DE8123913U1

DE8123913U1 - CONSTRUCTION ELEMENT IN CONCRETE WITH STONEWARE PANEL LINING

Info

Publication number: DE8123913U1
Application number: DE19818123913
Authority: DE
Original assignee: PETER BAUWENS BAUUNTERNEHMUNG 5000 KOELN DE
Current assignee: PETER BAUWENS BAUUNTERNEHMUNG 5000 KOELN DE
Priority date: 1981-08-17
Filing date: 1981-08-17
Publication date: 1981-12-24

Description

1
Bezeichnung: ■1
Designation: ■

Bauelement aus Beton mit Steinzeugplattenverkleidung |Construction element made of concrete with stoneware slab cladding |

Beschreibung: IDescription: I

Die Erfindung betrifft ein Bauelement aus Beton mit Steinzeugplattenverkleidung auf der Oberseite, insbesondere für Bodenauskleidungen von Regenüberlaufbecken. The invention relates to a construction element made of concrete with a stoneware panel cladding on the top, in particular for floor linings of rain overflow basins.

Die Bodenauskleidung von Becken für Flüssigkeit, die Schwebstoffe enthalten und bei denen bei längererThe bottom lining of pools for liquids that contain suspended solids and for those for longer periods

Verweildauer die Schwebstoffe sich am Boden absetzen, jDwell time the suspended solids settle on the ground, j

•5 macht es erforderlich, die Bodenverkleidung mit glasiertem Steinzeug zu versehen, um hier die Reinigung, insbesondere die Entfernung der sich absetzenden Feststoffe duch einen einfachen Spülvorgang zu erreichen. In der Regel werden die Steinzeugplatten beim Bau des Aufnahme-• 5 requires the floor covering with glazed To provide stoneware for cleaning, in particular the removal of the settling solids to be achieved by a simple flushing process. As a rule, the stoneware slabs are used in the construction of the

*u beckens auf der Baustelle in üblicher Weise aufgebracht. ;' Dies bereitet bei ebenflächigen Bodenauskleidungen keine | grundsätzlichen Schwierigkeiten, bereitet jedoch bei \ * u basin applied in the usual way on the construction site. ; ' In the case of level floor linings, this does not cause any | fundamental difficulties, but causes \

profilierten Bodenauskleidungen, wie sie insbesondere \ profiled floor linings, as they are in particular \

für Regenüberlaufbecken vorgesehen sind, erheblichefor rain overflow basins are provided, considerable

Schwierigkeiten und erfordert einen hohen Arbeitsaufwand. Bei derartigen Regenüberlaufbecken besteht die Bodenauskleidung aus einer Vielzahl parallel nebeneinander verlaufender, sich über die gesamte Beckenlänge erstreckender Rinnen, so daß eine weitgehende Selbst-Difficulties and requires a lot of work. In such rain overflow basins there is Floor lining made of a large number of parallel side by side, extending over the entire length of the pool extending channels, so that an extensive self-

reinigung gewährleistet ist. Als besonders zweckmäßig hat sich hier ein Rinnenprofil erwiesen, daß im Querschnitt einen abgerundeten Rinnengrund und einen spitzwinkligen Übergang zur Nachbarrinne aufweist. Hierfür sind die erforderlichen Steinzeugformteile im Handel.cleaning is guaranteed. A channel profile has proven to be particularly useful here that in cross section has a rounded channel bottom and an acute-angled transition to the neighboring channel. Therefor are the required molded stoneware parts on the market.

Die Herstellung bereitet jedoch erhebliche Schwierigkeiten, da auf der Bodenplatte des Beckens ein Profil-However, the production causes considerable difficulties, since a profile on the bottom plate of the pool

beton aufgebracht werden muß, der der Rinnenkontur angepaßt ist.concrete must be applied, which is adapted to the channel contour.

