DE8119304U1 - "PUMP UNIT" - Google Patents
"PUMP UNIT"Info
- Publication number
- DE8119304U1 DE8119304U1 DE19818119304 DE8119304U DE8119304U1 DE 8119304 U1 DE8119304 U1 DE 8119304U1 DE 19818119304 DE19818119304 DE 19818119304 DE 8119304 U DE8119304 U DE 8119304U DE 8119304 U1 DE8119304 U1 DE 8119304U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- unit according
- pump
- intermediate piece
- magnetic coupling
- bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
Landscapes
- Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
Description
PumpenaggregatPump unit
Die Erfindung betrifft ein Pumpenaggregat, insbesondere eine Kreiselpumpe mit einer über einen Motor antreibbaren Spaltrohr-Magnetkupplung, die vorzugsweise zum Fördern von heißen Medien dient.The invention relates to a pump unit, in particular a centrifugal pump with a motor that can be driven Canned magnetic coupling, which is primarily used to convey hot media.
Bei solchen Pumpenaggregaten besteht ein wesentlicher Nachteil darin, daß der Temperatureinsatzbereich beim Fördern von heißen Medien auf maximal etwa 200° C beschränkt ist, da sonst bei den vorgesehenen Magnetwerkstoffen irreversible magnetische Änderungen der Magnetkupplung auftreten können.In such pump units there is a significant disadvantage that the temperature range when Pumping hot media is limited to a maximum of approx. 200 ° C, otherwise with the intended magnetic materials irreversible magnetic changes in the magnetic coupling can occur.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, ein Pumpenaggregat der eingangs erwähnten Art zu schaffen, das bei einem vergleichsweise geringen konstruktiven Aufwand auch zum Fördern von z. B. 500° C heißen Fördermedien ohne Beeinträchtigung der magnetischen Eigenschaften der Magnetkupplung eingesetzt werden kann.The object of the present invention is therefore to provide a pump unit of the type mentioned to create that with a comparatively low structural effort also for conveying z. B. 500 ° C hot media without affecting the magnetic properties of the magnetic coupling can be used.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß insbesondere vorgeschlagen, daß zwischen dem Pumpenteil und der Spaltrohr-Magnetkupplung ein kühlmittelbeaufschlagtes bzw. -beaufschlagbares Zwischenstück u. dgl. vorgesehen ist. Im Bereich des Zwischenstückes kann dadurch u.a. Kriechwärme vom Pumpenteil zur Magnetkupplung abgeführt werden. Durch die räumliche Trennung des Pumpenteiles und des Antriebsteiles mit Hilfe dieses Zwischenstückes kann somit die To solve this problem, the invention proposes in particular that between the pump part and the A canned magnetic coupling, an intermediate piece and the like that is acted upon or can be acted upon by coolant is provided. In the area of the intermediate piece, among other things, creeping heat can be dissipated from the pump part to the magnetic coupling. By the spatial separation of the pump part and the drive part with the help of this intermediate piece can thus
Gu/HGu / H
F ; ι F; ι
" Temperatur innerhalb der Spaltrohr-Magnetkupplung weitgehend unabhängig von der Fördermitteltemperatur auf dem erforderlichen niedrigen Niveau gehalten werden. Eine temperaturbedingte Schwächung des maximal übertragbaren Drehmomentes der Magnetkupplung und auch eine irreversible Beeinflussung der Magnetkraft kann somit vermieden werden. Außerdem ist ein wesentlicher Vorteil, daß mechanische Ausdehnungsprobleme des Spaltrohres infolge hoher Temperaturen bei den vorgesehenen engen Luftspalten zwischen dem inneren und dem äußeren Magnetträger nur sehr begrenzt auftreten."The temperature inside the canned magnetic coupling is largely independent of the temperature of the conveying medium on the required low level. A temperature-related Weakening of the maximum transferable torque of the magnetic coupling and also an irreversible influence the magnetic force can thus be avoided. Another major advantage is that there are mechanical expansion problems of the can due to high temperatures with the intended narrow air gaps between the inner and the outer magnet carrier only occur to a very limited extent.
