DE8121777U1

DE8121777U1 - DEVICE FOR REGULATING THE ORDER WEIGHT OF COATINGS ON CONTINUOUSLY DRIVED MATERIAL

Info

Publication number: DE8121777U1
Application number: DE19818121777
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-07-24
Filing date: 1981-07-24
Publication date: 1984-06-14

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen des Naßauftragsgewichtes von Beschichtungen auf Materialbahnen, insbesondere von üblichen Pigmentdispersionen auf Papieroder Kartonbahnen.The invention relates to a device for adjusting the wet application weight of coatings on webs of material, especially of customary pigment dispersions on paper or cardboard webs.

5~ Um die Bedruckbarkeit von Papieroberflächen zu verbessern und den speziellen Druckverfahren anzupassen, werden derartige Papieroberflächen mit Pigment-/Bindemitteldispersionen beschichtet. Je nach Verwendungszweck liegen die Trockenauftragsgewichte zwischen 5 und 35 g/qm. Die Beschichtungen erfolgen üblicherweise aus wässriger Dispersion mit unterschiedlichen Gehalten an Trockensubstanz, so daß die Naßauftragsgewichte erheblich höher liegen. Es hat sich als zweckmäßig erwiesen, zunächst einen Überschuß an BeSchichtungsmaterial auf die laufende Materialbahn aufzubringen und diesen anschließend mittels Dosiereinrichtungen wieder von der Oberfläche zu entfernen, wobei gleichzeitig eine Glättung der Beschichtungsoberflache angestrebt wird. Zu den bekannten Dosiereinrichtungen gehören Walzenauftragswerke in Verbindung mit Dosierwalzen, sogenannte Reverse-Rollcoater, Rollschaberdosiereinrichtungen, auch Rakel genannt, und Glättschabereinrichtungen, bekannter unter der Kurzbezeichnung Blade.5 ~ To improve the printability of paper surfaces and to adapt to the special printing process, such paper surfaces are coated with pigment / binder dispersions coated. Depending on the intended use, the dry application weights are between 5 and 35 g / m². the Coatings are usually made from aqueous dispersion with different contents of dry matter, so that the wet application weights are considerably higher. It has been found to be useful to initially use an excess of coating material on the running material web apply and then remove it again from the surface by means of metering devices, with at the same time a smoothing of the coating surface is sought. To the known metering devices include roller applicators in connection with metering rollers, so-called reverse roll coaters, roller doctor metering devices, also called squeegees, and smoothing doctor devices, better known under the abbreviation Blade.

Beim Dosiervorgang wird die beschichtete Materialbahn von einer Stützeinrichtung, beispielsweise einer Walze getragen und von dem Dosieraggregat, z.B. Blade oder Rakel, ein Druck auf die Bahn ausgeübt, der der Beschichtungsmasse entgegenwirkt. During the metering process, the coated material web is carried by a support device, for example a roller and a pressure from the metering unit, e.g. a blade or squeegee exerted on the web that counteracts the coating composition.

In US-PS 2 051 403 ist eine Streicheinrichtung beschrieben, bei der das Wesentliche in der Ausbildung des Abstreifers besteht. Dieser in besonderer Form ausgebildete gekrümmte ■ Abstreifer weist im Verlaufe seiner Krümmung zwei unterschiedliche Radien auf. Das Ende der Einlaufflanke ist keine scharfe Kante, sondern abgerundet, da scharfe KantenIn US Pat. No. 2,051,403 a coating device is described in which the essential part is the design of the scraper consists. This curved scraper, which is designed in a special shape, has two different wipers in the course of its curvature Radii on. The end of the inlet flank is not a sharp edge, but rounded, as there are sharp edges

" · « · ft ■ ft · · " ·« · Ft ■ ft · ·

zu einer fehlerhaften Oberfläche und unbefriedigenden Ergebnissen führen sollen. Die sich anschließende Einlaufflanke ist konvex gekrümmt und hat einen größeren Radius als der Krümmungsradius der abgerundeten Kante.should lead to a faulty surface and unsatisfactory results. The subsequent leading edge is convexly curved and has a larger radius than the radius of curvature of the rounded edge.

In US-PS 2 534 320 ist ein Abstreifer mit einer Blattstärke zwischen 3 und 12 mm beschrieben, dessen Einlaufflanke in einer scharfen Kante endet, wobei der Krümmungsradius der Einlaufflanke etwa mit dem Krümmungsradius von 150 mm der die Bahn stützenden Walze mit einer elastischen Oberfläche übereinstimmt. Die Krümmung ist konvex in der Form. Der Schaber ist in einer drehbaren Halterung angeordnet und kann mit unterschiedlichem Druck an die Bahnoberfläche angepreßt werden, so daß die Oberfläche der Stützwalze deformiert wird.In US-PS 2,534,320 there is a scraper with a blade thickness between 3 and 12 mm, the inlet flank of which ends in a sharp edge, the radius of curvature being the Inlet flank approximately with a radius of curvature of 150 mm the roller supporting the web conforms to an elastic surface. The curvature is convex in shape. Of the The scraper is arranged in a rotatable holder and can be pressed against the web surface with different pressures so that the surface of the backup roller is deformed.

In US-PS 1 925 09 2 ist eine Abstreifervorrichtung beschrieben, die gegen eine frei geführte Bahn gerichtet wird, wobei die Bahn ein Stück um die gekrümmte Einlaufflanke des Abstreifers bis zu deren scharfkantigen Ende geführt wird. Der Abstreifer dient zwangsläufig gleichzeitig als Bahnführungs- und Umlenkelement. Der sich bildende Spalt wird durch die konvex gekrümmte Oberfläche des Abstreifers und die konkav gekrümmte beschichtete Oberfläche der Bahn begrenzt. Da die ablaufende Bahn tangential von der scharfen Endkante des Abstreifers abgeführt wird, ist eine Einstellung eines definierten Einlaufspaltes nicht möglich. Die Geometrie des sich bildenden Einlaufspaltes hängt nicht nur von der Bahngeschwindigkeit ab, sondern auch von der Menge und den rheologischen Eigenschaften der Beschichtungsmasse sowie von dem Dehnungsverhalten der Papierbahn. Die Spaltgeometrie wird also nicht durch die Vorrichtung definiert, sondern ist in Abhängigkeit von den jeweiligen Verfahrensbedingungen mehr oder weniger Undefiniert und nicht einstellbar.In US-PS 1 925 09 2 a scraper device is described which is directed against a freely guided web, wherein the Path is guided a little around the curved inlet flank of the scraper up to its sharp-edged end. The scraper inevitably serves as a web guide and deflection element at the same time. The gap that forms becomes convex due to the limited curved surface of the scraper and the concave curved coated surface of the web. Since the expiring The path is tangentially removed from the sharp end edge of the scraper is a setting of a defined Inlet gap not possible. The geometry of the itself forming inlet gap depends not only on the web speed but also on the amount and the rheological properties of the coating compound as well on the elongation behavior of the paper web. The gap geometry is therefore not defined by the device, but is more or less undefined and not adjustable depending on the respective process conditions.

