DE8118735U1

DE8118735U1 - PORTABLE HOT WATER HEATER

Info

Publication number: DE8118735U1
Application number: DE19818118735
Authority: DE
Original assignee: MITCHELL-LEE BERERLY ANNE 43203 COLOMBUS OHIO US
Current assignee: MITCHELL-LEE BERERLY ANNE 43203 COLOMBUS OHIO US
Priority date: 1981-06-26
Filing date: 1981-06-26
Publication date: 1981-10-22

Description

Ι· ■■ f< I··Ι · ■■ f <I ··

1G-54 9391G-54 939

Anm.: Bererly Anne Mitchell-LeeNote: Bererly Anne Mitchell-Lee

Beschreibungdescription

Tragbarer WarmwasserbereiterPortable water heater

Die Neuerung betrifft einen tragbaren Warmwasserbereiter, dessen Energiequelle die Sonnenstrahlung ist.The innovation concerns a portable water heater whose energy source is solar radiation.

Es ist häufig wünschenswert, Warmwasser bzw. Heißwasser zur Verfügung zu haben, wofür man beispielsweise im Haushalt als Energiequelle Gas oder elektrischen Strom benötigt. Im Freien muß für den Transport von Warmwasser ein isolierter Tank vorgesehen werden. Obwohl ein solcher weitgehend entspricht, gelingt es damit doch meist nicht, das Wasser auf der gewünschten Temperatur zu erhalten, sondern die Wassertemperatur ist eine Funktion der Zeit, so daß nach einer gewissen Lagerzeit die Wassertemperatur bereits weitgehend abgesunken ist. Zu berücksichtigen ist auch, daß das Wasser ja zuerst einmal auf die gewünschte Temperatur erhitzt werden muß und dieses heiße Wasser dann in das Isoliergefäß überführt wird. Es besteht daher ein dringender Bedarf nach einer Vorrichtung, mit deren Hilfe die Wassererwärmung im Freien gelingt und zwar auf eine ausreichend hohe Temperatur, wie sie für das Brauchwasser benötigt wird,It is often desirable to have warm water or hot water available, for example, in the Household requires gas or electricity as an energy source. Must be outdoors for the transport of hot water an insulated tank can be provided. Although this is largely the same, it succeeds with it but mostly not to keep the water at the desired temperature, but the water temperature is a function of time, so that after a certain storage time the water temperature has largely dropped is. It should also be taken into account that the water is first heated to the desired temperature must be and this hot water is then transferred to the insulating vessel. There is therefore an urgent need There is a need for a device that can be used to heat the water outdoors and to a sufficient extent high temperature, as required for domestic water,

Gegenstand der Neuerung ist nun ein tragbarer Wasserbereiter, dessen Energiequelle die Sonnenstrahlung ist. Bei dem Wasserbereiter nach der Neuerung stellt sich in einem entsprechend konstruierten Gehäuse eine kontinuierliche Strömung von Warmwasser bzw. Kaltwasser ein. Der Warmwasserbereiter nach der Neuerung besteht somit aus einemThe object of the innovation is now a portable water heater whose energy source is solar radiation. In the case of the water heater according to the innovation, there is a continuous flow in a suitably constructed housing Flow of hot water or cold water. The water heater according to the innovation thus consists of one

/2/ 2

1G-54 9391G-54 939

Gehäuse mit Rohren, in welchen das durch die Sonnenenergie erwärmte Wasser zu zirkulieren vermag. Der Wasserbereiter nach der Neuerung arbeitet auf dem Prinzip eines Thermosyphons unter Nutzung der unterschiedlichen Dichte von warmem und kaltem Wasser.Housing with pipes in which the water heated by solar energy can circulate. The water maker according to the innovation works on the principle of a thermosyphon using the different density of hot and cold water.

Ein besonderer Vorteil des Warmwasserbereiters nach der Neuerung liegt in der einfachen Konstruktion _t in der Einfachheit der Anwendung.in seiner Dauerhaftigkeit, Billigkeit, Robustheit und Wirksamkeit.A particular advantage of the water heater according to the innovation lies in the simple construction _t in the simplicity of use, in its durability, cheapness, robustness and effectiveness.

