Bei dem erfindungsgemäßen Maurertisch steht der Arbeiter immer auf
der Laufbühne, die gegenüber der
den Steinstapel aufnehmenden, auf
den Traversen getragenen Bühne in der Höhe verstellbar ist, sodaß die Laufbühne
nach Wunsch der Höhe des auf der anderen Bühne befindlichen Steinstapels angepaßt
werden kann. With the masonry table according to the invention, the worker always stands up
the gangplank opposite the
picking up the stack of stones
the traverse-supported stage is adjustable in height, so that the gangway
adjusted as desired to the height of the stack of stones on the other stage
can be.
Der Arbeiter hat also ohne weiteres die Möglichkeit, für sich seine
zum Ergreifen der Steine auf dem Steinstapel jeweils günstigste Stellung gegenüber
dem in der Höhe abnehmenden Steinstapel zu wählen. Im übrigen aber nimmt die Laufbühne
an allen Höhenverstellungen der den Steinstapel tragenden Bühne teil, so daß beide
Bühnen entsprechend dem Höherwachsen des Mauerwerkes gemeinsam durch entsprechende
Verstelleinrichtungen an den Tischböcken gehoben bzw. gesenkt werden können.So the worker has the possibility of making his own
to grab the stones on the stack of stones in each case the most favorable position opposite
to choose the stack of stones that is decreasing in height. Otherwise, however, the gangplank takes
in all height adjustments of the stage carrying the stack of stones, so that both
Stages according to the growing of the masonry together by appropriate
Adjusting devices on the table trestles can be raised or lowered.
Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet,
daß die Tragstäbe verschiebbar in je einem Rohrstück geführt sind, die mit senkrechter
Rohrachse an der Traverse befestigt sind, daß ferner die Tragstäbe zur Höhenfeststellung
mehrere Löcher aufweisen, in die Stecker einsetzbar sind, und daß das Rohrstück
am oberen Ende einen in einer zur Laufbühne hin abfallenden Fläche verlaufenden
Rohrrand aufweist, auf dem der Stecker mit seinen aus dem Tragstab vorstehenden
Enden aufliegt. Der abfallende Rohrrand hat zur Folge, daß sich der im Rohrstück
befindliche Tragstab über die dem Rohrrand aufliegenden Steckerenden gleichsam keilförmig
gegen die Wand des Rohrstücks festzieht, wenn die Laufbühne, beispielsweise durch
das Gewicht des Maurers, belastet wird. Dieses Festziehen hat zur Folge, daß die
an den Tragstäben in den Rohrstücken hängende Laufbühne spielfrei in den Rohrstücken
verspannt ist, somit nicht wackeln kann, so daß sich der Maurer sicher auf ihr bewegen
kann. Weiter ist es nach der Erfindung zweckmäßig, daß die Traverse an jedem Tischbock
durch einen Bockholm und eine ihm aufgesetzte U-Schiene mit nach oben gerichteter
Profilöffnung gebildet ist, daß ferner auch die Ausleger U-Schienen mit nach oben
offenem Profilraum sind, und daß die U-Schiene jedes Auslegers und die U-Schiene
der entsprechenden Traverse quer zur Bühnelängsrichtung miteinander fluchten. Dies
bietet den Vorteil, daß die den Bühnenbelag bildende Laufbohlen sowohl an der Laufbühne
als auch an der sie tragenden oberen, den Tischböcken aufsitzenden Bühne passen.
Die Rohrstücke sind am Ende der U-Schiene der Traversen angeschweißt und die U-Schienen
der Traversen sind lösbar mit dem Bockholm, beispielsweise durch Schrauben, verbunden,
so daß die U-Schiene mit der ihr angehängten Laufbühne auch vom Tischbock abgenommen
und dieser in anderer Weise, d. h. ohne Laufbühne Verwendung finden kann. In dieser
Hinsicht ist zweckmäßig auch das Seitenteil lösbar an den Tischbock angeschlossen.
