DE8116991U1

DE8116991U1 - "WORKING STAGE FOR CARRYING OUT WORK ON OR UNDER CEILINGS IN BUILDINGS"

Info

Publication number: DE8116991U1
Application number: DE19818116991
Authority: DE
Original assignee: Rti Immport- Export und Vertriebs 6204 Taunusstein De GmbH
Current assignee: Rti Immport- Export und Vertriebs 6204 Taunusstein De GmbH
Priority date: 1981-06-09
Filing date: 1981-06-09
Publication date: 1981-12-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne zum Ausführen von Arbeiten an bzw. unterD^cken in Gebäuden, insbesondere Decken in Kaufhäusern und Fabrikhallen, von Großraumläden, Supermärkten usw.
5The invention relates to a working platform for carrying out work on or under ceilings in buildings, in particular ceilings in department stores and factory halls, large-scale shops, supermarkets, etc.
5

Zum Anbringen von Dekorationen an bzw. unter Decken ist es bisher üblich, den Dekorationsvorgang von einer Leiter aus auszuführen.Dies ist für die dekorierende Person zum einen sehr mühsam, da sie ständig auf der Leiter auf- und absteigen und diese zudem verstellen muß, zum anderen mit Gefahren verbunden, da das Arbeiten nicht nur auf die oberhalb der Standfläche befindliche Fläche der Decke beschränkt ist, sondern sich die arbeitende Person während des Dekorierens zwangsläufig über die Abmessungen der Leiter zur Seite hin hinauslehnt und somit die Möglichkeit des Kppens der Leiter besteht. Das Hinauslehnen über die Abmessungen der Leiter ist insbesondere dann gegeben, wenn über Verkaufstischen in Kaufhäusern zu dekorieren ist bzw. Preisschilder oder andere den Kunden informierende Gegenstände anzubringen sind. Die Gefahr des Kippens der Leiter beim Dekorieren kann nur dadurch verringert werden, daß der Verkaufstisch, über dem dekoriert werden soll, verschoben wird.To attach decorations to or under ceilings, it has been customary to date to use a ladder for the decoration process This is for the decorating person to perform one very tedious, because she constantly has to climb up and down the ladder and also adjust it, on the other hand with There are dangers involved, as the work does not only take place on the surface of the ceiling above the standing area is limited, but the working person inevitably has to worry about the dimensions during the decorating process the ladder leans out to the side and there is therefore the possibility of clipping the ladder. Leaning out The dimensions of the ladder are particularly important when decorating sales tables in department stores or price tags or other items informing the customer are to be attached. The danger the tilting of the ladder when decorating can only be reduced by placing the sales table above the decorating should be moved.

Es sind Arbeiten denkbar, welche nicht von einer Person alleine durchgeführt werden können. In diesem Fall werden in Abstand voneinander zwei Leitern aufgestellt, und diese in einer bestimmten Höhe mit einer Diele verbunden, wobei die Enden der Diele auf Sprossen der Leitern auf-Work is conceivable which is not done by one person can be done alone. In this case, two ladders are placed at a distance from each other, and these connected to a board at a certain height, with the ends of the board resting on rungs of the ladders.

^ου liegen. Die Anordnung von Leitern und Diele beinhaltet den Nachteil, daß infolge einer fehlenden Haltemöglichkeit für den Arbeitenden die Gefahr des Herabstürzens von der Diele besteht. Zum anderen ist die Anordnung unzweckmäßig, da ein laufendes Auf- und Absteigen auf die ^ου lie. The arrangement of ladders and board has the disadvantage that there is a risk of falling from the board due to the lack of a possibility for the worker to hold onto. On the other hand, the arrangement is inexpedient because there is a constant climb on and off the

"" rvtm der Diele wesentlich erschwert ist, so daß eine weitere Person zum Anreichen bzw. Abnehmen von Gegenständen benötigt wird. Schließlich bringt die Form der Diele es"" rvtm the floorboard is much more difficult, so another Person is required to present or remove objects. After all, the shape of the plank brings it all

mit sich, daß die Arbeitenden nur nebeneinander und nicht hintereinander arbeiten können. Der Arbeitsraum ist somit beträchtlich eingeschränkt.with it that the workers only side by side and not can work one after the other. The working space is therefore considerably restricted.

