DE8114074U1

DE8114074U1 - Mower with conditioning device

Info

Publication number: DE8114074U1
Application number: DE8114074U
Authority: DE
Original assignee: H Niemeyer Soehne & Co Kg 4441 Riesenbeck De GmbH
Current assignee: H Niemeyer Soehne & Co Kg 4441 Riesenbeck De GmbH
Publication date: 1981-09-24

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Mähmaschine mit einer dieser nachgeordneten Konditionierungsvorrichtung für Mähgut gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mower with a conditioning device for this downstream Cuttings according to the preamble of claim 1.

Ausgehend von einer bekannten Maschine dieser Art (DE-OS 27 12 645) liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine baulich einfache, mit geringem Kraftaufwand von Hand betätigbare Schwenkvorrichtung zum Verschwenken und Fest-Stellen der Konditionieruiigsvorrichtung relativ zur Mählaaschine zu schaffen.Starting from a known machine of this type (DE-OS 27 12 645), the invention is based on the object a structurally simple swivel device that can be operated by hand with little effort for swiveling and locking the conditioning device relative to the mower to accomplish.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 gelöst. Hinsichtlich weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 5 verwiesen.This object is achieved by the features of the characterizing part of claim 1. With regard to further developments reference is made to claims 2 to 5.

Der mittels des Stellhebels schwenkbare Exzenterhebel schafft eine über den Lenker wirksame einfache Möglichkeit zur Handverschwenkung der Konditionierungsvorrichtung unter Bildung eines Untersetzungsgetriebes, mit dem der Kraftaufwand für die Verschwenkung auf einen Bruchteil herabgesetzt wird. Die durch die Achsanordnung geschaffene Totpunkt- bzw. Übertotpunkt-Lage für den Exzenterhebel erbringt zugleich eine außerordentlich einfache Arretierung der Konditionierungsvorrichtung in ihrer Außerbetriebsstellung, wobei die Verwendung des Maschinengestells der Mähmaschine als Sicherungsanschlag für den Stellhebel gesonderte, zusätzliche Arretierungsmittel entbehrlich macht. The eccentric lever, which can be pivoted by means of the adjusting lever, creates a simple possibility that is effective via the handlebar for manual pivoting of the conditioning device with the formation of a reduction gear with the the effort required for pivoting is reduced to a fraction. The one created by the axis arrangement Dead center or over dead center position for the eccentric lever also produces an extraordinary simple locking of the conditioning device in its inoperative position, the use of the Machine frame of the mower as a safety stop for the adjusting lever makes separate, additional locking means unnecessary.

1 · · I1 · · I

¹ Ii ι 111 I t ¹ Ii ι 111 I t

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstands der Erfindung ist in der Zeichnung näher veranschaulicht. Im einzelnen zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is illustrated in more detail in the drawing. In detail demonstrate:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht der Mähmaschine mitsamt ihrer Konditionierungsvorrichtung in deren Betriebsstellung,1 shows a schematic side view of the mower together with its conditioning device in their operating position,

Fig. 2 eine Seitenansicht ähnlich Fig. 1 zur Veranschaulichung der Konditionierungsvcrrichtung in ihrer Außerbetriebsstellung, undFIG. 2 is a side view similar to FIG. 1 to illustrate the conditioning device in their inoperative position, and

Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 1.FIG. 3 is a plan view of FIG. 1.

Die Zeichnung veranschaulicht eine Mähmaschine 1 / die bei dem dargestellten Beispiel zwei rotierende Trommelschneidwerke 2,3 umfaßt, die an der Unterseite eines von einem Querbalken gebildeten Maschinengestells 4 gegensinnig umlaufend gelagert und von einem nicht näher veranschaulichten Antrieb im Maschinengestell 4 angetrieben sind. Die Mälimaschine ist über eine Anschlußvorrichtung 5 an die Dreipunkthydraulik eines landwirtschaftlichen Schleppers anbaubar und umfaßt ein Eingangsgetriebe 6, an dessen Eingangswelle 7 eine nichtThe drawing illustrates a mower 1 / the in the example shown comprises two rotating drum cutting units 2.3, which on the underside of a Machine frame 4 formed by a transverse beam is mounted in opposite directions and is not closer to one another illustrated drive in the machine frame 4 are driven. The painting machine is via a connection device 5 can be attached to the three-point hydraulic system of an agricultural tractor and includes an input gear 6, on the input shaft 7 of which one is not

schließbar ist.is closable.

dargestellte, zum Schlepper führende Gelenkwelle an-the shown PTO shaft leading to the tractor.

