DE8126079U1

DE8126079U1 - COMPOSITE BODY, IN PARTICULAR COMPOSITE PANEL

Info

Publication number: DE8126079U1
Application number: DE19818126079
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-09-08
Filing date: 1981-09-08
Publication date: 1984-02-16

Description

.LJIfcf-jt ·· .Dr. Schmidt IHftismVnn¹; Herrmann.LJIfcf-jt ·· .Dr. Schmidt IHftismVnn ¹ ; Herrmann

oiSHätäpter-Sir. 65 8000 München 70 Tel. (089)76030 91 oiSHätäpter-sir. 65 8000 Munich 70 Tel. (089) 76030 91

München, den 8. Sept. 1981Munich, September 8, 1981

Verbundkörper insbesondere Verbund-· platte Composite body, in particular composite plate

Die Erfindung betrifft einen Verbundkörper, insbesondere Verbundplatte mitThe invention relates to a composite body, in particular a composite panel

.beidseitig einer starren Außenhaut .einem ein-oder mehrteiligen Schaumstoff-Füllkörper, . a rigid outer skin on both sides. a one-part or multi-part foam filler body,

.und faserverstärkten Zwischenschichten aus Glasfasern oder dgl. zwischen jeder Außenhaut und Füllkörper.and fiber-reinforced intermediate layers made of glass fibers or the like. Between each outer skin and filler body

.sowie ausgehärtetem Kunststoff zur Verbindung der Gesamtanordnung.. as well as hardened plastic for connection the overall arrangement.

Ein derartiger Verbundkörper ist aus der US-PS 3,544,417 bekannt. Danach ist vorgesehen für in Verbundbauweise hergestellte Bootskörper o.dgl. zunächst einzelne prismatische Schaumstoffstäbe zwischen einer Gewebegrundlage und einer Gewebeabdecklage einzunähen und dann als vorgefertigte Unteranordnung mit Kunstharz auszuhärten. Diese vorgefertigte Unteranordnung wird dann mittels aushärtbarem Kunstharz mit den starren Außenhäuten ver-Such a composite body is known from US Pat. No. 3,544,417. Thereafter it is intended for in composite construction manufactured boat hull or the like. first individual prismatic foam rods between a fabric base and sew in a fabric cover sheet and then cure it with synthetic resin as a prefabricated subassembly. This prefabricated sub-assembly is then connected to the rigid outer skins using curable synthetic resin.

¹^ bunden, bei denen es sich vorzugsweise um Holz handeln soll. ¹ ^ bound, which should preferably be wood.

Derartige Verbundkörper sind aufgrund der erforderlichen Nähvorgänge von vergleichsweise kompliziertem Auf-^OJ bau, und es besteht bei ihnen nach wie vor Verformungs-Such composites are build due to the required relatively complicated sewing operations of up ^OJ, and there is with them as before deformation

gefahr durch Delamination oder Einbeulung auf der Druckseite und Reißen auf der Zugseite einer Beanspruchung.Danger of delamination or indentation on the pressure side and tearing on the tensile side of a load.

Außer dem vorgenannten Stand der Technik sind eine große Anzahl von Verbundkörpern der verschiedensten Zusammensetzungen und Material-Auswahlen bekanntgeworden. Die DE-OS 2303481 sieht im Zusammenhang mit Außenhäuten aus thermoplastischen Materialien Gewebe aus Kohlenstoff-Fasern zur Verstärkung vor. Die DE-OS 2736240 nennt für eine Dämmplatte eine zwischen Dämmschichten angeordnete Trägerschicht aus Metall. Die DE-OS 17 84 565 zeigt eine ganze Reihe von vorgefertigten Hutprofilplatten u.dgl. zur Bildung eines inneren Tragwerkes aus faserverstärktem Kunststoff in einer Verbundplatte. Die GB-PS 1 150 655 zeigt ein Beispiel für sogenannte Wabenkerne von Verbundplatten. Die Zeitschrift "Schiffbau, 23. Jahrgang, Heft 11/1971, Seite 864 zeigt einen Querschnitt durch eine Sandwichplatte mit aus Glasfaser-verstärktem Epoxidharz warmgepreßten, vorgefertigten Hutprofilen zwi-In addition to the aforementioned prior art, there are a large number of composite bodies of the most varied of compositions and material selections became known. DE-OS 2303481 looks in connection with outer skins thermoplastic materials fabric made of carbon fibers for reinforcement. DE-OS 2736240 calls for an insulation board a carrier layer made of metal arranged between insulation layers. DE-OS 17 84 565 shows one whole series of prefabricated hat profile plates and the like to form an inner structure made of fiber-reinforced Plastic in a composite panel. GB-PS 1 150 655 shows an example of so-called honeycomb cores of composite panels. The magazine "Schiffbau, 23rd year, issue 11/1971, page 864 shows a cross section by means of a sandwich panel with pre-fabricated hat profiles hot-pressed from fiberglass-reinforced epoxy resin between