Das gilt im Prinzip auch für die bekannten Dosxereinrichtungen mit einer Bläde-Klinge bei durch eine Walze gestützter Materialbahn.In principle, this also applies to the known Dosx devices with a Bläde blade supported by a roller Material web.

• t 141 · • · ■ · t• t 141 · • · ■ · t

1 Je nach Druckhöhe und Stellung der Dosiereinrichtung zur Oberfläche der beschichteten Materialbahn, verbleibt eine mehr oder weniger starke Schicht auf der Warenbahn. Bladeklinge und auch Rakelstäbe sind, für sich betrachtet, 5 keine ausreichend stabilen Werkzeuge zur Einstellung einer Spaltgeometrie und bedürfen außerdem Hälterungen und Führungen, die ihnen die erforderliche Geradlinigkeit, Verbiegungsfestigkeit und Resistenz gegenüber dem hydrodynamischen Gegendruck der Beschichtungsmasse verleihen. \ 10 Besonders hohe Anforderungen bestehen an die Ausführungen \ derartiger Halterungen. Bei den heute üblichen Bahnbreiten j von mehreren Metern und Bahngeschwindigkeiten bis zu I 1.200 m/Min, können die Anforderungen nur bis zu einem [ gewissen Gerade durch entsprechende konstruktive Gestaltungen j 15 erfüllt werden. Das hat zur Folge, daß die bekannten Dosier-I einrichtungen insbesondere dann nicht befriedigen, wenn zur ! Erzielung hoher Auftragsgewichte die bekannten Bladeklingen1 Depending on the pressure level and the position of the metering device in relation to the surface of the coated material web, a more or less thick layer remains on the material web. Blade blades and doctor rods are, viewed in themselves, not sufficiently stable tools for setting a gap geometry and also require holders and guides that give them the necessary straightness, flexural strength and resistance to the hydrodynamic counterpressure of the coating compound. \ 10 There are particularly high demands on the designs \ of such brackets. With the web widths j of several meters that are customary today and web speeds of up to 1,200 m / min, the requirements can only be met up to a certain straight line through appropriate structural designs. The consequence of this is that the known metering devices are unsatisfactory in particular when the! The well-known blade blades achieve high application weights

S mit einem kleinen Anstellwinkel und geringem Anpreßdruck S. an die Bahn angelegt werden. Unter diesen Bedingungen \ 20 bildet sich eine Abstreiffläche oder -zone aus, in der I Abstreifer an die Bahnoberfläche anliegt. Es kommt dabei ι sehr bald zu einem Zustand, bei dem Klingenkräfte dem I höheren Farbdruck partiell nicht standhalten und sich I ein unterschiedliches Auftragsgewicht quer zur Bahn eini 25 stellt. Auch schon geringe Abweichungen in der Geradlinig- ! keit, durch Fertigungstoleranzen oder durch andere Ursachen bedingt, führen zu erheblichen Schwankungen der Auftragsmengen quer zur Bahn nach der Dosierung. Man hat versucht, die Geradlinigkeit durch Unterstützung z.B. der Bladeklinge 30 mit Hilfe von Druckschläuchen zu verbessern. Diese Ergebnisse sind, insbesondere bei größeren Bahnbreiten, unb e fr i edi gend. S must be placed against the web with a small angle of attack and low pressure S. Under these conditions \ 20 a scraper surface or zone forms in which the scraper rests on the web surface. A state very soon arises in which the blade forces partially cannot withstand the higher color pressure and a different application weight across the web arises. Even minor deviations in the straight line! Due to manufacturing tolerances or other causes, this leads to considerable fluctuations in the quantities applied across the web after dosing. Attempts have been made to improve the straightness by supporting, for example, the blade 30 with the aid of pressure hoses. These results are not valid, especially with larger web widths.

Die z.Zt. möglichen und üblichen Beschichtungsanlagen können Arbeitsbreiten bis zu 6.000 mm aufweisen. DieThe currently possible and customary coating systems can have working widths of up to 6,000 mm. the

Arbeitsgeschwindigkeiten und die Auftragsgewichte sind stark von den Sorten und den gewünschten Eigenschaften abhängig. Sie betragen beispielsweise für LWC-Papier (LWC ist abgeleitet von lightweight coated) bis zu 1.300 m/Min, mit Auftragsgewichten bis zu 10 g/qm und Seite; für Karton beispielsweise bis 250 m/Min, mit Auftragsgewichten von etwa 30 g/qm je Seite und für sogenannte Kunstdruckpapiere bis 600 m/Min, mit Auftragsgewichten von etwa 25 g/qm und Seite. Working speeds and the application weights depend to a large extent on the types and the desired properties addicted. For LWC paper (LWC is derived from lightweight coated), for example, they are up to 1,300 m / min, with application weights up to 10 g / m² and page; for cardboard, for example, up to 250 m / min, with Application weights of around 30 g / m² per side and for so-called art paper up to 600 m / min, with application weights of around 25 g / m² and side.

Im Rahmen systematischer Untersuchungen wurde festgestellt, daß der genauen Spaltgeometrie eine erhebliche Bedeutung zukommt und es deshalb wünschenswert ist, diese Spaltgeometrie definiert auszubilden und mit deren Hilfe den hydrodynamischen Druck im gesamten Einlaufspalt zu steuern.In the course of systematic investigations it was found that the exact gap geometry is of considerable importance and it is therefore desirable to use this gap geometry defined and with their help the hydrodynamic pressure in the entire inlet gap to control.