Es ist zwar bereits bei Spaltrohrmotorpumpen bekannt, ein Kühlsystem für den Spaltrohrmotor vorzusehen, um ein Abführen von Wärme im Bereich des Spaltrohrmotors zu ermöglichen. Dort fehlt es jedoch nicht nur an der besonderen durch den Permanentmagnetw stoff der . Kupplungen bedingten Problematik; ein Spaltrohrmotor istIt is already known in canned motor pumps to provide a cooling system for the canned motor in order to discharge it of heat in the area of the canned motor. However, there is not only a lack of special features such as the permanent magnet fabric the. Clutches related problems; is a canned motor
gewöhnlich sowieso ein etwas speziell ausgebildeter Elektromotor. Wenn er, wie vorbekannt, mit einem besonderen Kühlsystem ausgerüstet ist, ergibt sich auch ein besonderer zusätzlicher Aufbau mindestens des Spaltrohrmotors, u.U. des gesamten Pumpen-Motor-Aggregates. Ein einfaches Austauschen eines normalen Elektromotors und/oder ein wahlweise Zusammensetzen des Motor-Pumpenaggregates im Baukastensystem bedarfsweise mit oder ohne Zwischenstück ist dort nicht gut möglich.usually a somewhat specially trained electric motor anyway. If he, As previously known, is equipped with a special cooling system, there is also a special additional structure at least for the canned motor, possibly the entire pump-motor unit. A simple exchange of a normal electric motor and / or an optional assembly of the motor-pump unit in the modular system, with or without an intermediate piece, is not possible there.
Zweckmäßigerweise ist der Außenmantel od. dgl. des Zwischenstückes als Wärmetauscher ausgebildet. Dadurch kann eine besonders intensive Wärmeabführung erfolgen. Vorzugsweise weist dabei das Zwischenstück an seiner Außenseite Kühlrippen od.The outer jacket is expediently or the like of the intermediate piece designed as a heat exchanger. This enables particularly intensive heat dissipation to take place. Preferably has while the intermediate piece od on its outside cooling fins.
dgl. Oberflächenvergrößerungen auf.Like. Surface enlargements.
Gegebenenfalls könnte das Zwischenstück auch einen Kühlmantel zur Kühlmittelführung haben. Dadurch ist insbesondere auch eine Flüssigkeitskühlung möglich.If necessary, the intermediate piece could also have a cooling jacket for the coolant supply. In particular, this also enables liquid cooling.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß das Aggregat am pumpenfernen Magnetkupplungs-Ende einen separaten Antriebsmotor mit einem Lüfter sowie auf das Zwischenstück gerichtete Luftführungen aufweist. In vorteilhafter Weise kann somit die Kühlluft des Antriebsmotors auch zur Kühlung des Zwischenstückes herangezogen werden.One embodiment of the invention provides that the unit has a separate drive motor with a fan and air ducts directed towards the intermediate piece at the magnetic coupling end remote from the pump. The cooling air of the drive motor can thus advantageously also be used to cool the intermediate piece.
Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Zwischenstück als bedarfsweise zwischen das Pumpenteil und die Magnetkupplung einsetzbares, ,;sep,arate,s ,T.ei^ ausgebildet ist. Das Zwischen-It is particularly advantageous if the intermediate piece is used as required between the pump part and the magnetic coupling,,; sep, arate, s, T.ei ^ is formed. The intermediate
• » t I I I ι t t• »t I I I t t
I t III'I t III '
Il · I I I IIl · I I I I
stück kann somit bedarfsweise bei Verwendung des Aggregates für höhere Fördermitteltemperaturen eingesetzt werden. Es .ergibt sich somit bezüglich der Aggregateteile ein Baukastensystem. Außerdem ist dadurch auch gegenüber einem fest eingebauten Zwischenstück eine gute Zugänglichkeit der Lager gegeben .piece can thus if necessary when using the unit can be used for higher conveying temperatures. This results in a modular system with regard to the assembly parts. In addition, this also provides good accessibility of the bearings compared to a permanently installed intermediate piece .
