DE8128631U1 - Damping washer - Google Patents

Damping washer

Info

Publication number
DE8128631U1
DE8128631U1 DE8128631U DE8128631U DE8128631U1 DE 8128631 U1 DE8128631 U1 DE 8128631U1 DE 8128631 U DE8128631 U DE 8128631U DE 8128631 U DE8128631 U DE 8128631U DE 8128631 U1 DE8128631 U1 DE 8128631U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
springs
openings
plates
plate
dipl
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE8128631U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Exedy Corp
Original Assignee
Exedy Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Exedy Corp filed Critical Exedy Corp
Publication of DE8128631U1 publication Critical patent/DE8128631U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16FSPRINGS; SHOCK-ABSORBERS; MEANS FOR DAMPING VIBRATION
    • F16F15/00Suppression of vibrations in systems; Means or arrangements for avoiding or reducing out-of-balance forces, e.g. due to motion
    • F16F15/10Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system
    • F16F15/12Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon
    • F16F15/121Suppression of vibrations in rotating systems by making use of members moving with the system using elastic members or friction-damping members, e.g. between a rotating shaft and a gyratory mass mounted thereon using springs as elastic members, e.g. metallic springs
    • F16F15/123Wound springs
    • F16F15/12353Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations
    • F16F15/1236Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates
    • F16F15/12366Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs
    • F16F15/12373Combinations of dampers, e.g. with multiple plates, multiple spring sets, i.e. complex configurations resulting in a staged spring characteristic, e.g. with multiple intermediate plates acting on multiple sets of springs the sets of springs being arranged at substantially the same radius
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D13/00Friction clutches
    • F16D13/58Details
    • F16D13/60Clutching elements
    • F16D13/64Clutch-plates; Clutch-lamellae
    • F16D13/644Hub construction

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mechanical Operated Clutches (AREA)

Description

• I ti• I ti

• I ( t• I (t

■ till I■ till I

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Für die vorliegende Anmeldung wird die Priorität der japanischen Anmeldung Nr. 1980-137489 vom 30. September 1980 in Anspruch genommen.For the present application, priority is given to Japanese application No. 1980-137489 filed on September 30, 1980 claimed.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Dämpfungsscheibe, die sich im Zusammenhang mit einer Reibungskupplung, insbesondere für Landfahrzeuge, verwenden läßt. Bei einer Dämpfungsscheibe dieser Art ist je eine Zwischenplatte zwischen einem Radialflansch einer an eine Ausgangswelle gekeilten Nabe und zwei Seitenplatten, nämlich einer Kupplungsplatte und einer Halteplatte angeordnet. Ein erstes, mit geringer Reibungskraft arbeitendes bzw. einen geringen Reibungswiderstand aufweisendes Reibungselement ist zwischen dem Nabenflansch und jeder Zwischenplatte, ein zweites mit großer Reibkraft arbeitendes bzw. einen großen Reibungswiderstand aufweisendes Reibungselement zwischen jeder Seitenplatte und der benachbarten Zwischenplatte angeordnet. Wird bei dieser Anordnung ein kleines Drehmoment übertragen, wobei der relative Torsionswinkel zwischen Nabenflansch und Seitenplatten entsprechend klein ist,-so entsteht Schlupf an der Oberseite des ersterwähnten Reibungselementes und resultiert in der Erzeugung eines kleinen Hysterese-Drehmoments. Wird das übertragene Drehmoment und damit der Torsionswinkel größer, so entsteht Schlupf an der Reibfläche eines jeden zweiten Reibungselementes und resultiert in der Erzeugung eines großen Hysterese-Drehmomentes. Auf diese Weise lassen sich bei Dämpfungsscheiben mit veränderlichem Drehmoment Geräusche sowohl in der Leerlauf- als auch in der Hochlast- bzw. Hochgeschwindigkeitsphase wirksam dämpfen bzw. ausschalten.The invention relates to a damping disk, which is used in connection with a friction clutch, in particular for land vehicles. In a damping disc of this type, there is an intermediate plate between each a radial flange of a hub splined to an output shaft and two side plates, namely a clutch plate and a holding plate. A first one that works with a low frictional force or a low one A friction element having frictional resistance is between the hub flange and each intermediate plate second working with a large frictional force or having a large frictional resistance friction element between each side plate and the adjacent intermediate plate arranged. With this arrangement, there will be a small torque transferred, whereby the relative torsion angle between the hub flange and the side plates is correspondingly small, -so Slippage arises at the top of the first-mentioned friction element and results in the generation of a small one Hysteresis torque. If the transmitted torque and thus the torsion angle increase, slip occurs on the friction surface of every second friction element and results in the generation of a large hysteresis torque. In this way, with damping discs with variable torque, noises can be detected in both the Effectively dampen or switch off the idle as well as the high load or high speed phase.

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Bei Dämpfungsscheiben dieser Art ist bislang jedoch die Festigkeit des Radialflansches durch große Öffnungen beeinträchtigt, in welche die die Zwischenplatten zusammenhaltenden Stegbolzen und die Änschlagbolzen aufgenommen sind, die die Seitenplatten miteinander verbinden. Dadurch wird es unmöglich große und lange Öffnungen in dem Radialflansch vorzusehen, in welchen entsprechend lang ausgebildete Torsionsfedern Platz finden, die in der Lage wären, Drehmomentvibrationen zu absorbieren. Im Ergebnis bedeutet dies, daß die erstrebte Absorption von Drehmomentvibrationen nicht erreicht wird.In damping disks of this type, however, the strength of the radial flange has so far been due to large openings impaired, in which the intermediate plates holding together the web bolts and the Änschlagbolzen received connecting the side panels together. This makes it impossible to have large and long openings to be provided in the radial flange, in which there is space for correspondingly long torsion springs that would be able to absorb torque vibrations. As a result, this means that the desired absorption is not reached by torque vibrations.

Der Erfindung liegt demnach die Aufgabe zugrunde, eine Dämpfungsscheibe der eingangs genannten Art zur Verfügung zu stellen, die es erlaubt, trotz der notwendigen Aufnahme der Stegbolzen und Anschlagbolzen großvolumige und insbesondere in Umfangsrichtung lang ausgebildete Öffnungen für die Aufnahme von Torsionsfedern zur Ver= fügung zu stellen.The invention is therefore based on the object of a To provide damping washer of the type mentioned, which allows it, despite the necessary Receipt of the web bolts and stop bolts are large-volume and, in particular, are long in the circumferential direction Provide openings to accommodate torsion springs.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch den Gegenstand des Anspruches 1 gelöst.The object is achieved according to the invention by the subject matter of claim 1 solved.

Durch die besondere räumliche Anordnung der die Stegbolzen und die Anschlagbolzen aufnehmenden Ausnehmungen und Aussparungen gelingt es erfindungsgemäß, in Umfangsrichtung wesentlich mehr Raum für das Einbringen von Öffnungen in dem Radialflansch zur Verfügung zu haben. Es gelingt, die auftretenden Kräfte derart zu verteilen, daß man mit in umfangsrichtung gesehen schmaleren Materialbereichen auskommt. Auf diese Weise lassen sich entsprechend lange und/oder mehr Federöffnungen vorsehen, wodurch einDue to the special spatial arrangement of the recesses and the stay bolts and the stop bolts According to the invention, recesses are achieved in the circumferential direction to have much more space available for the introduction of openings in the radial flange. It succeeds, to distribute the forces occurring in such a way that one sees narrower material areas in the circumferential direction gets by. In this way, correspondingly long and / or more spring openings can be provided, whereby a

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

entsprechend großer Trosionswinkel mit weicherer Verdrehcharakteristik gewonnen wird, was der dämpfenden Aufnahme von Vibrationen bei der Drehmomentübertragung zugute kommt.correspondingly large corrosion angle with softer twisting characteristics what is obtained is the dampening absorption of vibrations during torque transmission benefits.