sehen zwei im Handauflegeverfahren hergestellten Deckschichten. see two top layers produced by hand lay-up.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbundplatte der in Rede stehenden Art zu schaf-^ZJ fen, die einen verbesserten Verformungswiderstand gegen Biegebeanspruchungen und Beulbeanspruchungen bei möglichst geringem Materialaufwand und einfacher Herstellbarkeit aufweist.The present invention is based on the object, a composite panel of the type in question to sheep ^ZJ fen, which has an improved deformation resistance to bending stresses and Beulbeanspruchungen at the lowest possible cost of materials and ease of manufacture.

Die Lösung dieser Aufgabe ist gekennzeichnet durch die Vereinigung der eingangs als bekannt vorausgesetzten Merkmale mit den Merkmalen, daßThe solution to this problem is characterized by the combination of what is assumed to be known at the beginning Features with the features that

.Jede Außenhaut aus einem Material einer Druck-.Each outer skin made of a material of a pressure

festigkeit von wenigstens etwa Reln-Aluminiumstrength of at least about Reln aluminum

bestehtconsists

.und eine Wandstärke zwischen 0,05 und 1 mm hat,.and has a wall thickness between 0.05 and 1 mm,

.und mittels einer einheitlich ausgehärteten Kunststoffschicht jeweils
c .mit der zugehörigen Zwischenschicht,.and by means of a uniformly hardened plastic layer in each case
c. with the associated intermediate layer,

.die in den auftretenden Zugbeanspruchungsphasen auf höhere Festigkeit als die Außenhäute ausgelegt ist,.Designed for greater strength than the outer skins in the tensile stress phases that occur is,

.und mit dem Schaumstoffkern verbunden ist..and is connected to the foam core.

Die vorstehend gekennzeichnete Merkmalsvereinigung hat sich trotz des Vorhandenseins zahlreicher Gestaltungen von Verbundplatten als unerwartet fortschrittlich erwiesen. Mit dieser Merkmalsvereinigung läßt sich bei geringem Plattengewicht eine äußerst hohe Verformung-Festigkeit gegen Biegekräfte und Beulkräfte erreichen, wobei eine einfache Herstellbarkeit gegeben ist.The combination of features identified above has proven itself despite the presence of numerous designs of composite panels has proven to be unexpectedly advanced. With this combination of features, one can at achieve an extremely high resistance to deformation against bending forces and buckling forces with a low panel weight, easy to manufacture.

Die genannten Bestandteile der Verbundplatte nach der Erfindung brauchen lediglich schichtenweise zusammengelegt und dann durch Aushärtung des Kunststoffs zu einer Einheit verbunden werden. Dabei erübrigen sich auch getrennte Aushärtungsschritte für irgendwelche vorgefertigten Unteranordnungen.The named components of the composite panel according to the invention only need to be put together in layers and then joined to form a unit by curing the plastic. Separate ones are also unnecessary Cure steps for any pre-made subassemblies.

Wesentlich für die Verbundplatte nach der Erfindung ist, daß sich die Druckfestigkeit der verhältnismäßig dünn zu haltenden Außenhäute und die über der Zugfestigkeit de"r Außenhäute liegende Zugfestigkeit der Faser-Zwischenschicht miteinander ergänzen und dann zusammen mit dem Schaumstoffkern einen Gesamt-Verformungswiderstand gegen Biegekräfte und Beulkräfte ergeben, der den bisher bekanntgewordenen Verbundplatten bei geringerem Gewicht und vereinfachter Herstellbarkeit überlegen ist.It is essential for the composite panel according to the invention that the compressive strength of the relatively thin outer skins to be held and the tensile strength of the fiber intermediate layer above the tensile strength of the outer skins complement each other and then together with the foam core a total deformation resistance against bending forces and buckling forces result, the previously known composite panels with lower weight and is superior to simplified manufacturability.

