DE811093C

DE811093C - Wing twisting machine

Info

Publication number: DE811093C
Application number: DEN41A
Authority: DE
Inventors: Josef Niessen
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-10-16
Filing date: 1949-10-16
Publication date: 1951-08-16

Description

Flügelzwirnmaschinen dienen .vornehmlich zum Zwirnen grober Garne. Voraussetzung für einen gleichmäßigen Fertigzwirn ist, daß die Spannung der miteinander zu verzwirnenden Fäden Einzelfäden gleich ist. Die Gleichheit der Fäden ist besonders bei einem Nähzwirn von ausschlaggebender Bedeutung, da so unter anderem eine höhere Reißfestigkeit erzielt wird. Die Schwierigkeiten bei der Verarbeitung, wie das Reißen des Fadens, entfallen. Die Spannungsgleichheit bedingt einen gleichmäßigen Fadenabzug. Da nun Spulenvolumen und Gewicht der Lieferspulen variieren (schwere, leichte, volle, minder volle Spulen), entstehen verschiedene Zugspannungen in den einzelnen Fäden, die vor der Stelle ihrer Vereinigung auszugleichen sind.Wing twisting machines are primarily used for twisting coarse yarns. A prerequisite for a uniform finished thread is that the tension of the threads to be twisted are the same as single threads. The equality of the threads is special with a sewing thread of decisive importance, since among other things a higher one Tear strength is achieved. The difficulties in processing, such as tearing of the thread, are omitted. The tension equality requires an even thread withdrawal. Since the reel volume and weight of the delivery reels vary (heavy, light, full, less full bobbins), different tensile stresses arise in the individual threads, which are to be settled before the place of their association.

Die Anwendung bekannter federnder Fadenbremsen scheitert an der Kompliziertheit ihrer individuell notwendigen Einstellung. Die Unstimmigkeiten werden erfindungsgemäß auf einfache Weise dadurch ausgeglichen, daß bei einer Flügelzwirnmaschine zwischen Lieferspulen und Wassertrog eine dem Spannungsausgleich zwischen den Einzelfäden dienende Fadenbremse angeordnet ist, welche aus mehreren die Einzelfäden vor ihrer Vereinigung mehrmals aus der Geraden ablenkenden Führungsgliedern besteht.The use of known resilient thread brakes fails because of the complexity your individually necessary attitude. The inconsistencies are invented compensated in a simple way that in a wing twisting machine between Delivery spools and water trough to balance the tension between the individual threads Serving thread brake is arranged, which consists of several individual threads in front of their Association consists several times of the straight deflecting guide links.

Bei einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform weist die Fadenspannungsausgleichbremse zwei übereinander angeordnete Ringe auf, wenn die Fäden seitlich zugeführt werden, so bilden diese Ringe in Verbindung mit ihren auf dem Lieferspulenträger befestigten Verbindungsstreben einen sogenannten Korb. Die Ringe sind nebeneinander angeordnet, wenn die Fäden von oben zugeführt werden. Diese Ringe bieten den Einzelfäden Führung und selbsttätigen Spannungsausgleich. Zweckmäßig sind die Ringe in ihrem Abstand voneinander und in ihrer Höhenlage den Lieferspulen gegenüber einstellbar.In a particularly expedient embodiment, the thread tension compensation brake two rings arranged one above the other when the threads are fed in from the side, so form these rings in conjunction with their fastened on the delivery spool carrier Connecting struts a so-called basket. The rings are arranged side by side, when the threads are fed from above. These rings provide guidance to the single threads and automatic tension equalization. The spacing between the rings is useful from each other and adjustable in their height opposite the delivery bobbins.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise im Prinzip dargestellt.In the drawing, for example, the subject matter of the invention is in principle shown.

Fig. i zeigt im Aufriß den Lieferspulentragtisch, Spulenkranz einer Flügelzwirnmaschine mit Wassertrog und der erfindungsgemäßen Spannungsausgleichbremse; Fig. 2 ist eine Draufsicht auf Fig. i.Fig. I shows in elevation the delivery spool support table, spool ring one A wing twisting machine with a water trough and the tension compensation brake according to the invention; FIG. 2 is a top plan view of FIG.