Die Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, eine Abstreifvorrichtung zu schaffen, die es ermöglicht das Naßauftragsgewicht auf beschichteten Bahnen mit großer Genauigkeit einzustellen, durch Steuerung des hydrodynamischen Druckes der Beschichtungsmasse zwischen laufender Bahn und festem Abstreifer.The object of the invention is therefore to provide a stripping device to create that allows the wet application weight on coated webs with great accuracy set by controlling the hydrodynamic pressure of the coating mass between the running web and solid Scraper.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Vorrichtung zur Regulierung des Auftragsgewichtes von Beschichtungen auf in laufender Bahn geführtem Material, insbesondere Papier- oder Kartonbahnen mit einer die laufende Bahn auf der unbeschichteten Seite stützenden Walze, die einen Radius von 150-500 mm und eine ela.stische Oberfläche mit einer Härte von 82-34 Einheiten Shore A aufweist und einen sich während der Einwirkung auf die Beschichtung in Ruhe befindlichen Abstreifer, der auf der Einlaufseite eine gekrümmte Einlaufflanke aufweist, deren an die Warenbahn anliegendes Ende scharfkantig ausgebildet ist und der Abstreifer über den Anlegepunkt an die Warenbahn als Drehpunkt schwenkbar ausgebildet ist. Das Kennzeichnende der erfindungs-This object is achieved by a device for regulating the application weight of coatings on material guided in the running web, in particular paper or cardboard webs with a running web on the uncoated side supporting roller with a radius of 150-500 mm and an elastic surface has a hardness of 82-34 Shore A units and is at rest during the action on the coating located scraper, the one on the inlet side having curved inlet flank, whose to the web adjacent end is sharp-edged and the scraper over the point of application to the web as a pivot point is designed to be pivotable. The characteristic of the invention

• Mn ilfi it• Mn ilfi it

··■·· ■

gemäßen Lösung besteht darin, daß.der in sich starre Abstreifer eine konkav gekrümmte Einlaufflanke mit einem Krümmungsradius gleich oder geringfügig kleiner oder größer als der Krümmungsradius der Stützwalze aufweist und die Länge der Einlaufflanke von 10-250 mm beträgt.According to the solution is that the inherently rigid scraper a concavely curved inlet flank with a radius of curvature equal to or slightly smaller or greater than that Has the radius of curvature of the support roller and the length of the inlet flank is 10-250 mm.

Bevorzugte Ausführungsformen der Vorrichtung sind in den Unteransprüchen beschrieben.Preferred embodiments of the device are described in the subclaims.

Der Vorteil der erfindungsgemäßen konstruktiven Ausgestaltung der Dosiervorrichtung besteht darin, daß die Geometrie des Einlaufspaltes zwischen Stützwalze und Abstreifer für jeden Anstellwinkel des Abstreifers festliegt und am Ende des Einlaufspaltes eine schmale Auflagelinie vorhanden ist und sich keine Auflagezone des Abstreifers ausbildet, wenn dieser mit einem Druck an die Bahn angepreßt wird, der ausreichend ist den hydrodynamischen Druck der Streichfarbe zu kompensieren. Die Spaltgeometrie ist somit abgesehen vom Anstellwinkel unabhängig von den jeweiligen Verfahrensbedingungen beim Dosieren.The advantage of the structural design of the metering device according to the invention is that the geometry of the Infeed gap between the back-up roller and scraper for each The angle of attack of the scraper is fixed and there is a narrow support line at the end of the inlet gap and no contact zone of the wiper is formed when it is pressed against the web with a pressure, which is sufficient for the hydrodynamic pressure of the coating slip to compensate. Apart from the angle of attack, the gap geometry is therefore independent of the respective Process conditions for dosing.

Im folgenden wird die Erfindung anhand schematischer Schnittzeichnungen und weiterer Abbildungen noch detaillierter erläutert.In the following the invention is illustrated by means of schematic sectional drawings and other figures explained in more detail.

Figur 1 zeigt im Schnitt schematisch eine Anordnung und Ausführung einer erfindungsgemäßen Dosiereinrichtung mit einer Bahnbeschichtungsanlc.ge,
Figur 2 zeigt im Schnitt schematisch die Kombination des Abstreiferblockes mit eingelegtem anliegenden Stahlblatt.Figure 1 shows a schematic section of an arrangement and embodiment of a metering device according to the invention with a web coating system,
FIG. 2 shows, in section, schematically the combination of the scraper block with an inserted steel blade.

Figur 3 zeigt schematisch die Anordnung von Stanzzungen im einlegbaren Stahlblatt.Figure 3 shows schematically the arrangement of punching tongues in insertable steel sheet.

Figur 4 zeigt im Schnitt die Ausführung des Abstreifers mit aufgesetzter Abschlußleiste.FIG. 4 shows, in section, the design of the scraper with the terminating strip attached.

Figur 1: Eine Materialbahn, beispielsweise eine Papieroder Kartonbahn 1, wird über eine Umlenkwalze 3 an dieFigure 1: A material web, for example a paper or Cardboard web 1 is via a guide roller 3 to the

» t ft Mil ft *»T ft mil ft *

··· ti ff · *··· ti ff · *

-8 —-8th -

Stützwalze 2 herangeführt, umschlingt diese und wird über eine weitere Umlenkwalze 3 wieder abgeführt und gelangt in anschließende Teile der Beschichtungsanlage, beispielsweise einen nicht gezeigten Trockner. Mit Hilfe eines üblichen und bekannten Auftragswerkes 4 mit einem Trog 9 für die Beschichtungsmasse wird ein Überschuß an Beschichtungsmasse auf die Bahn aufgebracht und mit dem Abstreifer 5 von der Bahn 1 entfernt. Die abgestreifte Beschichtungsmasse gelangt in eine nicht gezeigte Auffangwanne. Auf der Bahn 1 verbleibt hinter dem Abstreifer 5 die eingestellte Beschichtungsstärke 8. Der Abstreifer 5 liegt am Punkt 6 an der Bahnoberfläche auf. Die Stützwalze 2, der Abstreifer 5 und das nur beispielhaft und schematisch wiedergegebene Auftragswerk 4 sind in einer stabilen Stuhlung untergebracht, die die erforderlichen Antriebseinrichtungen für das Auftragswerk 4 und die Stützwalze 2 enthalten, über beidseitige Lagerungen des Abstreifers 5 in der Stuhlung wird das Anlegen des Abstreifers an die Bahnoberfläche im Punkt 6 erreicht.Support roller 2 is brought up, wraps around it and is removed again via a further deflection roller 3 and reaches subsequent parts of the coating system, for example a dryer (not shown). With help a customary and known applicator 4 with a trough 9 for the coating compound is an excess of Coating compound is applied to the web and removed from the web 1 with the scraper 5. The stripped Coating compound arrives in a collecting pan (not shown). Remains on the web 1 behind the scraper 5 the set coating thickness 8. The scraper 5 rests at point 6 on the web surface. The back-up roll 2, the stripper 5 and the application unit 4, which is only shown schematically and by way of example, are in one sturdy framing accommodated the necessary Drive devices for the applicator 4 and the support roller 2 contain, on both sides of the bearings Stripper 5 in the framing, the application of the scraper to the web surface at point 6 is achieved.