Der Solar-Warmwasserbereiter nach der Neuerung besteht aus einem tragbaren Gehäuse enthaltend eine Vorratskammer für Wasser. Die Vorderseite des Gehäuses wird der Sonnenstrahlung ausgesetzt. Innerhalb des Gehäuses befindet sich zumindest eine Rohrleitung unmittelbar anliegend an der Gehäusevorderseite, deren ein Ende mit der Vorratskammer in Verbindung steht, während das andere Ende über ein Rücklaufrohr wieder mit der Vorratskammer in Verbindung ist.The solar water heater according to the innovation exists from a portable housing containing a storage chamber for water. The front of the case gets solar radiation exposed. At least one pipeline is located directly adjacent to the housing on the front of the housing, one end of which is in communication with the storage chamber, while the other End via a return pipe back to the storage chamber is connected.

Frischwasser wird in die Vorratskammer eingeführt und Warmwasser aus dieser abgeleitet.Fresh water is fed into the storage chamber and hot water is drawn off from it.

Nach einer Ausgestaltungsform der rieuerungsgemäßen Vorrichtung besteht das Gehäuse aus drei Formteilen. Der erste Formteil umfaßt einen in Längsrichtung gewellten Bereich mit einem ebenen unteren und oberen Bereich quer zu dem gewellten Bereich. Der zweite Formteil weist einen komplementär gewellten Bereich mit einem ebenen unteren Bereich und einer sich nach unten erstreckenden Stirnwand am oberen Ende auf. Der dritte Formteil bildet schließlich den Rest des Gehäuses. Die zueinander komplementär gewellten Bereiche begrenzen eine Vielzahl von Wasserdurchgängen.According to one embodiment of the device according to the invention, the housing consists of three molded parts. The first molding comprises a longitudinally corrugated area with a flat upper and lower part Area across the corrugated area. The second molded part has a complementarily corrugated area with a flat lower portion and a downwardly extending end wall at the upper end. Of the the third molded part finally forms the remainder of the housing. The complementary corrugated areas limit a large number of water passages.

/3/ 3

1G-54 939 - 3 - 1G-54 939 - 3 -

Die ebenen unteren Bereiche der ersten beiden gewellten Bauteile stellen eine Sammelleitung für die Wasserdurchgänge dar. Die Vorratskammer wird begrenzt von dem oberen ebenen Bereich des ersten Bauteils^der Stirnwand des zweiten Bauteils und dem dritten Bauteil.The flat lower areas of the first two corrugated components provide a collecting line for the water passages The storage chamber is delimited by the upper flat area of the first component ^ of the end wall of the second component and the third component.

Der neue Wasserbereiter wird anhand der beiliegenden Figuren weiter erläutert. In diesen zeigenThe new water heater is further explained with the aid of the enclosed figures. In these show

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht des Solar-Wasserbereiters nach der Neuerung;Fig. 1 is a perspective view of the solar water heater after the innovation;

Fig. 2 einen Teilschnitt entlang 2-2 aus Fig. 1 und Fig. 3 einen Teilschnitt entlang 3-3 der Fig. 1.FIG. 2 shows a partial section along 2-2 from FIG. 1 and FIG. 3 shows a partial section along 3-3 from FIG. 1.

Der tragbare Warmwasserbereiter 10 ist nach Fig. 1 ein Gehäuse 12 von im wesentlichen rechteckiger Konfiguration. Das Gehäuse besteht aus einer Vorderseite 14, die der Strahlung 16 der Sonne 18 zugekehrt wird₄ sowie den Seitenwänden 20 und 22 und schließlich der Stirnwand 24 und 26 und dsm Boden 28. Die Stirnwand 26 ist nach unten gewinkelt. Die Stirnwand 24 kann ebenfalls - wie gezeigt - gewinkelt sein.The portable water heater 10, as shown in FIG. 1, is a housing 12 of generally rectangular configuration. The housing consists of a front side 14 facing the radiation 16 of the sun 18 ₄ as well as the side walls 20 and 22 and finally the end wall 24 and 26 and the bottom 28. The end wall 26 is angled downwards. The end wall 24 can also - as shown - be angled.