Weitere Merkmale und Ausbildungen der Erfindung ergeben sich aus den unt'eransprüchen im Zusammenhang mit dem in der Zeichnung wiedergegebenen Ausführungsbeispiel, auf das besonders bezug genommen wird und dessen nachstehende Beschreibung die Erfindung näher erläutert.Further features and developments of the invention emerge from the subclaims in connection with the Embodiment shown in the drawing, to which particular reference is made and its following Description explains the invention in more detail.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine Schnittansicht der Dämpfungsscheibe nach dem Ausführungsbeispiel in Zusammenhang mit einer Kupplungsscheibe;Fig. 1 is a sectional view of the damping disk according to the embodiment in connection with a clutch disc;

Fig. 2 eine Teilschnittdarstellung, die einen anderen Bereich des Ausführungsbeispieles gemäß Fig.1 wiedergibt;FIG. 2 is a partial sectional view showing another area of the exemplary embodiment according to FIG reproduces;

Fig. 3 eine Seitenansicht aus der Richtung der Pfeile III-III in Fig.1 auf das Ausführungsbeispiel, wobei Teilbereiche und einzelne Bauelemente weggelassen wurden; Fig. 3 is a side view from the direction of the arrows III-III in Fig. 1 of the embodiment, where sub-areas and individual components have been omitted;

Fig. 4 eine schematisierte, vergrößerte Teilansicht eines Abschnittes des Radiallansches gemäß Fig.3;FIG. 4 shows a schematic, enlarged partial view of a section of the radial flange according to FIG. 3;

Fig. 5 eine Schnittdarstellung entlang der Linie V-V in Fig.3;Fig. 5 is a sectional view along the line V-V in Fig. 3;

Fig. 6 ein Diagramm, das den Zusammenhang zwischen Drehmoment und Torsionswinkel erkennen läßt;6 is a diagram showing the relationship between torque and torsion angle;

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-lng. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

Fig. 7 eine schematische Darstellung eines Abschnittes eines Radialflansches bisheriger Bauart.7 shows a schematic representation of a section of a radial flange of the previous type.

Fig.1 zeigt eine Nabe 1 mit einer Innenverzahnung 2 für das Aufsplinten auf eine nicht dargestellte Ausgangswelle und mit einem Radialflansch 3, der an der Umfangsflache ausgebildet ist= Ein Paar von ringförmigen Seitenplatten 5 und 6 sind derart angeordnet, daß sie den Radialflansch 3 zwischen sich aufnehmen. Im radial äußeren Bereich der Seitenplatte 5 sind Dampfungsplatten 8 mit Hilfe von Nieten 7 befestigt, die zu einer Kupplungsplatte gehören. Auf beide Oberflächen der Dämpfungsplatten 8 sind mit Hilfe von Nieten 11 ringförmige Reibbeläge 10 befestigt. Die beiden Seiteplatten 5 und 6 sind in radial außen liegenden Bereichen mit Anschlagbolzen 12 miteinander verbunden. Die Seitenplatte 5 ist an ihrem radial inneren Bereich mit einem abgebogenen zylindrischen Flansch 14 versehen, der von dem Radialflansch 3 abgewandt ist und an der induktionsgehärteten Mantelfläche der Nabe 1 drehbar gehalten ist. Die Seitenplatte 6, die als Halteplatte ausgebildet ist, weist keine solchen zylindrischen Flansch auf. Bei ihr ist die innere Kante um die Mantelfläche der Nabe 1 herum mit einem schmalen Spalt beabstandet gehalten.Fig.1 shows a hub 1 with internal teeth 2 for splinting onto an output shaft, not shown, and with a radial flange 3 on the peripheral surface = A pair of annular side plates 5 and 6 are arranged so that they form the radial flange 3 pick up between them. In the radially outer area of the side plate 5, damping plates 8 are provided with the aid of rivets 7 attached, which belong to a clutch plate. On both surfaces of the damping plates 8 are with With the aid of rivets 11, annular friction linings 10 are attached. The two side plates 5 and 6 are located radially on the outside Areas connected to each other with stop bolts 12. The side plate 5 is at its radially inner region provided with a bent cylindrical flange 14, which faces away from the radial flange 3 and is rotatable on the induction-hardened lateral surface of the hub 1 is held. The side plate 6, which is designed as a holding plate, has no such cylindrical flange on. With her, the inner edge around the outer surface of the hub 1 is kept spaced apart with a narrow gap.

Zwischen dem Radialflansch 3 und jeder der Seitenplatten 5 und 6 ist eine ringförmige Zwischenplatte 16 angeordnet. Zwischen einem radial inneren Bereich des Radialflansches 3 und einer jeden der beiden Zwischenplatten 16 ist ein erstes Reibelement 15 angeordnet. Ein zweites Reibelement 17 befindet sich zwischen jeder der Seitenplatten 5 und 6 und der jeweils benachbarten Zwischenplatte 16. Diese Reibungselemente 15 und 17 sind als Reibungsscheiben, Wellenfedern oder dergleichen ausgebildet.An annular intermediate plate 16 is arranged between the radial flange 3 and each of the side plates 5 and 6. Between a radially inner area of the radial flange 3 and each of the two intermediate plates 16 is a first friction element 15 arranged. A second friction element 17 is located between each of the side plates 5 and 6 and the respectively adjacent intermediate plate 16. These friction elements 15 and 17 are as friction disks, wave springs or the like.

«•!«ft »ι * ' * * β«•!« Ft »ι * ' * * β

ti lit · · * 1 · · » tti lit · · * 1 · · »t

tit · · · · ■ ·tit · · · · ■ ·

ι ι t I ■ < > » i. ■» » n ι ι t I ■ < > »I. ■ »» n

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Sliger, Patentanwälte, Cosiraastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Sliger, patent attorneys, Cosiraastr. 81, D-8 Munich 81

Wie Fig.2 erkennen läßt, sind radial mittlere Bereiche der beiden Zwischenplatten 16 mit Hilfe von Stegbolzen 18 fest miteinander verbunden. Diese Stegbolzen 18 drücken die Zwischenplatten 16 derart gegen die zweiten Reibelemente 17, daß jedes dieser zweiten Reibelemente 17 mit großer Reibkraft beaufschlagt ist bzw. einen großen Reibwiderstand aufweist. Aufgrund dieser Andrückkraft der Stegbolzen 18 sind die Kräfte, die auf jedes der ersten Reibelemente 15 wirken, entsprechend reduziert, so daß die Reibkraft, die auf jedes Reibelement 15 wirkt, klein gehalten ist bzw. das Reibelement 15 einen entsprechend geringen Reibungswiderstand aufweist. Zu diesem Zwecke können zusätzlich die Oberflächen der ersten Reibelemente 15 glatter und diejenigen der zweiten Reibalemente 17 rauher gestaltet sein, was den unterschied der beabsichtigten Reibungskräfte zugute kommt.As can be seen in FIG. 2, there are radial central areas of the two intermediate plates 16 firmly connected to one another with the aid of web bolts 18. Press these stud bolts 18 the intermediate plates 16 against the second friction elements 17 so that each of these second friction elements 17 with large frictional force is applied or has a large frictional resistance. Because of this pressing force of the Web bolts 18 are the forces that act on each of the first friction elements 15, reduced accordingly, so that the frictional force that acts on each friction element 15 is kept small or the friction element 15 is a corresponding one has low frictional resistance. For this purpose, the surfaces of the first friction elements 15 be designed smoother and those of the second friction elements 17 rougher, which is the difference between the intended Frictional forces benefit.

