DE8113809U1

DE8113809U1 - LIGHTING BRACKET

Info

Publication number: DE8113809U1
Application number: DE19818113809
Authority: DE
Original assignee: Lightolier Inc
Current assignee: Lightolier Inc
Priority date: 1981-05-11
Filing date: 1981-05-11
Publication date: 1981-11-19

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtungshalterung zur Montage oberhalb einer Decke, bestehend aus einem Rahmen mit einer Öffnung zur Aufnahme eines Reflektors, und aus Befestigungsmitteln zur Montage des Rahmens oberhalb einer Decke, wobei die Öffnung mit einem praktisch formgleichen Durchbruch in der Decke fluchtet.The invention relates to a lighting holder for mounting above a ceiling, consisting of a frame with an opening for receiving a reflector, and fastening means for mounting the frame above a ceiling, the opening with a practically identical opening aligned in the ceiling.

Bekannte Beleuchtungshalterungen der beschriebenen Art, die an der Decke montiert werden, weisen Befestigungsmittel auf, mit denen der Rahmen an der tragenden Konstruktion einer Decke befestigt wird. Bei einer typischen Installationsform, wo z.B. Deckenplatten oder Gipsplatten die Deckenkonstruktion bilden, weist der Rahmen der Beleuchtungshalterung Löcher oder Lagerkonsolen auf, durch die Befestigungsmittel hindurch und in die Balken eingeführt werden, welche die Decke tragen, so daß der Rahmen in der richtigen Lage sicher befestigt wird. Bei sogenannten Hängedecken liegt ein Gitterwerk aus Metal im Abstand von der Oberkonstruktion, wobei der Rahmen der Beleuchtungshaiterung mit Führungen oder dergleichen versehen ist, die mit den Gitterteilen verbunden werden können, um die Beleuchtungshalterung in der gewünschten Position zu halten. Bei beiden Typen von Deckeninstallationen muß ein Zugang zu den Bauteilen gegeben sein, an denen die Decke aufgehängt ist, damit die Beleuchtungshalterungen an diesen Bauteilen angebracht werden können.Known lighting brackets of the type described, which are mounted on the ceiling, have fastening means, with which the frame is attached to the supporting structure of a ceiling. In a typical form of installation, where e.g. Ceiling panels or plasterboard form the ceiling structure, the frame of the lighting bracket has holes or bearing brackets on, through the fasteners and into the joists supporting the ceiling so that the frame is in is securely fastened in the correct position. With so-called suspended ceilings, a metal latticework is spaced from the superstructure, wherein the frame of the lighting bracket is provided with guides or the like, which are connected to the grid parts Can be connected to the lighting bracket in the desired To hold position. Both types of ceiling installations must have access to the components where the Ceiling is suspended so that the lighting brackets can be attached to these components.

Die bekannten Beleuchtungshalterungen sind zufriedenstellend, wenn sie zu der Zeit installiert werden, wenn auch die Decke errichtet wird, oder wenn die tragenden Bauteile der Decke leicht zugänglich sind, aber sie sind nicht ideal geeignet für die Installation bei bereits bestehenden Decken, wo der Zugang schwierig ist.The known lighting fixtures are satisfactory if they are installed at the time the ceiling is also being erected or when the structural elements of the ceiling are easily accessible but are not ideally suited for installation with existing ceilings where access is difficult.

Eine Beleuchtungshalterung der beschriebenen Art ist gemäßA lighting fixture of the type described is in accordance with

der Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen zwecks Auflage auf der oberen Deckenfläche um den in der Decke befindlichen Durchbruch herum eine ebene Unterfläche und weiterhin entweder einen von der öffnung zum Außenrand hin verlaufenden Schlitz oder aber einen zur Herstellung solch eines Schlitzes leicht entfernbaren Teil hat, so daß der Rahmen durch den Durchbruch hindurch auf die Decke gebracht werden kann, wobei die Befestigungsmittel aus mehreren Befestigungselementen bestehen, die um die Öffnung herum im Abstand von einander mit dem Rahmen verbunden werden können, und wobei jedes Befestigungselement ein im wesentlichen U-förmiges Querprofil hat und ein erstes Bein aufweist, welches parallel zur Unterfläche im Rahmen verschiebbar ist, weiterhin ein vom ersten Bein abwärts weisendes Zwischenstück, und schließlich ein zum ersten Bein parallel zweites Bein, welches in die Decke eingreift, so daß diese Teile vom Deckendurchbruch her in Richtung nach außen hin bewegt werden können, um mit der Decke und dem darauf liegenden Rahmen in Eingriff zu kommen und fest miteinander zu verbinden.of the invention characterized in that the frame for the purpose of support on the upper ceiling surface around the opening in the ceiling around a flat lower surface and further either a slot running from the opening to the outer edge or a slot which can be easily removed for producing such a slot Has part so that the frame can be brought through the opening on the ceiling, the fastening means consist of several fastening elements that can be connected to the frame around the opening at a distance from one another, and wherein each fastener has a generally U-shaped cross-section and has a first leg which is parallel is displaceable to the lower surface in the frame, furthermore an intermediate piece pointing downwards from the first leg, and finally a second leg parallel to the first leg, which engages in the ceiling, so that these parts of the ceiling opening in the direction can be moved outwardly to engage the ceiling and the frame upon it and firmly together connect to.

Eine derartige Beleuchtungshalterung kann von der Decke selbst getragen werden und kann von unterhalb der Decke her installiert werden, nach dem in die Decke ein Loch von einer Größe geschnitten wurde, welche der Öffnung im Rahmen entspricht, so daß ein Zugang zu den tragenden Deckenbauteilen nicht notwendig ist. Der Rahmen wird durch das Loch hindurch nach oben in eine Position oberhalb der Decke durchgeführt, und die Befestigungselemente sind für die Verbindung des Rahmens mit der Decke von innerhalb des Loches her zugänglich.Such a lighting fixture can be carried by the ceiling itself and can be installed from below the ceiling after a hole has been cut in the ceiling that corresponds to the opening in the frame, so that access to the load-bearing ceiling components is not necessary. The frame goes up through the hole into a Position carried out above the ceiling, and the fasteners are for connecting the frame to the ceiling of accessible within the hole.

Wenn im Rahmen ein Schlitz oder ein Teil angebracht wird, welches leicht eintfernt werden kann und dann den Schlitz hinterläßt, ermöglicht dies, den Rahmen durch einen Durchbruch hindurchzubringen, der kleiner ist als die Außenabmessungen des Rahmens, in dem man die Decke in den Schlitz hinein gleiten läßt und dann |If a slot or part is made in the frame that can be easily removed and then leaves the slot, this enables the frame to be passed through an opening that is smaller than the external dimensions of the frame, by sliding the cover into the slot and then |

• t ·• t ·

• ff » β ·• ff »β

♦ · · Il♦ · · Il

die Halterung in einer später noch ausführlich beschriebenen Weise in eine Position oberhalb der Decke schwenkt. Die oberen, ersten Beine der Befestigungsmittel sind vorzugsweise in Führungen, die im Rahmen vorgesehen sind, verschiebbar geführt, und die zweiten oder unteren Beine sind vorzugsweise kürzer als die oberen Beine, so daß der Rahmen oberhalb einer Decke mit den Befestigungsmitteln, die, damit sie in den Rand der Decke rund um den Durchbruch herum eingebettet werden können, angeschärft sind, in die richte Position gebracht werden kann.the bracket in a manner to be described in detail later pivots to a position above the ceiling. The upper, first legs of the fastening means are preferably in guides that are provided in the frame, slidably guided, and the second or lower legs are preferably shorter than the upper legs, so that the frame is above a ceiling with the fastening means, so that it is in the edge of the ceiling around the opening can be embedded, sharpened, can be brought into the correct position.

