DE8114102U1 - DEVICE FOR SUPPLYING A WASHING MACHINE WITH DETERGENT CONCENTRATE - Google Patents

DEVICE FOR SUPPLYING A WASHING MACHINE WITH DETERGENT CONCENTRATE

Info

Publication number
DE8114102U1
DE8114102U1 DE19818114102 DE8114102U DE8114102U1 DE 8114102 U1 DE8114102 U1 DE 8114102U1 DE 19818114102 DE19818114102 DE 19818114102 DE 8114102 U DE8114102 U DE 8114102U DE 8114102 U1 DE8114102 U1 DE 8114102U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
storage container
detergent
container
delivery
washing machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19818114102
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Ecolab Engineering GmbH
Original Assignee
Lang Apparatebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lang Apparatebau GmbH filed Critical Lang Apparatebau GmbH
Priority to DE19818114102 priority Critical patent/DE8114102U1/en
Publication of DE8114102U1 publication Critical patent/DE8114102U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Description

Raiffeisenstr. 7 ■ LANG APPARATEBAU GMBHRaiffeisenstrasse 7 ■ LANG APPARATEBAU GMBH

8221 Siegsdorf, den 5· 11· 1981 Bor/C8221 Siegsdorf, the 5111981 Bor / C

Neue Fassung G 81 3.i| 102.5New version G 81 3.i | 102.5

Gebrauchsmus t e r anmeldung D 6329 aUtility model registration D 6329 a

/ 5 "Vorrichtung zum Versorgen einer Waschmaschine mit Waschmittelkonzentrat" "~p> / 5 "Device for supplying a washing machine with detergent concentrate" "~ p>

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Versorgen einer Waschmaschine bzw. -anlage mit in Wasser löslichem oder unlöslichem pulver- oder granulatförmigem Waschmittelkonzentrat aus einem Liefergebinde mit Hilfe eines mit Wasser als Transport- und Lösungsmittel arbeitenden, angetriebenen Dosiergeräts mit Vorratsbehälter. Vorzugsweise dient die Vorrichtung zum Versorgen einer gewerblichen Waschmaschine'bzw. -anlage. Die Begriffe "Waschmaschine" und "Waschmittel" sind dabei im allgemeinen Sinne zu verstehen und umfassen auch Spül- und Reinigungsmaschinen bzw. Spül- und Reinigungsmittel.
O 20
The invention relates to a device for supplying a washing machine or system with water-soluble or insoluble powder or granular detergent concentrate from a delivery container with the aid of a powered metering device with storage container that works with water as the transport and solvent. The device is preferably used to supply a commercial washing machine. -system. The terms “washing machine” and “detergent” are to be understood in the general sense and also include dishwashers and cleaning machines or dishwashing detergents and cleaning agents.
O 20

Bei Dosiervorrichtungen erfolgt derzeit das Befüllen des Vorratsbehälters des jeweiligen Dosiergeräts von Hand unmittelbar aus dem Liefergebinde heraus. Die Dosiergeräte werden dabei elektrisch oder pneumatisch angetrieben und arbeiten mit Wasser als Transport- und/oder Lösungsmittel des Waschmittels· Letzteres wird bei anderen Einrichtungen zeitabhängig von Hand dosiert. Bei einer weiteren Maschine erfolgt das Dosieren durch Ansteuern über einen Leitfähigkeitsregler. Das Pulver oder Granulat rieselt dabei während des Dosierens kontinuierlich zum Vermischen mitIn the case of dosing devices, the storage container of the respective dosing device is currently filled directly by hand out of the delivery container. The dosing devices are driven electrically or pneumatically and work with water as a transport and / or solvent for the detergent · The latter is used by other institutions dosed by hand depending on time. In the case of another machine, dosing is carried out by controlling a conductivity controller. The powder or granulate trickles continuously with it during the dosing process for mixing