Wie aus Fig.1 ersichtlich, weist eine Torsionsfeder 20, die als zusammendrückbare Schraubenfeder ausgebildet ist, einen großen Durchmesser und eine große Federdrahtstärke auf, während eine weiter Torsionsfeder 21, die ebenfalls als zusammendrückbare Schraubenfeder ausgebildet ist, einen kleinen Durchmesser und eine geringe Federdrahtstärke aufweist. Die Torsionsfedern 20 und 21 erstrecken sich hinsichtlich ihrer Arbeitsrichtung im wesentlichen in Umfangsrichtung der Scheibe (mit bezug auf die Darstellung in Fig.1 senkrecht zur Bildebene), und sind in öffnungen 24, 25 und 23 bzw. 27, 28 und 26 eingelagert, derart, daß sie parallel zur Scheibenachse gesehen die Scheiben durchgreifen und miteinander verbinden. Zu diesem Zweck sind die in der Radialscheibe 3 angeordnete öffnung 23 mit den Öffnungen 24 und 25 in den Seitenplatten 5 und 6 fluchtend ausgerichtet und nehmen die Federn 20 auf, während andererseits die in dem Radialflansch 3 vorgesehene öffnung 26 mit den in den Seitenplatten 5 und 6 vorgesehenen öffnungen 27As can be seen from Figure 1, a torsion spring 20, which is designed as a compressible helical spring, has a large diameter and a large spring wire thickness, while a further torsion spring 21, which is also designed as a compressible helical spring, has a small diameter and a small spring wire thickness . The torsion springs 20 and 21 extend with respect to their working direction substantially in the peripheral direction of the disk (with respect to the representation in Figure 1 perpendicular to the image plane), and in openings 24, 25 and 23 and 27, 28 and 26 incorporated in such a manner that they reach through the disks seen parallel to the disk axis and connect them to one another. For this purpose, the opening 23 arranged in the radial disk 3 are aligned with the openings 24 and 25 in the side plates 5 and 6 and receive the springs 20, while on the other hand the opening 26 provided in the radial flange 3 with those in the side plates 5 and 6 provided openings 27

If «Β«·«· »If «Β« · «·»

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siiger, Patentanwälte, Cosimastr, 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siiger, patent attorneys, Cosimastr, 81, D-8 Munich 81

und 28 parallel zur Scheibenachse fluchtend angeordnet sind und die kleineren Schraubenfedern 22 aufnehmen (hinsichtlich der in Fig.1 dargestellten Federn entspricht die fluchtende Ausrichtung der transversalen Richtung in der Scheibenebene). Die Zwischenplatten 16 sind mit Durchbrüchen versehen, durch welche die Federn jeweils durchgreifen.and 28 are aligned parallel to the disk axis and accommodate the smaller helical springs 22 (with regard to of the springs shown in Figure 1 corresponds to the aligned alignment of the transverse direction in the disk plane). The intermediate plates 16 are provided with openings through which the springs each take action.

Aus Fig.3 geht hervor, daß drei große Federn 20, zwei kleine Federn 21 und eine Feder 22 in die Scheibe eingelegt sind, wobei die Feder 22 einen dünneren Drahtdurchmesser als die Federn 21 aufweisen. Je eine große Feder 20 und eine der kleinen Federn 20 und 22 sind in Umfangsrichtung aufeinanderfolgend angeordnet und über den Umfang gleichmäßig verteilt, so daß sich zwischen den einzelnen Federn ein konstanter Abstand bildet. Jeweils außerhalb der schmalen Federn 21 und 22 sind drei Anschlagbolzen 12 angeordnet, die durch in dem Radialflansch 3 ausgebildete Aussparungen 30 hindurchragen. Dabei geht jede Aussparung 30 in die sich radial nach innen anschließende öffnung 26 für eine Feder 21 oder in die Öffnung 31 für die Feder 22 über. Die Aussparungen 30 sind durch einen äußeren Randbereich 32 des Radialflansches 3 berandet. Jede Zwischenplatte 16 ist mit flachen Einbuchtungen 40 versehen, innerhalb deren die Anschlagbolzen 12 bewegt werden, ohne an den Zwischenscheiben anzugreifen. Die Stegbolzen 18 sind jeweils an die beiden Endbereiche der großen Federn 20 anschließend angeordnet, die Scheibe weist demnach sechs Stegbolzen 18 auf. Jeder der Stegbolzen 18 durchgreift eine Ausnehmung 33, die in dem Radialflansch 3 vorgesehen sind. Wie Fig.4From Figure 3 it can be seen that three large springs 20, two small springs 21 and a spring 22 are inserted into the disc, the spring 22 having a thinner wire diameter than the springs 21 have. One large spring 20 and one of the small springs 20 and 22 are shown in FIG Circumferential direction arranged one after the other and evenly distributed over the circumference, so that between the individual springs forms a constant distance. Outside each of the narrow springs 21 and 22 are three Arranged stop bolts 12 which protrude through recesses 30 formed in the radial flange 3. Included each recess 30 goes into the radially inwardly adjoining opening 26 for a spring 21 or into the Opening 31 for the spring 22 over. The recesses 30 are through an outer edge region 32 of the radial flange 3 bordered. Each intermediate plate 16 is provided with shallow indentations 40 within which the stop bolts 12 can be moved without attacking the washers. The web bolts 18 are each to the arranged adjacent to both end regions of the large springs 20; the disk accordingly has six web bolts 18. Each of the web bolts 18 extends through a recess 33 which is provided in the radial flange 3. Like Fig. 4

at 1 · * at 1 * β ι · et·β ι et

lit ■ · '■ « a » tlit ■ · '■ «a» t

Dipl,-Ing, Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siigcr, Putenlanwiilte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl, -Ing, Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siigcr, Putenlanwiilte, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

erkennen läßt, sind diese Ausnehmungen 33 im Mittelbereich der Seitenkanten 35 und 35' (Fig.3) der öffnungen 23 ausgebildet. Es werden demnach zwischen jeder Ausnehmung 33 und den inneren und äußeren Seitenkanten 36 und 37 einer jeder zugeordneten öffnung 23 Flanschbereiche 38 und 39 geschaffen, die jeweils radiale Längen 1 und 1' aufweisen. Die inneren und äußeren Ränder 36 und 37 einer jeden öffnung 23 sind nicht mit Ausnehmungen versehen. Die Enden der Federn 20 sind so bemessen, daß sie auf den nicht von der Ausnehmung erfaßten Bereichen 38 und 39 abgstützt sind, wenn eine später noch zu erläuternde Verdrehbetätigung auftritt.can be seen, these recesses 33 are in the central area of the side edges 35 and 35 '(Figure 3) of the openings 23 formed. There are accordingly between each recess 33 and the inner and outer side edges 36 and 37 of each associated opening 23, flange areas 38 and 39 are created, each of which has radial lengths 1 and 1 '. The inner and outer edges 36 and 37 of each opening 23 are not provided with recesses. The ends of the springs 20 are dimensioned such that they rest on the areas 38 not covered by the recess and 39 are supported when a twisting operation, which will be explained later, occurs.

Wie sich aus Fig.5 ergibt, sind zwischen jedem Anschlagbolzen 12 und den angrenzenden beiden Seitenrändern 41 und 41' einer jeden Aussparung 30 des Radialflansches 3 in ümfangsrichtung verlaufende Abstände L1 und L'1 vorhanden. Diese Abstände L1 und L1I sowie weitere Abstände, die nachfolgend ncch beschrieben werden, stellen sich ein, wenn die Platten 5, 6 und 16 keine Verdrehstellung gegenüber dem Radialflansch 3 einnehmen, wie dies dargestellt ist, der Verdrehwinkel D (Fig.6) also null Grad beträgt. Der Abstand L1 entspricht einem maximalen Verdrehwinkel, d.h. 16° in Fig.6 in positiver Torsionsrichtung. Der Abstand L1I entspricht dem maximalen Verdrehwinkel 8°, in negativer Torsionsrichtung. Die Abstände L2 und L'2 sind zwischen jedem Stegbozen 18 und den angrenzenden Seitenrändern 42 und 42' der Ausnehmungen 33 in dem Radialflansch 3 eingehalten. Die Abstände L2 und L12 entsprechen dem positiven Verdrehwinkel 12° bzw. dem negativen Verdrehwinkel 4°, bei welchen Winkeln das zweite Hysteres-Drehmoment H aufzutreten beginnt. Bei einem Verdrehwinkel D gleich null Grad sind beide Ende der Federn 20 und 21 an den Seitenrändern 43 und 43' bzw. 44 und 44'As can be seen from FIG. 5, between each stop bolt 12 and the adjacent two side edges 41 and 41 'of each recess 30 of the radial flange 3 there are spacings L1 and L'1 extending in the circumferential direction. These distances L1 and L 1 I as well as further distances, which are described below, are set when the plates 5, 6 and 16 do not assume any rotational position with respect to the radial flange 3, as shown, the angle of rotation D (Fig. 6) so is zero degrees. The distance L1 corresponds to a maximum angle of rotation, ie 16 ° in FIG. 6 in the positive direction of torsion. The distance L 1 I corresponds to the maximum angle of rotation 8 °, in the negative torsion direction. The distances L2 and L'2 are maintained between each web bolt 18 and the adjoining side edges 42 and 42 'of the recesses 33 in the radial flange 3. The distances L2 and L 1 2 correspond to the positive angle of rotation 12 ° and the negative angle of rotation 4 °, at which angles the second hysteresis torque H begins to occur. If the angle of rotation D is equal to zero degrees, both ends of the springs 20 and 21 are at the side edges 43 and 43 'or 44 and 44'