Gegebenenfalls kann für die Spaltrohr-Magnetkupplung u. dgl. eine Führung für einen Flüssigkeits-Nebenstrom zur Kühlung und/oder Schmierung vorgesehen sein. Dies ist insbesondere bei größeren Temperaturdifferenzen zweckmäßig.If necessary, for the canned magnetic coupling and the like. a guide for a secondary liquid flow for cooling and / or lubrication can be provided. This is particular useful for larger temperature differences.
Gegebenenfalls kann am pumpenfernen Ende der Pumpenwelle ein Förderrad für einen separaten Nebenstrom od.dgl. vorgesehen sein. Dadurch ist eine Zwangsumwälzung dieses Nebenstromes gegeben. Vorteilhaft ist es dabei, wenn nach einer Ausgestaltung der Erfindung an der Rückseite des vorzugsweise glockenartig ausgebildeten Innenmagnetträgers zumindest eine etwa radiale Bohrung vorgesehen ist, wobei die Wellenlängsbohrung an ihrer dortigen Stirneeite vorzugsweise verschlossen ist. Der Bodenbereich des Innenmagnetträgers bildet somit gleichzeitig auch das Hilfsförderrad für den Nebenstrom, so daß der konstruktive Aufwand für das Hilfsrad sehr gering ist.If necessary, a pump shaft can be inserted at the end of the pump shaft remote from the pump Conveyor wheel for a separate bypass flow or the like. be provided. Through this a forced circulation of this secondary flow is given. It is advantageous if, according to one embodiment of the Invention on the back of the preferably bell-shaped inner magnet carrier at least one approximately radial Bore is provided, wherein the shaft longitudinal bore is preferably closed on its front side there. The floor area of the inner magnet carrier thus also forms the auxiliary conveyor wheel for the secondary flow, so that the constructive Effort for the auxiliary wheel is very low.
Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnung noch näher erläutert.Additional refinements of the invention are listed in the further subclaims. The following is the invention explained in more detail with their essential details with reference to the drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine zum Teil im Längsschnitt gehaltene Darstellung eines Pumpenaggregates und1 shows an illustration of a pump assembly, partly in longitudinal section, and FIG
Fig. 2 eine Detaildarstellung eines abgewandelt ausgebildeten Zwischenstückes im Längsschnitt.2 shows a detailed representation of a modified intermediate piece in longitudinal section.
t I Ift I If
ti littti suffered
■ * ■ ■ t I■ * ■ ■ t I
Ein im ganzen mit 1 bezeichnetes Aggregat weist eine Kreiselpumpe
2 auf, die über eine Pumpenwelle 3 mit einer Spaltrohr-Magnetkupplung A verbunden ist. Strichliniert ist noch
ein Elektromotor 5 zum Teil dargestellt, der mit einer Antriebswelle 6 der Magnetkupplung A verbunden ist. Die Antriebswelle
6 ist drehfest mit einem topfartigen Außenmagnetträger 7 verbunden, der ein Spaltrohr 8 mit geringem radialem :
Abstand umgreift. Innerhalb dieses Spaltrohres 8 befindet
sich ein zu der Magnetkupplung A gehörender Innenmagnetträger ;
9, der auf der Pumpenwelle 3 befestigt ist. fA unit designated as a whole by 1 has a centrifugal pump 2 which is connected to a canned magnetic coupling A via a pump shaft 3. Dashed lines are still
an electric motor 5 is shown in part, which is connected to a drive shaft 6 of the magnetic coupling A. The drive shaft 6 is non-rotatably connected to a pot-like external magnet carrier 7, which surrounds a can 8 with a small radial spacing. Inside this can 8 is located
an internal magnet carrier belonging to the magnetic coupling A ; 9, which is attached to the pump shaft 3. f