• f ·• f ·

« t«T

Gebrauchsmuster- LANG APPARATEBAU GMBHUtility model - LANG APPARATEBAU GMBH

anmeldung 2registration 2

D 6329 aD 6329 a

Wasser in -einen Einspültrichter und fließt aus diesem unter Falldruck in die zu versorgende Waschanlage bzw. -maschine (vgl. DE-PS 15 42 298). Weiterhin gibt es Einrichtungen, bei denen das Ansteuern zeitabhängig erfolgt und eine vorgegebene abgewogene Waschmittelmenge mit Wasser versetzt sowie über eine Pumpe in die Waschmaschine gefördert wird. Schließlich werden derzeit Dosiergeräte ( verwendet, bei denen das Waschmittel direkt aus dem zugehörigen Vorratsbehälter mit Wasser ausgespült und das entstehende Gemisch mit Hilfe einer Pumpe oder unter Falldruck weiterzuförndern ist.Water in a flushing funnel and flows from this under falling pressure into the washing system or machine to be supplied (cf. DE-PS 15 42 298). There are also devices in which the control is time-dependent and a predetermined, weighed amount of detergent is mixed with water and conveyed into the washing machine via a pump. Finally, dosing devices (currently used, in which the detergent is flushed directly out of the associated reservoir with water and is weiterzuförndern the resulting mixture by means of a pump or under case pressure.

Nachteilig an den bekannten Waschmitteldosiervorrichtungen ist in den meisten Fällen die starke Staubentwicklung beim Befüllen des Vorratsbehälters am Dosiergerät. Ferner ist das hygroskopische Waschmittel beim offenen Transport der hohen Luftfeuchtigkeit der Umgebung ausgesetzt, was zum Verklumpen und Zusammenbacken führen kann. Außerdem stellt das Heben und Transportieren der beim Betrieb gewerblicher Waschmaschinen relativ schweren Liefergebinde (z. B. Pa- ^ piersäcke von ca. 25 kg) eine erhebliche körperliche Belastung des Bedienungspersonals dar, das gilt vor allem bei Großverbrauchern mit einem Tagesbedarf von einigen 100 kg Waschmittel. Bei bisher verwendeten Geräten mit zeitabhängiger Dosierung, bei denen also eine Rückmeldung der Gebrauchskonzentration nicht stattfindet, wird ein entsprechend dem Verschmutzungsgrad erhöhter oder verminderter Waschmittelbedarf nicht berücksichtigt. Das Ausspülen des Waschmittels aus den Vorratsbehältern mit Wasser führt häufig zu Klumpenbildung und Verkrustung, wodurchThe disadvantage of the known detergent metering devices is in most cases that they generate a lot of dust Filling the storage container on the dosing device. Furthermore, the hygroscopic detergent is the open transport exposed to high humidity of the environment, leading to Clumping and caking can result. In addition, the lifting and transporting of the when operating is commercial Washing machines relatively heavy delivery containers (e.g. pa- ^ pier bags of approx. 25 kg) represent a considerable physical strain on the operating personnel, this is especially true for bulk consumers with a daily requirement of a few 100 kg of detergent. With previously used devices with Time-dependent dosing, in which there is no feedback of the usage concentration, is a Increased or reduced detergent consumption depending on the degree of soiling not taken into account. The rinsing the detergent from the storage containers with water often leads to the formation of lumps and encrustations, which

Gebrauchsmuster- LANG APPARATEBAU GMBHUtility model - LANG APPARATEBAU GMBH

anmeldung 3registration 3

D 6329 aD 6329 a

die Förderung des Gemisches erschwert oder verhindert werden kann.the promotion of the mixture can be made difficult or prevented can.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung eingangs genannter Art so zu verbessern und auszubauen, daß eine Staubentwicklung sowie ein Verklumpen oder Zusammenbacken des Waschmittels bzw. ein Verkrusten der Gefäße im wesentlichen vermieden und die körperliche Arbeit, insbesondere beim Heranführen und Austauschen der Liefergebinde, durch den Einsatz von Maschinen erleichtert werden kann sowie die Geschwindigkeit der Waschmittelzufuhr zur Waschanlage den Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Teile, insbesondere Textilien anzupassen ist.The invention is based on the object of improving and expanding the device of the type mentioned at the outset in such a way that that dust and clumping or caking of the detergent or crusting of the vessels essentially avoided and the physical work, especially when bringing up and exchanging the delivery containers, can be facilitated by the use of machines as well as the speed of the detergent supply to the Washing system, the degree of soiling of the parts to be cleaned, especially textiles, must be adapted.