Vorzugsweise ist dazu vorgesehen, daß das Seitenteil ein Rahmen in Form eines rechtwinkligen
Dreieckes ist, dessen die Katheten bildenden Rahmenschenkel parallel zum Boden und
parallel zum laufbühnenseitigen Pfosten des Tischbockes verlaufen, und der mit einer
Kralle von oben her am Pfostenfuß eingehängt und am Pfosten durch einen Keilbolzen
gesichert ist, der das Seitenteil gegen einen über dem Keilbolzen fest am Pfosten
befindlichen Anschlag verspannt und dadurch die Einhängung am Pfostenfuß sichert.
Der Keilbolzen ist zweckmäßig in den Pfosten beidseits umgreifenden Laschen geführt
und hinterfaßt den Pfosten auf der dem Seitenteil abgewandten Pfostenseite.-Die
Tischböcke sind in der Regel die üblichen bekannten Kurbelböcke. A preferred embodiment of the invention is characterized in that
that the support rods are slidably guided in a piece of pipe, which is vertical
Pipe axis are attached to the traverse, that also the support rods for height adjustment
have several holes into which the plug can be inserted, and that the pipe section
at the upper end one running in a surface sloping towards the gangplank
Has tube edge on which the plug protrudes with its protruding from the support rod
Ends. The sloping edge of the pipe has the consequence that it is in the pipe section
located support rod over the connector ends resting on the pipe edge, as it were wedge-shaped
against the wall of the pipe section tightens when the gangway, for example by
the weight of the bricklayer. This tightening has the consequence that the
Walkway hanging on the supporting rods in the pipe sections without play in the pipe sections
is tense, so cannot wobble, so that the bricklayer can move safely on it
can. It is also useful according to the invention that the traverse on each trestle
by a trestle and a U-rail attached to it with an upwardly directed
Profile opening is formed that also the boom U-rails with upwards
open profile space, and that the U-rail of each boom and the U-rail
of the corresponding traverse are aligned with each other transversely to the longitudinal direction of the stage. this
has the advantage that the piles forming the platform covering are both on the gangplank
as well as on the upper stage that supports them and sits on the trestles.
The pipe sections are welded to the end of the U-rail of the truss and the U-rails
the traverses are detachably connected to the trestle, for example by screws,
so that the U-rail with the gangway attached to it has also been removed from the trestle
and this in a different way, d. H. can be used without a gangway. In this
With regard to this, the side part is also expediently detachably connected to the trestle.
To this end, it is preferably provided that the side part has a frame in the form of a right-angled
Is the triangle whose legs forming the cathetus parallel to the ground and
run parallel to the post of the trestle on the platform side, and the one with a
Claw hooked into the post base from above and attached to the post by means of a wedge bolt
is secured, which the side part against one over the wedge bolt firmly on the post
located stop is tensioned and thereby secures the attachment to the post base.
The wedge bolt is expediently guided in the tabs that encompass both sides of the post
and grasps the post on the side facing away from the side part
Table stands are usually the usual known crank stands.
In diesem Fall empfiehlt es sich, daß die Kralle des Seitenteils ein
Fußband des entsprechenden Pfostens mit
zwei Krallenschenkeln beidseits des Pfostens
übergreift, und daß der Anschlag für den Keilbolzen durch einen die feststehenden
Pfosten des Kurbelbocks verbindenden Querholm oder durch eine den Querholm gegen
den feststehenden Pfosten versteifende Diagonalstrebe des Kurbelbockes gebildet
ist.In this case it is recommended that the claw of the side part be one
The foot band of the corresponding post
two claw legs on either side of the post
overlaps, and that the stop for the wedge bolt by one of the fixed
Post of the crank block connecting cross member or by a cross member against
the fixed post stiffening diagonal strut of the crank bracket is formed
is.
Im folgenden wird die Erfindung an einem in der Zeichnung dargestellten
Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigt Fig.1 eine Seitenansicht eines Maurertisches
nach der Erfindung, Fig.2 eine Stirnansicht des Maurertisches nach Fig. 1, Fig.3denSchnittA-AinFig.2und
Fig. den Schnitt B-Bin Fig. 2. In the following the invention is illustrated in the drawing
Embodiment explained in more detail. It shows Fig.1 a side view of a bricklayer's table
according to the invention, Fig. 2 is a front view of the mason's table according to Fig. 1, Fig. 3 the section A-AinFig.2und
Fig. The section B-Bin Fig. 2.
