DE8126554U1

DE8126554U1 - CONNECTING DEVICE FOR FIXING THE BODY, IN PARTICULAR THE BRACKET, OF A WIPER BLADE ON A WIPER ARM

Info

Publication number: DE8126554U1
Application number: DE19818126554
Authority: DE
Original assignee: Arman SpA
Current assignee: Arman SpA
Priority date: 1980-09-11
Filing date: 1981-09-11
Publication date: 1982-04-22
Also published as: ES260256Y; FR2489767A1; ES260256U; FR2489767B3

Description

Beschreibungdescription

Die vorliegende Neuerung bezieht sich auf eine Verbindungseinrichtung oder einen Verbinder zum Befestigen des Aufbaus, insbesondere der Halterung eines Wischerblatts an einem Wischerarm, wobei der Aufbau einen seitlichen Schwenkstift aufweist, und der freie Endteil des Wischerarms im wesentlichen die Form eines umgekehrten U hat, dessen beide Flansche mit einer kreisförmigen Öffnung versehen sind. Solche Verbinder werden z. B. bei Kraftfahrzeugen verwendet.The present innovation relates to a connecting device or a connector for attaching the structure, in particular the holder of a wiper blade a wiper arm, the structure including a side pivot pin, and the free end portion of the wiper arm is substantially in the shape of an inverted U, both of which have flanges with a circular opening are provided. Such connectors are e.g. B. used in motor vehicles.

Verbindungseinrichtungen der vorstehend beschriebenen Art sind nach dem Stand der Technik bekannt, z. B. aus der GB-PS 1 254 109, in der ein Wischerblatt mit einem seitlichen Schwenkstift beschrieben und dargestellt ist, der in seinem mittigen Teil mit einer kreisförmigen Ausnehmung versehen ist, worin sich eine elastische Zunge des Wischerarms befindet, welche jede axiale Verschiebung des Wischerarms bezüglich des Schwenkstifts verhindert.Connection devices of the type described above are known in the art, e.g. B. from GB-PS 1 254 109, in which a wiper blade with a lateral Pivot pin is described and shown, which in its central part with a circular recess is provided, wherein there is an elastic tongue of the wiper arm, which any axial displacement of the Wiper arm prevented with respect to the pivot pin.

Diese bekannte Einrichtung, d. h. der Schwenkstift mit der ringförmigen Ausnehmung, hat insbesondere den Nachteil, daß sie nur in Verbindung mit einem Wischerarm verwendbar ist, der mit der erwähnten elastischen Zunge versehen ist, so daß infolgedessen die Verwendung jedes anderen Wischerarms ausgeschlossen wird, und zwar sogar von solchen Wischerarmen, die mit kreisförmigen Öffnungen zum Einfügen eines Schwenkstifts versehen sind.This known device, i. H. the pivot pin with the annular recess has the particular disadvantage that it can only be used in conjunction with a wiper arm which is provided with the elastic tongue mentioned is, so that as a result, the use of any other wiper arm is precluded, even from such wiper arms which are provided with circular openings for the insertion of a pivot pin.

Aufgabe der vorliegenden Neuerung ist es insbesondere, eine Verbindungseinrichtung der vorstehend beschriebenen Art zur Verfügung zu stellen, die sowohl in Verbin-5 dung mit einem Wischerarm verwendet werden kann, der mitThe object of the present innovation is in particular to provide a connecting device of the type described above Art available that can be used in conjunction with a wiper arm that can be used with

der erwähnten elastischen Zunge versehen ist, als auch in Verbindung mit einem Wischerarm, der nicht mit der erwähnten elastischen Zunge versehen ist.the mentioned elastic tongue is provided, as well as in connection with a wiper arm, which is not with the mentioned elastic tongue is provided.

Die Verbindungseinrichtung gemäß der Neuerung zeichnet sich dadurch aus, daß der freie Endteil des Schwenkstifts mit einem oder mehreren Löchern und/jder Nuten versehen ist, die in der Lage sind, eine im wesentlichen haarnadelförmige oder eine im wesentlichen L-förmige Feder aufzunehmen. The connecting device according to the innovation is characterized in that the free end part of the pivot pin is provided with one or more holes and / each of the grooves capable of a substantially hairpin-shaped or to accommodate a substantially L-shaped spring.

Im Rahmen dar vorliegenden Beschreibung und Ansprüche soll unter einer im wesentlichen haarnadelförmigen Feder eine solche Feder verstanden werden, die im wesentlichen die Form eines mehr oder weniger abgeflachten V oder U hat, d. h. die stets einen gebogenen mittigen Teil und zwei einzelne Arme bzw. Schenkel aufweist. Prinzipiell kann diese Feder jede Querschnittsform haben, wobei jedoch die am üblichsten verwendete Querschnittsform ein kreisförmiger Querschnitt ist.In the context of the present description and claims, a substantially hairpin-shaped spring is intended to be a such a spring is understood, which essentially has the shape of a more or less flattened V or U, d. H. which always has a curved central part and two individual arms or legs. In principle can these springs have any cross-sectional shape, but the most commonly used cross-sectional shape is circular Cross section is.