Analoges gilt für viele anders geartete Arbeiten, welche an bzw. unter Decken verrichtet werden müssen. Gedacht ist dabei neben dem Dekorieren an handwerkliche Arbeiten jeglicher Art, beispielsweise das Verlegen von elektrischen Leitungen, das Verputzen, das Tapezieren usw.The same applies to many different types of work that have to be carried out on or under ceilings. Thought In addition to decorating, is involved in all kinds of manual work, for example laying electrical equipment Lines, plastering, wallpapering, etc.

Es ist die Aufgabe vorliegender Erfindung, ein Arbeitsgerät zu schaffen, mit dem Arbeiten an bzw. unter Decken in Gebäuden sicher, schnell und gefahrlos verrichtet werden können.
15It is the object of the present invention to create an implement with which work on or under ceilings in buildings can be carried out safely, quickly and safely.
15th

Gelöst wird die Aufgabe durch eine Arbeitsbühne, welche aus einem Grundgestell, aus an der Unterseite des Grundgestells angeordneten Rädern und aus einer auf dem Grundgestell angeordneten Arbeitsplattform besteht. 20The task is solved by a working platform, which consists of a base frame on the underside of the base frame arranged wheels and consists of a working platform arranged on the base frame. 20th

Aufgrund der unter dem Grundgestell angeordneten Rollen ist es möglich, die Arbeitsbühne direkt unter die Stelle der Decke zu verfahren, an der Arbeiten auszuführen sind. Eine sich auf der Arbeitsplattform befindliche PersonDue to the rollers arranged under the base frame, it is possible to place the working platform directly under the location to move the ceiling on which work is to be carried out. A person on the work platform

^ίΌ kann sich während des Arbeitsvorganges frei auf dieser bewegen, aufgrund der Größe der Arbeitsplattform können ebenfalls an bzw. unter der Decke anzubringende oder von der Decke abzunehmende Gegenstände gelagert werden. Zudem ermöglicht es die Arbeitsplattform, daß mehrere Personen ^ίΌ can move freely on this during the work process, due to the size of the work platform, objects that are to be attached to or under the ceiling or removed from the ceiling can also be stored. In addition, the work platform allows several people

gleichzeitig auf dieser arbeiten können. Eine Beschränkung des Arbeitsraumes ist nicht gegeben, da ein Arbeiten nebeneinander als auch hintereinander möglich ist. Schließlich kann die Arbeitsbühne sogar dann, wenn Personen auf ihr arbeiten, aufgrund der unter dem Grundgestell ange-can work on it at the same time. There is no limitation of the working space, since you work next to each other as well as one after the other is possible. After all, the work platform can even be used when people are on it you work, due to the

ordneten Rollen von einem Einsatzort zum anderen verfahren werden.arranged roles can be moved from one location to another.

» b »mo ■» B» mo ■

Vorteilhaft ist es, wenn das Grundgestell als Rahmenkonstruktion ausgebildet ist. Zwischen den Rahmen können im Grundgestell ein oder mehrere AblagebfSden horizontal angeordnet sein. Es ist somit beispielsweise möglich, viele an bzw. unter Decken befindliche Gegenstände abzunehmen und auf den Ablageböden zu verstauen, so daß diese nicht unnötig die Arbeitsplattform blockieren. Müssen die abgenommenen Gegenstände in ein Lager transportiert werden, so kann mitdiesem Vorgang solange gewartet werden, bis sämtliche Gegenstände abgenommen sind.It is advantageous if the base frame is designed as a frame structure. Between the frames can One or more horizontal storage levels in the base frame be arranged. It is thus possible, for example, to remove many objects that are on or under blankets and stowed on the shelves so that they do not unnecessarily block the work platform. If the removed items have to be transported to a warehouse, this process can be waited for as long until all items have been removed.