Die erfindungsgemäße Lösung ist gekennzeichnet durch die Aufhängung eines das pulver- oder granulatförmige Waschmittelkonzentrat enthaltenden, vorzugsweise flexiblen Liefergebindes oberhalb des Vorratsbehälters des Dosiergeräts und die Verbindung des Liefergebindes mit dem Vorratsbehälter über eine flexible, verschließbare, insbesondere zusammenzuschnürende Schüttöffnung mit Durchlaßkanal zwischen dem Boden des Liefergebindes und dem Kopf des Vorratsbehälters.The solution according to the invention is characterized by Suspension of a powder or granular detergent concentrate containing, preferably flexible delivery container above the storage container of the dosing device and the connection of the delivery container to the storage container Via a flexible, closable, in particular to be constricted pouring opening with a passage channel between the bottom of the delivery container and the top of the Storage container.

Mit Hilfe der Vorrichtung gelingt es, den Waschmittelnachschub zu einer Waschanlage, beispielsweise einer gewerblichen Waschmaschine, bei staubfreiem Zuführen und ohne wesentliche Gefahr des Verklumpens bzw. Zusammenbackens oder Verkrustens der Gefäßwände dem Waschmittelbedarf der jeweiligen Verschmutzung anzupassen. Insbesondere bei Ver-With the help of the device it is possible to get the detergent replenishment to a washing system, for example a commercial one Washing machine, with dust-free feeding and without any significant risk of clumping or caking or incrustation of the vessel walls to match the detergent requirements of the respective soiling. Especially with

« t · f«T · f

■ · α■ · α

Gebrauchsmuster- LANG APPARATEBAU GMBHUtility model - LANG APPARATEBAU GMBH

anmeldung H registration H

D 6329 aD 6329 a

wendung eines Liefergebindes mit am Boden vorgesehener Öffnung zu einem zum Vorratsbehälter des Dosiergeräts führenden Kanal und einer Aufhängung für das Liefergebinde, Ι· können körperliche Anstrengungen beim Nachfüllen durch denUse of a delivery container with the one provided on the floor Opening to a channel leading to the storage container of the dosing device and a suspension for the delivery container, Ι · Can be physical exertion when refilling through the

I 5 Einsatz von Hebegeräten, wie Gabelstaplern, im wesentli- I chen erspart werden.Be spared in essential I chen I 5 use of lifting equipment such as forklifts.

f ( ) Zu den erfindungsgemäß zu dosierenden Waschmittelkonzen-f () The detergent concentrations to be dosed according to the invention

I traten gehören lösliche und unlösliche Produkte ein-I entered include soluble and insoluble products

1 10 schließlich solcher Waschmittel bzw. Waschhilfsmittel, z.1 10 finally such detergents or auxiliary washing agents, eg.

i B. Perborat, die wegen ihrer chemischen Reaktion nicht i B. perborate, which because of its chemical reaction does not

I über Stammlösungen flüssig dosiert werden.I can be dosed in liquid form using stock solutions.

1515th

2020th

2525th

3030th

Gebrauchsmuster- LANG APPARATEBAU GMBHUtility model - LANG APPARATEBAU GMBH

anmeldung 5registration 5

D 6329 aD 6329 a

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand des beiliegenden Schema- lind Funktionsbildes erläutert.Further details and advantages of the invention will be provided using the attached diagram and function diagram explained.

Das pulver- oder granulatförmige Waschmittel 1 wird in · einem lief ergebende 2 vorgelegt. Seine !Püilmenge kannThe powder or granular detergent 1 is in · Presented a result of 2. Its!

mehrere 100 kg betragen. Das Liefergebinde kann aus ("\ flexiblem Material, wie kunststoffbeschichteten Gewebebahnen oder aus Papier, gefertigt sein und eine normalerweise oben liegende, verschließbare Befüllöffnung 3 sowie eine unten liegende, flexible, durch Abschnüren eines angesetzten oder angeformten Schlauchkanals zu verschließende Schüttöffnung 4 besitzen. Es kann eine vieleckige oder runde Grundrißform des Liefergebendes 2 vorgesehen sein.several 100 kg. The delivery container can be made of ("\ flexible material, such as plastic-coated webs of fabric or paper, and have a closable filling opening 3, which is normally on top, as well as a flexible pouring opening 4, which is located below, and can be closed by constricting an attached or molded hose channel. It can a polygonal or round plan shape of the delivery end 2 can be provided.