Innerhalb des Gehäuses befindet sich eine Vorratskammer 30 im oberen Bereich des Warmwasserbereiters und unmittelbar anliegend an der Vorderseite 14 eine Vielzahl von Wasserdurchgängen 32, die sich in die Vorratskammer 30 im oberen Bereich und eine Sammelleitung 34 im unteren Bereich erstrecken. Ein Rohr 36 verbindet das Sammelrohr direkt mit der Vorratskammer und befindet sich unterhalb der Wasserdurchgänge 32. Auf diese Weise wird ein geschlossener Kreislauf für die Wasserzirkulation gebildet.A storage chamber 30 is located within the housing in the upper area of the water heater and directly adjacent to the front 14 a plurality of water passages 32, which are in the storage chamber 30 in the upper area and a collecting line 34 in the lower area extend. A pipe 36 connects the collecting pipe directly to the storage chamber and is located below the water passages 32. In this way, a closed circuit for the water circulation is formed.

/4/ 4

1G-54 939 - 4 -1G-54 939 - 4 -

Die NachfUllöffnung 33istmit einem Stopfen verschlossen. Jm einen Verlust des Stopfens zu vermeiden, kann dieser über einen Strick oder eine Kette an dem Gehäuse befestigt sein.The refill opening 33 is closed with a stopper. In order to avoid losing the plug, it can be attached to the housing with a rope or chain be.

Ein Anschlußrohr oder Hahn 40 ist an der Seitenwand 20 für das Ablassendes Vfennwassers aus der Vorratskammer vorgesehen. Selbstverständlich kann das Wasser daraus auch auf andere Weise abgezogen werden.A connecting pipe or faucet 40 is provided on the side wall 20 for draining the water from the storage chamber. Of course, the water can also be drawn off therefrom in other ways.

Mit Hilfe des Stabes 42 mit Gummischuh 44 kann das Gehäuse schräg gestellt werden und stützt sich dann auf die Stirnwand 26, wodurch eine sichere Einstellung der Vorderseite 14 zum Einfall der Sonnenstrahlung möglich ist. Dieser Stab greift in eine Vertiefung 46 im Boden 28 ein. Er kann nur passend eingefügt oder auch eingeschraubt oder dergleichen sein.With the help of the rod 42 with rubber shoe 44, the housing can be tilted and is then supported on the end wall 26, whereby a safe adjustment of the front 14 to the incidence of solar radiation is possible. This The rod engages in a recess 46 in the bottom 28. It can only be inserted appropriately or screwed in or be like that.

Zur Aufbewahrung des Stabs 42 dient die öffnung 48 (Fig. 3), in welche der Stab eingeschoben wird, wenn er nicht benützt wird. Bei Benützung des tragbaren Warmwasserbereiters nach der Neuerung wird der Stab aus der Öffnung genommen, eingesetzt in die Vertiefung 46 und dann der Warmwasserbereiter in entsprechender Weise gegen die Sonne gerichtet.The opening 48 (FIG. 3) is used to store the rod 42, into which the stick is inserted when not in use. When using the portable water heater after the innovation, the rod is removed from the opening, inserted into the recess 46 and then the Water heater directed towards the sun in a corresponding manner.

Das Gehäuse selbst kann aus im Vakuum geformten Kunststoff teilen bestehen, die so miteinander verbunden sind, daß sie eine isolierte Einheit bilden. Die drei Formteile sind - wie erwähnt - der erste Teil mit der Vorderseite des Gehäuses, der zweite Teil und der dritte Teil. Der erste Formteil enthält einen unteren ebenen Bereich 50 und einen sich daran anschließenden längsgewellten Bereich 52 (Fig. 3) und oben einen ebenen Bereich 54, in welchem sich die Öffnung für die Frischwasserzufuhr mit dem Stopfen befindet.The housing itself can consist of plastic parts molded in a vacuum, which are connected to one another in such a way that that they form an isolated unit. The three molded parts are - as mentioned - the first part with the front of the housing, the second part and the third part. The first molding includes a lower planar area 50 and an adjoining longitudinally corrugated area 52 (FIG. 3) and above a flat area 54, in which the opening for the fresh water supply with the stopper is located.

/5/ 5

1G-54 9391G-54 939

Der zweite Formteil weist einen komplementär gewellten Bereich 46, einen unteren ebenen Bereich 58 und einen oberen sich nach unten als Stirnwand erstreckenden Teil 60 (Fig. 2) auf, in welchem sich eine öffnung 62 befindet, in welche das Rohr 36 in die Vorratskammer 30 mündet.The second molded part has a complementary corrugated area 46, a lower flat area 58 and a upper part 60 (FIG. 2) which extends downward as an end wall and in which there is an opening 62, in which the tube 36 opens into the storage chamber 30.