Die Lagerungen sind so ausgebildet, daß der Abstreifer um den Anlegepunkt (6) als Drehpunkt schwenkbar ist, um den Einlaufspalt zwischen Bahnoberfläche und konkav gekrümmter Einlaufflanke (7) des Abstreifers genau einstellen zu können. Die zur exakten und reproduzierbaren Einstellung des Abstreifers (5) erforderlichen Einrichtungen sind in oder an der Stuhlung untergebracht. Der gewünschte Anpreßdruck an die Bahn auf der Stützwalze wird über die beidseitigen Enden des Abstreifers (5) mechanisch, hydraulisch oder pneumatisch erzeugt. Derartige Einrichtungen sind bekannt.The bearings are designed so that the scraper can be pivoted around the contact point (6) as a pivot point To be able to adjust the inlet gap between the web surface and the concave curved inlet flank (7) of the scraper exactly. The devices required for the exact and reproducible setting of the scraper (5) are in or housed on the frame. The desired contact pressure on the web on the support roller is set on both sides Ends of the scraper (5) generated mechanically, hydraulically or pneumatically. Such devices are known.

In der Praxis haben sich pneumatische Anlagen besser bewährt als mechanische oder hydraulische, sie sind deshalb bevorzugt bei der Anwendung der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Durch das Anlegen des Abstreifers (5) mit dem Ende (6) der Einlaufflanke (7) an die Bahn und Einstellen eines flachen Anlagewinkels wird eine über eine längere StreckeIn practice, pneumatic systems have proven to be better than mechanical or hydraulic systems, which is why they are preferred when using the device according to the invention. By placing the scraper (5) with the end (6) of the inlet flank (7) on the web and setting one Shallow angle of application becomes one over a longer distance

fortschreitende Annäherung der Einlaufflanke (7) an' die von der Stützwalze (2) getragene beschichtete Bahn (1) erreicht und ein sichelförmiger Einlaufspalt ausgebildet, dessen Geometrie durch die Krümmungsradien der Stützwalze (2) und der Einlaufflanke (7) des Abstreifers und dem Anstellwinkel bestimmt wird. Durch die konkave Krümmung wird einerseits eine langsame Verengung des Keilspaltes erreicht, andererseits verhindert diese Krümmung die Ausbildung einer größeren Auflagefläche am Spaltende, wie sie sich bei einem Blade-Streichmesser und flachem Anstellwinkel zwangsläufig ausbildet. Die Spaltgeometrie wird durch die Vorrichtung bestimmt, ist reproduzierbar einzustellen und unabhängig von den Verfahrensbedingungen wie Arbeitsgeschwindigkeit, reologischen Eigenschaften und Menge der Streichmasse auf der Papierbahn usw. Durch eine in sich starre Ausbildung des Abstreifers (5), mittels eines entsprechenden Querschnitts, ist ein gleichmäßiges Anliegen des Abstreifers über die gesamte Bahnbreite auch bei größeren Arbeitsbreiten gewährleistet. Der genaue Querschnitt des Abstreifers (5) ist nicht kritisch, entscheidend ist, daß er eine konkav gekrümmte Einlaufflanke (7) entsprechender Länge mit einem scharfkantigen Ende (6) aufweist. Bevorzugt sind ein keilförmiger oder rechteckiger Querschnitt. Der Abstreifer kann massiv oder als Hohlprofil ausgebildet sein. Die Wandstärke des Hohlprofils und Größe werden ebenso, wie bei vollem Material so dimensioniert, daß bei gegebener Arbeitsbreite der Abstreifer (5) in sich starr ist und Durchbiegungen in der Bahnmitte vermieden werden. Die Länge der Einlaufflanke kann 10-250 mm, vorzugsweise 25-230 mm, ganz bevorzugt 50-200 mm oder aber 80-150 mm betragen. Bei größeren Durchmessern der Stützwalze sind größere Längen der Einlaufflanken günstig. Mit steigender Arbeitsbreite sind ebenfalls größere Flankenlängen sinnvoll, um eine in sich starre Ausbildung des Abstreifers (5) zu erreichen. Gegebenenfalls sindprogressive approach of the inlet flank (7) to 'the coated web (1) carried by the support roller (2) is reached and a sickle-shaped inlet gap is formed, its geometry through the radii of curvature of the support roller (2) and the inlet flank (7) of the scraper and the angle of attack is determined. Due to the concave curvature, a slow narrowing of the wedge gap is achieved on the one hand, on the other hand, this curvature prevents the formation of a larger bearing surface at the end of the gap, as it is inevitably forms with a blade doctor blade and a shallow angle of attack. The gap geometry is through the device determines, can be set in a reproducible manner and is independent of the process conditions such as operating speed, rheological properties and quantity the coating slip on the paper web, etc. By an inherently rigid design of the stripper (5), by means of a corresponding Cross-section, the scraper is evenly positioned across the entire width of the web, too larger working widths guaranteed. The exact cross section of the scraper (5) is not critical, decisive is that it has a concavely curved inlet flank (7) corresponding Has length with a sharp-edged end (6). A wedge-shaped or rectangular one is preferred Cross-section. The scraper can be solid or designed as a hollow profile. The wall thickness of the hollow profile and size are dimensioned in such a way, as with full material, that the scraper (5) is in itself for a given working width is rigid and deflections in the middle of the web are avoided. The length of the inlet flank can be 10-250 mm, preferably 25-230 mm, very preferably 50-200 mm or 80-150 mm. With larger diameters of the Back-up roll longer lengths of the inlet flanks are favorable. With increasing working width, larger flank lengths are also useful in order to achieve a rigid training to reach the scraper (5). If applicable, are

nt » 14 n«. «· · nt " 14 n". «· ·

- Ιοί zusätzliche versteifende Elemente vorgesehen, um den Abstreifer in sich starr zu gestalten. Der Abstreifer (5) besteht aus einem beständigen Material ausreichender mechanischer Festigkeit, beispielsweise Stahl oder beschichteten Metall-Legierungen oder entsprechend stabilem Kunststoff. "v- Ιοί additional stiffening elements provided around the Make wiper rigid in itself. The scraper (5) consists of a durable material sufficient mechanical strength, for example steel or coated metal alloys or equivalent stable plastic. "v

Der Radius der Stützwalze (2) beträgt je nach Arbeitsbreite 150-500 mm, wobei in der Regel größere Arbeitsbreiten größere Radien erfordern, um Durchbiegungen zu vermeiden. Die Stützwalze (2) weist auf einem harten Kern einen elastischen Belag auf. Dafür geeignet sind synthetische Kautschuktypen oder synthetische Polymere mit der notwendigen Elastizität. Die Oberflächenhärte der Stützwalze kann nach verschiedenen Meßmethoden bestimmt werden. Gebräuchlich sind Elastometer nach Pusey & Johnes (P + J.-Einheiten, gemessen mit der 1/8"-Kugel) oder Shore-Härtemeßgeräte (Shore A, gemessen mit Kegelstumpf). Die Oberflächenhärte der Stützwalze soll zwischen 82 und 34 Einheiten Shore A (= 40-197 P + J.-Einheiten) liegen. Bevorzugt werden 56-41 Einheiten Shore A (= 108-160 P + J.-Einheiten). Besonders geeignet sind Oberflächenhärten von 40-44 Einheiten Shore A (= 127-149 P + J).The radius of the support roller (2) is 150-500 mm depending on the working width, with larger working widths as a rule require larger radii to avoid deflections. The back-up roll (2) has a hard core an elastic covering. Synthetic rubbers or synthetic polymers are suitable for this with the necessary elasticity. The surface hardness the back-up roll can be determined by various measuring methods. Elastometers according to Pusey & Johnes are common (P + J. units, measured with a 1/8 "ball) or Shore hardness meters (Shore A, measured with a truncated cone). The surface hardness of the backup roll should be between 82 and 34 Shore A units (= 40-197 P + J. units) lie. 56-41 Shore A units (= 108-160 P + J. units) are preferred. Surface hardnesses are particularly suitable from 40-44 units Shore A (= 127-149 P + J).