Zwischen der Kreiselpumpe 2 und der Magnetkupplung A ist er- :
findungsgemäß ein Zwischenstück 10 vorgesehen. Dieses Zwischen-' stück 10 schafft insbesondere in axialer Richtung eine räumliche
Trennung von Pumpe und Magnetkupplung, vjobei dieses
Zwischenstück 10 kühlmittelbeaufschlagt ist. Es erfolgt somit
in diesem Bereich eine Wärmeabfuhr, so daß beim Fördern von
heißen Medien noch vor der Magnetkupplung eine Verringerung
des Temperaturniveaus erfolgt. ; An intermediate piece 10 according to the invention provided: between the centrifugal pump 2 and the magnetic clutch A is ER-. This intermediate 'piece 10 creates a spatial separation of pump and magnetic coupling, especially in the axial direction, vjobei this
Intermediate piece 10 is acted upon by coolant. It thus takes place
in this area a heat dissipation, so that when conveying
hot media a reduction before the magnetic coupling
the temperature level takes place. ;
Der Außenmantel od. dgl. des Zwischenstückes 10 ist dabei \ zweckmäßigerweise, wie in Fig. 1 erkennbar, als Wärmetauscher % ausgebildet und weist an seiner Außenseite Kühlrippen 1 1 od. $The outer sheath od. Like. Of the intermediate piece 10 is \ expediently, as shown in Fig. 1 seen designed as a heat exchanger% and has on its outside cooling fins 1 1 Od. $
dgl. Oberflächenvergrößerungen auf. fLike. Surface enlargements. f
Am pumpenfernen Magnetkupplungs-Ende 12 ist der separate \ At the magnetic coupling end 12 remote from the pump is the separate \
\ Elektromotor 5 angekuppelt. Dessen Abluft, die durch die |
Pfeile Pf 1 gekennzeichnet ist, kann in vorteilhafter Weise i mit zur Kühlung insbesondere des Zwischenstückes 10, gegebenen- \
falls aber auch zur Kühlung der gesamten Magnetkupplung A zumindest
mitverwendet werden. Dazu ist es dann zweckmäßig, wenn
(schematisch) dargestellte Luftführungen 32 vorgesehen sind. j \ Electric motor 5 coupled. Its exhaust air, which is released through the | Pf arrows marked 1, may advantageously i with particular for cooling of the intermediate piece 10, gegebenen- \ optionally be co-used at least as well as for cooling the entire magnetic clutch A. It is then useful if
(schematically) shown air ducts 32 are provided. j
Gegebenenfalls könnte das Zwischenstück 10 auch einen Kühlmantel zur Kühlmittelführung haben. Dadurch ist dann auch : eine Kühlmittelbeaufschlagung mit einer Flüssigkeit gut möglich. If necessary, the intermediate piece 10 could also have a cooling jacket for guiding the coolant. This also means: a coolant application with a liquid is quite possible.
i» nil et »·· «*i »nil et »··« *
«tat·* I« I t» ««I«Tat · * I« I t »« «I
Das Zwischenstück 10 ist als bedarfsweise zwischen das Pumpenteil und die Magnetkupplung 4 einsetzbares separates Teil ausgebildet, so daß es nur bei Verwendung des Aggregates zum Fördern von heißen (z. B. über 200° C) Medien eingesetzt wird , während sonst die Magnetkupplung 4 direkt mit dem Pumpenteil verbunden werden kann. In Abwandlung zu dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist es dabei zweckmäßig, wenn die Anschlußflansche des Pumpenteiles und der Magnetkupplung sowie auch des Zwischenstückes 10 so ausgebildet sind, daß ein solcher wahlweiser Zusammenbau möglich ist. Man erhält dadurch in vorteilhafter Weise praktisch ein Baukastensystem, durch die auch die Lagerhaltung, Anpaßbarice it und Reparaturmöglichkeit des Aggregates 1 wesentlich verbessert weiThe intermediate piece 10 is a separate insert that can be inserted between the pump part and the magnetic coupling 4 as required