1 ■1 ■

1 I * 1 1 I · f ·1 I * 1 1 I f

I * ) ' Tl *I *) 'Tl *

I ■ > I I · «I ■> I I · «

II lit*II lit *

Dipl.-Ing, Otlo Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, 0-8 München 81Dipl.-Ing, Otlo Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, 0-8 Munich 81

- 10 -- 10 -

der öffnungen in den Seitenplatten 5 und 6 abgestützt. Zwischen den Enden der Federn 20 und den Seitenrändern 35 und 35' der öffnungen 23 in dem Radialfansch 3 treten dabei Abstände L3 und L13 auf. Diese Abstände L3 und L13 entsprechen einem positiven bzw. einem negativen dritten Verdrehwinkel 13° und 5°. Zwischen den Enden der Federn 21 und den Seitenrändern 45 und 45' der öffnungen 26 in dem Radialflansch 3 treten Abstände L4 und L14 auf, die einem zweiten positiven Torsionswinkel von 11° und einem zweiten negativen Torsionswinkel von 3° entsprechen. Wie weiterhin Fig.3 erkennen läßt, werden beide Enden der Feder 22 durch die Seitenränder der öffnungen 31, 46 und 47 in dem radialen Flansch 3 und den beiden Seitenplatten 5 und 6 getragen. Die Seitenränder der öffnungen in den Zwischenplatten 16 sind in Anlage mit den Enden der Federn 21 und 22 dagegen entfernt von den Enden der Federn 20, und zwar um Abstände, die einem Verdrehwinkel von 1 (13 -12,5 -4) oder mehr entsprechen. Dieser Wert von einem Grad ist die Torsionswinkeldifferenz zwischen dem Beginn der dritten Torsionsphase durch die Federn 20 und dem Beginn des zweiten Hysterese-Drehmomentes H.the openings in the side plates 5 and 6 are supported. Between the ends of the springs 20 and the side edges 35 and 35 'of the openings 23 in the Radialfansch 3 thereby distances L3 and L 1 3 occur. These distances L3 and L 1 3 correspond to a positive and a negative third angle of rotation 13 ° and 5 °. Between the ends of the springs 21 and the side edges 45 and 45 'of the openings 26 occur in the radial flange 3 distances L4 and L 1 to 4, corresponding to a second positive torsion angle of 11 ° and a second negative torsion angle of 3 °. As can also be seen in FIG. 3, both ends of the spring 22 are supported by the side edges of the openings 31, 46 and 47 in the radial flange 3 and the two side plates 5 and 6. The side edges of the openings in the intermediate plates 16 are in contact with the ends of the springs 21 and 22, on the other hand, away from the ends of the springs 20 by distances corresponding to a twist angle of 1 (13 -12.5 -4) or more . This value of one degree is the torsional angle difference between the beginning of the third torsional phase by the springs 20 and the beginning of the second hysteresis torque H.

Die Betriebsweise gestaltet sich wie folgt:The mode of operation is as follows:

Wird in der Betriebsstellung, wie sie sich ais den Fig.1 bis 5 ergibt und die einem Torsionswinkel D von null Grad entspricht, die Kupplung betätigt, werden also die Reibbeläge 10 durch eine nicht dargestellte Druckplatte an das nicht dargestellte Schwungrad einer Antriebsmaschine gedrückt, so wird ein Drehmoment auf die Seitenplatten 5 und 6 aufgebracht, wodurch die Dämpfungsseheibe in Richtung des Pfeiles R in Fig.3 rotiert. Solange das Drehmoment einen niedrigen Wert aufweist, sind die Seitenplat-If in the operating position, as shown in Fig.1 to 5 and which corresponds to a torsion angle D of zero degrees, the clutch is actuated, so the friction linings are 10 pressed by a pressure plate, not shown, to the flywheel, not shown, of a prime mover, so a torque is applied to the side plates 5 and 6, causing the damping washer in direction of the arrow R in Fig.3 rotates. As long as the torque is low, the side plates are

[I 1 1 [I 1 1

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 Mi'-nchen 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Mi'-nchen 81

- 11 -- 11 -

ten J und 6 über die zweiten Reibelemente 17 ohne Reibschlupf an die Zwischenplatten 16 angeschlossen, während an den Oberflächen der ersten Reibelemente 15 ein Reibschlupf auftritt, so daß sich eine Verdrehung der Seitenplatten 5 und 6 gegenüber dem Radialflansch 3 in der Rotationsrichtung R (Fig.3) ergibt. Bei dieser Verdrehbewegung wird die schwache Feder 22 durch die in Fig.4 erkennbare linke Seite der öffnung 31 in dem Radialflansch 3 einerseits und durch die rechten Kanten der aus Fig.3 ersichtlichen Öffnungen 46 und 47 in den Seitenplatten 5 und 6 andererseits zusammengedrückt. Auf diese Weise wird das Drehmoment von den Seitenplatten 5 und 6 auf die Ausgangswelle über die Feder 22, den Radialflansch 3 und die Nabe 1 übertragen. Obwohl die Federn 20 und 21 zusammen mit den Seitenplatten 5 und 6 die Bewegung ausführen, greifen sie nicht an den Seitenrändern der Öffnungen 23 und 26 in dem Radialflansch 3 an, weshalb dieses Drehmoment nicht über die Federn 20 und 21 übertragen wird. Da also lediglich die schwache Feder 22 während dieser Betriebsstufe als Drehmoment-Übertragungs-Feder wirksam ist, ist das Anwachsen des Drehmoments T in Abhängigkeit von dem durchlaufenden Torsionswinkel D der Platten 5 und 6 sehr klein, wie dies der Abschnitt a - b der Drehmoment-Drehwinkel-Kennlinie X in Fig.6 erkennen läßt. Weiterhin wird durch den Reibschlupf der Reibelemente 15 ein kleines erstes Hysterese-Drehmoment h erzeugt, wie dies ebenfalls Fig.6 entnehmbar ist. Diese Betriebsstufe reicht bis zu einem Verdrehwinkel D von 11°.th J and 6 via the second friction elements 17 without friction slip connected to the intermediate plates 16, while a friction slip on the surfaces of the first friction elements 15 occurs, so that a rotation of the side plates 5 and 6 relative to the radial flange 3 in the Direction of rotation R (Fig. 3) results. During this twisting movement, the weak spring 22 is driven by the in FIG recognizable left side of the opening 31 in the radial flange 3 on the one hand and through the right edges of the 3 openings 46 and 47 in the side plates 5 and 6 on the other hand pressed together. This way the torque is released from the side plates 5 and 6 are transmitted to the output shaft via the spring 22, the radial flange 3 and the hub 1. Though the feathers 20 and 21 perform the movement together with the side plates 5 and 6, they do not grip the side edges the openings 23 and 26 in the radial flange 3, which is why this torque is not via the springs 20 and 21 is transmitted. So there is only the weak spring 22 during this operating stage as a torque transmission spring is effective, the increase in torque T is a function of the torsion angle traversed D of the plates 5 and 6 are very small, as is the case with section a - b of the torque-angle-of-rotation characteristic curve X. can be seen in Fig.6. Furthermore, a small first hysteresis torque is generated by the friction slip of the friction elements 15 h is generated, as can also be seen in FIG. This operating stage extends up to a twist angle D of 11 °.