Ein mehr vollständiges Verständnis der Erfindung ergibt sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung, die auf die beigefügten Zeichnungen bezug nimmt:A more complete understanding of the invention can be obtained from the following detailed description which refers to FIG attached drawings refer to:

Figur 1 ist eine von unten her gesehene perspektivische Ansicht des Rahmens einer erfindungsgemäßen Beleuchtungshalterung,Figure 1 is a perspective view of the frame of a lighting fixture according to the invention, viewed from below;

Figur 2 ist eine von unter her gesehene perspektivische Ansicht einer Decke, und veranschaulicht die Art und Weise, in welcher die Beleuchtungshalterung aus einer Position unterhalb in eine Position oberhalb der Decke gebracht wird,Figure 2 is a perspective view of a ceiling seen from below, illustrating the manner in which the lighting bracket is moved from a position below to a position above the ceiling,

Figur 3 ist eine im größerem Maßstab dargestellte Teildrsufsicht, die eine am Rahmen angebrachte und nun für die Befestigung des Rahmens an der Decke fertige Befestigungsklammer im Detail zeigt,Figure 3 is a partial plan view, on a larger scale, the one attached to the frame and now ready for fastening the frame to the ceiling in detail shows,

Figur 4 ist ein vertikaler Teilschnitt durch eine erfindungsgemäße Beleuchtungshalterung, die in eine Deckenkonstruktion eingebaut ist,Figure 4 is a vertical partial section through an inventive Lighting fixture built into a ceiling structure,

Figur 5 ist ein im vergrößerten Maßstab gezeichnete Schnitt längst der Linie 5-5 in Figur 4 undFIG. 5 is a section, drawn on an enlarged scale, along the line 5-5 in FIGS

Figur 6 ist ein Schnitt längst der Linie 6-6 in Figur 4, gleichfalls im vergrößerten Maßstab.Figure 6 is a section along line 6-6 in Figure 4, also on an enlarged scale.

if · a t ■ : κ · ·if a t ■: κ

In den Zeichnungen zeigt Figur 1 einen Rahmen 10 einer erfindungsgemäßen Beleuchtungshalterung. Wie es dabei typisch ist, trägt der Rahmen 10 auf seiner Oberseite 12 eine Anschlußdose Die Anschlußdose 11 kann an die Lichtleitung angeschlossen sein, die vor Einbau der Halterung über die Deckenkonstruktion verlegt worden ist. In ähnlicher Weise ist ein aus der Anschlußdose 11 kommendes BX-Kabel 13 am Lampengehäuse 14 vorinstalliert und ergibt so die elektrische Verbindung zur Anschlußdose. Das Lampengehäuse 14 enthält eine Federklammer 15, die in die am Hals 17 am oberen Ende des Reflektorgehäuses 18 gebildeten Klammeraufnahmeschlitze 16 einschnappen kann. Da die Bauart, wie sie hier beschrieben wurde, insgesamt üblich ist, braucht eine weitere Beschreibung der Einzelheiten nicht gegeben zu werden. Der Rahmen 10, der, wie gezeichnet, einen im wesentlichen rechteckigen Grundriß hat, enthält Seitenschienen 19, 20 sowie vordere und hintere Schienen 21, 22.In the drawings, Figure 1 shows a frame 10 of an inventive Lighting bracket. As is typical here, the frame 10 carries a junction box on its upper side 12 The junction box 11 can be connected to the light line which is laid over the ceiling structure before the bracket is installed has been. Similarly, a BX cable 13 coming from the junction box 11 is preinstalled on the lamp housing 14 and results so the electrical connection to the junction box. The lamp housing 14 includes a spring clip 15 that fits into the neck 17 at the upper end of the reflector housing 18 formed clip receiving slots 16 can snap into place. Because the design as described here is generally common, a further description of the details need not be given. The frame 10, which, as drawn, has a substantially rectangular plan, contains side rails 19, 20 and front and rear Rails 21, 22.

Im Rahmen 10 ist ein kreisförmiger Ausschnitt 23 gebildet, der so bemessen ist, daß der Reflektor 18 hindurchgeführt werden kann.In the frame 10, a circular cutout 23 is formed, which is dimensioned so that the reflector 18 can be passed through can.