Part designed so that it is only used when the unit is used to convey hot (e.g. above 200 ° C) media is, while otherwise the magnetic coupling 4 can be connected directly to the pump part. As a modification of that Embodiment according to FIG. 1, it is useful if the connecting flanges of the pump part and the magnetic coupling as well as the intermediate piece 10 are designed so that such an optional assembly is possible. In this way, in an advantageous manner, practically a modular system is obtained, by which the storage, adaptability and repair options of the unit 1 are significantly improved
Zwischen dem Innenraum 13 des Spaltrohres 8 und dem Laufradraum 14 erfolgt ein Druckausgleich über den Ringspalt 15 zwischen der Pumpenwelle 3 und der Innenwandung der Durchgangsbohrung 16 des Zwischenstückes 10. Dieser Ringspalt ist gemäß dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 vergleichsweise eng ausgebildet. Infolge des Druckausgleiches an diesem Ringspalt 15 findet praktisch kein Flüssigkeitsaustausch zwischen den beiden Temperaturbereichen, d. h. zwischen dem Laufradraum 14 und dem Innenraum 13 des Spaltrohres 8 statt. Dadurch ist auch eine Wärmeübertragung zwischen den beiden Bereichen sehr klein gehalten. Erwähnt sei noch, daß die axiale Länge des Zwischenstückes 10 in Anpassung an die jeweiligen Verhältnisse,insbesondere die Temperaturdifferenzen zwischen Pumpenteil und Magnetkupplung,unterschiedlich vorgesehen sein kann.Pressure equalization takes place via the annular gap 15 between the interior 13 of the can 8 and the impeller space 14 between the pump shaft 3 and the inner wall of the through hole 16 of the intermediate piece 10. This annular gap is made comparatively narrow according to the embodiment of FIG. As a result of the pressure equalization at this annular gap 15 there is practically no liquid exchange between the two temperature ranges, i. H. between the impeller room 14 and the interior 13 of the can 8 instead. As a result, there is also great heat transfer between the two areas kept small. It should also be mentioned that the axial length of the intermediate piece 10 is adapted to the respective conditions, in particular the temperature differences between the pump part and magnetic coupling, can be provided differently.
Die Verlustwärme der Spaltrohr-Magnetkupplung 4 kann bei geringerer Verlustwärmeentwicklung durch Wärmeleitung an den außen liegenden Lagerstuhl bzw. Gehäuse 17 der Magnetkupplung 4 abgegeben und von dort, gegebenenfalls unterstützt durch die Abluft des Elektromotors 5, an die Umgebung abgeführt werden.The heat loss of the canned magnetic coupling 4 can with lower Heat loss through conduction to the outer bearing bracket or housing 17 of the magnetic coupling 4 and discharged from there, possibly supported by the exhaust air of the electric motor 5, to the environment will.
Bei höheren Temperaturen und/oder Antriebsleistungen mit entsprechend höheren Ver-At higher temperatures and / or drive powers with accordingly higher
/6/ 6
lustleistungen kann gemäß Fig. 1 vorzugsweise am pumpenfernen Ende der Pumpenwelle 3 ein Hilfs-Förderrad 18 für einen Nebenflüssigkeitsstrom vorgesehen sein. Es ergibt sich dadurch . eine Zwangsumwälzung, die neben einer verbesserten Kühlung innerhalb des Magnetkupplungs-Bereiches auch für eine bessere Schmierung der Gleitlager 19 sorgt. Die Zwangsumwälzung dieses Teilstromes kann dabei von dem Ringspalt 15 ausgehend durch Querbohrungen 20 in die zum pumpenfernen Ende 12 hin hohle Pumpenwelle 3 zu dem Hilfs-Förderrad 18 erfolgen. Am pumpenfernen