Als Material der Außenhäute eignen sich Aluminiumlegierungen, sogar Reinaluminium, Eisenblech, Tafeln aus duroplastischem Material u.dgl..Aluminum alloys, even pure aluminum, sheet iron, panels made of thermoset are suitable as the material of the outer skins Material etc.

Als Material für die Faser-Zwischenschichten finden vorzugsweise Glasfasern, Kohlefasern, Aramid-Fasern, Kevlar-Fasern in verschiedenen, wenigstens in einer Richtung zugfesten Bahn- bzw. Gewebeformen Verwendung.The material used for the intermediate fiber layers is preferably glass fibers, carbon fibers, aramid fibers, and Kevlar fibers in various web or fabric forms that are tensile in at least one direction.

IQ Als Material für den Schaumstoff-Füllkörper eignen sich Polyuretan, Styropor, Polyimid und dgl..IQ are suitable as a material for the foam filler Polyurethane, styrofoam, polyimide and the like.

Als aushärtbares Kunstharz zur Verbindung der verschiedenen Bestandteile eignen sich Polyester- und Epoxid-Harze selbst einfacher Qualitäten oder vergl. Kunststoffe.Polyester and epoxy resins are suitable as curable synthetic resins for connecting the various components even simple qualities or similar plastics.

Nach dem Prinzip der vorliegenden Erfindung aufgebaute Verbundplatten lassen sich in den verschiedensten Gestaltungen herstellen.
20Composite panels constructed according to the principle of the present invention can be produced in a wide variety of designs.
20th

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor,An advantageous development of the invention provides

. , daß der Schaumstoff-Füllkörper aus zwei parallelen Platten besteht, welche zwisehen sich eine weitere Zwischenschicht. that the foam filler consists of two parallel plates, which zwisehen another intermediate layer

aus zugfesten Fasern aufnehmen und mit dieser durch das Kunstharz einheitlich verbunden sind.absorb from tensile fibers and uniformly with this through the synthetic resin are connected.

Eine weitere Ausgestaltung sieht vor,Another embodiment provides

. , daß die einzelnen Platten des Schaumstoff-Füllkörpers einander komplementär ergänzende Vertiefungen und Erhebungen aufweisen, welche jedoch an allen Stellen Abstand von. that the individual plates of the foam filling body complementary to each other Have depressions and elevations, which, however, at all points spaced from

den Außenhäuten und Zwischenschichten halten.the outer skins and intermediate layers.

Damit erzielt man eine größere Platten-Elastizität und größere Biegbarkeit in Querrichtung. This achieves greater panel elasticity and greater flexibility in the transverse direction.

Es folgt die Beschreibung von Ausführungsbeispielen der Erfindung anhand von Zeichnungen.The following is a description of exemplary embodiments of the invention with reference to drawings.

In den Zeichnungen zeigen:
10In the drawings show:
10

Fig. 1 einen Schnitt durch einen Verbundkörper in Form einer ebenen Verbundplatte.1 shows a section through a composite body in the form of a flat composite panel.

Fig. 2 eine teilweise aufgeschnittene schaubildliche Darstellung eines Verbundkörpers in Form einerFig. 2 is a partially cut-open perspective representation of a composite body in the form of a

gewölbten Platte mit geteiltem Füllkörper.curved plate with split packing.

Fig. 3a eine schaubildliche Darstellung eines weiteren3a shows a diagrammatic representation of a further one

Verbundkörpers mit geteiltem, profiliertem Schaumstoff-Füllkörper in teilweise auseinanderComposite body with divided, profiled foam filler in partially apart

gezogenem Zustand und _t:drawn condition and _t :

Fig.3b den Verbundkörper aus Fig. 3a in vollständig zusammengepreßtem Zustand.3b shows the composite body from FIG. 3a in a completely compressed state State.