In der Zeitschrift WASSER UND BODEN, 1980, S. 482, ist nun ein Vorschlag veröffentlicht, bei der das Verlegen durch die Verwendung von vorgefertigten Einzelteilen vereinfacht werden soll. Hierbei ist das Rinnenprofil in längslaufende Einzelbauteile aufgelöst, wobei ein Bauteil den gekrümmten Rinnengrund und zwei Bauteile die spitzwinkligen Seitenbegrenzungen der Rinnen aufweisen. Durch die Verwendung von Fertigbauteilen entfällt zwar die Herstellung des Profilbetons, jedoch wird dadurch die Verlegung der Bodenauskleidung nicht wesentlich vereinfacht, da hier eine Vielzahl kleinformatiger Fertigteile zu verlegen ist, was erhebliche Ausrichtarbeiten beim Verlegen fordert.In the journal WASSER UND BODEN, 1980, p. 482, is a proposal has now been published in which the laying is carried out using prefabricated individual parts should be simplified. Here, the channel profile is broken up into individual longitudinal components, with a Component have the curved bottom of the channel and two components have the acute-angled side boundaries of the channels. The use of prefabricated components means that profiled concrete is no longer required, however this does not significantly simplify the laying of the floor lining, as there are a large number of small-format ones Laying precast elements is what requires considerable alignment work when laying.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Bauelement der eingangs bezeichneten Art zu schaffen, das neben den Vorteilen, die die Elementbauweise bietet, darüber hinaus das Verlegen derartiger Bauelemente vereinfacht. The invention is now based on the object of creating a component of the type described above, which In addition to the advantages offered by the element construction, it also simplifies the laying of such components.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an zwei gegenüberliegenden Längsseiten die Seitenflächen gegenüber der Bodenfläche des Bauelements gleichsinnig geneigt ausgerichtet sind. Diese Anordnung hat den Verteil, daß großformatige und dementsprechend schwere Bauelemente eingesetzt werden können, die trotz der Größe und trotz ihres Gewichtes von beispielsweise 2 Tonnen bei 4 m Länge ohne Schwierigkeiten verlegbar sind. U Dies wird deshalb möglich, weil das Bauelement mit Hebezeugen gehandhabt werden kann und beim Verlegen jeweils auf die freiliegende, mit ihrer Fläche nach oben weisenden Schräge des vorher verlegten Bauelements aufgesetzt werden kann und beim weiteren Ablassen mit dem Hebezeug über die schräge Seitenfläche des bereits verlegtenAccording to the invention, this object is achieved in that the side surfaces on two opposite longitudinal sides are aligned inclined in the same direction with respect to the bottom surface of the component. This arrangement has the distribution that large-format and correspondingly heavy components can be used which, despite their size and despite their weight of, for example, 2 tons and a length of 4 m, can be laid without difficulty. U This is possible because the component can be handled with hoists and when it is laid it can be placed on the exposed slope of the previously laid component with its surface facing upwards, and when it is further lowered with the hoist over the inclined side surface of the already laid

' Bauelements in die vorgegebene Position rutschen kann. Wird die erste Längsreihe sorgfältig ausgerichtet, so lassen sich die anschließenden Reihen innerhalb kürzester Zeit verlegen. Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Neigung der Seitenflächen gegenüber der Bodenfläche 60 Grad beträgt. In besonders bevorzugter Ausgestaltung ist vorgesehen, daß bei Bauelementen für rinnenförmige Bodenauskleidungen die Breite des Bauteils wenigstens der Breite des Rinnenquerschnitts entspricht.'Component can slide into the specified position. If the first longitudinal row is carefully aligned, the subsequent rows can be quickly and easily Time lost. It is particularly useful if the inclination of the side surfaces relative to the bottom surface 60 degrees. In a particularly preferred embodiment it is provided that in the case of components for channel-shaped Floor linings the width of the component at least corresponds to the width of the channel cross-section.