Übersteigt der Verdrehwinkel D 11°, so haben sich die Federn 21 über die Abstände L4 (Fig.5) hinwegbewegt und greifen an den Seitenrändern 45 der öffnungen 26 in dem Radialflansch 3 an und beginnen sich zusammenzupressen.If the angle of rotation D exceeds 11 °, the Springs 21 moved over the distances L4 (Figure 5) and grip the side edges 45 of the openings 26 in the Radial flange 3 and begin to compress.

III ·· · ·««III ·· · · ««

CtII » » w t « » y » »CtII »» w t «» y »»

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81*Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81 *

- 12 -- 12 -

Durch dieses Zusammendrücken wird ein Teil des Drehmomentes von den Seitenplatten 5 und 6 zu dem Radialflansch 3 über die Federn 21 übertragen. Da nunmehr das Drehmoment über drei Federn 21 und 22 übertragen wird, tritt in dieser Betriebsphase ein Ansteigen der Neigung der Kennlinie X auf, wie dies aus dem Abschnitt b - d der Kennlinie aus Fig.6 ersichtlich ist. Erreicht der Verdrehwinkel D 12°. so haben die Stegbolzen 18 die Abstände L2 (Fig.5) durchgriffen und gelangen an den Seitenrändern der Ausnehmungen 33 in dem Flansch 3 an. Nach diesem Angriff (D - 12°) sind die Zwischenplatten 16 mit dem Radialflansch 3 in Verdrehrichtung fest in Anlage, weshalb nunmehr die Seitenplatten 5 und 6 gegenüber den Zwischenplatten 16 und dem Radialflansch 3 verdreht werden. Dies geschieht unter Reibungsschlupf an den Oberflächen der zweiten Reibelemente 17, die eine hohe Reibkraft auffordern, wodurch ein großes sekundäres Hysterese-Drehmoment H im Bereich oberhalb des Torisonswinkels von 12° erzeugt wird. Wenn der Torsionswinkel 13° erreicht hat, haben die Federn 20 die Abstände L3 (Fig.5) durchgriffen und gelangen an den Seitenrändern 35 der Öffnungen 23 in dem Radialflansch 3 zur Anlage, so daß nunmehr das Zusammendrücken der starken bzw. harten Federn 20 beginnt. Auf diese Weise wird nunmehr das Drehmoment von den Seitenplatten 5 und 5 zu dem Radialflansch 3 über die Federn 20 übertragen. Da nunmehr alle Federn 20, 21 und 22 in dieser Betriebsphase zusammengepreßt werden und damit an der Übertragung des Drehmoments mitwirken, wächst die Neigung der Kennlinie X im Bereich d - e in Fig.6 entsprechend an.This compression causes some of the torque from the side plates 5 and 6 to become the radial flange 3 transmitted via the springs 21. Since the torque is now transmitted via three springs 21 and 22, occurs in this operating phase an increase in the slope of the characteristic curve X, as shown in section b - d of Characteristic curve from Fig.6 can be seen. If the angle of rotation D reaches 12 °. so the web bolts 18 have the distances L2 (FIG. 5) and reach the side edges of the recesses 33 in the flange 3. After that attack (D - 12 °) the intermediate plates 16 are firmly in contact with the radial flange 3 in the direction of rotation, which is why now the side plates 5 and 6 are rotated relative to the intermediate plates 16 and the radial flange 3. this happens with frictional slip on the surfaces of the second friction elements 17, which require a high frictional force, which generates a large secondary hysteresis torque H in the area above the torque angle of 12 ° will. When the torsion angle has reached 13 °, the springs 20 have reached through the distances L3 (FIG. 5) and arrive at the side edges 35 of the openings 23 in the radial flange 3 to rest, so that now the compression the strong or hard springs 20 begins. In this way the torque is now from the side plates 5 and 5 are transmitted to the radial flange 3 via the springs 20. Since now all springs 20, 21 and 22 in this Operating phase are compressed and thus contribute to the transmission of the torque, the tendency of the grows Characteristic curve X in the area d - e in Fig. 6 accordingly.

Sobald der Torsionswinkel D 16° beträgt, liegt jeder Anschlagbolzen 12 an den Seitenrändern 41 der zugeordneten Aussparungen 30 an, wodurch jede weitere Verdrehung zwischen den Platten verhindert ist.As soon as the torsion angle D is 16 °, each stop bolt is located 12 on the side edges 41 of the associated recesses 30, whereby any further rotation between the plates is prevented.

» ι»Ι

• ι• ι

ι ■ Iι ■ I

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-lng. Manfred Siigcr, Patentanwälte, Cosimastr. Sl, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Siigcr, patent attorneys, Cosimastr. Sl, D-8 Munich 81

- 13 -- 13 -

Wenn:, das Drehmoment T von seinem Maximalwert auf 0 kgm abfällt, so verringert sich der Torsionswinkel D auf null Grad. Während dieser Verringerungsphase ändert sich die Neigung der Kennlinie X zweimal bei 13° und bei 11°, während sich das Hysterese-Drehmoment einmal bei 12° ändert. Wächst das Drehmoment in negativer Richtung von 0 kgm aus gesehen an, so arbeitet jedes Element in ähnlicher Weise wie vorstehend beschrieben; der Verdrehwinkel wächst bis auf 8° im negativen Bereich an. Während dieser Betriebsphase ändert sich die Neigung der Kennlinie X zweimal bei 3° und bei 5 , während sich das Hysterese-Drehmoment einmal bei 4° ändert.If:, the torque T from its maximum value to 0 kgm falls, the torsion angle D decreases to zero degrees. During this reduction phase, the changes Inclination of the characteristic curve X twice at 13 ° and at 11 °, during the hysteresis torque changes once at 12 °. If the torque increases in the negative direction from 0 kgm, each element works in a similar way to described above; the angle of rotation increases up to 8 ° in the negative range. During this operating phase the slope of the characteristic curve X changes twice at 3 ° and at 5, while the hysteresis torque changes once changes at 4 °.

Mit dieser erfindungsgemäßen Ausrüstung der Dämpfungsscheibe, wie sie vorstehend näher beschrieben ist, und bei der sich das Hysterese-Drehmoment ändert, lassen sich Geräusche während des Leerlaufes und der Hochbelastungs-Betriebsphase der Maschine wirksam vermeiden.With this equipment according to the invention, the damping disk, as described in more detail above, and at the hysteresis torque changes, noises can be heard during idling and the high-load operating phase effectively avoid the machine.

Die erfindungsgemäß ausgebildete Dämpfungsscheibe hat den besonderen Vorteil, daß der maximale Torsionswinkel groß gewählt werden kann und daß die Zwischenplatten 16 dauerhaft, betrieben werden können.The damping disk designed according to the invention has the particular advantage that the maximum torsion angle can be selected to be large and that the intermediate plates 16 are permanent, can be operated.

Fig.7 zeigt einen älteren, nicht erfindungsgemäßen ausgebildeten Radialflansch 50, der eine Aussparung 55 aufweist, durch welche ein Anschlagbolzen 53 hindurchragt. Die Aussparung 55 ist im äußeren Bereich der Platte und zwischen zwei Federn 51 vorgesehen. Im Innenrandbereich der Aussparung 55 ist eine weitere Ausnehmung 57 ausgebildet, durch welche ein Stegbolzen 56 hindurchragt. Die Aussparung 55 und die Ausnehmung 57 erstrecken sich in radialer Richtung vom äußeren Rand des Radialflansches 50 bis zu einem7 shows an older, not according to the invention trained Radial flange 50 which has a recess 55 through which a stop bolt 53 protrudes. The recess 55 is provided in the outer region of the plate and between two springs 51. In the inner edge area of the recess 55 another recess 57 is formed through which a web bolt 56 protrudes. The recess 55 and the recess 57 extend in the radial direction from the outer edge of the radial flange 50 to a

» · ■ » Il » · ■» Il

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

- 14 -- 14 -

Bereich nahe des inneren Randes dieses Flansches 50.Area near the inner edge of this flange 50.

