DE8115535U1

DE8115535U1 - Hydraulic pressure register for frame saws

Info

Publication number: DE8115535U1
Application number: DE19818115535
Authority: DE
Original assignee: Richard Felde & Co Kg 5630 Remscheid De GmbH
Current assignee: Richard Felde & Co Kg 5630 Remscheid De GmbH
Priority date: 1981-05-25
Filing date: 1981-05-25
Publication date: 1981-09-24

Description

■ 1 ·■ 1 ·

I ItIII ItII

t I It I I

• ^:Bfl*.-*MG.'DIPi-¹^PHYS'.H.' STURIES PATENTANWÄLTE• ^: Bfl * .- * MG.'DIPi- ¹ ^ PHYS '. H.' STURIES PATENT LAWYERS

DIPL.-ING. P. EICHLER DIPL.-ING. P. EICHLER

BRAHMSSTRASSE 29. 5600 WUPPERTAL 2BRAHMSSTRASSE 29. 5600 WUPPERTAL 2

Richard Felde GmbH & Co KG, Hastenerstr. 60, 5630 RemscheidRichard Felde GmbH & Co KG, Hastenerstr. 60, 5630 Remscheid, Germany

Hydraulic pressure register for frame saws

Die Neuerung bezieht sich auf ein hydraulisches Druckregister für Gatterrahmen von Gattersägen, mit einer am Gatterrahmen zu befestigenden Grundplatte und einer damit über beidseitig angeordnete Führungsbolzen glextverschieblich verbundenen Druckplatte, die mittels in der Grundplatte vorhandener hydraulisch beaufschlagbarer Spannkolben gegen das aus Sägeblättern und dazwischen vorhandenen Abstandhaltern bestehende Sägenpaket zu drücken ist.The innovation relates to a hydraulic pressure register for the frame of frame saws, with one on the frame base plate to be fastened and a base plate that can be moved flexibly via guide bolts arranged on both sides connected pressure plate, which by means of hydraulically actuatable clamping piston in the base plate against the The saw pack consisting of saw blades and spacers in between is to be pressed.

Die bekannten hydraulischen Druckregister obiger Art haben gegenüber mechanischen Druckregistern den Vorteil, daß sie ein wesentlich einfacheres und schnelleres seitliches Einspannen des Sägenpakets bei zugleich leichter variierbarem Einspanndruck ermöglichen. Dagegen besteht jedoch bei hydraulischen Druckregistern der Nachteil, daß beiThe known hydraulic pressure registers of the above type have the advantage over mechanical pressure registers, that it is a much simpler and faster lateral clamping of the saw package with at the same time easier allow variable clamping pressure. On the other hand, there is the disadvantage of hydraulic pressure registers that at

etwaigem Defektwerden der Hydraulikleitungen oder anderweitigen Betriebsstörungen der Hydraulikeinrichtung der Seiteneinspanndruck plötzlich absinkt. Das führt nicht nur zu lästigen Betriebsunterbrechungen sondern auch zu erhöhter Unfallgefahr, da die zwischen den Sägeblättern vorhandenen Abstandhalter in aller Regel nur lose eingelegt werden, mithin letztere bei zu starkem Nachlassen des Seiteneinspanndrucks und fortlaufenden Gatterrahmenschwingungen weggeschleudert werden können.any defects in the hydraulic lines or other malfunctions in the hydraulic system of the side clamping pressure suddenly drops. This not only leads to annoying business interruptions but also to increased ones Risk of accident as there are between the saw blades Spacers are usually only inserted loosely, i.e. the latter when the side clamping pressure has decreased too much and ongoing gate frame vibrations can be.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein hydraulisches Druckregister für Gatterrahmen von Gattersägen zu schaffen, das mit vergleichsweise einfachen Mitteln solche Unfallgefahren zu vermeiden erlaubt. Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen der Grundplatte, der Druckplatte und ihren beiderseitigen Führungsbolzen ein mechanisches Blockierungsorgan vorgesehen ist, das die Druckplatte in ihrer hydraulisch ausgefahrenen Arbeitslage zu blockieren erlaubt. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß es bei unerwünschtem Absinken des hydraulischen Druckes nicht zugleich auch zu einem entsprechenden Absinken des Einspanndrucks als solchem kommt, da durch die mechanische Blockierung der Druckplatte in ihrer ausgefahrenen Arbeitslage ihr Einspanndruck erhalten bleibt, mithin die begonnene Sägenarbeit unfallfrei bis zu ihrem Ende durchgeführt werden kann, da die fehlerhafte Hydraulikeinrichtung durchaus erst dann repariert zu werden braucht.The innovation is therefore based on the task of a hydraulic pressure register for the frame of frame saws to create that allows to avoid such accident risks with comparatively simple means. This task will according to the invention solved in that between the base plate, the pressure plate and their two-sided guide pins mechanical blocking element is provided, which closes the pressure plate in its hydraulically extended working position block allowed. In this way it is ensured that there is an undesired drop in the hydraulic pressure At the same time, there is no corresponding decrease in the clamping pressure as such, because the mechanical Blocking of the pressure plate in its extended working position is retained its clamping pressure, hence the started sawing work can be carried out accident-free to its end, because the faulty hydraulic system only then needs to be repaired.