Der.Rahmen 10 enthält übliche Führungen, z.B. 24,24, für die Aufnahme der üblichen Rahmenbefestigungsstreben, die verwendet werden, wenn der Rahmen in Verbindung mit dem Gitterwerk einer Hängedecke verwendet werden soll. Für den mit üblichen Hängedecken vertrauten Fachmann ist es ersichtlich, daß der beschriebene Rahmen sowohl für die Verwendung in solchen Installationen geeignet ist, wie auch für die nachfolgend weiter beschriebene Direktmontage an der Decke.The frame 10 contains the usual guides, e.g. 24, 24 for the Inclusion of the usual frame attachment struts that are used when the frame is in connection with the latticework of a Suspended ceiling should be used. It will be apparent to those skilled in the art who are familiar with conventional suspended ceilings that the frame described is suitable for use in such installations as well as for the direct mounting described below on the ceiling.

Damit die Halterung oberhalb einer schon bestehenden Decke montiert werden kann, ist die Frontschiene 22 mit einem Ausbruchteil 25 versehen, welches mit dem Rahmenhauptkörper über Stege von verringerter Länge verbunden ist. Wenn die Einrichtung in eineSo that the bracket can be mounted above an already existing ceiling, the front rail 22 has a cut-out part 25, which is connected to the frame main body via webs of reduced length. If the facility is in a

bereits bestehende Decke eingebaut werden soll, wird der Ausbruchteil 25 (siehe z.B. Figur 2) entfernt, in dem die Stege 26 weggebrochen werden. Die Entfernung des Ausbruchteils 25 ermöglicht es, den Rahmen 10 durch einen in der Decke gebildeten Durchbruch 27 hindurchzuführen, wobei dieser Durchbruch mit einem Durchmesser geschnitten ist, der im wesentlichen dem Durchmesser der Öffnung 23 im Rahmen entspricht. Der Rahmen 10 wird nach Entfernung des Ausbruchteils 25 dadurch in eine Position oberhalb der Decke gebracht, daß der Rahmen 10 so geschwenkt wird, daß er in einer praktisch vertikalen Ebene steht, und daß der Rahmen als Ganzes seitlich verschoben wird, wobei der Rahmen hinsichtlich der Höhe so gehalten wird, daß die Decke durch den Schlitz 25' hindurchstreift, der nach Entfernung des Ausbruchteils 25 zurückgeblieben ist. Mit dem in beschriebener Weise ausgerichteten Rahmen ist es einfach, diesen relativ zur Decke reiterartig aufzusetzen, während der Rahmen relativ zur Decke im Winkel liegt, und die Decke durch den Spalt 25' hindurch wieder austritt.If an existing ceiling is to be installed, the broken-out part will be 25 (see e.g. Figure 2) removed by breaking away the webs 26. The removal of the breakout part 25 enables it to pass the frame 10 through an opening 27 formed in the ceiling, this opening having a diameter is cut, which corresponds substantially to the diameter of the opening 23 in the frame. The frame 10 is after removal of the Ausbruchteils 25 thereby brought into a position above the ceiling that the frame 10 is pivoted so that it is in a is practically vertical plane, and that the frame as a whole is shifted laterally, the frame in terms of height is held so that the blanket passes through the slot 25 ', which remained after removal of the breakout part 25. With the frame aligned in the manner described, it is easy to put it on like a rider relative to the ceiling, while the frame is at an angle relative to the ceiling, and the ceiling through emerges again through the gap 25 '.

Wenn die ganze hintere Schiene 21 auf einer Höhe über der Decke liegt, kann dann der Rahmen wieder in eine im wesentlichen horizontale Ebene zurückgeführt und seitlich verschoben werden, damit die Öffnung 23 innerhalb des Rahmens mit der Öffnung 27, die in die Decke geschnitten ist, zur Deckung gelangt. Während des Montagevorgangs kann das Lampengehäuse 14 und sein Anschlußkabel 13 durch die fluchtenden Öffnungen im Rahmen und der Decke herabhängen.When the entire rear rail 21 is at a level above the ceiling, the frame can then again be substantially in one horizontal plane returned and laterally shifted so that the opening 23 within the frame with the opening 27, which is cut into the ceiling, comes to cover. During the assembly process, the lamp housing 14 and its connecting cable 13 through the aligned openings in the frame and the ceiling hang down.