Der dritte Formteil stellt im wesentlichen den Boden des Gehäuses dar. Die Seitenwände können entweder Teile des dritten Formteils oder Teile des ersten und zweiten Formteils sein.The third molded part essentially represents the bottom of the housing. The side walls can either be parts of the third molding or parts of the first and second molding.

Sind die drei Teile zusammengebaut, so passen die beiden gewellten Bereiche der ersten beiden Bauteile so aufeinander, daß sie Wasserdurchgänge 64 bilden (Fig. 3). Der ebene Bereich 50 des ersten Bauteils befindet sich über dem ebenen Bereich 58 des zweiten Bauteils und bildet die Sammelleitung 34. Die Vorratskammer 30 ist begrenzt von dem ebenen Bereich 54 des ersten Bauteils der Stirnwand 60 des zweiten Bauteils und vom Boden des Gehäuses, der der dritte Bauteil ist.Once the three parts are assembled, the two corrugated areas of the first two components fit together so that that they form water passages 64 (Fig. 3). The flat area 50 of the first component is located above the flat area 58 of the second component and forms the collecting line 34. The storage chamber 30 is delimited from the flat area 54 of the first component of the end wall 60 of the second component and from the bottom of the housing, which is the third component.

Zusätzlich zu den drei Bauteilen umfaßt der Warmwasserbereiter nach der Neuerung einen Stopfen für den Verschluß der Wassereintrittsöffnung und einer Befestigungskette dafür, einen Hahn oder Anschlußstutzen aus Kunststoff, einen mit einem Gummischuh versehenen Tragstab und ein aus Kunststoff bestehendes inneres Verbindungsrohr (Rücklaufrohr) 36 zwischen Sammelleitung und Vorratskammer.In addition to the three components, the water heater includes a plug for the closure according to the innovation the water inlet opening and a fastening chain for it, a tap or connection piece made of plastic, a support rod provided with a rubber shoe and an inner connecting pipe made of plastic (Return pipe) 36 between the collecting line and the storage chamber.

Bei Betrieb des Warmwasserbereiters wird Wasser in die Vorratskammer 30 gefüllt und der Wasserbereiter dann in Richtung auf die Sonnenstrahlung in Position gebracht. Unter der Einwirkung der Schwerkraft fließt das Wasser durch das Rohr 36 nach unten und anfangs auch durch die Wasserdurchgänge 32. Die Wasserdurchgänge 32 sind derWhen the water heater is in operation, water is filled into the storage chamber 30 and the water heater then in Positioned towards the solar radiation. The water flows under the action of gravity down through the pipe 36 and initially also through the water passages 32. The water passages 32 are the

/6/ 6

• » · ■• »· ■

• ι ι ι• ι ι ι

• ι ι• ι ι

* I I* I I

10-54 93910-54,939

Sonneneinstrahlung ausgesetzt, wodurch sich in diesen das Wasser erwärmt. Mit zunehmender Erwärmung des Wassers fließt dieses aufgrund eines Thermosyphon-Effekts in den Wasserdurchgängen 32 aufwärt in die Vorratskammer Es stellt sich somit ein Strömungskreislauf ein, bei dem das Frischwasser bzw. Kaltwasser in der Leitung infolge seiner höheren Dichte abwärts und über die Wasserdurchgänge 32 unter der Thermosyphonwirkung aufwärts in die Vorratskammer 30 fließt. Auf diese Weise wird das Wasser auf die gewünschte Temperatur erwärmt und kann nun aus der Vorratskammer über den Hahn 40 abgenommen werden.Exposure to sunlight, causing them to become heats the water. As the water heats up, it flows in due to a thermosyphon effect the water passages 32 upwards into the storage chamber. A flow circuit is thus established which the fresh water or cold water in the line due to its higher density downwards and over the Water passages 32 under the thermosyphon effect upwards flows into the storage chamber 30. In this way the water is heated to the desired temperature and can now be removed from the storage chamber via tap 40.