Gemäß einer ersten Ausführungsform der Neuerung zeichnet sich die Verbindungseinrichtung dadurch aus, daß der freie Endteil des Schwenkstifts ein axiales Loch, ein diametrisches bzw. diametrales Loch und eine Längsnut aufweist, wobei einer der beiden Arme der haarnadelförmigen Feder in dem axialen Loch untergebracht ist, während der andere Arm in der Längsnut untergebracht ist und sich der gebogene freie Endteil des zweiten Arms teilweise in Eingriff in bzw. mit dem diametrischen bzw. diametralen Loch befindet, wenn keine äußere Kraft auf die Feder einwirkt.According to a first embodiment of the innovation draws the connecting device is characterized in that the free end portion of the pivot pin has an axial hole Has diametrical or diametrical hole and a longitudinal groove, one of the two arms of the hairpin-shaped Spring is housed in the axial hole, while the other arm is housed in the longitudinal groove and the curved free end portion of the second arm partially engages with the diametrical or diametrical hole is when there is no external force acting on the spring.

Es ist der gebogene freie Endteil der Feder, der es, weil er. sich nur teilweise in Eingriff in bzw. mit dem diame-It is the curved free end portion of the spring that makes it, because he. only partially engages in or with the diamond

• · ■• · ■

• I · I• I · I

II· »II · »

ι ι < 11 rι ι <11 r

trischen bzw. diametralen Loch befindet, verhindert, daß
der Wischerarm außer Eingriff mit dem Schwenkstift tritt.
Der gleiche gebogene freie Endteil der Feder verhindert
es, daß die Feder selbst außer Eingriff mit dem Schwenkstift tritt, ohne daß eine äußere Kraft einwirkt.tric or diametrical hole, prevents
the wiper arm disengages from the pivot pin.
The same curved free end portion of the spring prevents it
it is that the spring itself disengages from the pivot pin without the action of an external force.

Weitere Ausführungsformen der Neuerung sind in den folgenden Teilen der Beschreibung und der Ansprüche angegeben,
jedoch bleibt dabei das grundsätzliche Prinzip der Neue-Further embodiments of the innovation are specified in the following parts of the description and the claims,
however, the basic principle of the new

rung das gleiche, d. h. daß eine Feder, die an dem freien ;]tion the same, d. H. that a feather attached to the free;]

Endteil des seitlichen Schwenkstifts befestigt ist, den \ End part of the side pivot pin is attached, the \

Wischerarm in seiner Arbeitsposition mit Bezug auf den \ Wiper arm in its working position with respect to the \

Aufbau, insbesondere die Halterung, des Wischerblatts \ Structure, especially the bracket, of the wiper blade \

hält. \ holds. \

II.

Die Neuerung sei nachstehend zu ihrem besseren Verstand- iThe innovation is below for your better understanding- i

nis anhand einer Anzahl von Ausführungsformen in Verbin- fnis based on a number of embodiments in connection f

dung mit den Figuren der Zeichnung in näheren Einzelhei- § tion with the figures of the drawing in more Einzelhei- §

ten beschrieben; es zeigen: |th described; show it: |

II.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des mittigen Teils !Fig. 1 is a perspective view of the central part!

des mittigen Aufbaus eines Wischerblatts, der |of the central structure of a wiper blade, the |

mit einem seitlichen Schwenkstift versehen ist; |is provided with a side pivot pin; |

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht einer zur Befesti- ί gung an dem seitlichen Schwenkstift geeigneten
Art eines Wischerarms;2 shows a perspective view of a suitable for fastening to the lateral pivot pin
Type of wiper arm;

Fig. 3 eine Schnittansicht längs der Linie III-III der
Fig. 1, und zwar von einer ersten Ausfuhrungs- ^ί form einer Verbindungseinrichtung gemäß der Neue- , rung, wobei der Wischerarm der Fig. 2 auf dem
Schwenkstift befestigt ist;Fig. 3 is a sectional view along the line III-III of
Fig. 1, namely of a first embodiment ^ί form of a connecting device according to the innovation, wherein the wiper arm of FIG
Pivot pin is attached;

Fi.g. 4 eine seitliche Aufrißansicht der Ausfuhrungs-Fi.g. 4 is a side elevation view of the execution

IHfI It I It ti tiIHfI It I It ti ti

form der Fig. 3;form of Fig. 3;

Fig. 5 eine der Fig. 3 entsprechende Schnittansicht, die eine Abwandlung in Verbindung mit einer anderen Art eines Wischerarms zeigt;FIG. 5 is a sectional view corresponding to FIG. 3, showing a modification in connection with another Shows type of wiper arm;

Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie III-III der Fig.l, und zwar von einer zweiten Ausführungsform, wobei der Wischerarm der Fig. 2 auf dem
Schwenkstift befestigt ist;Fig. 6 is a sectional view along the line III-III of Fig.l, namely of a second embodiment, the wiper arm of FIG
Pivot pin is attached;

Fig. 7 und 8 Schnittansichten, die denjenigen der Fig. 6 entsprechen, wobei der Wischerarm in unterschiedlichen Befestigungs- oder Lösepositionen gezeigt ist;7 and 8 are sectional views corresponding to those of FIG. 6, the wiper arm in different Attachment or release positions is shown;