Die wirkliche Befestigung des Rahmens in seiner endgültigen Lage relativ zur Decke wird durch Verwendung einer Anzahl von Klammerstücken 28 bewirkt, deren Gestaltung am Besten aus einer Betrachtung der Figuren 3, 4 und 5 verständlich wird. Die Klammerstücke 28 sind im wesentlichen von U-förmigem Längsschnitt und enthalten ein erstes oder oberes Bein 29, ein unteres oder Befestigungsbein 30 und einen vertikal gerichteten Verbindungs-The real fastening of the frame in its final position relative to the ceiling is achieved by using a number of Clamp pieces 28 causes their design best from a Viewing Figures 3, 4 and 5 will be understood. The clip pieces 28 are essentially of a U-shaped longitudinal section and contain a first or upper leg 29, a lower or mounting leg 30 and a vertically directed connecting leg

■ · «nil I I I I I■ · «nil I I I I I

steg 31, der die oberen und unteren Beine miteinander verbindet. Wie am besten aus den Figuren 3 und 5 ersichtlich ist, ist das untere Bein 30 des Klammerstücks kürzer als das obere Bein, und außerdem von einer schmaleren Querabmessung, die von einer schmalen Schneidkante 32 schräg zu einem breiteren Basisteil 33 hin verläuft, wo das untere Bein an den Steg 31 anschließt.web 31 which connects the upper and lower legs together. As can best be seen from Figures 3 and 5, this is the case lower leg 30 of the bracket piece shorter than the upper leg, and also of a narrower transverse dimension that of a narrower The cutting edge 32 runs obliquely towards a wider base part 33, where the lower leg connects to the web 31.

Der Rahmen 10 hat auf seiner Oberfläche 12 mehrere radial ausgerichtete und im Winkelabstand voneinander liegende Führungen 34, um die oberen Beine 29 der Klammerstücke 28 verschiebbar aufzunehmen. Die Führungen 34 können aus Metalbändern 35 bestehen, die aus dem Werkstoff des Rahmens 10 hochgedrückt wurden, um Spiel für die ersten Beine 29 der Haltestücke zu schaffen, während wesentliche seitliche Bewegungen der Haltestücke in den Führungen begrenzt werden.The frame 10 has several radially on its surface 12 aligned and angularly spaced guides 34 to slidably receive the upper legs 29 of the bracket pieces 28. The guides 34 can consist of metal strips 35, which have been pressed up from the material of the frame 10 to To create play for the first legs 29 of the holding pieces, while substantial lateral movements of the holding pieces in the guides be limited.

Während aus Gründen der Klarheit zwischen den Führungen 34 und den Beinen 29 der Haltestücke 28 ein beträchtliches Spiel gezeichnet wurde, ist zu beachten, daß in den meisten Fällen ein enger Reibungssitz zwischen den genannten Bauteilen, der nach der Installation einer Relativbewegung zwischen den Haltestücken und dem Rahmen verhindert, vorzuziehen ist.While drawn for the sake of clarity between the guides 34 and the legs 29 of the holding pieces 28 a considerable amount of play it should be noted that in most cases there is a tight friction fit between the components mentioned, which after the Preventing installation of relative movement between the support pieces and the frame is preferable.