Eine Ausführungsform des Warmwasserbereiters nach der Neuerung hat beispielsweise eine Länge von 1,1 m, eine Breite von 0,53 m und eine Tiefe von 114 mm. Das Fassungsvermögen beträgt etwa 15 1, wovon etwa 9,5 1 als Warmwasser entnommen werden können. Es wurde festgestellt, daß das gesamte Wasservolumen von Anfangstemperatur bis zur maximal erreichbaren Temperatur auf diese Weise in 1 bis 1,5 h erwärmt werden kann. Dann läßt sich eine Wassermenge von etwa 3,8 1 der entsprechenden Temperatur alle 10 min entnehmen. Im Sommer kann man auf diese Weise eine Wassertemperatur von etwa 77 bis 83 ⁰C und bei extrem sonnigen, aber kaltem Wetter von etwa 71 ⁰C erhalten.An embodiment of the water heater according to the innovation has, for example, a length of 1.1 m, a width of 0.53 m and a depth of 114 mm. The capacity is around 15 liters, of which around 9.5 liters can be taken as hot water. It has been found that the entire volume of water from the initial temperature to the maximum achievable temperature can be heated in this way in 1 to 1.5 hours. Then an amount of water of about 3.8 liters of the corresponding temperature can be withdrawn every 10 minutes. In summer, a water temperature of around 77 to 83 ^° C. and in extremely sunny but cold weather of around 71 ^° C. can be obtained in this way.

Anstelle von Wasser kann man natürlich auch andere Flüssigkeiten, insbesondere wässrige Flüssigkeiten anwenden.Instead of water, it is of course also possible to use other liquids, in particular aqueous liquids use.

I P t » » · I* I ■ 1I P t »» · I * I ■ 1

• · I III I I 1 Ϊ• · I III I I 1 Ϊ

• •II I )η^Ί J > ρ• • II I) η ^ Ί J> ρ

• I I ft 1 1 ι Ι ί ι• I I ft 1 1 ι Ι ί ι

• ill• ill

• I I I It ' '• I I I It ''

/IfJ/ IfJ

«■■•II ■■ ' '«■■ • II ■■ ''

1G-54 9391G-54 939

Anm.: Bererly Anne Mitchell-LeeNote: Bererly Anne Mitchell-Lee

Zusammenfassungsummary

Die Erfindung betrifft einen tragbaren Warmwasserbereiter, dessen Energiequelle Sonnentrahlung ist,in Form eines dreiteiligen Gehäuses mit einer Vorratskammer für Wasser, einer Anzahl von Wasserdurchgängen und einer die Wasserdurchgänge zusammenfassenden Sammelleitung, wobei die Sammelleitung über eine Rücklaufleitung mit der Vorratskammer verbunden ist. Das Gehäuse läßt sich durch Einsetzen eines Stützstabs in für die Sonneneinstrahlung günstige Schrägstellung bringen.The invention relates to a portable water heater, the energy source of which is solar radiation, in Form of a three-part housing with a storage chamber for water, a number of water passages and a collecting line summarizing the water passages, wherein the collecting line has a return line is connected to the pantry. The housing can be opened by inserting a support rod in for exposure to the sun bring favorable inclination.

Claims

1. Portable water heater whose energy source is solar radiation, consisting of a housing with a front side to be irradiated and directly adjacent to it at least one water passage (32), wherein the one (s) end (s) in a collecting line (34) and the other (s) end (s) in a storage chamber (30) open out and the collecting line (34) and the storage chamber (30) with each other via a along the bottom of the housing provided return line (36) are connected and the Storage chamber (30) has a water supply opening (38) with a stopper and a hot water discharge (40).

2. Water heater according to claim 1, characterized in that the housing consists of three Plastic molded parts, the first part of which is one lower flat area (50), a corrugated area (52), an upper flat area (54) with a water supply opening (38) and a rear end wall (24), the second part a lower flat area (58), a corrugated area (56) and a downwardly extending end wall (60) with an opening (62) for the mouth of the return pipe (36) in the storage chamber (30) and finally the third molded part from the bottom (28), the front end wall (26)

/ 2

1G-54 939 - 2 -

as well as the side walls (20, 22), the side wall (20) being the tapping point (40) for the service water and the corrugated areas of the first and second component designed so complementary to each other are that they form the water passages (32, 64).

3. Water heater according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the bottom (28) has a recess (46) for engagement ednes with one Support rod (42) provided with rubber shoe (44) and a bore (48) for inserting the support rod (42), when the water heater is not in use.