Dies hat sowohl für die Herstellung der Bauteile als auch für das Verlegen den Vorteil, daß nur noch ein Bauteiltyp verwendet werden muß und daß sehr große Bauelemente hergestellt werden können, deren Größe praktisch nur durch die Tragfähigkeit der auf der Baustelle üblicherweise vorhandenen Hebezeuge begrenzt ist.This has the advantage, both for the production of the components and for the laying, that only one Component type must be used and that very large components can be manufactured, the size of which is practical is only limited by the load-bearing capacity of the lifting equipment usually available on the construction site.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß der Betonkörper bei wenigstens ra zwei unmittelbar aneinandergrenzenden Seitenflächen dieIn an advantageous embodiment of the invention it is also provided that the concrete body at at least ra two directly adjoining side surfaces die

*^u zugehörigen Außenkanten der Steinzeugverkleidung überragt. Diese Ausgestaltung erlaubt es, die Bauelemente beim Verlegen knirsch aneinanderzulegen. Der somit verbleibende Freiraum im Bereich der Steinzeugverkleidung dient dann zum Verfugen. Das Maß des Überstandes wird durch die Fugenbreite bestimmt. Sind nur zwei unmittelbar aneinandergrenzende Seitenflächen als Überstand vorgesehen, so entspricht der überstand der Fugenbreite. Werden alle vier Seitenflächen als überstand ausgebildet, so entspricht das Maß des Überstandes der halben Fugen-* ^u protrudes beyond the associated outer edges of the stoneware cladding. This configuration makes it possible to crunch the components together when laying them. The remaining free space in the area of the stoneware cladding is then used for grouting. The extent of the overhang is determined by the width of the joint. If only two directly adjoining side surfaces are provided as an overhang, the overhang corresponds to the joint width. If all four side surfaces are designed as an overhang, the dimension of the overhang corresponds to half the joint

Of)Of)

^ου breite. Ein weiterer Vorteil liegt darin, daß durch den überstand die Außenkanten der Steinzeugverkleidung beim Verlegen weitgehend gegen Beschädigungen geschützt sind. ^ου width. Another advantage is that the outer edges of the stoneware cladding are largely protected against damage during laying by the protrusion.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist ocIn a preferred embodiment of the invention, oc

vorgesehen, daß auf der Oberseite oberhalb des Schwerpunktes des Bauelementes wenigstens ein Loch zur Auf-provided that on the top above the center of gravity of the component at least one hole for mounting

nähme eines Schraubankers angeordnet ist. Hierbei ist es zweckmäßig, wenn bei der Herstellung durch einen entsprechenden Formkörper das Loch als Gewindeloch ausgebildet wird. Da eine derartige Fertigteilherstellung praktisch fabrikmäßig betrieben werden kann und dementsprechend nur geringe Maßabweichungen vorhanden sind, läßt sich auch die Lage des Aufnahmeloches für den Schraubanker sehr genau in Bezug auf den Schwerpunkt festlegen. Dies hat dann den Vorteil, daß nach dem Ein-would take a screw anchor is arranged. Here is it is expedient if the hole is designed as a threaded hole during manufacture by means of a corresponding molded body will. Since such a production of prefabricated parts can be practically carried out in the factory and accordingly There are only minor dimensional deviations, the location of the receiving hole for the Set the screw anchor very precisely in relation to the center of gravity. This then has the advantage that after

'^ schrauben des Schraubankers an diesem das Hebezeug angeschlagen werden kann und beim Anheben das Bauelement, das in der Regel im wesentlichen plattenförmigen Charakter haben wird, horizontal ausgerichtet am Hebezeug hängt und so in einfacher Weise von Hand beim Ablassen aus-'^ screws of the screw anchor attached to this the hoist can be and when lifting the component, which is usually essentially plate-shaped in character hangs horizontally aligned on the hoist and thus easily removed by hand when lowering.

'^³ gerichtet und an den bereits verlegten Bauelementen knirsch anliegend auf der Beckensohle abgesetzt werden kann. In einer bevorzugten Ausgestaltung ist vorgesehen, daß wenigstens zwei Löcher zur Aufnahme von Schraubankern mit Abstand zueinander oberhalb einer durch den '^ ³ directed and can be placed on the base of the basin in a crunchy manner against the already laid components. In a preferred embodiment it is provided that at least two holes for receiving screw anchors at a distance from one another above one through the

Schwerpunkt verlaufenden Schwereachse angeordnet sind.Center of gravity extending axis of gravity are arranged.