Wie sich aus der vorstehenden Besprechung ergibt, wird die tatsächliche Anbringung des Rahmens an der Decke dadurch bewirkt, daß die Beine 29 der Haltestücke in die Führungen 34 geschoben werden (vier an der Zahl im gezeichneten Ausführungsbeispiel), und in dem die Haltestücke radial nach außen hin in ihren Sitz innerhalb der Führungen getrieben werden. Die radiale Auswärtsbewegung der Haltestücke hau die Wirkung, daß die Befestigungs- " beine 30 der Haltestücke fest in den Werkstoff der Decke C eingebettet werden. Der Fachmann wird ohne weiteres verstehen, daß die Gestaltung des in den Werkstoff eindringenden Teils der Beine 30 entsprechend dem Deckenmaterial geändert werden kann.As can be seen from the discussion above, the actual attachment of the frame to the ceiling is accomplished by that the legs 29 of the holding pieces are pushed into the guides 34 (four in number in the illustrated embodiment), and by driving the retaining pieces radially outwardly into their seat within the guides. The radial outward movement the holding pieces have the effect that the fastening " legs 30 of the holding pieces firmly embedded in the material of the ceiling C. will. Those skilled in the art will readily understand that the design of the part which penetrates into the material Legs 30 can be changed according to the ceiling material.

Wenn z.B. die Halterung an einer Ziegeldecke von relativ weicher Konsistenz angebracht werden soll, kann das Bein 30 verhältnismäßig stumpf sein, und die Seitenkanten können Sägezahn-Form haben, um die Gefahr zu verringern, daß sich das Haltestück aus dem Ziegel wieder herausbewegt und verlagert. Andererseits, wenn die Halterung an eine Gipsplattendecke angebracht werden soll, kann das vorderen Ende des Befestigungsbeines 30 schärfer als in der Zeichnung dargestellt sein.For example, if the bracket is to be attached to a brick ceiling of a relatively soft consistency, the leg 30 can be relatively be blunt, and the side edges can have a sawtooth shape to reduce the risk of the retaining piece coming out of the Bricks moved out again and relocated. On the other hand, if the bracket is to be attached to a plasterboard ceiling, can the front end of the mounting leg 30 will be sharper than shown in the drawing.

Nach der Montage des Rahmens ist es zweckmäßig, den Reflektor und das Lampengehäuse 18 bzw. 14 am Rahmen 10 anzubringen. Die Montage des Reflektors erfolgt unter Verwendung der drehbaren Federklammern 36, die mit Nieten 37 an den metallischen Führungen drehbar angebracht sind. Die Federklammern 36, die einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt haben, enthalten ein mittleres Zwischenstück 38 und Montagebeine 39, 40. Die Montageklammer 36, die ausführlicher in einer anderen Patentanmeldung behandelt ist, ist in der Lage, Reflektoren unterschiedlicher Größen aufzunehmen. Kurz gesagt, beruht die Eignung der Klammer zur Halterung verschieden großer Reflektoren darauf, daß die Beine 39, 40 vom Drehpunkt 37 verschieden große Abstände haben. Die Beine 39, 40 haben nach oben gerichtete Dorne 41, welche vorzugsweise die in der US-Patentschrift 40 39 822 gezeigte Gestalt haben.After assembling the frame it is advisable to use the reflector and to attach the lamp housing 18 or 14 to the frame 10. the The reflector is mounted using the rotatable spring clips 36, which are attached to the metal guides with rivets 37 are rotatably mounted. The spring clips 36, which have a substantially U-shaped cross-section, contain a central intermediate piece 38 and mounting legs 39, 40. The mounting bracket 36, which is discussed in more detail in another patent application able to accommodate reflectors of different sizes. In short, the suitability of the bracket for mounting is different large reflectors ensure that the legs 39, 40 have different distances from the pivot point 37. The legs 39, 40 have upwards directed mandrels 41, which preferably have the shape shown in US Pat. No. 4,039,822.

Wenn die Größe des zu montierenden Reflektors bestimmt ist, werden die Klammern 36 aus der in den Figuren 1 und 3 gezeichneten inaktiven Position in eine aktive Position gedreht, in der entweder das Bein 39 oder das Bein 40 radial nach innen vorsteht und in die Öffnung oder den Ausschnitt 2 3 im Rahmen 10 hineinragt. Die Klammern 36 können in der erwähnten Position verriegelt werden durch das Zusammenwirken der Rasten 42 oder 43, die von der Klammer 36 nach unten hin weisen, mit der im metallischen Führungsstück 35 gebildeten Einrastöffnung 44_r so daß dann, wenn das Bein 40 in der in Figur 4 gezeichneten radialen inneren Stellung steht, dieWhen the size of the reflector to be mounted is determined, the brackets 36 are rotated from the inactive position shown in FIGS. 1 and 3 to an active position in which either the leg 39 or the leg 40 protrudes radially inward and into the opening or the cutout 2 3 protrudes in the frame 10. The brackets 36 can be locked in the mentioned position by the interaction of the catches 42 or 43, which point downward from the bracket 36, with the latching opening 44 _r formed in the metallic guide piece 35 so that when the leg 40 is in the in Figure 4 is drawn radial inner position, the