Als besonders vorteilhaft hat es sich erwiesen, wenn das Blockierungsorgan aus einem quer zu den FührungsbolzenIt has proven to be particularly advantageous if the blocking member consists of a crosswise to the guide pin

1*9 *1 * 9 *

• · ■ · ■• · ■ · ■

— 3 —- 3 -

verschiebbaren Stellkeil besteht, dessen Verstellung zweckmäßig über eine sich an einem Widerlagervorsprung der Grundplatte abstützende bzw. darin geführte Stellschraube erfolgt. Die Verwendung eines solchen Stellkeils bringt nicht nur den Vorteil, daß dadurch die Druckplatte in ihrer hydraulisch ausgefahrenen Arbeitsstellung zu blockieren ist, sondern durch den Stellkeil und dessen Keilwirkung zugleich auch noch mit ihren Führungsbolzen in den entsprechenden Führungsbohrungen der Grundplatte geringfügig verkantet bzw. verklemmt wird, was den zusätzlichen Vorteil hat, daß dadurch die vom Sägenpaket hervorgerufenen Vibrationen von der Druckplatte unmittelbar in die Grundplatte übertragen und demzufolge von den wegen ihrer Abdichtungen erschütterungsempfindlichen hydraulischen Spannkolben ferngehalten werden.there is a displaceable adjusting wedge, the adjustment of which is expediently via an on an abutment projection of the base plate supporting or therein guided adjusting screw takes place. The use of such a wedge brings not only the advantage that this locks the pressure plate in its hydraulically extended working position, but through the adjusting wedge and its wedge effect at the same time with their guide bolts in the corresponding Guide holes in the base plate is slightly tilted or jammed, which has the additional advantage has that the vibrations caused by the saw pack from the pressure plate directly into the base plate transferred and therefore kept away from the hydraulic clamping piston, which is sensitive to vibration because of its seals will.

Es ist für die Neuerung weiterhin wesentlich, daß nur ein einziges Blockierungsorgan zwischen den beidseitigen Führungsbolzen der Druckplatte vorhanden ist, weil dadurch das Blockieren der Druckplatte und deren etwaiges Verkanten bzw. Verklemmen, z. B. durch den vorerwähnten Stellkeil, sowohl einfacher als auch gleichmäßiger vorgenommen werden. Dadurch unterscheidet sich ein solches Blockierungsorgan auch wesentlich von einem bekannten hydraulischen Druckregister, bei dem zwischen der Grund- und Druckplatte jeweils auf jedem der beiden seitlich angeordneten Führungsbolzen eine Schraubenmutter vorhanden ist, die hier ebenso wie die hydraulischen Spannkolben auch zum etwaigen Verschieben der DruckplatteIt is also essential for the innovation that only a single blocking element between the two-sided There is a guide pin on the pressure plate, because this prevents the pressure plate from jamming or tilting. Jamming, e.g. B. by the aforementioned adjusting wedge, can be made both easier and more evenly. Through this Such a blocking element also differs significantly from a known hydraulic pressure register in which a screw nut on each of the two laterally arranged guide bolts between the base plate and pressure plate is present, which here as well as the hydraulic tensioning piston also for any shifting of the pressure plate

• I « » 1 I I Il lit > , ι )• I «» 1 I I Il lit> , ι)

in Betätigungsrichtung vorgesehen sind, hierzu aber ein sehr sorgfältig aufeinander abgestimmtes Anziehen der beiden Muttern erfordern.are provided in the direction of actuation, but for this purpose a very carefully coordinated tightening of the require both nuts.