Bei der Ausbildung des Flansches gemäß Fig.7 ist es wesentlich, einen Federsitzteil 58 von erheblicher Länge 1-j ι zwischen der Feder 51 und der Ausnehmung 57 vorzusehen, damit der Radialflansch 5o die Federn 51 dauerhaft tragen kann und nicht von den elastischen Kräften der Federn 51 verformt wird. Aus diesem Grunde ist zwischen zwei benachbarten Federn 51 insgesamt ein großer Abstand 13 erforderlich, der sich aus der Summe der Längen 211 der beiden Federsitze 58 und der Länge l2 der der Ausnehmung 57 in ümfangsrichtung zusammensetzt (I3 = 21·] + I2) . Dies hat zur Folge das die Länge I4 der Feder 51 und einer Aufnahmeöffnung nur kurz gewählt werden kann, was den Nachteil mit sich bringt, daß der maximale Verdrehwinkel entsprechend klein wird und eine Drehmomentvibration nicht wirksam absorbiert werden kann. Da der Abstand I3 zwischen zwei aufeinanderfolgenden Federn 51 für die Ausbildung der Ausnehmung 57 so lang gewählt werden muß, können lediglich einige, beispielsweise drei, Ausnehmungen 57 und damit Stegbolzen 56 in der Scheibe vorgesehen werden. Aufgrund dieser beschränkten Anzahl von Stegbolzen 56, beispielsweise drei, beschränkt sich der Eingriff zwischen den Zwischenplatten und dem Radialflansch 50 auf nur drei Bereiche, die mit einem entsprechend großen Teildruck beaufschlagt werden. Die Zwischenplatten können daher verformt werden, die erstrebte Hysterese-Drehmoment-Charakteristik wird gegebenenfalls nicht erreicht. Im Gegensatz dazu wird bei der erfindungsgemäß ausgebildeten Scheibe - wie Fig.4 erkennen läßt - die Ausnehmung 33 zwischen inneren und äußeren Federsitzbereichen 38 und 39 ausgeformt, weshalb der Abstand I5 zwischen den Federsitzen zweier öffnungen 23 und 31 (bzw. 26) wie die Länge der FedersitzbereicheIn the formation of the flange according to Figure 7, it is essential to provide a spring seat part 58 of considerable length 1-j ι between the spring 51 and the recess 57 so that the radial flange 5o can permanently support the springs 51 and not from the elastic forces of the Springs 51 is deformed. For this reason, a large distance 13 is required between two adjacent springs 51, which is composed of the sum of the lengths 211 of the two spring seats 58 and the length l2 of the recess 57 in the circumferential direction (I3 = 21 ·] + I2). As a result, the length I4 of the spring 51 and a receiving opening can only be selected to be short, which has the disadvantage that the maximum angle of rotation becomes correspondingly small and torque vibration cannot be effectively absorbed. Since the distance I 3 between two successive springs 51 must be chosen so long for the formation of the recess 57, only a few, for example three, recesses 57 and thus web bolts 56 can be provided in the disc. Because of this limited number of web bolts 56, for example three, the engagement between the intermediate plates and the radial flange 50 is limited to only three areas to which a correspondingly large partial pressure is applied. The intermediate plates can therefore be deformed, and the desired hysteresis torque characteristic may not be achieved. In contrast to this, in the case of the disc designed according to the invention - as can be seen in FIG the spring seating areas

Dipi.-lng, Otlo Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwälte, Cosimastr, 81, D-8 München 81Dipi.-lng, Otlo wing, Dipl.-Ing. Manfred Säger, patent attorneys, Cosimastr, 81, D-8 Munich 81

- 15 -- 15 -

39 kurz ist. Mit anderen Worten ist zwischen der Ausnehmung 33 und der öffnung 31 ein Bereich 60 für die radiale Verbindung zwischen den beiden Federsitzbereichen 38 und 39 vorgesehen, der nicht die Federn abstützen muß. Aus diesem Grunde kann die Länge lß in Urafangsrichtung des Bereiches 60 kurz gehalten werden, so daß insgesamt die Länge I5 zwischen zwei öffnungen 23 und 31 (26) kurz ist. Im Umkehrschluß können die Öffnungen 23, 31 und 26 und damit die Federn 30, 22 und 21 entsprechend lang ausgebildet werden, wodurch sich das Maximum des Torsionswinkels entsprechend vergrößert festsetzen läßt, so daß die Absorbierung von Drehmomentvibrationen wirksamer Platz greifen kann. Da weiterhin die Stegbolzen 18 und die Ausnehmungen 33 nicht dazu führen, daß der Abstand I5 zwischen den öffnungen größer gewählt werden muß, können entsprechend viele, beispielsweise sechs, Stegbolzen 18 in der Scheibe vorgesehen sein, wie dies Fig.3 zeigt. Auf diese Weise ist der von dem Radialflansch 3 über die Stegbolzen 18 ausgeübte Druck auf entsprechend viele Bereiche der Zwischenplatten 16 verteilt. Dadurch werden die Zwischenplatten 16 vor Verformungen bewahrt und die angestrebte Drehmoment-Hysterese-Charakteristik erreicht.39 is short. In other words, an area 60 is provided between the recess 33 and the opening 31 for the radial connection between the two spring seat areas 38 and 39, which area does not have to support the springs. For this reason, the length l ß in the initial direction of the area 60 can be kept short, so that overall the length I 5 between two openings 23 and 31 (26) is short. Conversely, the openings 23, 31 and 26 and thus the springs 30, 22 and 21 can be made correspondingly long, whereby the maximum of the torsion angle can be set correspondingly enlarged, so that the absorption of torque vibrations can take effect more effectively. Furthermore, since the web bolts 18 and the recesses 33 do not result in the distance I5 between the openings having to be selected larger, a corresponding number, for example six, web bolts 18 can be provided in the disk, as shown in FIG. In this way, the pressure exerted by the radial flange 3 via the web bolts 18 is distributed over a corresponding number of areas of the intermediate plates 16. As a result, the intermediate plates 16 are protected from deformation and the desired torque-hysteresis characteristic is achieved.

Wie Fig.4 erkennnen läßt, ist die Festigkeit der Feder·" Sitzbereiche 38 und 39 durch die Aussparungen 30 nicht beeinträchtigt, da jede Aussparung 30 für den Durchgriff eines Anschlagbolzens 12 außenrandseitig der öffnung 31 bzw. 26 vorgesehen ist. Auch dadurch wird vorteilhafter Weise erreicht, daß der Abstand I5 kurz und der maximale Torsionswinkel groß gewählt werden kann. Darüberhinaus sind verhältnismäßig viele Stegbolzen 18 einsetzbar.As can be seen in FIG. 4, the strength of the spring seat areas 38 and 39 is not impaired by the cutouts 30, since each cutout 30 is provided for a stop bolt 12 to reach through on the outer edge of the opening 31 and 26, respectively achieves that the distance I 5 can be selected to be short and the maximum torsion angle large.

• · I I • · 1 I• · I I • · 1 I

• · III • · · I C• · III • · · I C

Dipl.-Ing, Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siigor, Patcntanwiiltc, Cosimastr. 81, D-8 München 81Dipl.-Ing, Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siigor, Patcntanwiiltc, Cosimastr. 81, D-8 Munich 81

» 16 -»16 -

In anderer Ausgestaltung der Erfindung können zwei Paare von Stegbolzen 18 jeweils in den beiden Seitenbereichen von zwei öffnungen in dem Radialflansch 3 vorgesehen werden, die diametral in der Scheibe vorgesehen sind. Auch könnte jeder Stegbolzen 18 jeweils nur neben einem der Seitenränder einer jeden entsprechenden öffnung angeordnet sein. Es können auch solche Federanordnungen getroffen werden, die dazu führen, daß sich die Neigung der Kennlinie X nur einmal ändert. Schließlich können die aus Fig.3 ersichtlichen Außenrandbereiche 32, die die Aussparungen 30 radial nach außen begrenzen, weggelassen werden. Anstelle der in ümfangsrichtung verteilt angeordneten Federn 20, 21 oder 22 können Paare von koaxial zueinander angeordneten Federn mit einerseits großem und andererseits kleinem Durchmesser vorgesehen sein.In another embodiment of the invention, two pairs of web bolts 18 can each be in the two side areas are provided by two openings in the radial flange 3, which are provided diametrically in the disc. Even each web bolt 18 could only be arranged next to one of the side edges of each corresponding opening be. It can also be made such spring arrangements that lead to the inclination of the Characteristic curve X changes only once. Finally, the outer edge regions 32 which can be seen from FIG Limit recesses 30 radially outward, can be omitted. Instead of those arranged distributed in the circumferential direction Springs 20, 21 or 22 can be pairs of coaxially arranged springs with on the one hand large and on the other hand, small diameter can be provided.