Gleiches gilt für den umgekehrten Weg des Anbringens der Gegenstände an bzw. unter Decken. In diesem Fall werden zuerst die Ablageböden beladen und dann nach und nachThe same applies to the opposite way of attaching the objects to or under ceilings. In this case it will be load the shelves first and then gradually

die Gegenstände an bzw. unter den Decken angebracht. 15the objects attached to or under the ceilings. 15th

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Arbeitsplattform über die Grundfläche des Grundgestells hinaus verlängert ist. Abgesehen von dem Vorteil der größeren Arbeitsfläche ist es somit möglieh, ohne sich über die Fläche der Arbeitsplattform hinauslehnen zu müssen, auch Arbeitsvorgänae unter splchenAccording to a particular embodiment of the invention provided that the work platform is extended beyond the base of the base frame. Apart from the advantage of the larger work surface, it is thus possible without having to lean out over the surface of the work platform, and work processes under

üblicherweise Bereichen der Decke durchzuführen, welche**aufgrund amperform usually areas of the ceiling, which due to the **

Boden befindlicher Hindernisse, beispielsweise in FormObstacles located on the ground, for example in the form

von Warentischen in Kaufhäusern, unmöglich sind. 25from counters in department stores, are impossible. 25th

Um bei verlängerter Arbeitsplattform zu vermeiden, daß eine auf dem überstehenden Ende der Arbeitsplattform befindliche Person mit dem Gerät kippt, ist vorgesehen, daß die Unterseite des Grundgestells parallel zur Längs-In order to avoid that one is on the protruding end of the working platform when the working platform is extended Person tilts with the device, it is provided that the underside of the base frame is parallel to the longitudinal

erstreckung der Arbeitsplattform verlaufende Hohlprofile aufweist, in denen Stabilisierungselemente aus- und einschiebbar angeordnet sind. Ausgeschobene Stabilisierungselemente verhindern das Kippen der Arbeitsbühne, es ist jedoch trotzdem möglich, mit diesen auf kurzen StützenExtension of the working platform extending hollow profiles has, in which stabilizing elements are arranged to be extendible and retractable. Extended stabilization elements prevent the working platform from tipping over, but it is still possible to use them on short supports

stehende Hinder-nisse zu unterfahren. Um eine leichte Beweglichkeit der Arbeitsbühne zu gewährleisten, sollten ebenfalls die Stabilisierungselemente an deren freiento negotiate standing obstacles. About easy mobility To ensure the work platform, the stabilization elements should also be on their free

6
Enden Rollen aufweisen.6th
Ends have roles.

Aus Sicherheitsgründen ist vorgesehen, daß die Arbeitsplattform mit einem Geländer versehen ist. Um die Bauhöhe der Arbeitsbühne möglichst gering zu halten, sollte ddbei das Geländer aus mehreren Einzelteilen bestehen, welche nach unten abklappbar angeordnet sind. Eine geringe Bauhöhe kann beispielsweise dann erwünscht sein, wenn die Arbeitsbühne nicht nur auf einerEbene sondern auf mehreren Stockwerken eines Gebäudes eingesetzt werden soll. Ohne die Hebebühne demontieren zu müssen, ist oftmals nur ein Transport der Hebebühne von einem Stockwerk zum anderen mit Hilfe eines Aufzuges möglich, was eine geringe Bauhöhe erfordert.For safety reasons it is provided that the work platform is provided with a railing. About the height To keep the working platform as small as possible, the railing should consist of several individual parts are arranged foldable downwards. A low overall height can be desirable, for example, if the Working platform not just on one level but on several Floors of a building is to be used. Without having to dismantle the lift, is often only a transport of the lifting platform from one floor to the other with the help of an elevator is possible, which is a small amount Requires overall height.