In Fahrtrichtung hinter der Mähmaschine 1 ist dieser eine Konditionierungsvorrichtung 8 nachgeordnet, die mit dem Maschinengestell 4 der Mähmaschine um eineIn the direction of travel behind the mower 1, this is followed by a conditioning device 8, which with the machine frame 4 of the mower by one

I 1 J II 1 J I

' > JlJII , , , , ,'> JlJII,,,,,

horizontale, ortsfeste Schwenkachse 9 unmittelbar verbunden ist. Zum Verschwenken der Konditionierungsvorrichtung 8 aus der in Fig. 1 veranschaulichten Betriebsstellung in die in Fig. 2 wiedergegebene obere Außerbetriebsstellung und umgekehrt ist an der Konditionierungsvorrichtung 8 ein die Schwenkachse 9 im Abstand senkrecht übergreifender Lenker 10 bei 11 angelenkt, dessen dem Maschinengestell 4 des Mähwerks 1 zugewandtes Ende mit eirem am Maschinengestell 4 um eine Achse 13 schwenkbar gelagerten Exzenterhebel 12 gelenkig verbunden ist. Die Achse der Gelenkverbindung zwischen dem Exzenterhebel und dem Lenker 10 ist bei 14 angedeutet.horizontal, fixed pivot axis 9 is directly connected. For pivoting the conditioning device 8 from the operating position illustrated in FIG. 1 into the upper inoperative position shown in FIG. 2 and conversely, on the conditioning device 8, the pivot axis 9 is perpendicular at a distance overlapping link 10 articulated at 11, the end of which faces the machine frame 4 of the mower 1 is articulated with eirem on the machine frame 4 about an axis 13 pivotably mounted eccentric lever 12. the The axis of the articulated connection between the eccentric lever and the handlebar 10 is indicated at 14.

Der Lenker 10 ist als Doppellenker und der Exzenterhebel 12 als Doppelexzenterhebel ausgebildet, wie das der Fig. 3 entnommen werden kann. Die beiden Teile 12 des Doppelexzenterhebels sind mit den Enden einer zwischengeordneten Schwenkwelle 15 verbunden, die in Lagern am Maschinengestell 4 der Mähmaschine um die Achse 13 schwenkbar gelagert ist. An der Schwenkwelle 15 greift ein Stellhebel 17 an, der von Hand betätigbar ist.The link 10 is designed as a double link and the eccentric lever 12 as a double eccentric lever, like that the Fig. 3 can be seen. The two parts 12 of the double eccentric lever are with the ends of an intermediate Pivot shaft 15 connected, which is in bearings on the machine frame 4 of the mower about the axis 13 is pivotably mounted. At the pivot shaft 15 engages an adjusting lever 17 which can be operated by hand.

Wie insbesondere den Fig. 1 und 2 entnommen werden kann, liegt die Gelenkachse 14 der Verbindung des Lenkers mit dem Exzenterhebel 12 in Betriebsstellung der Konditionierungsvorrichtung 8 zwischen der Schwenkachse des Exzenterhebels 12 und der Gele'nkachse 11 der Verbindung zwischen dem Lenker 10 und der Konditionierungs-As can be seen in particular from FIGS. 1 and 2, the hinge axis 14 of the connection of the handlebar is located with the eccentric lever 12 in the operating position of the conditioning device 8 between the pivot axis of the eccentric lever 12 and the joint axis 11 of the connection between the handlebar 10 and the conditioning