Der in der Zeichnung dargestellte Maurertisch besteht aus zwei als
Kurbelböcke ausgebildeten Tischbökken 1 mit jeweils zwei durch Querholme 2 verbundenen
feststehenden Pfosten 3 und darin höhenverstellbar geführten beweglichen Pfostenteilen
4, die ihrerseits am oberen Ende durch einen Bockholm 5 verbunden sind. The bricklayer's table shown in the drawing consists of two as
Crank brackets formed table brackets 1 each with two connected by crossbars 2
fixed post 3 and movable post parts that are adjustable in height therein
4, which in turn are connected at the upper end by a trestle 5.
Die Pfosten 3 sind mit dem oberen der beiden Querholme 2 durch Diagonalstreben
6 versteift. Sie sitzen auf einem Fußband 7 und sind gegen das Fußband 7 durch schräge
Fußstäbe 8 abgestützt. An den Pfosten 3 ist eine lediglich schematisch dargestellte,
durch eine Kurbel 9 drehbare Welle 10 gelagert, die an jedem Pfosten 3 ein Sternrad
11 trägt, das durch Ausnehmungen in der Wand des Pfostens 3 mit seinen Radzapfen
in in den beweglichen Pfostenteilen 4 vorgesehene Löcher 12 greift, so daß durch
Drehen der Welle 10 die beweglichen Pfostenteile 4 gleichzeitig und in starrer Kopplung
miteinander angehoben bzw. abgesenkt werden können. Derartige Kurbelböcke besitzen
im übrigen Sperrklinken, die ein unbeabsichtigtes Absenken der beweglichen Pfostenteile
4 verhindern, in der Zeichnung aber der Einfachheit wegen nicht dargestellt sind.The posts 3 are with the upper of the two cross members 2 by diagonal struts
6 stiffened. You sit on an ankle strap 7 and are against the ankle strap 7 by oblique
8 foot bars supported. On the post 3 is a shown only schematically,
supported by a crank 9 rotatable shaft 10, which on each post 3 is a star wheel
11 carries, through recesses in the wall of the post 3 with its wheel journals
in the movable post parts 4 provided holes 12 engages so that through
Rotation of the shaft 10, the movable post parts 4 simultaneously and in rigid coupling
can be raised or lowered together. Have such crank brackets
otherwise pawls that prevent the moving post parts from being inadvertently lowered
4, but are not shown in the drawing for the sake of simplicity.
Die Bockholme 5 bilden zusammen mit einer im Profil U-förmigen Schiene
13 gemeinsam eine Traverse 14, welche den Belag 15 für die unmittelbar von den Tischböcken
1 getragene obere Bühne 18 bildet, deren Laufbohlen in bekannter Weise mit endseitigen
Profilschienen 16 in die U-Schiene 13 eingehängt sind, wie dies insbes. Fig. 4 zeigt.
Auf einer Längsseite der Bühne 18, in Fig. 2 auf der linken Längsseite, ist eine
im Vergleich zur oberen Bühne tiefer abgehängte Laufbühne 17 angeordnet, die auf
Auslegern 19 liegt, welche mit ihrem tischbockseitigen Ende an je einem Tragstab
20 angeschweißt sind, der seinerseits in der Höhe ver- und feststellbar an dem der
Laufbühne 17 zugekehrten Traversenende geführt ist. Damit bei Belastung der Laufbühne
17 durch einen Maurer 21 oder dergl. der Maurertisch insgesamt nicht Kippen kann,
ist jeder Tischbock 1 auf der Seite der Laufbühne 17 durch ein am Tischbock 1 angeschlossenes
und gegen den Tischbock verstrebtes, unterhalb der Laufbühne 17 befindliches Seitenteil
22 gegen Kippen abgestützt. The trestle bars 5 form together with a rail with a U-shaped profile
13 together a traverse 14, which the covering 15 for the directly from the table trestles
1 supported upper stage 18 forms the running boards in a known manner with ends
Profile rails 16 are suspended in the U-rail 13, as shown in particular. FIG. 4.