Fig. 1 zeigt einen Verbundkörper in Form einer ebenenFig. 1 shows a composite body in the form of a plane

Verbundplatte, wie sie für Leichtbaukonstruktionen für Bootskörper, Container u.dgl. verwendet werden kann. Der Verbundkörper setzt sich^aus folgenden Schichten 3Q zusammen:Composite panel, such as can be used for lightweight structures for boat hulls, containers and the like. The composite body consists of the following layers 3Q:

Auf den beiden Seitenflächen des Verbundkörpers befindet sich eine Außenhaut 1 bzw. 2, die aus einem Material mit einer Druckfestigkeit von wenigstens etwa Rein-Aluminium besteht und eine Wandstärke zwischen etwa 0,05 und 1 mm hat. Je nach Verwendungszweck lassen sich auch Eisenblech, korrosionsfeste Stahlbleche und andere Materialien einsetzen, wobei jedoch die DruckfestigkeitLocated on the two side surfaces of the composite body an outer skin 1 or 2, which is made of a material with a compressive strength of at least about Pure aluminum is made and a wall thickness between approx 0.05 and 1 mm. Depending on the intended use, sheet iron, corrosion-resistant steel sheets and others can also be used Use materials, but with the compressive strength

diejenige von Rein-Aluminium nicht unterschreiten darf.that of pure aluminum must not be lower.

Je höher die Druckfestigkeit ist, desto geringer kann die Wandstärke in den angegebenen Grenzen gewählt werden auch Tafeln aus duroplastischem Material eignen sich.The higher the compressive strength, the lower it can be the wall thickness can be selected within the specified limits, panels made of thermoset material are also suitable.

Den Hauptteil der Dicke der Verbundplatte nimmt ein Schaumstoff-Füllkörper ein, der beispielsweise 20 mm stark ist und aus geschäumtem Polyuretan, Styropor oder bei hohen Festigkeitserfordernissen auch Polyimid besteht. Derartige Schaumstoff-Füllkörper sind im Handel erhältlich.The main part of the thickness of the composite panel is taken up by a foam filler body, for example 20 mm is strong and consists of foamed polyurethane, styrofoam or, if there is high strength requirements, also polyimide. Such foam packing elements are commercially available.

Zwischen den Außenhäuten 1 und 2 und dem Schaumstoff-Füllkörper 3 befindet sich auf jeder Seite der Verbundplatte eine faserverstärkte Zwischenschicht aus Glasfasern, Kohlefasern, Aramid-Fasern, Kevlar-Fasern. Die Fasern bilden dabei eine Bahn oder ein Gewebe oder sonstige Schicht, die wenigstens in einer Richtung zugfest ist und dabei auf eine höhere Zugfestigkeit als die Außenhäute ausgelegt ist.Between the outer skins 1 and 2 and the foam filler 3 is located on each side of the composite panel a fiber-reinforced intermediate layer made of glass fibers, carbon fibers, aramid fibers, kevlar fibers. the Fibers form a web or a fabric or other layer that is tensile strength at least in one direction and is designed to have a higher tensile strength than the outer skins.

Während also die Außenhäute eine gewisse Mindestdruckfestigkeit (mindestens so druckfest wie Rein-Aluminium) haben sollen, ist es für die Faser-Zwischenschichten 4 und 5 wichtig, daß diese in den Richtungen, in denen im Verbundkörper Zugbeanspruchungen auftreten, eine größere Zugfestigkeit als die Außenhäute haben.So while the outer skins have a certain minimum compressive strength (at least as pressure-resistant as pure aluminum), it is for the fiber intermediate layers 4 and 5 important that these in the directions in which tensile stresses occur in the composite body, a have greater tensile strength than the outer skins.

Außenhäute 1 und 2, Zwischenschichten 4 und 5 und Schauipstoff-Füllkörper 3 sind miteinander mittelsOuter skins 1 and 2, intermediate layers 4 and 5 and bulking material fillers 3 are by means of one another

einer einheitlich ausgehärteten Kunststoffschicht verbunden. Als Kunststoff eignen sich Polyesterharze, Epoxidharze und vergleichbare Kunststoffe, die selbst von billiger Qualität sein können. 35connected to a uniformly cured plastic layer. Polyester resins, epoxy resins and comparable plastics that themselves can be of cheap quality. 35

Die Herstellung einer Verbundplatte der in Fig. 1 gezeigten Art erfolgt einfach in der Weise, daß die miteinander zu verbindenden Flächen der Außenhäute 1 und 2,The production of a composite panel of the type shown in Fig. 1 is carried out simply in such a way that the one another to be connected surfaces of the outer skins 1 and 2,

11 I It11 I It

der Zwischenschichten 4 und 5 und des vorzugsweise plattenförmig vorgefertigten Schaumstoff-Füllkörpers mit dem Kunstharz bestrichen oder getränkt werden, und daß dann die Platte der für die Kunststoff-Aushärtung erforderlichen Pressung und ggfs. Wärmeeinwirkung unter*- worfen wird.the intermediate layers 4 and 5 and the preferably plate-shaped prefabricated foam filler body be coated or soaked with the synthetic resin, and that then the plate for the plastic curing required pressure and, if necessary, heat exposure under * - is thrown.