Die Bauhöhe der Arbeitsbühne kann auch dadurch redziert werden, daß das Geländer als einstückige, in Richtung der Arbeitsplattform projiziert ü-förmige Rahmenkonstruktion ausgebildet ist, die Innenkanten der Unterseite des Geländers sich außerhalb der entsprechenden äußeren Kanten der Arbeitsplattform befinden, die freien Enden der Schenkel der U-förmigen Rahmenkonstruktion schenkbar in der Plattform gelagert und das Geländer im Bereich des die Schenkel verbindenden Steges arretierbar ist.The overall height of the working platform can also be reduced in that the railing as a one-piece, in the direction of the Work platform is projected U-shaped frame structure, the inner edges of the underside of the railing are outside the corresponding outer edges of the work platform, the free ends of the legs the U-shaped frame construction pivotably mounted in the platform and the railing in the area of the Leg connecting web is lockable.

Um ein einfaches Besteigen der Arbeitsplattform zu ermöglichen, ist die Arbeitsplattform mit einerLeiter verbunden .To enable easy access to the work platform, the work platform is connected to a ladder.

Gemäß einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist es möglich, mit einem ander Unterkante des Grundgestells angeordneten schwenkbaren Winkelhebel die in diesem Bereich des Grundgestells angeordneten Räder vom Boden abzuheben, so daß das Grundgestell im Bereich des Winkelhebeismit einem freien Ende des Hebels auf dem Boden aufliegt und somit eine ungewolltes Verschieben der Arbeitsbühne unmöglich ist.According to a particular embodiment of the invention, it is possible with another lower edge of the base frame arranged pivotable angle lever to lift the wheels arranged in this area of the base frame from the ground, so that the base frame rests on the floor with a free end of the lever in the area of the angle jack and thus an unintentional shifting of the working platform is impossible.

Um die Arbeitsbühne bei veränderlichen Deckenhöhen einsetzen zu können, ist das Grundgestell horizontal in ein Ober- und ein Untergestell unterteilt und das Obergestell über eine Hubeinrichtung auf dem Untergestell heb- und senkbar angeordnet. Aufgrund der Heb- und Senkbarkeit des Obergestells ist die Leiter nach unten hin ausziehbar. In order to be able to use the working platform with variable ceiling heights, the base frame is horizontally in a The upper and lower frame are divided and the upper frame is lifted on the lower frame using a lifting device. and lowerable. Because the upper frame can be raised and lowered, the ladder can be pulled out downwards.

Um insbesondere im stationären Betrieb einen sicheren "IO Stand der Arbeitsbühne zu gewährleisten, ist vorgesehen, daß im Bereich der Räder auf diese wirkende Bremsen angeordnet sind. Zur Verhinderung der Kippens der Arbeitsbühne, besonders bei nicht ausgefahrenen Stabilisierungselementen, sollte im unteren Teil desGrundgestells ein Zusatzgewicht zur Schwerpunktsverlagerung angeordnet sein.In order to ensure a safe "OK" position of the work platform, especially in stationary operation, it is provided that that acting on these brakes are arranged in the area of the wheels. To prevent the platform from tipping over, especially if the stabilizing elements are not extended, there should be a Be arranged additional weight to shift the center of gravity.

Weitere Merkmale derErfindung sind in der Beschreibung derFurther features of the invention are set out in the description of FIG

Figuren und in den Unteransprüchen dargestellt, wobei bemerkt wird, daß alle Einzelmerkmale und alle Kombinationen von Einzelmerkmalen erfindungswesentlich sind.Figures and in the dependent claims, it being noted that all individual features and all combinations of individual features are essential to the invention.