Letzteres ist nicht notwendig, wenn das Blockierungsorgan etwa nur aus einer zwischen den beiden Führungsbolzen in der einen Platte verstellbar sitzenden Kopfschraube besteht, die mit ihrem vorstehenden Kopf an der gegenüberliegenden Platte zur Anlage zu bringen ist.The latter is not necessary if the blocking member consists of only one between the two guide pins in the one plate is adjustable seated cap screw, which with its protruding head on the opposite Plate is to be brought to the facility.

Weiterhin kann das Blockierungsorgan nach der Neuerung auch aus einer um eine achsparallel zu den Führungsbolzen verlaufende Achse drehverstellbaren Keilscheibe bestehen. Auch sonstige Ausführungsformen für ein einziges zwischen den beiden Führungsbolzen vorhandenes mechanisches Blockierungsorgan sind durchaus möglich.Furthermore, according to the innovation, the blocking member can also consist of one axis parallel to the guide pin extending axis rotatably adjustable wedge disk exist. Also other embodiments for a single between Mechanical blocking elements that are present in the two guide pins are entirely possible.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele nach der Neuerung dargestellt. Dabei zeigtIn the drawing, two exemplary embodiments are shown of the innovation. It shows

Fig. 1 eine besonders vorteilhafte Ausführungsform des neuen hydraulischen Druckregisters in schaubildlicher Darstellung, währendFig. 1 shows a particularly advantageous embodiment of the new hydraulic pressure register in graphical representation, while

Fig. 2 eine weitere Ausführungsfo*m eines hydraulischen Druckregisters in größtenteils schematisch gehaltener Draufsicht.Fig. 2 shows a further embodiment of a hydraulic Print register in a largely schematic plan view.

Das in Fig. 1 dargestellte hydraulische Druckregister besitzt eine Grundplatte 1, die im vorliegenden Fall am unteren Ende der Säule 2 eines generell mit 3 bezeichneten Gatterrahmens befestigt ist, zu dem weiterhin der darge-The hydraulic pressure register shown in Fig. 1 has a base plate 1, which in the present case on the lower end of the column 2 of a generally designated 3 gate frame is attached to which the illustrated

• « I · ■ ■·»· _K • «I · ■ ■ ·» · _K

* ■■· ■ ■ » »* ■■ · ■ ■ »»

•«•■til ···<· ,, . , ,• «• ■ til ··· <· ,,. ,,

stellte Rahmen-Unterbalken 4 mit dem im Sägegattergestell geführtem Führungszapfen 5 sowie weiterhin der nicht dargestellte Rahmen-Oberbalken und die gegenüberliegende andere Säule gehören, an der sich ein dem Druckregister gegenüberliegendes Widerlager befindet. Je ein solches Widerlager und ein zugehöriges Druckregister befinden sich am unteren und oberen Ende des Gatterrahmens 3, wovon im vorliegenden Falle also lediglich das untere Register dargestellt ist. Zum Einspannen des aus den einzelnen Sägeblättern und den dazwischen vorhandenen Abstandhaltern bestehenden Sägenpakets zwischen dem vorerwähnten Widerlager und dem Druckregister ist letzteres mit einer Druckplatte versehen, die mit beidseitig angeordneten Führungsbolzen 7 gleitverschieblich mit der Grundplatte 1 verbunden ist, wobei also die Führungsbolzen 7 in entsprechenden Bohrungen der Grundplatte 1 verschieblich lagern. Diese Führungsbolzen 7 ragen in nicht dargestellter Weise aus der Rückseite der Grundplatte 1 hervor und tragen dort Rückstellfedern, die die Druckplatte 6 gegen die Grundplatte 1 zu ziehen bemüht sind.put frame lower beam 4 with the one in the saw frame guided guide pin 5 and also the not shown Frame upper beam and the opposite other column belong to which one of the pressure register opposite abutment is located. Such an abutment and an associated pressure register are located at the lower and upper end of the gate frame 3, of which only the lower register is shown in the present case is. For clamping the existing one from the individual saw blades and the spacers between them Saw pack between the aforementioned abutment and the pressure register is the latter with a pressure plate provided, which is connected to the base plate 1 so that it can slide by means of guide pins 7 arranged on both sides, so the guide pins 7 are slidably supported in corresponding bores in the base plate 1. These guide pins 7 protrude in a manner not shown from the back of the base plate 1 and carry return springs there, who are trying to pull the pressure plate 6 against the base plate 1.