< m ι r · η I f κ t » f · ψ <M ι r · η κ I f t "f · ψ

Raste 42 innerhalb der Ausnehmung 44 liegt, während dann, wenn das Bein 39 in der radialen inneren Stellung ist, die Raste 43 in der genannten Ausnehmung liegt.Detent 42 lies within recess 44, while when leg 39 is in the radially inward position, detent 43 lies in said recess.

Wenn die Klammern in die passende Stellung für den Durchmesser des ausgewählten Reflektors gedreht sind, wird der Reflektor in den Rahmen eingesetzt, in dem er lediglich nach oben hin in die in Figur 4 gezeichnete Einbaulage gedrückt wird. Wie es üblicherweise der Fall ist, enthält der Reflektor 18 einen radial nach außen hin weisenden Flansch 45, der unter dem in der Decke bebildeten Loch liegt und dieses äußerlich überlappt, um irgendwelche Unregelmäßigkeiten zu verbergen, die in der Decke entstanden sein können, während das Loch geschnitten wurde.When the brackets are rotated to the appropriate position for the diameter of the selected reflector, the reflector will inserted into the frame by simply pushing it upwards into the installation position shown in FIG. Like it usually the case, the reflector 18 includes a radial outwardly facing flange 45, which lies under the hole formed in the ceiling and overlaps this on the outside to avoid any To hide any irregularities that may have appeared in the ceiling while the hole was being cut.

Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, wurde gemäß der Erfindung eine Beleuchtungshalterung offenbart, welche direkt am deckenbildenden Werkstoff oder, als eine Alternative, in üblicher Weise an Balken oder an einem Hängedecken-Gitterwerk angebracht werden kann.As can be seen from the above, a lighting bracket has been disclosed according to the invention, which directly on the ceiling-forming Material or, as an alternative, can be attached in the usual way to beams or to a suspended ceiling latticework can.

Der Rahmen enthält ein ausbrechbares Schienenstück, durch das es möglich wird, die Halterung aus einer Position unterhalb in eine Position oberhalb der Decke nach oben zu bringen. Dabei sind neue Befestigungsmittel vorgesehen, die sich direkt in den Deckenwerkstoff einbetten und die Halterung in einer gewünschten Lage fest anbringen.The frame contains a break-out rail piece, which makes it possible to move the bracket from a position below to be brought up to a position above the ceiling. New fasteners are provided that are located directly in the Embed the ceiling material and attach the bracket securely in a desired position.

Gegenüber dem gezeichneten und beschriebenen Ausführungsbeispiel können Einzelheiten abgewandelt werden, ohne daß dadurch der Erfindungsgedanke verlassen wird, der im Rahmen der angefügten Ansprüche breit auszulegen ist.Compared to the illustrated and described embodiment, details can be modified without thereby the inventive concept is abandoned, which is to be interpreted broadly within the scope of the appended claims.

1010

Ct C I t I Ct CI t I

tt etet

ι c c t ιι c c t ι

t t (t t (

Ct ti'Ct ti '