In den Figuren 1 und 2 ist die Erfindung an einer Ausführungsform beispielsweise dargestellt, ohne auf diese Ausführungsform beschränkt zu sein.
25In Figures 1 and 2, the invention is shown in one embodiment, for example, without being limited to this embodiment.
25th

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt einer erfindungsgemäßen Arbeitsbühne und
Fig. 2 eine Ansicht der Arbeitsbühne gem. AnsichtFig. 1 shows a longitudinal section of a working platform according to the invention and
2 shows a view of the working platform according to the view

X in Fig. 1.
30X in Fig. 1.
30th

Die mit 1 bezeichnete Arbeitsbühne besteht aus der Arbeitsplattform 3, dem unter dieser angeordneten Grundgestell 2 sowie dem unter dem Grundgestell 2 angeordneten hinteren Radpaar 4 sowie dem vorderen Radpaar 5. Das Grundgestell 2 als solches ist eineRahmenkonstruktion, welche aus mehreren vertikal verlaufenden Längsstreben 6 sowie mehreren horizontal verlaufenden Querstreben 7 ge-The work platform labeled 1 consists of the work platform 3, the base frame 2 arranged below this and the base frame 2 arranged below rear pair of wheels 4 and the front pair of wheels 5. The base frame 2 as such is a frame construction, which consists of several vertically extending longitudinal struts 6 and several horizontally extending transverse struts 7

bildet ist. Die beiden untersten in Längsrichtung der Arbeitsbühne 1 verlaufenden Querstreben 7 dienen dabei der Aufnahme der Radpaare 4 und 5. Das hintere Radpaar ist in einer Welle 8 gelagert, welche die genannten unteren Querstreben 7 durchsetzt. Die Räder des vorderen Radpaares 5 sind über einen Hebel 9 einzeln aufgehängt und im Bereich der freien Enden der unteren Querstreben 7 schenkbar gelagert.forms is. The two lowermost cross struts 7 running in the longitudinal direction of the working platform 1 are used here the recording of the pairs of wheels 4 and 5. The rear pair of wheels is mounted in a shaft 8, which said lower Cross struts 7 interspersed. The wheels of the front pair of wheels 5 are individually suspended and via a lever 9 mounted pivotably in the area of the free ends of the lower cross struts 7.

Die auf dem Grundgestell 2 angeordnete Arbeitsplattform ist über die Grundfläche des Grundgestells 2 hinaus verlängert. Zur Verhütung von Unfällen wird die Arbeitsplattform 3 von einem Geländer 14 umgeben. Das Geländer 14 ist als einstückige, in Richtung der Arbeitsplattform 3 projiziert U-förmige Rahmenkonstruktion ausgebildet, wobei die Innenkanten 11 der Unterseite*3es Geländers 14 sich außerhalb der entsprechenden äußeren Kanten 13 der Arbeitsplattform 3 befinden. Das Geländer 14 ist in dem Teil, welches dem über das Grundgestell 2 hinausragenden Teil entgegengesetzt ist, durch eine Welle 15 mit einem an der Plattform 3 angebrachten Ansatz 16 verbunden. Das über das Grundgestell 2 hinausragende Teil der Arbeitsplattform 3 weist an dessen Oberseite einen weiteren Ansatz 2t5 auf, in welchem die Unterseite des Geländers 14 mit Hilfe einer weiteren Welle 15 fixiert werden kann.The working platform arranged on the base frame 2 extends beyond the base area of the base frame 2 extended. To prevent accidents, the work platform 3 is surrounded by a railing 14. The railing 14 is designed as a one-piece U-shaped frame construction projected in the direction of the work platform 3, the inner edges 11 of the underside * 3 of the railing 14 are located outside the corresponding outer edges 13 of the work platform 3. The railing 14 is in the Part, which is opposite to the part protruding beyond the base frame 2, by a shaft 15 with a attached to the platform 3 approach 16 connected. That The part of the working platform 3 that projects beyond the base frame 2 has a further approach on its upper side 2t5, in which the underside of the railing 14 can be fixed with the aid of a further shaft 15.