Bei Anwendung wird das gefüllte Liefergebinde 2 z.B. mittels seiner auf der Oberseite angesetzten Laschen 5 an einem Tragrahmen 6 befestigt und oberhalb des insgev 2 0 samt mit 7 bezeichneten Dosiergeräts in einer Halterung 8 positioniert. Das Liefergebinde 2 kann mit Hilfe eines Gabelstaplers oder Kettenzugs mit Laufschiene an den vorgesehenen Ort oberhalb des Dosiergeräts 7 am Tragrahmen 6 bzw. in der Halterung 8 aufgehängt werden. 25When using the filled delivery container 2, e.g. by means of its tabs 5 on the top attached to a support frame 6 and above the total 2 0 together with 7 designated metering device in a holder 8 positioned. The delivery container 2 can be attached to the intended using a forklift truck or a chain hoist with a running rail Place above the dosing device 7 on the support frame 6 or in the holder 8 are suspended. 25th

Das Befüllen des am Dosiergerät 7 vorgesehenen Vorratsbehälters 9 erfolgt über die Schüttöffnung 4 und deren Schlauchkanal 10. Letzterer kann in der mit gestrichelten Linien angedeuteten Weise durch Zusammenschnüren verschließbar ausgebildet sein. Das Nachfließen des PulversThe storage container 9 provided on the metering device 7 is filled via the pouring opening 4 and its Hose channel 10. The latter can be shown in the dashed line Lines indicated manner be designed to be closable by tying together. The flow of the powder

» · β » V * pp»· Β» V * pp

I ■ ■ ψ 9 ψ ψ I ■ ■ ψ 9 ψ ψ

Gebrauchsrauster- LANG APPARATEBAU GMBHNutzrauster- LANG APPARATEBAU GMBH

anmeldung 6registration 6

D 6329 aD 6329 a

oder Granulats 1 aus dem Liefergebinde 2 hört von selbst auf, wenn der Schüttkegel 11 die gesamte Querschnittfläche der Öffnung des Schlauchkanals 10 ausfüllt, und beginnt wieder, wenn Waschmittel 1 aus dem Vorratsbehälter 9 entnommen und die Öffnung des Kanals 10 dementsprechend frei wird.or granulate 1 from the delivery container 2 ceases by itself when the cone of material 11 covers the entire cross-sectional area the opening of the hose channel 10 fills, and starts again when detergent 1 from the storage container 9 removed and the opening of the channel 10 is accordingly free.

f Während des Dosierens, d.h. nach Einschalten des An- i f During dosing, ie after switching on the i

triebs des Dosiergeräts 7, rieselt das Waschmittel 1 im Ausführungsbeispiel kontinuierlich über einen rotierenden Streuteller 12 in einen Einspültrichter 13, wo es durch Zugabe von Wasser über einen Wasserzulauf 14 zu einem pumpfähigen Gemisch aufbereitet wird. Das Gemisch ist mit Hilfe der Pumpe 15 in den Waschtank 16 der Waschanlage 17 zu fördern.Drive of the dispenser 7, the detergent 1 trickles in the embodiment continuously over a rotating Spreading plate 12 in a flushing funnel 13, where it is created by adding water via a water inlet 14 is prepared to a pumpable mixture. The mixture is in the washing tank 16 with the aid of the pump 15 the washing system 17 to promote.

Die Waschmittelkonzentration der Gebrauchslösung 18 im ; Waschtank 16 wird im Ausführungsbeispiel von einer Meß- \ sonde 19 in ein elektrisches Signal umgewandelt und an 0 eine elektronische Regelung 20 übermittelt. Die Regelung 20 soll vorzugsweise mehrere voreinstellbare Programme enthalten. Fällt der Ist-Wert der Waschmittelkonzentra-» tion unter den im jeweiligen Programm der elektronischen Regelung 20 vorgegebenen Soll-Wert, so dosiert das entsprechend über die Leitung 21 beaufschlagte Dosiergerät selbsttätig so lange, bis dieser Soll-Wert erreicht ist und schaltet ab. Über die Leitung 21 werden den1 Erfordernissen entsprechend alle zu steuernden Teile, z.B. der Streuteller 12, die Pumpe 15 und evtl. das Vorratsgefäß 9, von der Regelung 20 beaufschlagt. Letzterer können vonThe detergent concentration of the use solution 18 in the; Wash tank 16 is converted to probe 19 in the embodiment of a measuring \ into an electrical signal and transmitted to an electronic control 20 of the 0th The control 20 should preferably contain several presettable programs. If the actual value of the detergent concentration falls below the target value specified in the respective program of the electronic control 20, the metering device acted upon accordingly via the line 21 meters automatically until this target value is reached and switches off. Via line 21 to an appropriate standard of 1 all parts to be controlled, for example, the spreading plate 12, the pump 15 and possibly the storage vessel 9, acted upon by the control 20th The latter can from