Fig. 9 eine Schnittansicht längs der Linie III-III der Fig. 1 von einer dritten Ausführungsform, wobei eine zweite Art eines Wischerarms auf dem Schwenkstift befestigt ist;FIG. 9 shows a sectional view along the line III-III in FIG. 1 of a third embodiment, wherein a second type of wiper arm is mounted on the pivot pin;

Fig. 10 eine Ansicht der Ausführungsform der Fig. 9 von unten, wobei der Wischerarm von dem Schwenkstift gelöst bzw. abgenommen worden ist;
25FIG. 10 shows a view of the embodiment of FIG. 9 from below, wherein the wiper arm has been released or removed from the pivot pin; FIG.
25th

Fig. 11 eine Schnittansicht längs der Linie III-III der Fig. 1 von einer vierten Ausführungsform, wobei der Wischerarm der Fig. 2 auf dem Schwenkstift
befestigt ist;
3011 shows a sectional view along the line III-III in FIG. 1 of a fourth embodiment, with the wiper arm of FIG. 2 on the pivot pin
is attached;
30th

Fig. 12 eine Aufsicht auf die Ausführungsform der Fig.
11, wobei der Wischerarm von dem Schwenkstift
abgenommen ist;FIG. 12 is a plan view of the embodiment of FIG.
11, with the wiper arm from the pivot pin
is removed;

Fig. 13 eine Schnittansicht längs der Linie III-III derFig. 13 is a sectional view along the line III-III of

Fig. 1 von einer fünften Ausführungsform, wobei die zweite Art eines Wischerarms auf dem Schwenkstift befestigt ist;Fig. 1 of a fifth embodiment, the second type of wiper arm on the pivot pin is attached;

Fig. 14 eine Aufsicht auf die Ausführungsform der Fig. 13, wobei der Wischerarm von dem Schwenkstift abgenommen ist;FIG. 14 is a plan view of the embodiment of FIG. 13, wherein the wiper arm is detached from the pivot pin;

Fig. 15 eine der Fig. 13 entsprechende Schnittansicht, wobei der Wischerarm der Fig. 3 auf dem Schwenkstift15 shows a sectional view corresponding to FIG. 13, with the wiper arm of FIG. 3 on the pivot pin

befestigt ist;is attached;

Fig. 16 eine Schnittansicht längs der Linie III-III der Fig. 1 von einer sechsten Ausführungsform, wobei die zweite Art eines Wischerarms auf dem Schwenk16 is a sectional view along the line III-III of Fig. 1 of a sixth embodiment, the second type of wiper arm on the pivot

stift befestigt ist;pin is attached;

Fig. 17 eine Aufsicht auf die Ausführungsform der Fig. 16, wobei der Wischerarm von dem Schwenkstift abgenommen worden ist; undFIG. 17 is a plan view of the embodiment of FIG. 16, wherein the wiper arm has been removed from the pivot pin; and

Fig. 18 eine Schnittansicht längs der Linie XVIII-XVIII18 shows a sectional view along the line XVIII-XVIII

der Fig. 16, wobei der Wischerarm von dem Schwenkstift abgenommen worden ist.of Figure 16, with the wiper arm removed from the pivot pin.

2525th

Die Fig.l zeigt den mittigen Teil des Ober- bzw. Aufbaus 1, insbesondere der Halterung, eines Wischerblatts der oben beschriebenen Art. Sein Querschnitt hat z. B. im wesentlichen die Form eines umgekehrten U und umfaßt infolgedessen zwei Seitenwände, Schenkel oder Flansche 3, 4 und eine obere Wand, einen Quersteg oder einen Steg 2. Ein seitlicher Schwenkstift 5 ist senkrecht zu einem der Flansche 3, 4 des Aufhaus 1 befestigt. Der Schwenkstift 5 weist einen freien Endteil 7 auf, der je nach der jeweiligen Ausführungsform in mehreren unterschiedlichen For-The Fig.l shows the central part of the superstructure or structure 1, in particular the bracket, a wiper blade of the type described above. Its cross section has, for. B. essentially takes the form of an inverted U and consequently comprises two side walls, legs or flanges 3, 4 and a top wall, a transverse web or a web 2. A side pivot pin 5 is perpendicular to one of the Flanges 3, 4 of Aufhaus 1 attached. The pivot pin 5 has a free end part 7, which depending on the respective embodiment in several different forms

- 10 -- 10 -

men ausgebildet sein kann. Der Schwenkstift 5 kann außerdem eine Anschulterung 6 benachbart dem Flansch 4 des Aufbaus 1 des Wischerblatts aufweisen.men can be formed. The pivot pin 5 can also have a shoulder 6 adjacent to the flange 4 of the Have structure 1 of the wiper blade.

Die Fig. 2 zeigt eine Art eines Wischerarms 8, die mittels der Verbindungseinrichtung gemäß der Neuerung schwenkbar an dem Aufbau 1 angebracht werden kann. Der Wischerarm weist einen freien Endteil 9 auf, der im wesentlichen die Form eines umgekehrten U hat, und dessen beide Flansehe 10, 11 je mit einer kreisförmigen Öffnung 12 versehen sind. Die Öffnungen 12 können von Vorsprüngen 13 umgeben sein, und ihr Durchmesser ist derart, daß der Schwenkstift 5 in diese Öffnungen eingefügt werden und sich darin drehen kann.2 shows a type of wiper arm 8 which can be pivoted by means of the connecting device according to the innovation can be attached to the structure 1. The wiper arm has a free end part 9, which is essentially has the shape of an inverted U, and both of its flanges 10, 11 are each provided with a circular opening 12. The openings 12 can be surrounded by projections 13 be, and its diameter is such that the pivot pin 5 can be inserted into these openings and is located therein can turn.