Die durch den hinteren Ansatz 16 gesteckte Welle 15 dient der Lagerung der Leiter 17. Um sicherzustellen, daß die Lagerung des Geländers 14 sowie der Leiter 17 exakt gewährleistet ist, somit die Teile sich nicht gegeneinander verschieben können, sind Distanzringe 18 zwischen diesen sowie an den Wellenenden Sicherungssplinte 19 angeordnet .The inserted through the rear extension 16 shaft 15 is used to support the conductor 17. To ensure that the Storage of the railing 14 and the ladder 17 exactly guaranteed is, so that the parts cannot move against each other, spacer rings 18 are between them as well as locking pins 19 arranged on the shaft ends.

in der Ruhestellung hängt die Leiter 17 in senkrechter Position in deren Lagerstellen. Die unterste Sprosse der Leiter weist eine in Sprossenlängsrichtung verlaufendein the rest position, the ladder 17 hangs vertically Position in their storage locations. The bottom rung of the ladder has a rung running in the longitudinal direction

Ausnehmung 21 auf.Recess 21.

Die Welle 8, welche der Lagerung des hinteren Radpaares 4 dient, nimmt gleichzeitig zwei Winkelhebel 20 auf. Ein Winkelhebel 20 besteht dabei aus einem langen Schenkel sowie einem senkrecht zu diesem angeordneten kurzen Schenkel . In der Ruheposition nimmt der lange Schenkel eine senkrechte Lage ein, wobei er von einer im Bereich des langen Schenkels angreifenden Zugfeder 22, die in der untersten Querstrebe 7 befestigt ist, in dieser Position gehalten wird. In dieser Stellung weist der kurze Schenkel von der der Leiter zugewandten Fläche nach außen. Die Länge des kurzen Schenkels des Winkelhebels 20 ist gerade so bemessen, daß dann, wenn der lange Schenkel vom Grundgestell 2 weggeschwenkt wird, der kurze Schenkel in Anlage mit dem Boden 23 gelangt und schließlich bei weiterem Verschwenken des langen Schenkels der kurze Schenkel das Radpaar 4 vom Boden 23 abhebt und die Arbeitsbühne 1 nunmehr nur noch auf den kurzen Schenkeln der Winkelhebel 20 sowie auf dem Radpaar 5 aufsteht. Die Position des Winkelhebels 20, bei der das Radpaar 4 vom Boden 23 abhebt, läßt sich dadurch fixieren, daß die Leiter 17 aus deren senkrechten Position so weit verschwenkt wird, daß die unterste Sprosse der Leiter 17, welche die Ausnehmung 21 aufweist, gerade in Anlage mit dem freien Ende deslangen Schenkels des Winkelhebels 20 gelangt. In dieser Position wird die auf den Winkelhebel 20 wirkende Rückstellkraft von der Leiter 17 aufgenommen.The shaft 8, which is used to mount the rear pair of wheels 4, simultaneously accommodates two angle levers 20. A Angle lever 20 consists of a long leg and a short leg arranged perpendicular to it . In the rest position, the long leg assumes a vertical position, whereby it is supported by one in the area of the long leg engaging tension spring 22, which is fastened in the lowermost cross strut 7, in this position is held. In this position, the short leg points outwards from the surface facing the conductor. the Length of the short leg of the angle lever 20 is just dimensioned so that when the long leg from the base frame 2 is pivoted away, the short leg comes into contact with the bottom 23 and finally with further Pivoting the long leg of the short leg lifts the pair of wheels 4 from the floor 23 and the working platform 1 now only stands up on the short legs of the angle lever 20 and on the pair of wheels 5. The position of the angle lever 20, in which the pair of wheels 4 lifts off the floor 23, can be fixed in that the ladder 17 is pivoted from its vertical position so far that the lowermost rung of the ladder 17, which the recess 21 has just come into contact with the free end of the long leg of the angle lever 20. In this Position, the restoring force acting on the angle lever 20 is absorbed by the ladder 17.