Die Erfindung wurde vorstehend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels zwar in gewisser Weise bis in Einzelheiten gehend beschrieben, doch ist diese Offenbarung der bevorzugten Ausführungsform selbstverständlich dahingehend zu verstehen, daß gewisse Änderungen in konstruktiven Details, in der Kombination und Anordnung von Teilen getroffen werden kann, ohne den Erfindungsgedanken zu verlassen.The invention has been described in a certain way down to the last detail on the basis of a preferred exemplary embodiment However, this disclosure of the preferred embodiment is to be understood to mean to understand that certain changes in design details, in the combination and arrangement of parts can be taken without departing from the inventive concept.

Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwiilte, Cosimastr, 81, D-8 München 81Dipl.-Ing. Otto Flügel, Dipl.-Ing. Manfred Säger, Patentanwiilte, Cosimastr, 81, D-8 Munich 81

Zus ammenfas sungSummary

Beschrieben wird eine Dämpfungsscheibe, die im Zusammenhang mit einer Scheibenkupplung verwendbar ist und einen radialen Nabenflansch, ein Paar ringförmiger Seitenplatten und ein Paar ringförmiger Zwischenplatten aufweist, welch letztere zwischen den Seitenplatten und dem Radialflansch angeordnet sind und mit Hilfe von Stegbolzen zusammengehalten werden, die jeweils in im Mittelbereich der Seitenränder von öffnungen in dem Radialflansch eingesetzt sind, die der Aufnahme von Federn dienen. Die Beabstandung des jeweiligen Stegbolzens von dem Seitenrand der zugeordneten .Ausnehmung definiert einen Torsionswinkel für ein erstes Hysterese-Drehmoment. Die beiden Seitenplatten werden in radial äußeren Bereichen durch Anschlagbolzen verbunden, die jeweils zugeordnete Aussparungen durchgreifen, welche im radial äußeren Randbereich des Flansches vorgesehen sind, wobei der Abstand zwischen jedem Anschlagbolzen und den Seitenkanten der zugehörigen Aussparung den maximal möglichen Drehwinkel definieren. Aufgrund der besonderen räumlichen Anordnungen der Aussparungen bzw. Ausnehmungen und der sie durchgreifenden Bolzen läßt sich ein großer maximaler Torsionswinkel und ein dauerhafter Betrieb der Zwischenplatten erreichen.A damping washer is described in connection with usable with a disc clutch and a radial hub flange, a pair of annular side plates and a pair of annular intermediate plates, the latter between the side plates and the radial flange are arranged and held together with the help of stud bolts, each in the central area the side edges of openings are used in the radial flange, which are used to accommodate springs. the The spacing of the respective web bolt from the side edge of the associated recess defines a torsion angle for a first hysteresis torque. The two side plates are through in radially outer areas Stop bolts connected, each of which reach through assigned recesses, which in the radially outer edge region of the flange are provided, the distance between each stop bolt and the side edges of the associated recess define the maximum possible angle of rotation. Due to the special spatial arrangements the recesses or recesses and the bolts passing through them can have a large maximum torsion angle and achieve permanent operation of the intermediate plates.

Claims (5)

AnsprücheExpectations 1. Dämpfungsscheibe für Drehmomentübertragung zwischen einer treibenden und einer getriebenen Welle, insbesondere in Verindung mit einer Kupplung, gekennzeichnet durch eine Scheibenplatte (3), durch ein Paar mittels Stegbolzen (18) untereinander verbundener Zwischenplatten (16), die koaxial zu der Scheibenplatte (3) diese zwischen sich aufnehmend angeordnet sind und über eine Reibungszone (15) geringeren Reibwiderstandes an der Scheibenplatte (3) angreifen, durch ein Paar mittels Anschlagbolzen (12) untereinander verbundener Seitenplatten (5,6), die koaxial zu den übrigen Platten (3,16) diese zwischen sich aufnehmend angeordnet sind und über eine Reibungszone (17) höhreren Reibungswiderstandes an den Zwischenplatten (16) angreifen, durch in der Scheibenplatte (3) und den Seitenplatten (5,6) vorgesehene Öffnungen (23,24,25;26,27,28), die in Richtung·! parallel zur Plattenachse gesehen fluchten und in welche die jeweils parallelen Öffnungen durchgreifende und damit die Scheibenplatte mit den Seitenplatten verbindende Federn (20,21,22) eingesetzt sind, die sich an in Umfangsrichtung der Platten gerichteten Öffnungsrandbereichen (38,39) abstützen, wobei zwischen den Öffnungsrandbereichen (38,39) der Öffnungen (23) der Scheibenplatte (3) sich in Umfangsrichtung erstreckende Ausnehmungen (33) ausgebildet sind, deren jede einen der Stegbolzen (18)1. Damping washer for torque transmission between a driving and a driven shaft, especially in connection with a coupling, marked by a disc plate (3), by a pair connected to one another by means of web bolts (18) Intermediate plates (16) which are arranged coaxially to the disc plate (3) so as to receive them between them and Attack via a friction zone (15) of lower frictional resistance on the disk plate (3), by means of a pair Stop bolts (12) of interconnected side plates (5,6) which are coaxial with the other plates (3,16) these are arranged so as to accommodate them and act on the intermediate plates (16) via a friction zone (17) of higher frictional resistance, through in the disc plate (3) and the side plates (5,6) provided openings (23,24,25; 26,27,28) which in the direction ·! aligned parallel to the plate axis and in which the respective parallel openings penetrate and thus the disk plate with the side plates connecting springs (20,21,22) are used, which are attached in the circumferential direction of the plates directed opening edge regions (38,39) support, wherein between the opening edge regions (38,39) of the openings (23) of the disk plate (3) recesses (33) extending in the circumferential direction are formed, each of which has one of the web bolts (18) It > 1 I 1 I . t I I fIt> 1 I 1 I. t I I f ι I I I Il 1 · ·ι I I I Il 1 · · It ti ti ti Ik ·It ti ti ti Ik Dipl.-lng. Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siiyer, Patentanwälte, Cosimastr, 81, D-8 München 81Dipl.-lng. Otto Flügel, Dipl.-Ing, Manfred Siiyer, patent attorneys, Cosimastr, 81, D-8 Munich 81 aufnimmt, der von dem in Umfangsrichtung weisenden Rand (42,42·) der zugehörigen Ausnehmung einen Abstand (L2, L12) aufweist, der einem Torsionswinkel für ein erstes Hysteresedrehmoment entspricht, und wobei im Randbereich der Scheibenplatte (3) Ausssparungen (30) vorgesehen sind, deren jede einen der Anschlagbolzen (12) aufnimmt, der von den in Umfangsrichtung weisenden Rändern (41,41') der jeweils zugeordneten Ausnehmung Abstände (L1,L'1) aufweist, die dem größten Torsionswinkel entsprechen. which has a distance (L2, L 1 2) from the edge (42, 42) of the associated recess pointing in the circumferential direction, which corresponds to a torsion angle for a first hysteresis torque, and wherein in the edge region of the disk plate (3) recesses (30 ) are provided, each of which receives one of the stop bolts (12) which has distances (L1, L'1) from the edges (41, 41 ') of the respective associated recess which point in the circumferential direction and which correspond to the greatest torsion angle. 2. Dämpfungsscheibe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibenplatte als Radialflansch (3) einer Nabe (1) ausgebildet ist, die auf die getriebene Welle aufgekeilt ist.2. damping disc according to claim 1, characterized in that that the disc plate is designed as a radial flange (3) of a hub (1) which is keyed onto the driven shaft. 3. Dämpfungsscheibe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß einige der Federn (20, 21) bei unverdrehten Seitenplatten (5,6) von den Seitenkanten (42,42",-45,45') der Öffnungen (23,26) in dem Flansch (3) beabstandet sind, und zwar um Abstände (L3,L'3;L4,LI4), die einem Torsionswinkel entsprechen, der kleiner ist als der maximale Torsionswinkel.3. Damping disc according to claim 1 or 2, characterized in that some of the springs (20, 21) of the side edges (42.42 ", - 45.45 ') of the openings (23.26 ) are spaced apart in the flange (3) by distances (L3, L'3; L4, L I 4) which correspond to a torsion angle which is smaller than the maximum torsion angle. 4. Dämpfungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sechs Federn '20,21,22) vorgesehen und sechs Stegbolzen (18) an beiden Enden von drei Federn (20) angeordnet sind.4. damping disc according to one of the preceding claims, characterized in that that six springs '20, 21,22) are provided and six web bolts (18) are arranged at both ends of three springs (20) are. 5. Dämpfungsscheibe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Aussparungen (30) als radiale Fortsetzung von Öffnungen (26,31) für die Aufnahme von Federn (21,22) in der Scheibenplatte (3) ausgebildet sind.5. damping disc according to one of the preceding claims, characterized in that the recesses (30) as a radial continuation of openings (26,31) for receiving springs (21,22) are formed in the disc plate (3).
DE8128631U 1980-09-30 1981-09-30 Damping washer Expired DE8128631U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP55137489A JPS6014213B2 (en) 1980-09-30 1980-09-30 damper disk

