Die Erfindung betrifft eine elektromedizinische Badeeinrichtung mit
einem Ausleger, der auf einer an der Badewanne befestigten Gleitschiene verschiebbar
ist und dessen zum Anhängen von Elektroden dienendes Endstück isoliert an dem übrigen
Teil des Auslegers befestigt ist. Bei den bekannten Badeeinrichtungen dieser Art
ist der isolierte Teil des Auslegers an ein Kab°1 angeschlossen, dessen anderes
Ende mit einer Trommel verbunden ist, auf der es beim Verschieben des Auslegers
selbsttätig auf- und abgewickelt wird. Zu diesem Zweck ist eine Feder vorgesehen,
die bestrebt ist, die Trommel im Aufwickelsinn zu drehen. Diese Feder ist jedoch
den Dämpfen der Badeflüssigkeit ausgesetzt, und es hat sich gezeigt, daß sie schon
nach verhältnismäßig kurzer Zeit durch die Korrosionswirkung der Dämpfe so angegriffen
wird, daß sie bricht. Das Kabel wird dann durch die Trommel nicht mehr aufgewickelt,
hängt lose herab und ist mechanischen Beschädigungen ausgesetzt. Diese Nachteile
werden beseitigt, wenn gemäß der Erfindung an der Badewanne parallel zur Gleitschiene
eine stromführende Schiene angebaut ist, mit der ein Stromabnehmer in ständig leitender
Berührung steht, der isoliert am Ausleger befestigt und mit dessen Endstück elektrisch
leitend verbunden ist.The invention relates to an electromedical bathing device with
a boom that is slidable on a slide rail attached to the bathtub
and its end piece, which is used to attach electrodes, is insulated from the rest
Part of the boom is attached. In the known bathing facilities of this type
the isolated part of the boom is connected to a Kab ° 1, the other one
End is connected to a drum on which it moves when moving the boom
is automatically wound up and unwound. A spring is provided for this purpose,
which tries to turn the drum in the winding direction. However, this feather is
exposed to the vapors of bathing liquid, and it has been shown to be
after a relatively short time attacked by the corrosive effects of the vapors
it will break. The cable is then no longer wound up by the drum,
hangs loosely and is subject to mechanical damage. These disadvantages
are eliminated if, according to the invention, on the bathtub parallel to the slide rail
a current-carrying rail is attached, with which a current collector is constantly conductive
Contact is made, which is attached to the boom in an isolated manner and electrically connected to its end piece
is conductively connected.
In der Zeichnung ist ein Beispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.The drawing shows an example of the subject matter of the invention.
Fig. i zeigt die Seitenansicht einer Badeeinrichtung und Fig. 2 einen
Schnitt nach der Linie II-II in Fig. i. Fig. 3 stellt einen gegenüber den anderen
Figuren vergrößerten Schnitt durch den Stromabnehmer dar.Fig. I shows the side view of a bathing facility and Fig. 2 shows a
Section along the line II-II in Fig. I. Fig. 3 presents one against the other
Figures represent an enlarged section through the pantograph.
An einer Badewanne i ist eine Gleitschiene 2 befestigt, auf der ein
Ausleger 3 verschiebbar angeordnet ist, dessen isoliert am übrigen Auslegerteil
befestigtes Endstück q zum Anhängen von Badelektroden dient. Das Endstück ist durch
ein im Innern des hohl ausgeführten Auslegers untergebrachtes Kabel 5 mit einem
Stromabnehmer 6 leitend verbunden, der in seiner Längsrichtung federnd in einem
aus nichtleitendem Stoff hergestellten, am Ausleger befestigten Führungsteil? gelagert
ist und auf einer Schiene 8 gleitet, die an der Badewanne befestigt und in nicht
dargestellter Weise an eine Stromzuführung angeschlossen ist. Die Stromschiene 8
ist zweckmäßig so in Deckung der Gleitschiene 2 angebracht, daß diese als Berührungsschutz
für jene dient.A slide rail 2 is attached to a bathtub i, on which a
Boom 3 is slidably arranged, its isolated on the rest of the boom part
attached end piece q is used to attach bath electrodes. The end piece is through
a cable 5 housed inside the hollow arm with a
Current collector 6 conductively connected, which is resilient in its longitudinal direction in one
Guide part made of non-conductive material and attached to the boom? stored
is and slides on a rail 8 that is attached to the bathtub and not in
is connected to a power supply in the manner shown. The busbar 8
is expediently mounted in cover of the slide rail 2 that this serves as a protection against accidental contact
serves for those.