Sollen ARbeiten an bzw. unter Decken ausgeführt werden, so ermöglichen es die Rollenpaare 4 und 5, die Arbeitsbühne 1 an den Ort des Einsatzes zu verschieben. Während des Verschiebevorganges befindet sich die Leiter 17 in hängender Position, der lange Schenkel des Wmkelhebels in seiner Ruheposition. Ist der Einsatzort erreicht, verschwenkt die Bedienungsperson den Winkelhebel 20 in die in Fig. 1 dargestellte Position, bei der das Rollenpaar 4If work is to be carried out on or under ceilings, roller pairs 4 and 5 make it possible to use the work platform 1 to move to the place of use. During the shifting process, the ladder 17 is in hanging position, the long leg of the toggle lever in its rest position. Once the place of use has been reached, it is pivoted the operator moves the angle lever 20 into the position shown in FIG. 1, in which the pair of rollers 4

' von Boden abhebt. Durch das Verschwenken der Leiter 17 über das freie Ende des langen Schenkels des Winkelhebels 20 gelangen das freie Ende und die Ausnehmung 21 der untersten Sprosse der Leiter 17 in Kontakt. In dieser Stellung kann die Bedienungsperson den Winkelhebel 20 loslassen. Betätigt wird der Winkelhebel 20 zweckmäßig dadurch, daß die Bedienungsperson mit deren Fuß die die Winkelhebel 20 verbindende über diese hinausstehende Stange 24 niedertritt. Befindet sich die Arbeitsbühne 1 in der Position, bei der ein ungewolltes Verschieben nicht mehr möglich ist, besteigt die Person über die Leiter die Arbeitsbühne 1 und verrichtet die auszuführende Arbeit auf der Arbeitsplattform 3. Gegenstände, welche die Person zum Arbeiten benötigt, kann sie entweder direkt in am Ge-'lifts off the ground. By pivoting the ladder 17 Via the free end of the long leg of the angle lever 20 get the free end and the recess 21 of the lowest Rungs of the ladder 17 in contact. In this position the operator can let go of the angle lever 20. The angle lever 20 is appropriately actuated by that the operator with his foot the rod 24 connecting the angle lever 20 beyond this kick down. If the working platform 1 is in the position in which it can no longer be accidentally moved is possible, the person climbs the ladder on the platform 1 and performs the work to be carried out the work platform 3. Items that the person needs to work can either be placed directly on the

'5 länder 14 angebrachten Behältern 25 oder indirekt auf dm: Grundgestell 2 vorgesehenen Ablageböden 10 lagern.'5 countries 14 attached containers 25 or indirectly dm: Store base frame 2 provided storage shelves 10.

Nach Arbeitsbeendigung wird die Arbeitsbühne 1 dadurch in fahrfähigen Zustand versetzt, daß die Bedienungsper^zw son den Winkelhebel 20 nach unten drückt, die Leiter 17 in die vertikale Position sowie den langen Schenkel des Winkelhebels 20 in die Ruheposition überführt.After completion of work, the platform 1 is put in driving condition that the operator ^zw son pushes the angle lever 20 down, the ladder 17 in the vertical position and the long leg of the angle lever 20 is transferred to the rest position.

Sollte beispielsweise ein Transport der Arbeitsbühne vonFor example, should the work platform be transported from

einem Stockwerk eines Gebäudes zu einem anderen nötig sein, so kann die Bauhöhe der Arbeitsbühne 1 dadurch verringert werden, daß nicht dargestellte Sicherungssplinte aus der Welle 15 sowie die Welle 15 selbst aus den beiden Ansätzen 26 entfernt werden und das Geländer um diaIf one floor of a building is necessary to another, the overall height of the working platform 1 can thereby be reduced be that not shown locking pins from the shaft 15 and the shaft 15 itself from the two Lugs 26 are removed and the railing around dia

im Ansatz 16 befindliche Welle 15 in die gestrichelt dargestellte Position nach unten verschwenkt wird. Die sich durch die Verschwenkung des Geländers ergebende geringere Bauhöhe ermöglicht ein Verfahren der ArbeitsbühneThe shaft 15 located in the projection 16 is pivoted downward into the position shown in dashed lines. Which The lower overall height resulting from the pivoting of the railing enables the working platform to be moved

mit Hilfe eines Aufzuges.
35with the help of an elevator.
35

Claims

til · · ···, claims for protection

1.) Working platform for carrying out work on or under ceilings in buildings, especially desks in Kauf-IQ houses and factories, large stores, supermarkets etc., characterized in that the working platform (1) consists of a base frame (2), from the underside of the Wheels (4,5) arranged on the base frame and from a working platform arranged on the base frame (2) (3) exists.