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8128631U1 true DE8128631U1 (en) 1982-03-18

Family

ID=15199835

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE8128631U Expired DE8128631U1 (en) 1980-09-30 1981-09-30 Damping washer
DE3138943A Expired DE3138943C2 (en) 1980-09-30 1981-09-30 Damping disc

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3138943A Expired DE3138943C2 (en) 1980-09-30 1981-09-30 Damping disc

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JPS6014213B2 (en)
AU (1) AU528126B2 (en)
DE (2) DE8128631U1 (en)
GB (1) GB2085552B (en)
ZA (1) ZA816596B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857072A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Volkswagen Ag Automotive torsion dampener for rotating drive shaft has a first rotating component and a second rotating component separated by disc- or ring-shaped component and tensioning unit

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4577742A (en) * 1982-04-27 1986-03-25 Aisin Seiki Kabushiki Kaisha Clutch disc
US4485909A (en) * 1982-06-14 1984-12-04 Borg-Warner Corporation Multiple stage vibration damper
JPS5949025U (en) * 1982-09-27 1984-03-31 アイシン精機株式会社 clutch disc
AU561285B2 (en) * 1982-10-13 1987-05-07 Daikin Seisakusho K.K. A damper disc
DE3448510C2 (en) * 1983-11-15 1996-12-05 Luk Lamellen & Kupplungsbau IC engine torque variation compensator
JPS60136627A (en) * 1983-12-22 1985-07-20 Aisin Warner Ltd Fluid transmission system
DE3409868A1 (en) * 1984-03-17 1985-09-19 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt CLUTCH DISC
JPS6117548U (en) * 1984-07-05 1986-02-01 株式会社大金製作所 damper disk
JPS6141019A (en) * 1984-07-31 1986-02-27 Daikin Mfg Co Ltd Damper disc
JPS6152728U (en) * 1984-09-11 1986-04-09
DE8434106U1 (en) * 1984-11-22 1985-03-28 Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt HUB FLANGE FOR A CLUTCH DISC
DE3448618C2 (en) * 1984-11-23 1999-11-04 Luk Lamellen & Kupplungsbau Clutch disc with torsional vibration damper
DE3442717C2 (en) * 1984-11-23 1998-12-24 Luk Lamellen & Kupplungsbau Clutch disc with torsional vibration damper
JPS62284070A (en) * 1986-06-02 1987-12-09 Shinku Kikai Kogyo Kk Sputtering method
DE3928065C3 (en) * 1988-09-06 2002-05-29 Luk Lamellen & Kupplungsbau torsional vibration damper
DE4040595C2 (en) * 1990-12-19 1997-09-25 Fichtel & Sachs Ag Clutch disc with friction free travel
DE4430262A1 (en) * 1994-08-26 1996-02-29 Fichtel & Sachs Ag Torsional vibration damper, in particular for a clutch disc of a motor vehicle friction clutch
JPH09112570A (en) * 1995-10-20 1997-05-02 Exedy Corp Damper disk assembly, friction connection of clutch disk assembly, and clutch disk assembly
JP4298992B2 (en) * 2002-06-07 2009-07-22 株式会社エクセディ Damper disk assembly
WO2008149743A1 (en) * 2007-06-01 2008-12-11 Exedy Corporation Damper mechanism
JP4527134B2 (en) * 2007-06-01 2010-08-18 株式会社エクセディ Damper mechanism
CN109185356A (en) * 2018-11-19 2019-01-11 中国重汽集团济南动力有限公司 A kind of band reinforces the clutch driven disc assembly of protective device
DE102019119538A1 (en) 2019-07-18 2021-01-21 Tdk Electronics Ag capacitor

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1525291A (en) * 1967-04-05 1968-05-17 Ferodo Sa Improvements to damper hub clutch friction
DE2238947A1 (en) * 1972-08-04 1974-02-14 Fichtel & Sachs Ag CLUTCH DISC FOR FRICTION COUPLINGS WITH ROTARY VIBRATION DAMPER FOR LARGE ANGLE DISPLACEMENT
FR2217599B1 (en) * 1973-02-12 1977-09-02 Ferodo Sa
DE2323872C2 (en) * 1973-05-11 1983-12-22 LuK Lamellen und Kupplungsbau GmbH, 7580 Bühl Clutch disc
DE2356559C2 (en) * 1973-11-13 1975-06-05 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Clutch disc for motor vehicle main clutches

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19857072A1 (en) * 1998-12-10 2000-06-15 Volkswagen Ag Automotive torsion dampener for rotating drive shaft has a first rotating component and a second rotating component separated by disc- or ring-shaped component and tensioning unit
DE19857072B4 (en) * 1998-12-10 2008-04-17 Volkswagen Ag Torsion damper with variable damping

Also Published As

Publication number Publication date
JPS6014213B2 (en) 1985-04-12
ZA816596B (en) 1982-09-29
GB2085552A (en) 1982-04-28
DE3138943A1 (en) 1982-04-15
AU528126B2 (en) 1983-04-14
DE3138943C2 (en) 1987-03-12
GB2085552B (en) 1984-05-23
JPS5761827A (en) 1982-04-14
AU7591481A (en) 1982-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8128631U1 (en) Damping washer
DE3138275C2 (en) Damping washer
DE3245480C2 (en) Torsion damping device
DE8103147U1 (en) Damping disc for torque transmission
DE3150877A1 (en) DAMPING DISC
DE3205039A1 (en) CLUTCH DISC
DE2751044A1 (en) DEVICE FOR DAMPING ROTARY VIBRATIONS, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLE COUPLINGS
DE2807824A1 (en) TORSIONAL VIBRATION DAMPER, IN PARTICULAR FOR A FRICTION COUPLING FOR MOTOR VEHICLES
DE2845012A1 (en) VIBRATION DAMPER
DE3333536A1 (en) DAMPING DISC, IN PARTICULAR FOR A MOTOR VEHICLE CLUTCH
DE3701444C2 (en)
DE8204681U1 (en) CLUTCH DISC
DE3404606A1 (en) DISC SHAPED DAMPING DEVICE
DE3045999A1 (en) TURN VIBRATION DAMPER
EP0863330B1 (en) Mechanical torsional vibration damper
DE1801969A1 (en) Clutch disc with vibration damper
DE69507091T2 (en) Torque absorbing disc
DE3347203A1 (en) CLUTCH DISC
DE3446173C2 (en)
DE3527460A1 (en) DAMPING DISC
DE3431765A1 (en) DAMPING DISC
DE3337302A1 (en) DAMPING DISC
DE3714568C2 (en)
DE2749177B2 (en) Shaft coupling
DE3439701A1 (en) DAMPING DISC