• · Hi• · Hi • 0 · · *• 0 · · * I · · ·I · · · * f · · ■* f · · ■ i · t> * > · i t>*> ■ · · f · If■ · · f · If I · r * ·
Get» rauch smuster-
I r *
Get »smoke pattern
anmeldungSign up 77th D 6329 aD 6329 a

LANG APPARATEBAU GMBHLANG APPARATEBAU GMBH

der Waschanlage 17 über die Leitung 22 je nach Reinigungsverfahren unterschiedliche Konzentrations-Soll-Werte vorgegeben werden.the washing system 17 via the line 22 depending on the cleaning process different target concentration values can be specified.

In Verbindung mit dem Dosiergerät 7 und bei Verwendung eines flexiblen, eine unten liegende Schüttöffnung 4 besitzenden Liefergebindes 2 kann direkt aus dem letzteren s Λ schüttend dosiert werden. Das Volumen des LiefergebindesIn connection with the dispensing device 7, and when using a flexible, an underlying pouring opening 4 possessing Deliv resulting Meanwhile 2 can be metered directly from the latter schüttend s Λ. The volume of the delivery container

2 kann dabei ein Mehrfaches des Volumens des Vorratsbehälters 9 am Dosiergerät 7 umfassen. Die Flexibilität des liefergebindes 2 gewährleistet bei entsprechender Gestaltung ein restloses Entleeren, ohne daß das Schüttgut mechanisch beaufschlagt werden müßte. Durch den sich an die Schüttöffnung τ anschließenden Schlauchkanal 10 sowie durch eine im Durchmesser angepaßte Füllöffnung im Vorratsbehälter 9 des Dosiergerätes 7 wird eine Staubentwicklung in der Umgebung der Einrichtung verhindert. Dieser Staubschutz stellt zugleich eine Dichtung gegen das Eindringen von (feuchter) Luft in das Innere von Liefergebinde, Schlauchkanal oder Vorratsbehälter dar. Eine ^ . vorzeitige Peuchtigkeitsaufnahme des Waschmittels ist daher im wesentlichen ausgeschlossen. Nach Abschnüren des flexiblen Schlauchkanals 10 an der Grenze zur Schüttöffnung 4 kann das Liefergebinde2 vom Dosiergerät 9 getrennt werden. Das Liefergebinde 2 ist dann luftdicht verschlossen.2 can comprise a multiple of the volume of the storage container 9 on the dosing device 7. The flexibility of the delivery container 2 guarantees complete emptying without the bulk material would have to be acted upon mechanically. Through the hose channel 10 adjoining the pouring opening τ as well as through a filling opening adapted in diameter in the storage container 9 of the metering device 7, dust is generated in the vicinity of the facility. This dust cover also acts as a seal against the Penetration of (moist) air into the interior of delivery containers, hose ducts or storage containers ^. premature moisture absorption of the detergent therefore essentially excluded. After constricting the flexible hose channel 10 at the border to the pouring opening 4, the delivery container 2 can be separated from the dosing device 9. The delivery container 2 is then airtight locked.