Der Wischerarm, wie er im vorstehenden Absatz beschrieben worden ist, kann an der Verbindungseinrichtung gemäß einigen Ausführungsformen der Neuerung angebracht werden. Bei anderen Ausführungsformen ist es unerläßlich, daß der Wischerarm außerdem eine elastische Zunge 15 aufweist, die sich in Längsrichtung zwischen den kreisförmigen Öffnungen 12 erstreckt und durch ein vorderes Fenster 14 von dem freien Endteil 9 des Wischerarms 8 vorsteht.The wiper arm, as it has been described in the preceding paragraph, can be attached to the connecting device according to some Embodiments of the innovation are attached. In other embodiments it is essential that the wiper arm also has an elastic tongue 15 which extends in the longitudinal direction between the circular openings 12 and protrudes through a front window 14 from the free end portion 9 of the wiper arm 8.

Die Fig. 3 und 4 zeigen eine erste Ausführungsform der Verbindungseinrichtung gemäß der Neuerung. Der freie Endteil 9 des Wischerarms 8 ist auf dem Schwenkstift 5 des Aufbaus 1 des Wischerblatts befestigt. Der Schwenkstift 5 ist mit dem Aufbau 1 vernietet, wobei die Elemente des Niets die Schulterung 6, der richtigerweöse sogenannte Niet 5a und der Kopf 16 sind. Der freie Endteil 9 des Wischerarms 8 wird mittels einer im wesentlichen haarnadelförmigen Feder 20 auf dem Schwenkstift 5 gehalten, wobei der gebogene freie Endteil 23 des Schenkels bzw. des Arms 22 jede seitliche Verschiebung des Wischerarms 9 bezüglich des Aufbaus 1 des Wischerblatts verhindert.3 and 4 show a first embodiment of the Connection device according to the innovation. The free end part 9 of the wiper arm 8 is on the pivot pin 5 of the Structure 1 of the wiper blade attached. The pivot pin 5 is riveted to the structure 1, the elements of Rivet shoulder 6, the more correctly so-called rivet 5a and the head 16 are. The free end portion 9 of the wiper arm 8 is by means of a substantially hairpin-shaped The spring 20 is held on the pivot pin 5, the curved free end part 23 of the leg or arm 22 any lateral displacement of the wiper arm 9 with respect to the structure 1 of the wiper blade is prevented.

- 11 -- 11 -

Der Schenkel bzw. Arm 21 der Feder 20 ist in einem axialen 5,The leg or arm 21 of the spring 20 is in an axial 5,

Loch 19 angeordnet, wogegen der Arm 22 dieser gleichen Fe- |Hole 19 arranged, whereas the arm 22 of this same Fe |

der 20 in einer Längsnut 18 untergebracht ist. Wenn keine jjthe 20 is housed in a longitudinal groove 18. If no yy

äußere Kraft auf die 'Feder wirkt, befindet sich der gebo- |external force acts on the 'spring, the bent is |

gene freie Endteil 23 des Arms 22 der Feder 20 teilweise sgene free end portion 23 of the arm 22 of the spring 20 partially s

i in Eingriff mit einem diametralen Loch 17. Es ist dieser > freie Endteil 23, der sich teilweise in Eingriff mit dem j Loch 17 befindet, welcher den Wischerarm 8 auf dem Schwenk- j stift 5 hält.i engaged with a diametrical hole 17. It is this> free end part 23 which is partially in engagement with the j hole 17 which the wiper arm 8 on the pivot j 5 holds pin.

Zum Lösen des Wischerarms 8 vom Schwenkstift 5 genügt es, den Arm 22 der Feder 20 und infolgedessen deren gebogenes freies Endteil 23 niederzudrücken, wie durch den Pfeil A angedeutet ist. Der Flansch 11 des Wischerarms 8 kann dann über den Arm 22 dieser Feder hinweggleiten. Indem das gleiche bezüglich des Flansches 10 geschieht, d. h. der Arm 22 der Feder mittels der elastischen Zunge 15 niedergedrückt wird (wie in näheren Einzelheiten bezüglich der Ausführungsform, die den Fig. 6 bis 8 entspricht, weiter unten erläutert ist), kann der Wischerarm 8 vollständig von dem Schwenkstift 5 abgezogen werden.To release the wiper arm 8 from the pivot pin 5, it is sufficient to move the arm 22 of the spring 20 and, consequently, its bent depress free end part 23, as indicated by arrow A. The flange 11 of the wiper arm 8 can then slide over the arm 22 of this spring. By doing the same with respect to the flange 10, i. H. the Arm 22 of the spring is depressed by means of the elastic tongue 15 (as described in more detail with respect to FIG Embodiment, which corresponds to FIGS. 6 to 8, is explained below), the wiper arm 8 can completely can be withdrawn from the pivot pin 5.