Durch die Ausbildung eines engen sichelförmigen Keilspaltes entsprechender Länge baut sich im Hinlaufspalt ein sehr hoher hydrodynamischer Farbdruck auf, der entsprechend hohe Gegendrucke, d.h. Anpreßdruck des Abstreifers (5) an die Bahnoberfläche im Anlagepunkt (6) erfordert. Um die erforderlichen Anpreßdrücke des Abstreifers (5) in vernünftigen Grenzen zu halten, wird bei gewünschten niedrigen Auftragsgewichten der Anstellwinkel des Abstreifers vergrößert, so daß sich die Anfangsbreite des Einlaufspaltes vergrößert und der Druckaufbau im Sichelspalt in einem kürzeren Bereich erfolgt. Um bei hohen Auftragsgewichten einen hohen Druckaufbau im Spalt zu erreichen und somit entsprechendThe formation of a narrow, sickle-shaped wedge gap of the appropriate length builds up in the inlet gap a very high hydrodynamic color pressure, the correspondingly high counterpressures, i.e. contact pressure of the Requires scraper (5) on the web surface in the contact point (6). To achieve the required contact pressure of the Keeping the scraper (5) within reasonable limits is possible with the desired low application weights The angle of attack of the scraper increases, so that the initial width of the inlet gap increases and the pressure build-up in the sickle gap takes place in a shorter area. In order to achieve a high To achieve pressure build-up in the gap and thus accordingly

-11 --11 -

hohe Anpreßdrucke zu ermöglichen, wird ein flacherTo enable high contact pressures becomes a flatter one

Anstellwinkel, d.h. ein enger langer Sichelspalt eingestellt. Zwischen Bahnoberfläche und angepreßtem Abstreifer (5) bildet sich in der Beschichtungsmasse ein hydrodynamischer Druck aus, der einen Gleitlagereffekt erzeugt. D.h., der Abstreifer (5) schwimmt praktisch auf der Streichmasse und führt eine Art Vordosierung aus. Die eigentliche
Abstreiffläche am Ende der Einlaufflanke ist extrem schmal, nahezu linienförmig. Diese Berührungszone ergibt dieAngle of attack, ie a narrow, long sickle gap set. Between the web surface and the wiper (5) that is pressed on, a hydrodynamic pressure is created in the coating compound, which creates a plain bearing effect. In other words, the scraper (5) practically floats on the coating and carries out a kind of pre-metering. The real one
The stripping surface at the end of the inlet flank is extremely narrow, almost linear. This contact zone gives the

endgültige Dosierung des Auftragsgewichtes und führtfinal dosage of the order weight and leads

zu einer abschließenden Glättung der Beschichtungsoberflache. Die sich ausbildenden großen hydrodynamischen
Drucke bei dieser Anstellung des Abstreifers erfordern auch bei hohen Auftragsgewichten, d.h. Trockenauftragsgewichten zwischen 15 und 30 g/qm, die Naßauftragsgewichte liegen je nach Trockensubstanzgehalt der Beschichtungsmasse entsprechend höher, noch erhebliche Anpreßdrucke des Abstreifers und es ist somit eine genaue Einstellung möglich. Durch die in sich starre Ausbildung des Abstreifers ist ein partielles Ausweichen des Dosieraggregates nicht möglich.for a final smoothing of the coating surface. The developing large hydrodynamic
Even with high application weights, i.e. dry application weights between 15 and 30 g / qm, the wet application weights are correspondingly higher depending on the dry substance content of the coating compound, prints with this adjustment of the scraper still require considerable contact pressure of the scraper and an exact setting is therefore possible. Due to the inherently rigid design of the scraper, partial evasion of the metering unit is not possible.

Die Figur 2 zeigt eine Ausführungsform des Abstreifers(5), bei der in die Einlaufflanke (7) ein Stahlblatt (11)
eingelegt ist, das bei Bedarf ausgewechselt werden kann.FIG. 2 shows an embodiment of the scraper (5) in which a steel blade (11) is inserted into the inlet flank (7)
is inserted, which can be replaced if necessary.

Auf diese Weise lassen sich Fehler durch Verschleißerscheinungen der eigentlichen Abstreiferkante (6) am Ende der Einlaufflanke (7) vermeiden. Mikroskopische Untersuchungen dieser Kante haben gezeigt, daß ein Anschleifen analog den bekannten Blade-F.lingen nicht erforderlich ist, sondern die normale scharfe Kante die besten Ergebnisse liefert. Es ist jedoch auch möglich, entsprechend angeschliffene Klingen zu verwenden. Das Stahlblatt wird in die konvex gekrümmte Einlaufflanke so eingelegt, daß seine Kante
mit der Abstreifkante (6) abschließt. Es ist aber auch möglich, &ccB das Stahlblatt so einzulegen, daß es gering-In this way, errors caused by signs of wear on the actual wiper edge (6) at the end of the inlet flank (7) can be avoided. Microscopic examinations of this edge have shown that grinding analogous to the known blade blades is not necessary, but the normal sharp edge gives the best results. However, it is also possible to use appropriately sharpened blades. The steel sheet is inserted into the convex curved inlet flank so that its edge
ends with the scraper edge (6). But it is also possible to insert the steel sheet in such a way that it is slightly