Bei diesem Vorgang verbinden sich dann die verschiedenen Schichten der Platte zu einem einheitlichen Verbundkörper, der sich aufgrund der erläuterten besonderen Zusammensetzung und Verteilung der Druckfestigkeit und Zugfestigkeit auf die Schichten durch besonders hohe Verformungs-Festigkeit gegen Biegekräfte und Beulkräfte auszeichnet. Dabei ist die einfache Herstellbarkeit von besonderem Vorteil.During this process, the different layers of the board combine to form a uniform composite body, which is due to the explained special composition and distribution of compressive strength and Tensile strength on the layers due to particularly high resistance to deformation against bending forces and buckling forces excels. The ease of manufacture is a particular advantage.

Das vorstehend erläuterte Aufbauprinzip, bei dem zur Aufnahme von Druckkräften die Außenhäute und zur Aufnahme von Zugkräften die Zwischenschichten zwischen Außenhäuten und Schaumstoff-Füllkörper dienen, läßt sich nicht nur für Platten mit im wesentlichen parallelen Begrenzungsflächen, sondern auch für verschiedene Formkörper anwenden. Dabei kann der Schaumstoff-Füllkörper statt durch Vorfertigung auch durch Ausschäumung an Ort und Stelle hergestellt sein. Auch in'diesem Falle ist wichtig, daß der Schaumstoff-Füllkörper, die zugfesten Faser-Zwischenschichten und die druckfesten Außenhäute durch einheitlich ausgehärtete Kunstharzschichten integral miteinander verbunden sind, so daß sich die Druck- und Zugfestigkeiten der genannten Schichten miteinander ergänzen können.The construction principle explained above, in which to The outer skins absorb compressive forces and the intermediate layers between them to absorb tensile forces Outer skins and foam fillings are used, can not only be used for panels with essentially parallel Boundary surfaces, but also apply for various shaped bodies. The foam filler instead of prefabrication, it can also be produced by foaming on site. In this case too It is important that the foam filler, the tensile fiber intermediate layers and the pressure-resistant outer skins are integrally connected to one another by uniformly cured synthetic resin layers, so that the printing and tensile strengths of the layers mentioned can complement one another.

Die Fig. 2 zeigt einen Verbundkörper in Form einer gewölbten Platte.
35Fig. 2 shows a composite body in the form of a curved plate.
35

Dieser besitzt wiederum Außenhäute 21 und 22 aus Metall· faserverstärkte Zwischenschichten 23 und 24 auf der Innenseite der Außenhäute und einen Schaumstoff-Füll-This in turn has outer skins 21 and 22 made of metal fiber-reinforced intermediate layers 23 and 24 on the Inside of the outer skins and a foam filler

• ·· ·t ι• ·· · t ι

• « · · I J₁ • «· · IJ ₁

• « · Il ι• «· Il ι

T körper, der aus zwei Füllkörperhälften 25 und 26 mit eingeschalteter Zwischenschicht 27 aufgebaut ist. Die Zwischenschicht ist beim bezeichneten Ausführungsbeispiel dreilagig und besteht aus einer dünnen gewellten Metallfolie 28 und zwei zu beiden Seiten der Metallfolie angeordneten Fasermatten 29 und 30. Ein derartiger Aufbau eignet sich besonders gut für die Anwendung bei energieverzehrenden Bauteilen wie Stoßstangen o.dgLT body, which consists of two filler body halves 25 and 26 with switched-on intermediate layer 27 is built up. The intermediate layer is in the designated embodiment three-layer and consists of a thin corrugated metal foil 28 and two on both sides of the metal foil arranged fiber mats 29 and 30. Such a structure is particularly suitable for the application for energy-consuming components such as bumpers or the like

Auch bei dem Veibundkörper nach Fig. 2 sind alle Schichten an ihren einander zugekehrten Flächen mittels ausgehärtetem Kunstharz miteinander verklebt, so daß auch hier die gegenseitige Ergänzung der Festigkeitswerte erfolgt, welche zu einer ganz erheblich über die Einzelfestigkeiten der einzelnen Schichten hinausgehenden Gesamtfestigkeit führt.In the case of the composite body according to FIG. 2, too, all layers are by means of their mutually facing surfaces hardened synthetic resin glued together, so that here, too, the mutual complementarity of the strength values takes place, which goes well beyond the individual strengths of the individual layers Overall strength leads.