Die Fig. 5 zeigt eine Abwandlung der Ausführungsform der Fig. 3, wobei der einzige Unterschied darin besteht, daß der Schwenkstift 5 um 180° um seine Längsachse gedreht worden ist. Das Ergebnis dieser Abwandlung besteht darin, daß die Verbindungseinrichtung in Verbindung mit einem vereinfachten Wischerarm verwendet werden kann, d. h. in Verbindung mit einem Wischerarm, der weder die ela-FIG. 5 shows a modification of the embodiment of FIG Fig. 3, the only difference being that the pivot pin 5 is rotated 180 ° about its longitudinal axis has been. The result of this modification is that the connecting device in conjunction with a simplified wiper arm can be used, d. H. in connection with a wiper arm, which neither

stische Zunge 15 noch das vordere Fenster 14 aufweist. ITical tongue 15 still has the front window 14. I.

Die Anbringung und das Lösen des Wischerarms wird wie oben beschrieben ausgeführt, jedoch mit der Ausnahme, daß man anstelle der elastischen Zunge 15 einen Finger oder ein geeignetes Werkzeug benutzt, um den Arm 22 der Feder 20 in die Längsnut 18 zu drücken, wenn sich dieThe attachment and detachment of the wiper arm is carried out as described above, with the exception that instead of the elastic tongue 15, a finger or a suitable tool is used to move the arm 22 of the To push the spring 20 into the longitudinal groove 18 when the

- 12 -- 12 -

Feder 20 innerhalb des Wischerarms befindet.Spring 20 is located within the wiper arm.

Die Fig. 6, 7 und 8 zeigen eine zweite Ausführungsform der Verbindungseinrichtung gemäß der Neuerung. In dieser Ausführungsform hat der freie Endteil 7 des Schwenkstifts einen halbzylindrischen Querschnitt. Der Schenkel bzw. Arm6, 7 and 8 show a second embodiment of the Connection device according to the innovation. In this embodiment the free end portion 7 of the pivot pin has a semi-cylindrical cross-section. The thigh or arm

25 der Feder 24 ist in einer Längsnut 28 untergebracht, und der gebogene freie Endteil 27 des Schenkels bzw. Arms25 of the spring 24 is accommodated in a longitudinal groove 28, and the curved free end part 27 of the leg or arm

26 dieser Feder 24 befindet sich teilweise in Eingriff26 of this spring 24 is partially engaged

mit einem diametralen Loch 29. Genauso wie in der vorhergehenden Ausführungsform kann entweder ein Wischerarm mit einer elastischen Zunge 15 oder ein Wischerarm ohne eine solche elastische Zunge verwendet werden. In diesem letzteren Falle ist der Schwenkstift 5 um 180° um seine Längsachse gedreht.with a diametrical hole 29. As in the previous embodiment, either a wiper arm with an elastic tongue 15 or a wiper arm without such an elastic tongue can be used. In this latter Case, the pivot pin 5 is rotated 180 ° about its longitudinal axis.

Zum Lösen des Wischerarms von dem Schwenkstift 5 wird der Arm 26 der Feder 24 nach abwärts bzw. in Richtung auf den Schwenkstift gedrückt, wie durch den Pfeil B in Fig. 6 angedeutet ist. Der Flansch 11 des freien Endteils 9 des Wischerarms kann dann über diesen Arm 26 der Feder 24 hinweggleiten. Wenn die kreisförmige Öffnung 12 des Flansches 11 einmal über den Arm 26 hinweggegangen ist, hat der Arm die Tendenz, sich innerhalb des freien Endteils 9 des Wischerarms nach aufwärts zu bewegen bzw. sich zumindest teilweise aus der Längsnut herauszubewegen. Das wird dadurch verhindert, daß der Arm 26 wieder durch die elastische Zunge 15 (Fig. 7) nach abwärts gedrückt wird, bis der Arm 26 durch die kreisförmige Öffnung 12 des Flansches 10 des Wischerarms (Fig. 8) hindurchgeht bzw. sich in diese Öffnung hinein erstreckt. Der Wischerarm kann nun vollständig vom Schwenkstift 5 abgezogen werden.To release the wiper arm from the pivot pin 5, the arm 26 of the spring 24 is downward or in the direction of the Pivot pin is pressed, as indicated by arrow B in FIG. 6. The flange 11 of the free end part 9 of the wiper arm can then slide over this arm 26 of the spring 24. When the circular opening 12 of the flange 11 once it has passed over the arm 26, the arm has a tendency to move within the free end portion 9 of the wiper arm to move upwards or to move at least partially out of the longitudinal groove. This is prevented by that the arm 26 is pressed downwards again by the elastic tongue 15 (FIG. 7) until the arm 26 passes through the circular opening 12 of the flange 10 of the wiper arm (FIG. 8) or into this opening extends into it. The wiper arm can now be pulled completely off the pivot pin 5.