1. fügig über die Kante des Abstreifers hinausragt, beispielsweise 1-10 mm, um die Einlaufflanke zu verlängern. In diesemFalle wird der Abstreifer mit dem Ende des eingelegten Stahlblattes an die Bahnoberfläche angelegt und diese Auflagelinie dient als Drehachse für den Abstreifer. Das in die Einlaufflanke (7) eingelegte Blatt. (11)_t vorzugsweise aus Federstahl, soll möglichst ganzflächig am Abstreifer (5) anliegen und in dieser Position gehalten werden. Dies kann nach einer Ausführungsform dadurch geschehen, daß die Einlaufflanke (7) eine hinterstochene Nut (10) aufweist, in die Stanzzungen (12) des Stahlblattes eingreifen und die Klinge unter Spannung angelegt halten. Es sind absr auch andere Befestigungs- und Haltevorrichtungen brauchbar, sofern damit das Blatt in flächiger Anlage an der gekrümmten Einlaufflanke (7) des Abstreifers (5) gehalten wird.1. protrudes well beyond the edge of the scraper, for example 1-10 mm, in order to lengthen the inlet flank. In this case the scraper with the end of the inserted steel sheet is placed against the surface of the web and this support line serves as the axis of rotation for the scraper. The sheet inserted in the inlet flank (7). (11 ) _t, preferably made of spring steel, should lie against the scraper (5) over the entire surface and be held in this position. According to one embodiment, this can be done in that the inlet flank (7) has an undercut groove (10) into which the punching tongues (12) of the steel sheet engage and the blade is kept under tension. Other fastening and holding devices can also be used, provided that the sheet is held in flat contact with the curved inlet flank (7) of the scraper (5).

Figur 3 zeigt die Anordnung der Stanzzungen (12) im Stahlblatt (11) mittig in Abstand voneinander.FIG. 3 shows the arrangement of the punching tongues (12) in the steel sheet (11) in the center at a distance from one another.

Figur 4 zeigt eine weitere Ausführungsform des Abstreifers (5) bei der als Verschleißelement eine Abschlußleiste (13) am Abstreifer (5) angeordnet und befestigt ist, die die abschließende Kante (6) des Abstreifers (5) bildet. Da die eigentlich abstreifende Kante sehr schmal ist, kann die Abschlußleiste (13) so dünn gewählt werden, daß kein dem Krümmungsradius der Einlaufflanke (7) entsprechender Anschliff erforderlich ist. Es ist ausreichend und möglich Vierkantleisten aus entsprechend abriebsbeständigem Material zu verwenden. Derartige Materialien sind beispielsweise Stahllegierungen, besonders harte Stahllegierungen oder andere abriebbeständige Materialien.Figure 4 shows another embodiment of the scraper (5) in which a terminating strip (13) is arranged and attached to the stripper (5) as a wear element, which the the final edge (6) of the scraper (5). Since the actually wiping edge is very narrow, can the end strip (13) can be chosen so thin that none of the radius of curvature of the inlet flank (7) corresponds Grinding is required. It is sufficient and possible to have square strips made of appropriately abrasion-resistant Material to use. Such materials are, for example, steel alloys, particularly hard steel alloys or other abrasion-resistant materials.

Die Arbeitsweise der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird an folgendem Beispiel näher beschrieben:The method of operation of the device according to the invention is described in more detail using the following example:

Ein sogenanntes Streichrohpapier mit einem Flächengewicht von 75 g/qm soll mit A) 10 g/qm bzw. B) 25 g/qm einer Beschichtungsmasse folgender Zusammensetzung beschichtetA so-called base paper with a weight per unit area of 75 g / m² should be A) 10 g / m² or B) 25 g / m² Coating compound coated with the following composition

1111 · I · ·1111 I

werden:will:

100 Teile Pigment (Clay, Kreide, Satinweiß) 10 Teile Bindemittel, z.B. carboxylierter Styrol-Butadienlatex mit 50% Trockensubstanz. 4 Teile lösliches Bindemittel, z.B. Kasein100 parts pigment (clay, chalk, satin white) 10 parts binder, e.g. carboxylated styrene-butadiene latex with 50% dry matter. 4 parts soluble binder, e.g. casein

1 Teil Alkalilauge, z.B. 25%ige NaOH 74 Teile Wasser1 part alkali, e.g. 25% NaOH 74 parts water

Die Streichfarbe enthält ferner die erforderlichen Anteile an Dispergierhilfsmittel₍Entschäumer und weiteren üblichen Zusätzen.The coating slip also contains the required proportions of dispersing aids ₍ defoamers and other customary additives.

Die Beschichtungsanlage hat die in Figur 1 wiedergegebene Anordnung. Die Bahnbreite beträgt 315 cm. Als Abstreifer wird eine Ausbildung gemäß Figur 2 mit eingelegtem Blatt aus Federstahl verwendet. Der Abstreifer hat eine konkav gekrümmte Einlaufflanke mit einem Krümmungsradius von 250 mm und ist 200 mm lang. Die Stützwalze hat einen Durchmesser von 500 mm, die Oberflächenhärte beträgt 46 Einheiten Shore A (140 P + J.-Einheiten).The coating system has the arrangement shown in FIG. The web width is 315 cm. As a scraper an embodiment according to Figure 2 with an inserted sheet of spring steel is used. The scraper has a concave curved inlet flank with a radius of curvature of 250 mm and is 200 mm long. The backup roll has one Diameter of 500 mm, the surface hardness is 46 Shore A units (140 P + J. units).

Bei einer Bahngeschwindigkeit von 500 m/Min, wird zunächst mittels einer üblichen Tauchwalze ein Überschuß an Beschichtungsmaterial aufgebracht und durch den Abstreifer wieder entfernt. Dazu wird das scharfkantige Ende des Abstreifers an die beschichtete Bahnoberfläche unter einem flachen Winkel mit einem solchen Druck an die beschichtete Bahnoberfläche angepreßt, daß der sich in dem sichelförmigen Einlaufspalt aufbauende hydrodynamische Druck des Beschichtungsmaterials so kompensiert wird, daß im Betriebszustand zwischen der Abstreiferkante und der Stützwalzenoberfläche ein enger Spalt entsteht, den die beschichtete Bahn einer definiert eingestellten Auftragsstärke und glatter Oberfläche passiert. At a web speed of 500 m / min, first an excess of coating material is applied by means of a conventional dip roller and through the scraper removed again. For this purpose, the sharp-edged end of the scraper is attached to the coated web surface under a Shallow angle pressed against the coated web surface with such a pressure that the crescent-shaped Inlet gap building hydrodynamic pressure of the coating material is compensated so that in Operating condition between the scraper edge and the back-up roll surface creates a narrow gap, which the coated web with a defined application thickness and a smooth surface.