Weiterhin befinden sich in der Grundplatte 1 die in entsprechenden Zylinderbohrungen gelagerten hydraulisch beaufschlagbaren Spannkolben 8, die durch das über die Leitung 9 von einer Druckpumpe und einem Regel- bzw. Steuerorgan herangeführte Hydraulikmedium zu beaufschlagen sind und die dadurch die Druckplatte 6 gegen das Sägenpaket und das gegenüberliegende Widerlager drücken.Furthermore, the hydraulically mounted in corresponding cylinder bores are located in the base plate 1 can be acted upon clamping piston 8, which by the Line 9 from a pressure pump and a regulating or control element brought up hydraulic medium are to be acted upon and thereby press the pressure plate 6 against the saw package and the opposite abutment.

ι I t t ι rl ltiiι I t t ι rl ltii

Ii 'IlIi 'Il

' < I I I I'<I I I I

I - III IJ gl »J.I - III IJ gl »J.

Weiterhin ist die Grundplatte 1 mit einem Stellkeil versehen, der in einer schachtartigen Aussparung 11 der Grundplatte verschiebbar geführt ist. Der Stellkeil ist mit einer Gewindebohrung versehen, in die die Stellschraube eingreift, die an ihrem oberen Ende in einer Bohrung eines an der Grundplatte 1 vorhandenen Widerlagervorsprunges 13 drehbeweglich aber axial unverschieblich geführt ist und über ihren Sechskantkopf 12' und einen darauf aufzusetzenden Schraubenschlüssel entsprechend verstellt werden kann. Auf diese Weise kann die Druckplatte 6 in ihrer dargestellten hydraulisch ausgefahrenen Arbeitslage mit Hilfe des Stellkeiles | 10 entsprechend blockiert werden, so daß also die Sägen- |Furthermore, the base plate 1 is provided with an adjusting wedge, which is in a shaft-like recess 11 of the Base plate is slidably guided. The adjusting wedge is provided with a threaded hole into which the adjusting screw engages which at its upper end in a bore of an abutment projection 13 present on the base plate 1 rotatably but axially immovable and is guided via its hexagonal head 12 'and one to be placed on it Wrench can be adjusted accordingly. In this way, the pressure plate 6 can be shown in its hydraulically extended working position with the help of the adjusting wedge | 10 are blocked accordingly, so that the saws |

paketeinspannung auch bei etwaigem Defektwerden oder Ausfallen der Hydraulikeinrichtung weiter bestehen bleibt. Darüber hinaus wird beim Drücken des Stellkeils 10 gegen die Druckplatte letztere entsprechend der zugehörigen Keilkraftkomponente nach unten gedrückt, wodurch sie mit ihren Führungsbolzen 7 in den entsprechenden Bohrungen der Grundplatte leicht verkantet bzw. geklemmt wird. Dadurch können etwaige vom Sägenpaket herrührende Schwingungen der Druckplatte 6 unmittelbar auf die Grundplatte 1 übertragen werden, ohne daß diese Erschütterungen auch die hydraulischen Spannkolben 8 erreichen bzw. deren Dichtungen beeinträchtigen.package clamping even in the event of a defect or failure the hydraulic system remains in place. In addition, when the adjusting wedge 10 is pressed against the pressure plate the latter pressed down according to the associated wedge force component, making it with its guide pin 7 in the corresponding holes in the base plate is slightly tilted or clamped. This can cause any Vibrations of the pressure plate 6 are transmitted directly to the base plate 1 without these vibrations also reach the hydraulic clamping piston 8 or impair their seals.