Hierdurch ergibt sich für das Bauteil ein günstigerer Kräfteverlauf für den vorstehend beschriebenen Lastfall des Verlegens mit einem Hebezeug.This results in a more favorable force distribution for the component for the load case described above laying with a hoist.

In zweckmäßiger Ausgestaltung ist vorgesehen, rlaß die beiden anderen Seitenflächen vertikal zur Bodenfläche des Bauelementes verlaufen und jeweils mit einem Loch zur Aufnahme eines Wendebolzens versehen sind, das im Flächenschwerpunkt der jeweiligen Seitenfläche angeordnetIn an expedient embodiment it is provided that the the other two side surfaces run vertically to the bottom surface of the component and each with a hole are provided for receiving a turning bolt, which is arranged in the centroid of the respective side surface

ist. Auch hier kann aufgrund der Fertigteilbauweise das Loch mit nur geringer Maßabweichung im Flächenschwerpunkt vorgesehen werden. Setzt man in diese Löcher jeweils einen Wendebolzen ein, so kann hier ein entsprechendes Geschirr eines Hebezeuges eingehängt werden, so daß beim Herstellungsprozeß, bei dem die Bauteile mit der Bodenfläche nach oben liegen, aus der Schalung herausgehobenis. Here, too, due to the prefabricated construction, the hole can only have a slight dimensional deviation in the centroid are provided. If a turning bolt is inserted into each of these holes, a corresponding one can be used here Harness of a hoist can be hung so that during the manufacturing process in which the components with the floor surface face up, lifted out of the formwork

• ·· ι · ι · ι >• ·· ι · ι · ι>

, « ι < ι ι ι « ι, «Ι <ι ι ι« ι

" ' ' « ■ 11 I I .M"''« ■ 11 I I .M

' und dann zum Absetzen aus der Rückenlage in die Verlegeposition gedreht werden kann.'and can then be rotated from the supine position to the laying position to lower it.

Die Erfindung wird anhand schematischer Zeichnungen eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail with reference to schematic drawings of an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 ein Bauelement für eine rinnenförmige Bodenauskleidung eines Regenüberlaufbeckens1 shows a component for a channel-shaped floor lining a rain overflow basin

Fig. 2 die Stoßstelle zwischen zwei Bauelementen gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows the joint between two components according to the invention.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht das Bauelement aus einem Betongrundkörper 1 , das mit seiner Bodenfläche 2 auf ein trockenes Mörtelbett auf der Bodenplatte des auszukleidenden.Regenüberlaufbeckens aufgesetzt wird. Durch Aneinandersetzen mehrerer Bauelemente in Längsrichtung wie auch nebeneinander ergibt sich somit eine Bodenauskleidung in Form von sogenannten Höckerrinnen.As can be seen from Fig. 1, the component consists of a concrete base body 1, which with its bottom surface 2 is placed on a dry mortar bed on the base plate of the rain overflow basin to be lined. By putting several components together in the longitudinal direction as well as next to one another, one results Floor lining in the form of so-called cusp channels.

Die Oberseite des Bauelementes ist mit Steinzeugformteilen 3, 4 und 5 verkleidet, wobei das Formteil 3 die dachförmige Begrenzung zur Nachbarrinne, das Formteil 4 die Seitenfläche und das Formteil 5 die Sohlschale der Einzelrinne bildet. Das Bauelement ist mit seiner Steinzeugverkleidung im Fertigteilverfahren fabrikmäßig hergestellt. The top of the component is covered with stoneware molded parts 3, 4 and 5, the molded part 3 the roof-shaped boundary to the adjacent channel, the molded part 4 the side surface and the molded part 5 the base of the Forms a single channel. The component is with its stoneware cladding Manufactured using the precast process.