Fig. 3a und 3b zeigen eine weitere Abwandlungsform eines Verbundkörpers, bei dem der Schaumstoff-Füllkörper auch geteilt ist, und eine Profilierung aufweist.3a and 3b show a further modified form of a composite body in which the foam filler body is also divided, and has a profiling.

Im einzelnen sieht man bei 31 und 3 2 die beiden Außenhäute, bei 33 und 34 die an den Außenhäuten anliegenden faserverstärkten Zwischenschichten, bei 35 und 36 zwei Schaumstoff-Füllkörperhälften und bei 37 eine zwischen den beiden Schaumstoff-Füllkörperhälften befindliche weitere faserverstärkte Zwischenschicht.In detail, at 31 and 3 2, the two outer skins can be seen, at 33 and 34 the ones resting against the outer skins fiber-reinforced intermediate layers, at 35 and 36 two foam filler body halves and at 37 one between the two foam filler halves located further fiber-reinforced intermediate layer.

Die Fig. 3a zeigt die einzelnen Schichten in teilweise auseinandergezogenem Zustand. Man sieht insbesondere auch die Profilerhebungen 38 und Profiltäler 39. Die faserverstärkte: Zwischenschicht 37 ist in Fig. 3a noch eben dargestellt. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel sind alle einander zugekehrten Flächen der einzelnen Schichten mit aushärtbarem Kunstharz eingestrichen oder getränkt. Wird die Gesamtanordnung dann zusammengepreßt, so erhält die mittlere Zwischenschicht 37 eine den Profilerhebungen 38 und Profiltälern 39 der3a shows the individual layers in part expanded state. One sees in particular also the profile elevations 38 and profile valleys 39. The fiber-reinforced: intermediate layer 37 is still in FIG. 3a just shown. In this embodiment, too, all facing surfaces are the individual Layers coated or soaked with curable synthetic resin. If the entire arrangement is then pressed together, so the middle intermediate layer 37 receives one of the profile elevations 38 and profile valleys 39 of the

Füllkörperhälften folgende Profilierung, die zu einer weiteren Festigkeitssteigerung beiträgt.Packing halves following profiling, which leads to a contributes to a further increase in strength.

Auch eine solche Platte läßt sich nach Anbringung des aushärtbaren Kunstharzes auf den verschiedenen Flächen zusammenfügen, in einem einzigen Preßvorgang aushärten und zu einem einheitlichen Verbundkörper verbinden. Auch hier sind die Druckfestigkeiten und Zugfestigkeiten in Außenhäuten und Zwischenschichten in der eingangs erläuterten Weise verteilt und ergibt sich somit die unerwartet hohe Festigkeit insbesondere gegen Biege- und Beulkräfte.Such a plate can also be used after the hardenable synthetic resin has been applied to the various surfaces join together, cure in a single pressing process and join to form a single composite body. Here, too, the compressive strengths and tensile strengths in the outer skins and intermediate layers are in the Distributed in the manner explained at the beginning and thus results in the unexpectedly high strength, in particular against Bending and buckling forces.

Verbundkörper gemäß der vorliegenden Erfindung lassen sich für die verschiedensten Anwendungsfälle benutzen.Composite bodies according to the present invention can be used for a wide variety of applications.