Eine dritte Ausführungsform der Verbindungseinrichtung gemäß der Neuerung ist in den Fig. 9 und 10 gezeigt. InA third embodiment of the connecting device according to the innovation is shown in FIGS. In

- 13 -- 13 -

diesem Fall ist die hier verwendete Feder 32 im wesentlichen L-förmig. Der Arm 33 des L ist teilweise in einem Längsloch 33a und teilweise in einer Längsnut 31 untergebracht, wogegen der Arm 34 teilweise in Eingriff mit einem diametralen Loch 30 ist, wenn keine äußere Kraft auf die Feder 32 einwirkt. Zum Lösen des Wischerarms von dem Schwenkstift 5 wird die Feder 32 nach aufwärts bzw. in Richtung auf den Schwenkstift gedrückt, wie durch den Pfeil C angedeutet ist.in this case the spring 32 used here is substantially L-shaped. The arm 33 of the L is partially in one Longitudinal hole 33a and partially housed in a longitudinal groove 31, whereas the arm 34 partially in engagement with a diametrical hole 30 is when there is no external force acting on the spring 32. To detach the wiper arm from the Pivot pin 5, the spring 32 is pushed upwards or towards the pivot pin, as by the Arrow C is indicated.

Die Fig. 11 und 12 zeigen eine vierte Ausführungsform der Neuerung. Wie man aus Fig. 11 ersieht, hat die Feder 36 eine horizontale Symmetrieebene, bzw. eine Symmetrieebene, die sich senkrecht zu der Ebene erstreckt, in der ihre Schenkel bzw. Arme verlaufen; ihre beiden Arme 37, 39 sind in der Form identisch bzw. spiegelbildlich, und ihre beiden gebogenen freien Endteile 38, 40 befinden sich teilweise in Eingriff mit einem diametralen Loch 40a. Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, daß im Rahmen der vorliegenden Beschreibung und Ansprüche unter einem diametralen Loch ein Durchmesserloch verstanden werden soll. Der Teil der Feder 36, der den beiden gebogenen freien Endteilen 38, 40 gegenüberliegt, ist in einem diametralen bzw. längs des Durchmessers verlaufenden Schlitz 41 untergebracht, der eine im wesentlichen trapezförmige Gestalt (Fig. 12) hat, und dadurch erzielt worden ist, daß die beiden äußeren Enden 42, 43 des freien Endteils 7 des Schwenkstifts 5 umgebogen sind. Zum Lösen des Wischerarms vom Schwenkstift 5 werden die beiden Arme 37, 39 der Feder 36 aufeinander zu gedrückt, wie durch die Pfeile D und E angedeutet ist.11 and 12 show a fourth embodiment of the Innovation. As can be seen from Fig. 11, the spring 36 has a horizontal plane of symmetry, or a plane of symmetry, which extends perpendicular to the plane in which its legs or arms extend; her two arms 37, 39 are identical in shape or mirror image, and their two curved free end portions 38, 40 are located partially engaged with a diametrical hole 40a. It should be noted at this point that in the context of In the present description and claims, a diametrical hole is to be understood as a diameter hole. Of the Part of the spring 36 which lies opposite the two curved free end parts 38, 40 is in a diametrical or longitudinal direction the diameter extending slot 41 housed, which has a substantially trapezoidal shape (Fig. 12), and has been achieved in that the two outer ends 42, 43 of the free end part 7 of the pivot pin 5 are bent are. To release the wiper arm from the pivot pin 5, the two arms 37, 39 of the spring 36 are moved towards one another pressed, as indicated by the arrows D and E.

Eine fünfte Ausführungsform der Neuerung ist in den Fig.A fifth embodiment of the innovation is shown in Figs.

13, 14 und 15 gezeigt. Die beiden Schenkel bzw. Arme 46, 47 der hier verwendeten Feder sind jeweils in Längsnuten 48.., 49 untergebracht, wogegen der Teil der Feder 46, der13, 14 and 15 shown. The two legs or arms 46, 47 of the spring used here are each in longitudinal grooves 48 .., 49 housed, whereas the part of the spring 46, the

» 1 ■ • 1 ■»1 ■ • 1 ■

% I S t % I S t

- 14 - - 14 -

den freien äußeren Enden dieser beiden Arme 46, 47 gegenüberliegt, in einem diametralen bzw. längs des Durchmessers verlaufenden, im wesentlichen trapezförmigen Schlitz 50 (Fig. 14) untergebracht ist, der durch Umbiegen der beiden äußeren Enden 51, 52 des freien Endteils 7 des Schwenkstifts 5 erzielt worden ist. Es sei darauf hingewiesen, daß die beiden Arme 46, 47 der Feder 45 eine unterschiedliche Länge haben, so daß es ermöglicht wird, Arme von unterschiedlichen inneren Breiten (Fig. 13 und 15) auf dem Schwenkstift 5 zu befestigen. Zum Lösen des Arms der Fig. 13 wird der Arm 46 nach aufwärts bzw. in Richtung auf den Schwenkstift gedrückt, wie durch den Pfeil F angedeutet ist, und zum Lösen des Arms der Fig. 15 werden beide Arme 46, 47 aufeinander zu gedrückt, wobei der Arm 47 mittels der elastischen Zunge 15 nach abwärts bzw. in Richtung auf den Schwenkstift gedrückt wird.the free outer ends of these two arms 46, 47 is opposite, in a diametrically or along the diameter running, substantially trapezoidal slot 50 (Fig. 14) is accommodated by bending the two outer ends 51, 52 of the free end portion 7 of the Pivot pin 5 has been achieved. It should be noted that the two arms 46, 47 of the spring 45 are different Length so that it is possible to have arms of different inner widths (Figs. 13 and 15) to fasten on the pivot pin 5. To release the arm of FIG. 13, the arm 46 is moved upwards or in the direction pressed on the pivot pin, as indicated by arrow F, and to release the arm of FIG. 15, both Arms 46, 47 pressed towards one another, the arm 47 by means of the elastic tongue 15 downwards or inwards Direction is pressed on the pivot pin.