Das niedrige Auftragsgewicht A von 10 g/qm ist eine Menge, zu dessen Dosierung sich das bekannte Blade als besonders geeignet erwiesen hat. Dieser Abstreifertyp entwickelt seine Vorzüge bei steilem Anstellwinkel der Klinge undThe low application weight A of 10 g / m2 is an amount the known blade has proven to be particularly suitable for dosing. This type of scraper was developed its advantages with a steep blade angle and

-Hi--Hi-

hohem Anpreßdruck. Eine vergleichbare Wirkung wird mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung erreicht, wenn der Anstellwinkel größer ist, so daß sich eine kurze Einlaufzone mit Druckaufbau in der Streichfarbe ausbildet. Bei einem pneumatisch an dem seitlichen Ende des Abstreifers in der Stuhlung gegen die Stützwalze erzeugten Anpreßdruck von etwa 3 kN/m (Liniendruck wird im vorliegenden Fall ein Naßauftrag erreicht, der im getrockneten Zustand (6% Feuchte) 10 g/qm beträgt. Das Auftragsgewicht wurde zur Kontrolle jeweils auf gleicher Bahnhöhe an den Außenkanten und in der Bahnmitte ermittelt. Die Mittelwerte aus mehreren Messungen ergaben: Bahnaußenkanten 10,0 g/qm und 10,1 g/qm, Bahnmitte 10,0 g/qm.high contact pressure. A comparable effect is achieved with the device according to the invention when the The angle of attack is larger, so that a short inlet zone with pressure build-up is formed in the coating color. at a pressure generated pneumatically at the side end of the scraper in the frame against the support roller of about 3 kN / m (line pressure is achieved in the present case a wet application, that in the dried Condition (6% moisture) is 10 g / qm. For control purposes, the application weight was applied to the in each case at the same web height Outside edges and in the middle of the web are determined. The mean values from several measurements resulted in: outer web edges 10.0 g / m² and 10.1 g / qm, web center 10.0 g / qm.

Die maximalen Abweichungen der Einzelmessungen untereinander betrugen 0,5 g/qm. Diese Auswertung zeigt die gute Gewichtskonstanz quer zur Bahn.The maximum deviations between the individual measurements were 0.5 g / m². This evaluation shows the good weight constancy across the track.

Das höhere Auftragsgewicht B von 25 g/qm ist eine Menge, zu dessen Dosierung sich ein Blade wegen des erforderlichen geringen Anstellwinkels und des niedrigen Anpreßdruckes weniger gut eignet. Üblicherweise werden dafür andere Auftragseinrichtungen benötigt, beispielsweise ein Walzenauftragswerk. Erfindungsgemäß wird nun mit der gleichen Dosiereinrichtung, mit der ein niedriges Auftragsgewicht erreicht wurde, durch flacheres Anstellen des Abstreifers und Ausbilden eines langen sichelförmigen Einlaufspaltes in dem sich in der Beschichtungsmasse ein hydrodynamischer Druck aufbaut, auch ein höheres Auftragsgewicht möglich, ohne daß der Anpreßdruck wesentlich verringert werden muß. Die gute Einstellbarkeit des Abstreifers hat zur Folge, daß nur akzeptierbare GewichtsSchwankungen quer ur Bahn auftreten. Die hohen Qualitätsanforderungen haben den tolerierbaren Bereich der Gewichtsabweichungen sehr stark eingeengt. Aus Gründen der Rationalisierung sind die Arbeitsbreiten der Anlagen ständig vergrößert worden, wobei mit den herkömmlichen Dosiereinrichtungen Gewichtsabweichungen quer zur Bahn zwangsläufig in Kauf genommenThe higher application weight B of 25 g / m² is an amount that a blade is required to dose because of the low angle of attack and the low contact pressure is less suitable. Usually others will do this Required application devices, such as a roller applicator. According to the invention, the same metering device with which a low application weight is now used was achieved by setting the scraper flatter and forming a long sickle-shaped inlet gap in which there is a hydrodynamic Pressure builds up, a higher application weight is also possible without the contact pressure being significantly reduced got to. The good adjustability of the scraper has to Consequence that only acceptable weight fluctuations across ur train occur. The high quality requirements have the tolerable range of weight deviations very much severely constricted. For reasons of rationalization, the working widths of the systems have been continuously increased, weight deviations across the web are inevitably accepted with the conventional metering devices

werden mußten. Dieser Nachteil wird nun durch die Erfindung überwunden. Bei einem an den seitlichen Enden des Abstreifers in der Stuhlung gegen die Stützwalze erzeugten Anpreßdruck von etwa 3 kN/m (Liniendruck) wird im vorliegenden Fall ein Naßauftrag erreicht, der im getrockneten Zustand (6% Feuchte) 25 g/qm beträgt. Das Auftragsgewicht wurde zur Kontrolle jeweils auf gleicher Bahnhöhe an den Außenkanten und in der Bahnmitte ermittelt. Die Mittelwerte aus mehreren Messungen ergaben:had to be. This disadvantage is now overcome by the invention. With one at the side ends pressure of about 3 kN / m (line pressure) generated by the scraper in the frame against the support roller a wet application is achieved in the present case, which in the dried state (6% moisture) 25 g / m2 amounts to. For control purposes, the application weight was in each case at the same web height on the outer edges and in the middle of the web determined. The mean values from several measurements resulted in:

Bahnaußenkanten 25 g/qm und 24,5 g/qm, Bahnmitte 24 g/qm.Web outer edges 25 g / sqm and 24.5 g / sqm, web center 24 g / sqm.

Die maximalem Abweichungen der Einzelmessungen untereinander betrugen 2 g/qm. Die Auswertung zeigt die gute Gewichtskonstanz quer zur Bahn. The maximum deviations between the individual measurements were 2 g / m2. The evaluation shows the good weight constancy across the web.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß unabhängig vom gewünschten Auftragsgewicht stets ein solcher Anpreßdruck wählbar ist, der eine exakte Ausbildung des Spaltes quer zur Bahn auch bei größeren Arbeitsbreiten ermöglicht. Voraussetzung dafür ist die richtige Elastizität der Stützwalzenoberfläche, die die Ausbildung eines sichelförmigen reproduzierbar einstellbaren Einlaufspaltes und eines kurzen eigentlichen Abstreifbereiches an der Auflagenkante des Abstreifers ermöglichen muß und weiterhin der in sich starre Abstreifer mit einer konkav gekrümmten Einlaufflanke. Der Anpreßdruck sollte mit Rücksicht auf den konstruktiven Aufwand von Abstreiferstützwalze und deren Lagerungen in der Stuhlung möglichst niedrig sein, er muß jedoch so groß sein, daß mindestens der sich bei den heute üblichen Bahngeschwindigkeiten bis zu 1.200 m/Min, aufbauende hydrodynamische Druck der Beschichtung kompensiert wird und die Einstellung mit ausreichender Reproduzierbarkeit möglich ist. Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß mit nur einer VorrichtungA major advantage of the device according to the invention consists in the fact that, regardless of the desired application weight, such a contact pressure can always be selected, the one enables exact formation of the gap transversely to the web even with larger working widths. Prerequisite for this is the correct elasticity of the back-up roll surface, which reproducible the formation of a sickle-shaped adjustable inlet gap and a short actual scraping area on the edge of the scraper must enable and continue to be the inherently rigid scraper with a concavely curved inlet flank. The contact pressure should take into account the structural complexity of the scraper support roller and its bearings in the The stool should be as low as possible, but it must be so large that at least that is what is common today Web speeds up to 1,200 m / min, building up hydrodynamic pressure of the coating is compensated and the setting is possible with sufficient reproducibility. Another advantage of the invention Device is that with only one device

