) free from the heatable body (14) at a distance (22).

4. Device according to one of the preceding claims / characterized characterized in that the metal jacket (19) has the shape of a wire spiral.

5. Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the distance (22) by reducing the outer diameter the sleeve (17) is formed.

6. Apparatus according to claim 4 or 5, characterized in that the metal jacket (19) forming the wire spiral In the area of the outer diameter reduction, a winding spacing, but otherwise closely spaced Has turns.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the sleeve (17) has an in Insertion has a conical expansion of its inner diameter.

8. Apparatus according to claim 4 and 7, characterized in that that the lip-shaped ttafangskante (26) in the area of Outside diameter reduction is provided.

9. Device according to one of claims 2 to 8, characterized that the lip-shaped peripheral edge (26) directly adjoins the heatable body (14).

10. Device according to A 7, 8 or 9, characterized in that the conical widening of the sleeve (17) of its Inlet opening (27) is provided up to the lip-shaped peripheral edge (26).

Il I I I I