In allen fünf oben beschriebenen Ausführungsformen bleibt die Feder 20, 24, 32, 36, 45 jeweils dauernd an dem freien Endteil 7 des Schwenkstifts 5 angebracht. Daher wird diese Feder weder zum Befestigen noch zum Lösen (d. h. Abnehmen) des Wischerarms abgenommen. Was das Anbringen (d. h. Befestigen) des Wischerarms anbetrifft, so sei darauf hingewiesen, daß der Wischerarm bei den Ausführungsformen der Fig. 5, 9 und 13 einfach auf den Schwenkstift 5 aufgedrückt wird. Einer der Arme 22, 33, 46,47 der Feder 20, 32, 45 oder beide dieser Arme tritt bzw. treten hierbei automatisch in die dem Arm jeweils zugeordnete Nut 18, 31, 48, 49 ein, wenn der Schwenkstift in jede der kreisförmigen Öffnungen 12 des Wischerarms eingefügt wird. Im Gegensatz hierzu ist es bei den Ausführungsformen der Fig. 3, 6, 11 und 15 zu bevorzugen, die elastische Zunge leicht anzuheben bzw. in Richtung vom Schwenkstift weg auszulenken, wenn der Schwenkstift 5 in die kreisförmigen Öffnungen 12 eingefügt wird, um zu vermeiden, daß die Feder 20,In all five embodiments described above remains the spring 20, 24, 32, 36, 45 each permanently attached to the free end part 7 of the pivot pin 5. Hence this becomes The spring has not been removed for attaching or loosening (i.e. detaching) the wiper arm. What the attaching (i.e. fastening) the wiper arm is concerned, it should be noted that the wiper arm in the embodiments of 5, 9 and 13 is simply pressed onto the pivot pin 5. One of the arms 22, 33, 46, 47 of the spring 20, 32, 45 or both of these arms step or step automatically into the groove 18, 31 assigned to the arm, 48, 49 when the pivot pin is inserted into each of the circular openings 12 of the wiper arm. In contrast for this purpose it is preferable in the embodiments of FIGS. 3, 6, 11 and 15 that the elastic tongue be light to lift or to deflect away in the direction of the pivot pin when the pivot pin 5 in the circular openings 12 is inserted in order to avoid that the spring 20,

I II I

[ I[I.

- 15 -- 15 -

24 und/oder der freie Endteil 7 des Schwenkstifts 5 gegen die elastische Zunge 15 stößt, der sich, wenn er keiner äußeren Kraft ausgesetzt ist, zwischen die beiden kreisförmigen Öffnungen 12 erstreckt, d. h. sich auf einem niedrigeren Niveau befindet, als es in den Fig. 3, 6, 7, 8, 11 und 15 gezeigt ist.24 and / or the free end part 7 of the pivot pin 5 against the elastic tongue 15 pushes, which, when it is not subjected to any external force, is between the two circular openings 12, i. H. is at a lower level than in Figs. 3, 6, 7, 8, 11 and 15 is shown.

Die Fig. 16, 17 und 18 zeigen eine sechste Ausführungsform der Neuerung, worin einer der Arme 54, 55 der verwendeten Feder 53 in einem diametralen Loch 57 untergebracht ist, während der andere dieser Arme 54, 55 vor dem freien Endteil des Schwenkstifts 5 vorgesehen ist, und zwar mit einem im wesentlichen halbkreisförmigen Bogen 56, der dem kreisförmigen Querschnitt des freien Endteils 7 des Schwenkstifts 5 entspricht. Die elastische Kraft der Feder 53 drückt den Bogen 56 des Arms 55 gegen den kreisförmigen Umfang des freien Endteils 7 des Schwenkstifts 5 und verhindert auf diese Weise jedes Auseingrifftreten oder einen zufälligen Verlust der Feder 53. Im vorliegenden Fall ist es natürlich erforderlich, die Feder 53 von dem Schwenkstift 5 beim Befestigen oder Lösen des Wischerarms zu entfernen, wobei der Wischerarm, was hier erwähnt sei, nicht notwendigerweise mit der elastischen Zunge 15 versehen sein muß.FIGS. 16, 17 and 18 show a sixth embodiment the innovation, in which one of the arms 54, 55 of the spring 53 used is housed in a diametrical hole 57 is, while the other of these arms 54, 55 is provided in front of the free end part of the pivot pin 5, namely with a substantially semicircular arc 56 which corresponds to the circular cross-section of the free end portion 7 of the pivot pin 5 corresponds. The elastic force of the spring 53 presses the arch 56 of the arm 55 against the circular one Circumference of the free end portion 7 of the pivot pin 5 and prevents any disengagement or one in this way accidental loss of the spring 53. In the present case it is of course necessary to remove the spring 53 from the To remove pivot pin 5 when attaching or loosening the wiper arm, whereby the wiper arm, which should be mentioned here, does not necessarily have to be provided with the elastic tongue 15.