Ende ist die Hohlbohrung 23 verschlossen, weist jedoch Querverbindungen zu radialen Bohrungen 24 des Hilfs-Förderrades 18 auf. Das Hilfs-Förderrad 18 ist hier durch das Bodenteil 25 des Innenmagnetträgers 9 gebildet, in dem die Bohrungen 24 in radialer Richtung vorgesehen sind. Durch das Hilfs-Förderrad 18 erfolgt eine Druckerhöhung für den Nebenstrom, der anschließend durch den Spalt 26 zwischen dem Innenmagnetträger 9 und dem Spaltrohr 8 und anschließend zu einem Rücklaufspalt 27 gelangt. Der Rücklaufspalt 27 befindet sich zwischen der Innenseite 21 des Innenmagnetträgers sowie einem Injienfortsatz 22 des Zwischenstückes 10, wobei dieser Innenfortsatz 22 an seinem Ende gleichzeitig noch einen Lagerträger für das Gleitlager 19 bildet. Durch das Gleitlager hindurch erfolgt dann eine Rückströmung des Nebenstromes wieder zu dem Ringspalt 15. Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist dieser Ringspalt 15 etwas radial vergrößert ausgebildet.According to FIG. 1, power output can preferably be performed at a distance from the pump At the end of the pump shaft 3, an auxiliary feed wheel 18 for a secondary liquid flow be provided. It arises from it. a forced circulation, in addition to an improved cooling also ensures better lubrication of the slide bearings 19 within the magnetic coupling area. The forced upheaval this partial flow can proceed from the annular gap 15 through transverse bores 20 into the end 12 remote from the pump hollow pump shaft 3 to the auxiliary feed wheel 18 take place. At the At the end remote from the pump, the hollow bore 23 is closed, but has cross connections to radial bores 24 of the auxiliary feed wheel 18 on. The auxiliary conveyor wheel 18 is formed here by the bottom part 25 of the inner magnet carrier 9, in which the Bores 24 are provided in the radial direction. The auxiliary conveying wheel 18 increases the pressure for the secondary flow, which then passes through the gap 26 between the inner magnet carrier 9 and the can 8 and then closes a return gap 27 arrives. The return gap 27 is located between the inside 21 of the inner magnet carrier and an injection extension 22 of the intermediate piece 10, wherein this inner extension 22 also forms a bearing bracket for the slide bearing 19 at its end. By the A return flow of the secondary flow then takes place through the slide bearing again to the annular gap 15. In the exemplary embodiment According to FIG. 1, this annular gap 15 is formed somewhat larger in the radial direction.
Entgegen dem vorbeschriebenen intern geschlossenen Nebenstromkreislauf erkennt man in Fig. 1 noch Führungskanäle 28, durch die auch eine Einspeisung einer Spülflüssigkeit pd.dgl. möglich ist. Der Teilstromkreislauf erfolgt auch hier in vergleichbarer Weise wie vorbeschrieben, wobei hier jedoch noch eine Verzweigung des Teilstromes auftritt. Der als Auslaßkanal für die Spülflüssigkeit dienende Führungskanal 28, an dessen Mündung hier ein Absperrhahn 29 angeschlossen ist, weist einen Verbindungskanal 30 zu dem Innenmagnetträger-Raum auf.Contrary to the internally closed bypass circuit described above can be seen in Fig. 1 also guide channels 28 through which a feed of a rinsing liquid pd.dgl. is possible. Here, too, the partial circuit is carried out in a manner comparable to that described above, but here still a branching of the partial flow occurs. The guide channel 28 serving as an outlet channel for the rinsing liquid The mouth of which a shut-off valve 29 is connected here has a connecting channel 30 to the inner magnet carrier space on.