I * I ι a a aI * I ι a a a

vorrichtung 8, und zwar in einer gemeinsamen gedachten Gelenkebene. Zum Hochschwenken der Konditionierungsvorrichtung in ihre Außerbetriebsstellung gemäß Fig. 2 wird der Exzenterhebel 12 mittels der Schwenkwelle 15 durch Schwenken des Stellhebels 17 um etwas über 180° aus dessen Stellung in Fig. 1 in dessen Stellung gemäß Fig. 2 verschwenkt, wodurch der Abstand zwischen den Achsen 11 und 13 verkürzt wird und die Gelenkachse der Verbindung zwischen dem Exzenterhebel 12 und dem Lenker 10 in eine Übertotpunkt-Lage zur Schwenkachse 13 des Exzenterhebels 12 gelangt. In dieser Übertotpunkt-Lage ist eine Arretierung der Konditionierungsvorrichtung 8 in ihrer Außerbetriebsstellung gegeben, da die Zugkräfte im Lenker 10 auf den Exzenterhebel 12, die Schwenkwelle 15 und den Stellhebel 17 ein Moment ausüben, durch das der Stellhebel 17 bestrebt ist, in Fig. 2 im Gegenuhrzeigersinn zu schwenken. Hieran wird er jedoch durch das Maschinengestell 4 gehindert, das dementsprechend einen Sicherungsanschlag für den Stellhebel 17 und damit für die Übertotpunkt-Stellung der Gelenkachsen 11,13,14 bildet.device 8, in a common imaginary Joint plane. To pivot the conditioning device up into its inoperative position according to FIG. 2 the eccentric lever 12 by means of the pivot shaft 15 by pivoting the adjusting lever 17 by a little over 180 ° pivoted from its position in Fig. 1 in its position according to FIG. 2, whereby the distance between the Axes 11 and 13 is shortened and the hinge axis of the connection between the eccentric lever 12 and the Handlebar 10 reaches an over-center position relative to the pivot axis 13 of the eccentric lever 12. In this over-center position the conditioning device 8 is locked in its inoperative position because the tensile forces in the handlebar 10 on the eccentric lever 12, the pivot shaft 15 and the adjusting lever 17 exert a moment through that the adjusting lever 17 strives to pivot in Fig. 2 in the counterclockwise direction. However, he will get through this the machine frame 4 prevented, which accordingly has a safety stop for the adjusting lever 17 and thus forms for the over-center position of the joint axes 11,13,14.

Zur Rückverschwenkung der Konditionierungsvorrichtung 8 in ihre Betriebsstellung gemäß Fig. 1 genügt ein leichtes Anheben des Stellhebels 17, wonach unter dem Eigengewicht der Konditionierungsvorrichtung 8 die Teile wieder ihre in Fig. 1 veranschaulichte Stellung einnehmen.To pivot the conditioning device 8 back in its operating position according to FIG. 1, a slight lifting of the adjusting lever 17 is sufficient, after which under its own weight of the conditioning device 8, the parts return to their position illustrated in FIG. 1.

I · · ιI · · ι

ι · i ι · i

Die Konditionierungsvorrichtung 8 erhält ihren Antrieb für ihre Konditionierungswerkzeuge über eine Gelenkwelle 18, die abnehmbar zwischen einer Ausgangswelle 19 des Mähmaschinengetriebes 6 und einer Werkzeugeingangswelle 20 der Konditionierungsvorrichtung 8 angeordnet ist. In der Außerbetriebsstellung der Konditionierungsvorrichtung 8 kann der Antrieb für diese durch Abnehmen der Gelenkwelle 18 unterbrochen werden.The conditioning device 8 receives its drive for its conditioning tools via a cardan shaft 18, which is detachable between an output shaft 19 of the mower transmission 6 and an implement input shaft 20 of the conditioning device 8 is arranged. In the inoperative position of the conditioning device 8, the drive for this can be interrupted by removing the cardan shaft 18.

Claims

1. Mower with one of these downstream conditioning device for cuttings, which is directly connected to the machine frame of the mower about a horizontal stationary pivot axis and pivotable from a lower operating position to an upper inoperative position and vice versa and can be locked in their respective pivoting positions, characterized in that at the The conditioning device (8) is linked to a link (10) which extends vertically across the pivot axis (9) at a distance, the end of which, facing the machine frame (4) of the mower (1), has an eccentric lever ( 12) is articulated.

2. Mower according to claim 1, characterized in that the hinge axis (14) of the connection of the link (10) with the eccentric lever (12) in the operating position of the condition

• * · · IM vt ·

nierungsvorrichtung (8) between the pivot axis (13) of the eccentric lever and the hinge axis (11) of the connection between the handlebar and the conditioning device and with them in a common joint plane is, and the eccentric lever for pivoting up the conditioning device in its inoperative position is pivotable by at least 180 ° into a position in which the hinge axis of the connection between the Eccentric lever and the handlebar in a dead center or over dead center position to the pivot axis of the eccentric lever is located.

3. Mower according to Claim 2, characterized in that the joint plane is parallel to the pivot axis

(9) of the conditioning device (8) is aligned.

4. Mower according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the handlebars

(10) as a double link and the eccentric lever (12) as Double eccentric levers are formed and the adjusting lever

(17) engages a pivot shaft (15) on the machine frame (4) of the mower (1) is mounted and carries the double eccentric lever.

5. Mower according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the machine frame (4) of the mower (1) for the adjusting

• I « I » I III«• I «I» I III «

«It I ■ ·«It I ■ ·

Lever (17) in the dead center or over dead center position of the joint axes (11,13,14) forms or has a one-sided safety stop.