Obwohl vorstehend sechs verschiedene Ausführungsformen der Verbindungseinrichtung gemäß der Neuerung beschrieben worden sind, sei darauf hingewiesen, daß die Neuerung nicht auf diese Ausführungsformen beschränkt ist. Vielmehr sind die verschiedensten Änderungen und/oder Abwandlungen im Rahmen der Neuerung möglich, und eine dieser Abwandlungen besteht beispielsweise darin, daß der Schwenkstift starr an dem Wischerarm befestigt ist und daß der Aufbau, insbesondere die Halterung, des Wischerblatts mit kreisförmigen Öffnungen und möglicherweise mit einer elastischen Zunge versehen ist.Although six different embodiments above the connecting device have been described according to the innovation, it should be noted that the innovation is not limited to these embodiments. Much more A wide variety of changes and / or modifications are possible within the scope of the innovation, and one of these modifications is, for example, that the pivot pin is rigidly attached to the wiper arm and that the Structure, in particular the bracket, of the wiper blade with circular openings and possibly with an elastic one Tongue is provided.

Claims

Patent attorneys Dipl.-Ing. H. Wei ck IJi1AnJn, Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber Dr. Ing. H. Liska SP / BR 8000 MUNICH 86, DEN \ [, Sep. Case: 106 POSTFACH 860 820 MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 98 3921/22 ARMAN S.p.A. Via Venaria 13 1-10040 Druento (TO), Italy Connection device for attaching the housing, in particular the holder, of a wiper blade to a wiper arm

1. Connection device for attaching the superstructure, in particular the holder, a wiper blade on a wiper arm, the structure having a lateral pivot pin and the free end portion of the wiper arm is substantially in the shape of an inverted U, both of which Paddles are provided with a circular opening, 1Ö, characterized in that the free end part (7) of the pivot pin (5) with one or several holes (17, 19; 29; 30, 33a; 40a; 57) and / or grooves (18; 28; 31; 41; 48, 49, 50) for receiving an im essential hairpin-shaped feather (20, 24, 36, 45, 53)

or a substantially L-shaped spring (32) is.

2. Connecting device according to claim 1, d a -

characterized in that the free end part (7) of the pivot pin (5) has an axial hole (19), has a diametrical or diametrical hole (17) and a longitudinal groove (18), one (21) of the two arms (21, 22) the hairpin-shaped spring (20) into the axial hole

(19) is inserted, while the other arm (22) is housed in the longitudinal groove (18), and the curved free end portion (23) of the second arm (22) partially engaged in or with the diametrical or diametrical hole (17) is when there is no external force acting on the spring (20).

3. Connecting device according to claim 1, characterized in that the free End part (7) of the pivot pin (5) has a semi-cylindrical cross section and a diametrical or diametrical Has hole (29) and a longitudinal groove (28), one (25) of the two arms (25, 26) of the hairpin-shaped spring (24) is housed in the longitudinal groove (28) and the curved free end part (27) of the other arm (26) of the Spring (24) is partially engaged in or with the diametrical or diametrical hole (29), if no external one Force acts on the spring (24).

4. Connecting device according to claim 1, d a -

characterized in that the free end part (7) of the pivot pin (5) has a longitudinal hole (33a), and that the actual pivot pin (5) has a diametrical or diametrical hole (30) and a longitudinal groove (31), which extends the elongated hole (33a), wherein one

(33) of the two arms (33, 34) of the L-shaped spring (32)

partly in the longitudinal hole (33a) and partly in the f

I longitudinal groove (31) is housed, while the other arm |

I (34) of the spring (32) partially in engagement with or with i

the diametrical or diametrical hole (30) when | ^:

no external force acts on the spring (32). |

5. Connecting device according to claim!, Characterized in that the free End part (7) of the pivot pin (5) has a diametrical or diametrical hole (40a) and a diametrical or diametrical one Has groove (41), the two curved free end parts (38, 40) of the two arms (37, 39) of the hairpin-shaped Spring (36) are partially engaged in or with the diametrical or diametrical hole (40a), if none external force acts on the spring (36), during which the free end parts (38, 40) opposite part in the diametrical or diametrical groove (41) is housed.

6. Connecting device according to claim 1, d a -

characterized by that the free End part of the pivot pin (5) has a diametrical or diametrical groove (50), the two outer ends of which with two longitudinal grooves (48, 49) are connected which are provided in the pivot pin (5), the three grooves (50, 48, 49) serve as accommodation for the hairpin-shaped: spring (45) in which one (46) of the arms (46, 47). ; shorter than the other (47).

7. Connecting device according to claim 5 and / or 6, characterized in that the diametrical or diametrical groove (41, 50) is essentially a has a trapezoidal cross-section, with the shorter side of the trapezoid on the outer surface of the free end part (7) of the pivot pin (5) is located.

8. Connecting device according to claim 1, characterized in that the free End part (7) of the pivot pin (5) has a diametrical or diametrical hole (57), one (54) of the two arms (54, 55) of the hairpin-shaped spring (53) in the diametrical or diametrical hole (57) is housed, while the other arm (55) in front of the corresponding circular Perimeter of the free end part (7) of the pivot pin (5) is arcuate (56).