* · I I I I IF* · I I I I IF
t t IIIt t III
I · » tiI · »ti
• ) Ii Il >•) Ii Il>
Die Führungskanal 28 können sowohl zum Einspeisen einer Spülflüssigkeit sowie auch zur Einspeisung eines Kühlschmierstromes verwendet werden. Im letzteren Falle besteht dann auch die Möglichkeit» diesen Nebenstrom über einen externen Wärmetauscher zu führen, um das Temperaturniveau innerhalb der Magnetkupplung A noch weiter abzusenken. Eine Spülflüssigkeit wird insbesondere dann vorgesehen, wenn das Aggregat zum Fördern von Suspensionen , verschmutzten Medien u.dgl. eingesetzt werden soll. Als Spülflüssigkeit kann entweder die gefilterte Trägerflüssigkeit der Suspension, eine neutrale, mit dem Fördergut verträgliche oder aber eine Flüssigkeit sein, die aus Prozeßgründen sowieso in den Kreislauf eingegeben werden muß. Dadurch ist es möglich, Aufschwemmungen und Feststoffe, vor allem aber auch faserhaltige Stoffe von den Gleitlagern 19 fernzuhalten. Gegebenenfalls kann an dem Aggregat eine hier nicht dargestellte Dosierpumpe für den Nebenstrom und insbesondere die Spülflüssigkeit vorgesehen sein, um einerseits den notwendigen Überdruck zu erzeugen und um andererseits aber auch eine genaue Kontrolle der eingegebenen Spülflüssigkeitsmenge zu erhalten. Die eindosierte Spülflüssigkeitsmenge ist in der Regel relativ gering, z. B. 2 bis 10 Liter pro Stunde und kann u.a. auch auf die Größe des Magnetantriebes abgestimmt sein.The guide channel 28 can be used both for feeding a Rinsing liquid as well as for feeding in a cooling lubricant flow be used. In the latter case, there is then also the possibility of “this secondary flow via a To lead external heat exchanger in order to lower the temperature level within the magnetic coupling A even further. A rinsing liquid is particularly provided when the unit is used for pumping suspensions, contaminated media and the like. should be used. Either the filtered carrier liquid of the suspension, a neutral one, with the Conveyed goods compatible or be a liquid that are entered into the circuit anyway for process reasons got to. This makes it possible to remove suspensions and solids, Above all, however, also to keep fibrous substances away from the slide bearings 19. If necessary, a Dosing pump, not shown here, for the bypass flow and in particular the rinsing liquid to be provided on the one hand to generate the necessary overpressure and, on the other hand, to precisely control the amount of flushing liquid entered to obtain. The amount of rinsing liquid dispensed is usually relatively small, e.g. B. 2 to 10 Liters per hour and can also be matched to the size of the magnetic drive, among other things.
Fig.! läßt noch gut erkennen, daß der rohrartige, das antriebsnahe Lager 19a tragende Innenfortsatz 22 des Zwischenstückes mit diesem Lager 19a in die öffnung 33 des glockenförmigen Innenmagnet-Trägers 9 hineinragt. Dadurch ergibt sich eine besonders kompakte Bauweise. Dabei befindet sich das antriebsnahe Lager 19a etwa im Bereich der Innenmagnete Durch die vorbeschriebenen Maßnahmen und insbesondere durch das erfindungsgemäße Zwischenstück 10 ist der Temperatureinsatzbereich des Aggregates 1 wesentlich erhöht, so daß trotz des Magnetantriebes Fördermedien-Temperaturen von z.B. 500° C bewältigt werden können. Dabei herrschen dann inner-Fig.! clearly shows that the tubular, the bearing 19a close to the drive bearing inner extension 22 of the intermediate piece with this bearing 19a in the opening 33 of the bell-shaped Inner magnet carrier 9 protrudes. This results in a particularly compact design. There is the drive-near bearing 19a approximately in the area of the internal magnets By the measures described above and in particular by the intermediate piece 10 according to the invention, the temperature range of the unit 1 is significantly increased, so that In spite of the magnetic drive, the temperatures of the conveyed media of e.g. 500 ° C can be managed. There then prevail within
1212th
halb der Magnetkupplung 4 wesentlich niedrigere Temperaturen | von z.B. 100 bis 150 Grad C, die keinen nachteiligen Einfluß ) auf die Magnete der Kupplung hat. Ein vom Kühlmittelstrom ; separater Teilstrom kann leicht in der Spaltrohr-Magnet- l kupplung 4 über entsprechende Führungen (23, 24, 26 bzw. 27, 3)! erreicht werden.half of the magnetic coupling 4 significantly lower temperatures | from 100 to 150 degrees C, for example, which has no adverse effect) on the magnets of the clutch. One from the coolant flow; separate partial stream can be easily in the tube-gap magnetic l clutch 4 via corresponding guides (23, 24, 26, 27, 3)! can be achieved.