2.) Working platform according to claim 1, characterized in that that the base frame (2) is designed as a frame structure.

3.) Working platform according to claim 1 and / or 2, characterized characterized in that one or more storage shelves (10) are arranged horizontally in the base frame (2).

4.) Working platform according to one or more of the claims 1 to 3, characterized in that the working platform (3) extends beyond the base of the base frame (2) is extended.

5.) Working platform according to claim 4, characterized in that that the work platform (3) on two opposite sides over the base of the base frame (2) addition is extended.

6.) Working platform according to claim 4 and / or 5, characterized characterized in that the underside of the base frame (2) is parallel to the longitudinal extension of the work platform (3)

having extending hollow profiles in which stabilizing elements are arranged so that they can be pushed out and pushed in.

7.) Working platform according to claim 6, characterized in that that the stabilizing elements have rollers at their free ends.

8.) Working platform according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the work platform (3) is provided with a railing (14).

9.) Working platform according to claim 8, characterized in that the railing (14) consists of several individual parts, which are arranged so that they can be folded down. 15th

10.) Working platform according to claim 8, characterized in that the railing (14) as a one-piece, in the direction the work platform (3) is projected U-shaped frame construction, the inner edges (11) of the underside (12) of the railing (14) is outside the corresponding outer edges (13) of the working platform (3) are located, the free ends of the legs of the U-shaped Frame construction are pivotably mounted in the platform (3) and the railing (14) in the area of the

^{ΖΌ the} connecting bar can be locked.

11.) Working platform according to one or more of claims 8 to 10, characterized in that the railing

(14) Storage container (25) are arranged. 30th

12.) Working platform according to one or more of the claims 1 to 11, characterized in that the working platform (3) is connected to a ladder (17).

13.) Working platform according to claim 12, characterized in that the ladder (17) can be pulled out downwards.

14.) Working platform according to claim 12 and / or 13, characterized in that the upper ends of the spars of the ladder (17) are pivotably connected to the work platform (3).
5

15.) Working platform according to one or more of the claims 12 to 14, characterized in that the lowest rung of the ladder (17) is one in the longitudinal direction of the rung

having extending recess (21). 10

16.) Working platform according to one or more of the claims 12 to 15, characterized in that the Head (17) facing lower edge of the base frame (2) perpendicular to the bearing axis of the head (17) one or more Angle levers (20) are arranged pivotably.

17.) Working platform according to claim 16, characterized in that that an angle lever (20) consists of a long leg and one arranged perpendicular to this

short leg consists, the long leg in a first position assumes a vertical position, the short one Leg faces outward from the surface facing the conductor (17), in a second position the end of the long leg into the recess (21) of the lowest

The rung of the ladder (17) pivoted from the base frame (2) engages and the end of the short leg engages Wheels (4) arranged in the corresponding part of the base frame (2) lifts off the ground.

18.) Working platform according to claim 16 and / or 17, characterized

characterized in that the ends of the long legs of the angle lever (20) are firmly connected to one another.

19.) Working platform according to one or more of the claims 1 to 18, characterized in that the base frame (2) is divided horizontally into an upper and a lower frame and the upper frame via a lifting device

1-4
to the. Underframe is arranged so that it can be raised and lowered.

20.) Working platform according to claim 19, characterized in that that the lifting device as in the stands ** (6) of the base frame (2) arranged hydraulic cylinders is trained.

21.) Working platform according to one or more of claims 1 to 20, characterized in that in the lower part of the base frame (2) an additional weight, in particular in the one facing away from the extension of the work platform (3) Part is arranged.

22.) Working platform according to one or more of claims 1 to 21, characterized in that at least one Pair of wheels (5) is pivotably arranged.

23.) Working platform according to one or more of claims 1 to 22, characterized in that at least in

Area of a pair of wheels means for locking the wheels are arranged.