On a long side of the stage 18, in Fig. 2 on the left long side, is a
in comparison to the upper stage lower suspended gangway 17 arranged on the
Cantilever 19 is located, which with its trestle-side end on each one support rod
20 are welded, which in turn is adjustable in height and lockable on the
Walkway 17 facing traverse end is performed. So when the gangway is loaded
17 by a bricklayer 21 or the like, the bricklayer's table cannot tilt as a whole,
Each trestle 1 is on the side of the gangway 17 by a trestle 1 connected to it
and braced against the trestle, located below the gangway 17 side part
22 supported against tipping.
Die Tragstäbe 20 sind verschiebbar in je einem Rohrstück 23 geführt,
die mit senkrechter Rohrachse an der Traverse 14 befestigt sind. Die Tragstäbe 20
sind zur Höhenfeststellung der Laufbühne 17 mit mehreren Löchern 24 versehen, in
die Stecker 25 einsetzbar sind. Das Rohrstück 23 besitzt am oberen Ende einen in
einer zur Laufbühne 17 hin abfallenden Fläche verlaufenden Rohrrand 26, auf dem
jeweils der Stecker 25 mit seinen aus dem Tragstab 20 vorstehenden Enden aufliegt.
Bei Belastung der Laufbühne 17 rutscht daher der Stecker 25 auf dem Rohrrand 26
längs dessen Schräge abwärts,
wodurch sich der Tragstab 24 im Rohrstück
23 verkeilt und daher die Laufbühne 17 nicht wackeln kann. Auch die Ausleger 19
sind im Profil U-förmige Schienen mit nach oben offenem Profilraum, und sie sind
so angeordnet, daß die U-Schiene jedes Auslegers 19 und die U-Schiene der entsprechenden
Traverse 14 quer zur Bühnenlängsrichtung miteinander fluchten, so daß dieselben
Laufbohlen 15 an beiden Bühnen 17, 18, also sowohl an den Traversen 14 als auch
an den Auslegern 19 eingehängt werden können. Der Schnitt B-B in F i g. 2 durch
die Laufbühne 17 stimmt also überein mit dem Schnitt B-B durch die Traverse 14,
wobei im ersten Fall in F i g. 4 lediglich der Bockholm 5 entfällt. Die Rohrstücke
24 sind am Ende der U-Schiene 13 der Traversen 14 angeschweißt und die U-Schienen
13 der Traversen 14 sind lösbar mit dem Bockholm 5, beispielsweise durch Schrauben
verbunden, so daß die U-Schienen 13 der Traversen 14 von dem entsprechenden Bockholm
5 ihres Tischbocks 1 abgenommen und der Tischbock 1 somit auch für andere Zwecke
oder mit nur einer unmittelbar dem Bockholm 5 aufgelegten Bühne 18, also ohne Laufbühne
17, Verwendung finden kann. Zu diesem Zweck ist auch das Seitenteil 22 am jeweiligen
Tischbock 1 lösbar angeschlossen. Es ist ein Rahmen in Form eines rechtwinkligen
Dreiecks, dessen beiden die Katheten 27, 28 bildenden Rahmenschenkel parallel zum
Boden und parallel zum laufbühnenseitigen Pfosten 3 des Tischbockes 1 verlaufen.
Der Rahmen ist mit einer Kralle 29 von oben her am Fußband 7 des Pfostenfußes eingehängt
und im übrigen am Pfosten 3 durch einen Keilbolzen 30 gehalten, der das Seitenteil
22 gegen einen über dem Keilbolzen 30 fest am Pfosten 3 befindlichen Anschlag verspannt
und dadurch das Seitenteil 22 in seiner Einhängung am Fußband 7 sichert. Im einzelnen
ist der Keilbolzen 30 in Öffnungen von zwei den Pfosten 3 beidseits umgreifenden
Laschen 31 geführt, und zwar derart, daß er den Pfosten 35 auf der dem Seitenteil
22 abgewandten Pfostenseite hinterfaßt. Der Anschlag für den Keilbolzen 30 wird
durch eine der Diagonalstreben 6 des Tischbocks 1 gebildet. Die Kralle 29 umfaßt
das Fußband 7 des entsprechenden Pfostens 3 jeweils mit zwei Krallenschenkeln 29.1,
29.2 beidseits des Pfostens 3, wodurch das Seitenteil 22 auch am Pfostenfuß gegen
Verschieben längs des Fußbandes 7 gesichert ist. The support rods 20 are slidably guided in a pipe section 23 each,
which are attached to the traverse 14 with a vertical tube axis. The support bars 20
are provided with several holes 24 to determine the height of the gangway 17, in
the plug 25 can be used. The pipe section 23 has an in at the upper end
a pipe edge 26 which slopes down towards the gangway 17 and on which
each of the plug 25 rests with its ends protruding from the support rod 20.