Alle in der Beschreibung, den Ansprüchen und der Zeichnung
dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in
beliebiger Kombination miteinander [wesentliche Bedeutung^
haben.All in the description, claims and drawing
The features shown can be used individually or in
any combination with each other [essential meaning ^
to have.
PatentanwaltPatent attorney
# t ι' ι# t ι 'ι
Claims (1)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19818119304 DE8119304U1 (en) | 1981-07-02 | 1981-07-02 | "PUMP UNIT" |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19818119304 DE8119304U1 (en) | 1981-07-02 | 1981-07-02 | "PUMP UNIT" |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE8119304U1 true DE8119304U1 (en) | 1981-10-29 |
Family
ID=6728991
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19818119304 Expired DE8119304U1 (en) | 1981-07-02 | 1981-07-02 | "PUMP UNIT" |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE8119304U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3905307A1 (en) * | 1988-02-29 | 1989-09-07 | Ingersoll Rand Co | CENTRIFUGAL PUMP |
| DE102011117183A1 (en) * | 2011-10-28 | 2012-08-02 | Ruhrpumpen Gmbh | Conveying element e.g. magnetic drive pump has connecting bore which is correspondingly connected with through-hole of shaft |
-
1981
- 1981-07-02 DE DE19818119304 patent/DE8119304U1/en not_active Expired
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3905307A1 (en) * | 1988-02-29 | 1989-09-07 | Ingersoll Rand Co | CENTRIFUGAL PUMP |
| DE102011117183A1 (en) * | 2011-10-28 | 2012-08-02 | Ruhrpumpen Gmbh | Conveying element e.g. magnetic drive pump has connecting bore which is correspondingly connected with through-hole of shaft |
| DE102011117183B4 (en) * | 2011-10-28 | 2014-10-16 | Ruhrpumpen Gmbh | Partial flow guide, in particular a magnetic coupling pump |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102015119097B4 (en) | Coolant pump for an internal combustion engine | |
| DE102013104711A1 (en) | Electric machine with cooled rotor shaft | |
| DE112009003640B4 (en) | Improved submersible pump cooling through external oil circulation | |
| EP3504433B2 (en) | Motor pump device | |
| DE3243617A1 (en) | Pump for conveying highly corrosive media | |
| CH334061A (en) | Motor pump unit | |
| DE2754840C3 (en) | Centrifugal pump | |
| DE10240800B4 (en) | Pump for chemically aggressive fluids | |
| DE8119304U1 (en) | "PUMP UNIT" | |
| EP1511643B1 (en) | Heating device for motor vehicles | |
| EP0903500A2 (en) | Electrically driven coolant pump | |
| DE3513348A1 (en) | Fluid-ring gas pump | |
| DE2026461C3 (en) | Encapsulated pump unit, consisting of a centrifugal pump and a canned electric motor | |
| DE4227249C2 (en) | Pot pump | |
| EP2020735A2 (en) | Submersible motor with heat exchanger | |
| DE3941444C2 (en) | Permanent magnet drive for a pump, an agitator or a valve | |
| DE3404964C2 (en) | Keiselpump with a shaft seal | |
| DE2331917A1 (en) | Gear type hydraulic pump for lubricating oil - of unitary construction with driving motor and priming pump | |
| DE1653553A1 (en) | Induction pump | |
| EP0814268B1 (en) | Modular construction for manufacturing of a pump, particularly a pump driven by a permanent magnet coupling | |
| DE2840137A1 (en) | Motorised standard pump unit with magnetic coupling - has cylindrical inner and outer coupling members around tubular pump bearing carrier | |
| DE2460748A1 (en) | Heating or hot water supply circulation pump - air can be removed from divided pump and motor section by filling with water from pump chamber | |
| WO1990002880A1 (en) | Cleanable centrifugal pump without stuffing box | |
| DE29817337U1 (en) | Centrifugal pump of the inline design for pumping hot liquids | |
| DE1808305A1 (en) | Canned motor centrifugal pump unit |