Die beiden gegenüberliegenden Längsseiten 6 und 7 sind nun gegenüber der Bodenfläche gleichsinnig geneigt ausgerichtet, wobei der Winkel ß gegenüber dem Boden zweckmäßigerweise 60 ° beträgt. Die beiden anderen einander gegenüberliegenden Seitenflächen 8 sind vertikal zur Bodenfläche 2 ausgerichtet. In Fig. 1 ist das benachbarte Bauelement angedeutet, so daß sich hier die Struktur der Höckerrinne erkennen läßt. Bei den ge-The two opposite long sides 6 and 7 are now aligned inclined in the same direction with respect to the bottom surface, the angle β with respect to the floor is expediently 60 °. The other two each other opposite side surfaces 8 are aligned vertically to the bottom surface 2. In Fig. 1 is the adjacent one Component indicated, so that the structure of the cusp channel can be seen here. At the

gebenen Rastermaßen für die Steinzeugformteile ergibt sich bei diesem Ausführungsbeispiel ein Stichmaß zwischen je zwei Rinnen von etwa 73 cm. Je nach der Größe des auf der Baustelle vorhandenen Hebezeuges können für das einzelne Bauelement Längen zwischen 2 und 5 m vorgesehen werden, so daß hier sich Gewichte zwischen 1 Mp und 2,5 Mp ergeben. Aus diesen Maßangaben ist ersichtlich, daß bei derartig großen Bauelementen kurze Verlegezeiten möglich sind.given grid dimensions for the stoneware moldings results in this embodiment, a pitch between two gutters of about 73 cm each. Depending on the size of the hoist available on the construction site, individual component lengths between 2 and 5 m are provided, so that weights between 1 Mp and 2.5 Mp result. From these dimensions it can be seen that short installation times are possible with such large components are.

Zur besseren Handhabung weist das Bauelement auf seinen beiden Stirnflächen 8 jeweils im Flächenschwerpunkt S ein Loch zur Aufnahme eines Wendebolzens auf, so daß beim Ausschalen des mit der Steinzeugverkleidung nach unten gefertigten Bauelements dieses mit Hilfe eines Hebezeuges, dessen Geschirr an Wendebolzen angeschlagen wird, die in dem Loch im Flächenschwerpunkt angeschlagen sind, um die Längsachse drehen lasisen und dann auf der Bodenfläche 2 absetzen lassen. Die Wendebolzen sind lediglich Handhabungshilfen für die Fertigung.For better handling, the component has its two end faces 8 each in the centroid S a hole for receiving a turning bolt, so that when stripping the with the stoneware cladding after Component manufactured below this with the help of a hoist whose harness is attached to turning bolts is posted, which are posted in the hole in the centroid, rotate around the longitudinal axis and then on the Let floor area 2 settle. The turning bolts are only handling aids for production.

Zur Handhabung beim Verlegen sind auf der Oberseite bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel 2 Löcher 9 vorgesehen, in die nicht näher dargestellte Schraubanker eingeschraubt werden können. Die Löcher 9, bzw. die Anschlagösen der in die Löcher eingeschraubten Schraubanker liegen senkrecht über der durch die beiden Flächenschwerpunkte S der Stirnseiten bestimmten Schwerachse des Bauelementes. Wird ein Hebezeug an die in die Löcher 9 eingedrehten Schraubanker angeschlagen und das Bauelement angehoben, so bleibt dieses in seiner horizontalen Ausrichtung und kann daher zum Verlegen in einfacher Weise von Hand beim Absetzen auf die Beckensohle dirigiert werden.For handling when laying, 2 holes 9 are provided on the upper side in the illustrated embodiment, can be screwed into the screw anchor not shown. The holes 9 or the lifting eyes the screw anchors screwed into the holes lie vertically above the center of gravity of the two areas S of the end faces determined the center of gravity of the component. Will put a hoist to the in the holes 9 screwed anchor and lifted the component, so this remains in its horizontal Alignment and can therefore be easily directed by hand for laying down on the bottom of the pelvis.