When the gangway 17 is loaded, the plug 25 therefore slides on the pipe edge 26
along its slope downwards,
whereby the support rod 24 is in the pipe section
23 wedged and therefore the gangway 17 cannot wobble. The boom 19
are U-shaped rails in profile with the profile space open at the top, and they are
arranged so that the U-rail of each boom 19 and the U-rail of the corresponding
Traverse 14 are aligned transversely to the longitudinal direction of the stage, so that the same
Running piles 15 on both platforms 17, 18, that is, both on the traverses 14 and
can be hung on the arms 19. Section B-B in FIG. 2 through
the gangway 17 thus coincides with the section B-B through the traverse 14,
where in the first case in FIG. 4 only the bracket 5 is omitted. The pipe pieces
24 are welded to the end of the U-rail 13 of the trusses 14 and the U-rails
13 of the crossbars 14 are detachable with the trestle 5, for example by screws
connected so that the U-rails 13 of the trusses 14 from the corresponding trestle
5 of your trestle 1 removed and the trestle 1 thus also for other purposes
or with only one platform 18 placed directly on the bracket 5, that is to say without a gangway
17, can be used. For this purpose, the side part 22 is also on the respective
Trestle 1 detachably connected. It's a frame in the shape of a right-angled
Triangle, the two legs forming the cathets 27, 28 parallel to the
Floor and run parallel to the post 3 of the trestle 1 on the platform side.
The frame is hung with a claw 29 from above on the foot strap 7 of the post foot
and otherwise held on the post 3 by a wedge bolt 30, the side part
22 braced against a stop located firmly on the post 3 above the wedge bolt 30
and thereby secures the side part 22 in its attachment to the ankle strap 7. In detail
is the wedge bolt 30 in openings of two the post 3 encompassing on both sides
Tabs 31 out, in such a way that he the post 35 on the side part
22 reared away from the post side. The stop for the wedge bolt 30 is
formed by one of the diagonal struts 6 of the trestle 1. The claw 29 includes
the foot band 7 of the corresponding post 3 each with two claw legs 29.1,
29.2 on both sides of the post 3, whereby the side part 22 also against the post base
Moving along the foot strap 7 is secured.
Der beschriebene Maurertisch ermöglicht mit seiner abgehängten Laufbühne
17 ein sehr wirtschaftliches Arbeiten. Der auf der Laufbühne 17 stehende Maurer
21 arbeitet in bequemer Stellung und wächst mit dem Mauerwerk durch Hochkurbeln
der Tischböcke 1. Die auch gegenüber der Bühne 18 in der Höhe noch einstellbare
Laufbühne 17 bietet dem Maurer die Möglichkeit, immer optimal zur jeweiligen Höhe
des Steinstapels 32 auf der Bühne 18 zu stehen, so daß er selbst es ohne weiteres
bestimmen kann, wie tief er sich noch jeweils bücken will oder muß, um einen Stein
vom Steinstapel 32 abzunehmen. The masonry table described allows with its suspended walkway
17 a very economical way of working. The bricklayer standing on gangway 17
21 works in a comfortable position and grows with the masonry by cranking it up
the table trestles 1. The height can also be adjusted in relation to the stage 18
Walkway 17 offers the bricklayer the option of always being optimal at the respective height
of the stone stack 32 to stand on the stage 18, so that he can easily do it himself
can determine how deep he wants or has to bend down to get a stone
to remove from the stone stack 32.