Der Drehtisch, auf dem die Lieferspulen i auf Spulentragbolzen 2 lose sitzen, ist mit 3 bezeichnet. Zentrisch ist der Wassertrog 4 vorgesehen. Darin ist, in den Wasserspiegel eintauchend, die Sammeldüse 5 für die Einzelfäden 6 angeordnet (in der Zeichnung ist der besseren Übersicht wegen die Düse 5 etwas oberhalb des Troges 4 dargestellt). Zwischen Wassertrog 4 und dem Lieferspulenkranz i, 2 ist die Spannungsaus-Bleichbremse konzentrisch eingegliedert. Sie besteht aus zwei Ringen 7, 8, die im Abstand voneinander auf Streben 9 befestigt sind. Der obere Ring 7 ist mit den Köpfen der Streben 9 stoffschlüssig verbunden. Der Ring 8 i st im Abstand darunter um die Streben 9 gelegt, zweckmäßigerweise so straff, daß er weit fester sitzt, als die Fadenspannung groß ist, so daß sein Abstand zu dem Ring 7 verändert werden kann, indem er auf den Streben 9 verschoben wird. Möglicherweise aber kann der Ring 8 auch mit den Streben 9 verschweißt sein. Die Strebenenden sind mit Gewinde io versehen, auf das Muttern 1i, 12 zum Einstellen und Befestigen geschraubt sind. Die Fäden 6, die bisher von den Lieferspulen i unmittelbar zum Trog 4 geführt wurden, werden jetzt unter den Ring 8 über den Ring 7 geleitet, ehe sie zum Wassertrog 4 gelangen. Auf diese Weise gleichen sich Unstimmigkeiten, Unterschiede in der Spannung und im Zulauf der einzelnen Fäden 6 aus.The turntable on which the delivery bobbins i loose on bobbin support bolts 2 sit is denoted by 3. The water trough 4 is provided in the center. In it is Immersed in the water level, the collecting nozzle 5 for the individual threads 6 is arranged (In the drawing, for a better overview, the nozzle 5 is slightly above the Trough 4). Between the water trough 4 and the delivery coil wreath i, 2 is the stress-bleaching brake integrated concentrically. It consists of two rings 7, 8, which are attached to struts 9 at a distance from one another. The top ring 7 is firmly connected to the heads of the struts 9. The ring 8 is at a distance underneath placed around the struts 9, expediently so tight that it is far tighter sits when the thread tension is great, so that its distance from the ring 7 changes by being moved onto the struts 9. But possibly can the ring 8 can also be welded to the struts 9. The strut ends are threaded io provided, on which nuts 1i, 12 are screwed for adjustment and fastening. The threads 6, which were previously led from the delivery bobbins i directly to the trough 4, are now passed under the ring 8 over the ring 7 before they go to the water trough 4 reach. In this way discrepancies, differences in tension, are equal and in the feed of the individual threads 6 from.

Die Erfindung kann auch bei anderen Flügelzwirnmaschinen Anwendung finden, wobei der Spannungsausgleichring 7, 8 ebenfalls senkrecht zur Fadenstrangableitung angeordnet ist.The invention can also be used in other wing twisting machines find, the tension compensation ring 7, 8 also perpendicular to the thread strand derivation is arranged.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A wing twisting machine, characterized by a thread brake, which is arranged between the delivery bobbins (i) and the water trough (4) and serves to equalize the tension between the individual threads and which consists of several guide members which deflect the individual threads several times from the straight line before they are united.

2. A wing twisting machine according to claim i, characterized in that the thread brake consists of two rods that impose a $ -shaped path on the single thread.

3. A wing twisting machine according to claim i, characterized in that the thread brake from a basket with struts formed by two rings (7, 8) arranged one above the other (9), the connecting struts (9) of which are attached to the delivery spool carrier (3) are.

4. A wing twisting machine according to claims i and 3, characterized in that that the basket, the strut ends (io) of which are threaded, by means of nuts (1i, 12) is adjustable in height.

5. A wing twisting machine according to the claims i and 3, characterized in that the rings (7, 8) of the thread brake basket in their Distance to each other are adjustable.