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zwischen der Grundplatte 1 und der Druckplatte 6 und den beiderseitigen Führungsbolzen 7 als Blockierungsorgan eine Keilscheibe 14 vorhanden, die um die achsparallel zuIn the embodiment shown in FIG is between the base plate 1 and the pressure plate 6 and the guide pins 7 on both sides as a blocking member a wedge disk 14 is provided, which is axially parallel to

MM \ > MM \> ιι

■ « ■ I I I■ «■ I I I

I · · 4 |l II · · 4 | l I

• «III I• «III I

I · ι Ι ιI · ι Ι ι

· I * Il * I I· I * II * I I

den Führungsbolzen 7 und auch zu den hydraulischen Spannkolben 8 verlaufenden Achse bzw, den Achsstummel 14' drehzuverstellen ist. Zu diesem Zweck können in der Keilscheibe Stecklöcher 15 vorhanden sein, die mittels eines darin einzusteckenden Stellstiftes das Verdrehen der Keilscheibe ermöglichen. Auch in diesem Fall kann nach vorangegangenem hydraulischen Einspannen des Sägenpaketes bzw. entsprechend weitem Ausfahren der Druckplatte 6 durch entsprechendes Drehverstellen der Keilscheibe 14 letztere in eine solche Blockierungsstellung gebracht werden, daß dadurch ein Zurückfahren der Druckplatte 6 bei etwaigem Ausfallen der Hydraulik bzw. Absinken des Hydraulikdrucks verhindert wird.the guide pin 7 and also to the hydraulic clamping piston 8 extending axis or the stub axle 14 'to rotate is. For this purpose, plug-in holes 15 can be present in the wedge disk, which are inserted into it by means of a Adjusting pin enable the wedge disk to be turned. In this case, too, according to the preceding hydraulic clamping of the saw pack or correspondingly far extension of the pressure plate 6 by corresponding Rotational adjustment of the wedge disk 14 brings the latter into such a blocking position that it causes a retraction the pressure plate 6 is prevented in the event of a failure of the hydraulic system or a drop in the hydraulic pressure.

Wie man ohne weiteres sieht, kann anstelle der Keilscheibe 14 einfacher noch eine einfache Kopfschraube treten, die mit ihrem Gewindeschaft beispielsweise in einer entsprechenden Gewindebohrung der Grundplatte 1 sitzt und deren vorstehender Kopf an der in ausgefahrener hydraulischer Arbeitslage befindlichen Druckplatte 6 in Anlage zu bringen ist. Auch hierdurch kann mit überaus einfachen Mitteln die Druckplatte 6 zentral und damit seitenverkantungsfrei blockiert werden.As you can see without further ado, a simple cap screw can be used instead of the wedge disk 14, with their threaded shaft, for example, in a corresponding Threaded hole of the base plate 1 is seated and its protruding head on the extended hydraulic The working position is to be brought into contact with the pressure plate 6. This, too, allows the Pressure plate 6 central and thus free of lateral canting blocked.

Ill 111Ill 111

Claims

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. p. EICHLER

BRAH MSSTRASSE 29. 5600 WUPPERTAL 2

Protection claims:

1. Hydraulic pressure register for the frame of frame saws, with one to be attached to the frame Base plate and a slidingly connected to it via guide bolts arranged on both sides Pressure plate, which is counteracted by means of a hydraulically actuated clamping piston in the base plate j that consists of saw blades and

Existing saw package is to be pressed,

| · - characterized in that

a mechanical blocking element (e.g. 10) is provided between the base plate (1), the pressure plate (S) and their guide pins (7) so that the pressure plate (6) allowed to block in their hydraulically extended working position.

2. Print register according to claim 1, characterized in that the blocking member consists of an adjusting wedge (10) which can be displaced transversely to the guide pin (7).

• « · I · · fill• «· I · · fill

··■· ι ·■·■ it ι·· ■ · ι · ■ · ■ it ι

• 111· I I I 1 I• 111 · I I I 1 I

• «II ItII• «II ItII

■ ■ •••• i ti ni_ 2 ¹ - ¹ '' *

5. Print register according to claim 2, characterized characterized in that the adjusting wedge (10) is attached to an abutment projection (13) of the base plate by means of a (1) supporting or therein guided adjusting screw (12) is to be adjusted.

3. Print register according to claim 1, characterized in that the blocking member from a wedge disk (14) that can be rotated about an axis parallel to the guide pin (7) consists.

5. Print register according to claim 1, characterized in that the blocking member consists of a head screw seated adjustably in one plate (e.g. 11), which with its protruding The head must be brought into contact with the opposite plate (e.g. 6).