Zusammenfassung
Beleuchtungshalterungsummary
Lighting bracket

Eine Deckenbeleuchtungshalterung, die an einer Decke (C) von unten her angebracht werden kann, besteht aus einem
Rahmen (10) mit einer öffnung (23) zur Aufnahme eines Reflektors, und aus einem Schlitz (25) oder einem zwecks Herstellung dieses Schlitzes leicht entfernbaren Teil, so daß der Rahmen
durch einen Deckendurchbruch (27) derselben Form und Größe wie die Reflektoröffnung hindurch gebracht und auf der Decke gelagert werden kann, wobei öffnung und Durchbruch fluchten. Befestigungsklammern (2 8) mit U-förmigem Querschnitt haben in radialen Führungen (34) des Rahmens verschiebbare obere Beine (29)
und untere Beine (30), die, um zwecks Befestigung des Rahmens·, in seiner Montagestellung am Rand des Deckendurchbruchs in der Decke aufgenommen zu werden, angeschärft sind, wobei die Klammer vom Inneren des Durchbruchs her in die Decke eingetreten wird.A ceiling light bracket, which can be attached to a ceiling (C) from below, consists of one
Frame (10) with an opening (23) for receiving a reflector, and from a slot (25) or a part which can be easily removed for the purpose of producing this slot, so that the frame
brought through a ceiling opening (27) of the same shape and size as the reflector opening and can be stored on the ceiling, the opening and opening being aligned. Mounting brackets (2 8) with a U-shaped cross-section have upper legs (29) that can be moved in radial guides (34) of the frame
and lower legs (30) which are sharpened in order to be received at the edge of the ceiling opening in the ceiling for the purpose of fastening the frame in its assembly position, the clip being entered into the ceiling from inside the opening.

1 ti *1 ti *

Claims

Lighting bracket _T ^ ₀₀

Applicant: Lightolier Incorporalted:

Expectations;

1 . Lighting holder for mounting above a ceiling, consisting of a frame (10) with an opening (2 3) for receiving a reflector (18), and fastening means for mounting the frame above the ceiling, the opening aligned with a practically identical opening in the ceiling, characterized in that the frame for the purpose of support the upper ceiling surface around the opening in the ceiling around a flat lower surface and also one of the opening (23) to the outer edge extending slot (25 ') or else one easily removable for making such a slot (25 ') Part (25) has, so that the frame can be brought through the opening on the ceiling, the fastening means consist of several fastening elements (28), can be connected to the frame at a distance from one another, and each fastener having a generally U-shaped transverse profile and having a first leg (29) which is parallel can be moved to the bottom in the frame, still a from the first leg downwardly pointing intermediate piece (31), and finally a second leg (30) parallel to the first leg, which in the ceiling engages so that these parts can be moved from the ceiling opening in the outward direction in order to connect with the ceiling and to come into engagement with the frame lying thereon and to connect firmly to one another.

In that the frame (10) includes a plurality of guides (34) 2. Holder according to claim 1, characterized in that the approximately lie around the mouth (23) around at a distance from each other, _r where the first leg of each fastening element (28) in a guide is slidably mounted.

3. Holder according to claim 2, characterized in that the first legs (29) of the fastening elements with a friction fit in the

1 I I t I1 I I t I

t " ι Iit "ι II

Guides (34) are mounted so that the fastening elements are held on the frame in the set positions.

% %

4. Holder according to claim 2 or 3 / characterized in that i that the guides (34) guide the first legs (29) of the fastening elements substantially at right angles to the adjacent edge of the j frame opening in a linearly movable manner. P.

;

5. Holder according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the frame includes a cut-out portion (25) which is Jw removable to form a slot (25 '), this P cutout part is made in one piece with the rest of the frame | · and is delimited by narrow slits between the ! Edge of the opening and the outer edge of the frame over the larger Part of the frame width.

I.

6. Holder according to one of claims 1 to 5, characterized marked \ characterized in that the second leg (30) of each ^{Befestigungsele-;} ; Mentes is shorter than the first leg (29), so that the frame with the fastening elements already placed on the same in the correct position through the opening in the ceiling; can be attached to the ceiling.

7, holder according to claim 6, characterized in that the

\ Lower leg (30) of each fastening element a angeschärff tes free end (32), which is when the Befestigungsele- is' ment moved toward the outside, embedded in the edge of the opening surrounding the blanket.

8. Holder according to one of claims 2 to 4, dadureh gekenn ^, indicates that the guides (34) are formed on the frame by inverted channel-like parts (35), which also means

(36) for holding a reflector inserted into the opening (18) wear.