Bei Verwendung eines Tragrahmens 6 zum Aufhängen des Liefergebindes 2 wird die Möglichkeit geschaffen, das Gebinde mittels eines Gabelstaplers oder Kettenzugs mitWhen using a support frame 6 to hang up the delivery container 2, the possibility is created that Containers with a forklift or chain hoist

• · «♦• · «♦

β »rift · » · « « β • · * · * «*« • · η« · t ♦ hi γ« · t · β »rift ·» · «« β • · * · * «*« • · η «· t ♦ hi γ« · t ·

Gebrauchsmuster- LANG APPARATEBAU GMBHUtility model - LANG APPARATEBAU GMBH

anmeldung 8registration 8

D 6329 aD 6329 a

Laufschiene zu bev/egen sowie anzuheben und auf diese Weise das Bedienungspersonal von schwerer körperlicher Arbeit zu entlasten. Großvolumig ausgelegte flexible Liefergebinde können als wiederverwendbare Behälter nach dem Entleeren platzsparend zum Neubefüllen an den Waschmittelhersteller zurückgesandt werden.To move and to lift the running rail and in this way the operating personnel of heavier physical To relieve work. Large-volume, flexible delivery containers can be used as reusable containers can be sent back to the detergent manufacturer for refilling in a space-saving manner after emptying.

(') Durch das kontinuierliche Messen der Konzentration der Gebrauchslösung 18 wird der tatsächliche, augenblickliehe Bedarf an neuem Waschmittel festgestellt. Ein Dosieren erfolgt erfindungsgemäß nur bei vorherigem Unterschreiten des jeweils vorgegebenen Soll-Wertes der Konzentration der Gebrauchslösung. Der Waschmittelverbrauch steht somit in direktem Zusammenhang mit dem Verschmutzungsgrad der zu reinigenden Teile oder Textilien. (') By continuously measuring the concentration of Using solution 18, the actual, instantaneous need for new detergent is determined. A According to the invention, metering takes place only if the respective predetermined target value has been undershot beforehand the concentration of the working solution. The detergent consumption is therefore directly related to the degree of soiling of the parts or textiles to be cleaned.

lift 9 lift 9 t *« «t * ««

LANG APPARATEBAU GMBH D 6329LANG APPARATEBAU GMBH D 6329

BezuftszeichenlisteList of commodities

1 = Waschmittel1 = detergent

2 = Iiief ergebinde2 = Iiief result

3 = Befüllöffnung ' 4 = Schüttöffnung3 = filling opening '4 = pouring opening

5 = Laschen5 = tabs

6 = Tragrahmen6 = support frame

7 = Dosiergerät7 = dosing device

8 = Halterung8 = bracket

9 = Vorratsbehälter9 = storage container

10 = Schlauchkanal10 = hose duct

11 = Schüttkegel11 = cone of heap

12 = Streuteller12 = spreading disc

13 = Einspültrichter13 = induction funnel

14 = Wasserzulauf14 = water inlet

15 = Pumpe15 = pump

16 = Waschtank16 = wash tank

17 = Waschanlage17 = washing system

18 = Gebrauchslösung18 = working solution

19 = Meßsonde19 = measuring probe

20 = elektronische Regelung20 = electronic control

21 = Leitung21 = line

22 = Leitung22 = line

Claims (1)