Il >· tillIl> · till

II · t ιII · t ι

III < · IIII <I

•it I ·■ H » ι · ·-·>• it I · ■ H »ι · · - ·>

stark unterschiedliche Auftragsgewichte mit geringeren Schwankungen als bisher üblich, insbesondere bei großen Arbeitsbreiten möglich sind. Dabei werden Qualitäten in Oberfläche und Durchsicht der Beschichtung erreicht, wie sie bisher nur mit unterschiedlichen, an hohe oder niedrige Auftrags gewich te speziell angepaßte\'Dosiereinrichtungen möglich waren„ Der Vorteil des erfindungsgemäß in sich starren Abstreifers mit konkav gekrümmter, langer Einlaufflanke besteht darin, daß er nicht nur ohne größere Schwierigkeiten mit der erforderlichen Genauigkeit herstellbar ist, sondern auch mit großer Genauigkeit und Reproduzierbarkeit quer zur Bahn einstellbar ist. Der sich während des Betriebes zwischen Stützwalze und Abstreifer mit Beschichtungsmasse mehr oder weniger weit gefüllte sichelförmige Einlaufspalt ist insbesondere an der Endkante des Abstreifers an jeder Stelle quer zur Bahn gleich dick und ermöglicht geringere Abweichungen vom Sollgewicht, als es mit den bisher bekannten Dosiereinrichtungen möglich war.strongly different application weights with lower ones Fluctuations than usual, especially with large working widths, are possible. Qualities in Surface and transparency of the coating achieved as it was previously only possible with different, high or low order weights specially adapted dosing devices were possible "The advantage of the invention In itself rigid scraper with concavely curved, long inlet flank consists in the fact that it is not only without larger Difficulties can be produced with the required accuracy, but also with great accuracy and Reproducibility across the web is adjustable. The during operation between the support roller and Stripper with coating compound more or less filled sickle-shaped inlet gap is in particular on the end edge of the scraper at each point across the Web of the same thickness and allows smaller deviations from the target weight than with the previously known metering devices was possible.

f ft · fi (fm ι« ·f ft · fi (fm ι «·

• · * ft I · ft ·• · * ft I · ft ·

• •II I M I < · ·«·• • II I M I <· · «·

■1ft-■ 1ft

. Zusammenfassung:. Summary:

Bei der Erfindung handelt es sich um eine Vorrichtung zur Regulierung des Naßauftragsgewichtes von beschichteten Bahnen, wobei die Bahn auf der_s unbeschichteten Seite von einer Walze gestützt wird. Sie weist einen feststehenden, in sich starren'Abstreifer mit einer konkav gekrümmten langen Einlaufflanke auf, so daß sich zwischen Bahnoberfläche und Abstreifer ein sichelförmiger Einlaufspalt ausbildet. Der Krümmungsradius der Einlaufflanke des Abstreifers ist gleich oder geringfügig größer oder kleiner als der der Stützwalze. Um Fehler durch Abriebserscheinungen an der Abstreiferkante zu vermeiden, sind zusätzliche Verschleißelemenbe am Abstreifer vorgesehen.In the invention is a device for regulating the Naßauftragsgewichtes of coated webs, wherein the web is supported on the _s uncoated side of a roller. It has a stationary, inherently rigid 'scraper with a concavely curved long inlet flank, so that a sickle-shaped inlet gap is formed between the web surface and the scraper. The radius of curvature of the inlet flank of the scraper is the same or slightly larger or smaller than that of the support roller. Additional wear elements are provided on the scraper to avoid errors caused by wear on the scraper edge.

frfr

-17-Bezugszeichenliste -17- list of reference characters

1 Materialbahn, beispielsweise Karton oder Papier1 web of material, for example cardboard or paper

2 Stützwalze mit elastischer Oberfläche2 support roller with elastic surface

3 Uinlenkwalzen, Leitwalzen >., 4 Auftragswerk3 guide rollers, guide rollers>., 4 commissioned work

5 Abstreifer5 scrapers

6 scharfkantiges Ende der Einlaufflanke, Auflagelinie, Drehachse6 sharp-edged end of the inlet flank, support line, Axis of rotation

7 gekrümmte Einlaufflanke des Abstreifers7 curved inlet flank of the scraper

8 eingestellte Auftragsstärke auf der beschichteten Bahn8 set application thickness on the coated web

9 offener Trog für die Beschichtungsmasse9 open trough for the coating compound

10 Nut im Abstreifer10 groove in the wiper

11 eingelegtes Stahlblatt, Blade-Klinge11 inlaid steel sheet, blade blade

12 Stanzzungen im Stahlblatt 13 Leiste, Abschlußleiste12 punching tongues in the steel sheet 13 strip, end strip

Claims

ZANDERS Feinpapiere AG, Bergisch Gladbach

Device for regulating the application weight of coatings. material carried in the web,

claims

5 1. Device for regulating the application weight of Coatings on material guided in a moving web,

a) with a running web on the uncoated

Side supporting roller,

aa) which have a radius of 150-500 mm and

10 ab) an elastic surface with a hardness of

S has 82-34 units Shore A, and

I b) one during the action on the coating

j scraper at rest,

\ ba) which has a curved inlet flank on the inlet side

\ 15 has,

bb) whose end resting on the web is sharp-edged <is trained and

• c) the scraper over the contact point on the material web

is designed to be pivotable as a fulcrum, 20 characterized in that

'd) the intrinsically rigid stripper (5) is a concavely curved one

\ Inlet flank (7),

\. da) with a radius of curvature that is equal or slight

f. ■f. ■

I smaller or larger than the radius of curvature of the support

I 25 roller (2) has,

[j e) the length of the inlet flank (7) is 10-250 mm.

iir »· * · ·

2. Device according to claim 1, d'ä characterized by
. that the length of the inlet flank (7) is 50-200 mm.

3. Device according to claims 1 or 2, d a. '· D u r c h ij. 5 marked,.,.

Ι that in the concave curved inlet flank (7) of the

Stripper (5) a steel sheet (11) resting against it is inserted.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that

that the steel sheet (11) is centered at a distance from one another. arranged punching tongues (12), which in an undercut Engage the groove (10) in the inlet flank (7) of the scraper (5) and hold the steel blade i [11) in its position.

5. Device according to claims 1 or 2, characterized marked,

that the end (6) of the inlet flank which forms the contact point (7) is formed by an end strip (13) attached to the stripper (5).