Nachdem nun an einem Beckenrand ein Bauelement, beispielsweise das angedeutete Bauelement A,Now that a component, for example the indicated component A,

■ I I I■ I I I

Il IlIl Il

abgesetzt und in Längsrichtung genau ausgerichtet worden ist, wird das nächste zu verlegende Bauelement B vom Hebezeug aufgenommen und unmittelbar neben dem verlegten Bauelement A abgelassen. Hierbei kann das Bauelement B mit seiner geneigt verlaufenden Seitenfläche 6 auf die geneigt verlaufende Seitenfläche 7 des Bauelementes A knirsch aufgesetzt werden, so daß das Bauelement beim weiteren Ablassen des Hebezeuges auf dieser Fläche in die genaue Verlegeposition abgeleitet. Ein umständliches Ausrichten und Nacharbeiten entfällt, da aufgrund dieser Gestaltung der Seitenflächen 6 und 7 die Bauteile beim Verlegen selbst ausrichtend sind.has been deposited and precisely aligned in the longitudinal direction, the next component to be installed is B was taken up by the hoist and lowered directly next to the installed building element A. Here it can Component B with its inclined side surface 6 on the inclined side surface 7 of the component A are placed crunchy, so that the component during further lowering of the hoist derived on this surface in the exact laying position. A cumbersome alignment and rework not applicable, because due to this design of the side surfaces 6 and 7, the components align themselves during laying are.

Wie aus der Stoßstelle in Fig. 2 ersichtlich, werden die Betonkörper 1 der beiden Bauteile so dimensioniert, daß sie die Außenkanten der Steinzeugverkleidung etwas überragen. Das Maß des Überstandes ist hierbei so gewählt, daß der nach dem Verlegen zwischen den Außenkanten der Steinzeugplatten verbleibende Freiraum b der gewünschten Fugenbreite entspricht. Dieser Freiraum wird anschließend verfugt.As can be seen from the joint in Fig. 2, the concrete body 1 of the two components are dimensioned so that they protrude slightly beyond the outer edges of the stoneware cladding. The size of the protrusion is chosen so that that the free space b remaining after laying between the outer edges of the stoneware slabs is the desired Joint width corresponds. This free space is then grouted.

lg-dzlg-dz

Claims

Designation: Construction element made of concrete with stoneware slab cladding Claims:

1. Construction element made of concrete with stoneware panel cladding on the Top, especially for floor linings of rain overflow basins, characterized in that the side surfaces (6, 7) of the bottom surface (2) of the component on two opposite longitudinal sides (B) are aligned inclined in the same direction.

2. The component according to claim 1, characterized in that the

Side surfaces (6, 7) are aligned inclined at 60.

opposite the floor surface (2)

3. Component according to claim 1 or 2 for channel-shaped floor linings, characterized in that the width of the component corresponds at least to the width of the channel cross-section.

4. Component according to one of claims 1-3, characterized in that that the concrete body (1) with at least two directly adjoining side surfaces (7) the associated outer edges of the Stoneware panel cladding (3, 4, 5) protrudes.

Telephone: (0221) 3 & d2 * a8 j telegram * .Irfcenfator Cologne Telex: 8883 555 max d Postal check account Cologne (bank code 37010050; "Kto: -f ^ r." F922'9T-506 · - 'Deutsche Bank AG Cologne (bank code 37070060) account number 1236181

5. Component according to one of claims 1-4, characterized in that that on the top above the center of gravity of the component at least one hole (9) for receiving a Screw anchor is arranged.

6. The component according to claim 5, characterized in that at least two holes (9) for receiving screw anchors are arranged at a distance from one another above a gravity axis running through the center of gravity.

7. Component according to one of claims 1-6, characterized in that that the other two side surfaces (8) run vertically to the bottom surface (2) of the component and each with a hole (S) are provided for receiving a turning bolt, which is arranged in the centroid of the respective side surface (8) is.

lg-dz