* φ t t I« ·· · · · ■ etfll « » t* * Gebrauchsmuster- LANG APPARATEBAU GMBH anmeldung 9 D 6329 a Neue Fassung; G 81 14 102.5 Schutzansprüche* φ t t I «·· · · · ■ etfll« »t * * utility model- LANG APPARATEBAU GMBH registration 9 D 6329 a New version; G 81 14 102.5 Protection claims 1. Vorrichtung zum Versorgen einer Waschmaschine bzw. -anlage mit in Wasser löslichem oder unlöslichem, pulver-1. Device for supplying a washing machine or system with powder that is soluble or insoluble in water I oder granulatförmigen Waschmittelkonzentrat aus einemI or granular detergent concentrate from one | 5 Liefergebinde (2) mit Hilfe eines mit Wasser als Trans-| 5 delivery containers (2) with the aid of a I port- und Lösungsmittel arbeitenden, angetriebenen Do-I port and solvent working, powered do- I siergeräts (7) mit Vorratsbehälter (9), gekennzeichnetI siergeräts (7) with storage container (9), marked I . . durch die Aufhängung eines das pulver- oder granulat-I. . through the suspension of a powder or granulate I förmige Waschmittelkonzentrat enthaltenden Liefergebin-I 10 des (2) oberhalb des Vorratsbehälters (9) des Dosieren geräts (7) und die Verbindung des Liefergebindes (2) I mit dem Vorratsbehälter (9) durch eine flexible, ver-I schließbare, insbesondere zusammenzuschnürende Schütt-I-shaped detergent concentrate containing delivery container-I 10 of the (2) above the storage container (9) of the dosing device (7) and the connection of the delivery container (2) I with the storage container (9) through a flexible, ver-I closable, especially constricting bulk I öffnung (10) mit Durchgangskanal zwischen dem Boden des I opening (10) with passage channel between the bottom of the I 15 Liefergebindes (2) und dem Kopf des VorratsbehältersI 15 delivery container (2) and the top of the storage container I (9).I (9). ί" ·ί "· I !Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einenI! Device according to claim 1, characterized by a I 2. beim Dosieren zu rotierenden Streuteller (12) unterhalbI 2. The spreading disc (12) to be rotated when metering is below I 20 einer Bodenöffnung des Dosiergerätes (7) und einen un-I 20 a bottom opening of the dosing device (7) and an un- I ( ) terhalb des Streutellers (12) angeordneten Einspüi-I () below the spreading plate (12) arranged flushing 1 trichter (13) mit Wasserzulauf (14) zum Bilden eines1 funnel (13) with water inlet (14) to form a 1 pumpfähigen Gemischs.1 pumpable mixture. Si 25Si 25 3030th
DE19818114102 1981-05-13 1981-05-13 DEVICE FOR SUPPLYING A WASHING MACHINE WITH DETERGENT CONCENTRATE Expired DE8114102U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818114102 DE8114102U1 (en) 1981-05-13 1981-05-13 DEVICE FOR SUPPLYING A WASHING MACHINE WITH DETERGENT CONCENTRATE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818114102 DE8114102U1 (en) 1981-05-13 1981-05-13 DEVICE FOR SUPPLYING A WASHING MACHINE WITH DETERGENT CONCENTRATE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8114102U1 true DE8114102U1 (en) 1982-02-25

Family

ID=6727619

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19818114102 Expired DE8114102U1 (en) 1981-05-13 1981-05-13 DEVICE FOR SUPPLYING A WASHING MACHINE WITH DETERGENT CONCENTRATE

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8114102U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3118973A1 (en) "DOSING METHOD FOR SUPPLYING A WASHING MACHINE WITH DETERGENT CONCENTRATE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD"
DE2243298A1 (en) DEVICE FOR CONVEYING, GRAVIMETRIC DOSING AND MIXING OF GRAVILABLE MATERIAL WITH OTHER GRAVILABLE OR LIQUID OR DOUGH-SHAPED MATERIALS
EP0977625B1 (en) Mobile device for preparing aqueous liquid paints from powdery components and water
EP2160487A1 (en) Automatically controlled washing machine
DE202005012843U1 (en) Milk mixing and dispensing trolley has sub-tank electric pump driving re-circulation and dispenser action
WO2014029740A1 (en) Metering device and method for metering additives into treatment liquids of a vehicle treatment installation
DE1684458B1 (en) Concrete conveyor
EP3891332A2 (en) Apparatus for dosing detergent, container for receiving and dosing powder detergent and/or liquid detergent, and corresponding system
US5417491A (en) Apparatus for dissolving dry material into solution and injecting the same into an irrigation system
DE3834191C2 (en)
US4187029A (en) Apparatus and method for preparing lithographic fountain solution
DE8114102U1 (en) DEVICE FOR SUPPLYING A WASHING MACHINE WITH DETERGENT CONCENTRATE
WO1995011619A1 (en) Packaging and metering system for detergents and other water treatment and/or process chemicals
EP0777777B1 (en) Process and apparatus for dosing a paste-like washing agent and corresponding sales package
WO1993003216A1 (en) Device for holding a powder container
EP2988593B1 (en) Mobile dosing device for an active ingredient and method for dosing of an active ingredient
DE3425655C2 (en)
DE3114052C2 (en) Lye machine, device for the preparation of an aqueous solution of a dry chemical substance
DE966640C (en) Dry pickling machine with an automatic scale for the pickling agent and a downstream equal scale for the pickling material
DE3129263C2 (en) Washing machine with automatically controlled water supply
AT138593B (en) Automatic machine for the dosed dispensing of pasty substances.
DE19916373A1 (en) Mobile device for the continuous and discontinuous production of aqueous liquid colors from powdery constituents and water
DE315327C (en)
DE1580786B2 (en) Motor vehicle with silo structure for the transport of bulk goods
CH120397A (en) Method for transferring powdery material into packaging containers.