Ein derartiger Anwendungsfall liegt beispielsweise in der Herstellung der Wandung für eine fünf Meter lange Jolle. In einem solchen Fall benutzt man 0,3 im starke Aluminium-Außenhäute und einen Füllkörper aus Polyuretan, Styropor oder Polyimid. Für die Zwischenschichten benutzt man dabei ein Glasgewebe von 320g/m² . Ein solches Glasgewebe ist etwa 0 ·-3 mm stark. Als Kunstharze dienen wiederum Polyester oder Epoxidharze, welche dann nach Aushärtung alle Teile des Verbundkörpers einheitlich miteinander verbinden.Such an application is, for example, in the production of the wall for a five-meter-long dinghy. In such a case, 0.3 mm thick aluminum outer skins and a filler made of polyurethane, styrofoam or polyimide are used. A glass fabric of 320 g / m ^{2 is} used for the intermediate layers. Such a glass fabric is about 0 · -3 mm thick. Polyester or epoxy resins are used as synthetic resins, which then uniformly connect all parts of the composite body to one another after curing.

1010

1515th

2020th

2525th

3030th

3535

Z U SAMMENFAS S UN G:SUMMARY:

Die Erfindung betrifft einen Verbundkörper, insbesondere Verbundplatte zum Aubau „von Bootswandungen, Containerwandungen o.dgl. mit einer beidseitig starren Außenhaut, einem ein- oder mehrteiligen Schaumstoff-Füllkörper und faserverstärkten Zwischenschichten aus Glasfasern o.dgl. zwischen jeder Außenhaut und Füllkörper, sowie ausgehärtetem Kunststoff zur Verbindung der gesamten Anordnung, Die Erfindung liegt darin, daß jede Außenhaut aus einem Material einer Druckfestigkeit von wenigstens etwa Rein-Aluminium besteht und eine Wandstärke zwischen 0,05 und 1 mm hat und mittels einer einheitlich ausgehärteten Kunstharz schicht jeweils mit der zugehörigen Zwischenschicht, die in den auftretenden Zugbeanspruchungsphasen auf höhere Festigkeit als die Außenhäute ausgelegt ist, und mit dem Schaumstoffkern verbunden ist. Bei dieser Anordnung ergänzen sich'die Druckfestigkeit der Außenhäute und Zugfestigkeit der Zwischenschichten aufgrund der innigen Verbindung aller Schichten miteinander zu einem besonders hohen Verformungswider stand gegen Biegekräfte, Beulkräfte und Delaminätion.The invention relates to a composite body, in particular a composite panel for building boat walls and container walls or the like. with an outer skin that is rigid on both sides, a one-part or multi-part foam filler body and fiber-reinforced interlayers made of glass fibers or the like. between each outer skin and filler body, and hardened plastic to connect the entire assembly, the invention is that each outer skin consists of a material with a compressive strength of at least approximately pure aluminum and one Wall thickness between 0.05 and 1 mm and each with a uniformly hardened synthetic resin layer the associated intermediate layer, which in the tensile stress phases that occur, has a higher strength than the Outer skins is designed, and with the foam core connected is. In this arrangement, the compressive strength of the outer skins and the tensile strength of the Interlayers due to the intimate connection of all layers with one another to a particularly high resistance to deformation stood against bending forces, buckling forces and delamination.

Claims

! ■ MlUnür CLAIMS:

1. Composite body, in particular composite panel with. on both sides of a rigid outer skin, . a one-part or multi-part foam filler body

. and fiber-reinforced interlayers made of glass fibers or the like. between each outer skin and filler body,
. as well as hardened plastic for connection

the overall arrangement,

characterized by the union of the aforementioned with the further features that

each outer skin (1, 2 or 21, 22 or 31, 32) made of a material with a compressive strength of consists of at least approximately pure aluminum, and

has a wall thickness between 0.05 and 1 mm, and by means of a uniformly hardened Plastic layer each

with the corresponding intermediate layer (4.5 or 23, 24 or 33, 34), which in the tensile stress phases that occur, have a higher tensile strength than the outer skin is laid out, and the foam core (3 or 25, 26 or 35,36) connected is.

2. ** Composite body according to claim 1, characterized in that the outer skins are made of aluminum alloys, Pure aluminum, sheet iron or panels made of thermoset material.

3. Composite body according to claim 2, characterized in that the fiber-reinforced intermediate layers consist of glass fibers, carbon fibers, aramid fibers, kevlar fibers.

10

15th

20th

25th

30th

11th

4. Composite body according to claim 3, characterized in that the foam filler body made of polyurethane, Styrofoam or polyimide consists of

5. The composite body according to claim 4, characterized in that the connecting synthetic resin layers cured Polyester resins or epoxy resins or comparable plastics are.

35