DE8109060U1 - MACHINE FOR APPLYING CHEMICALS TO FIBROUS SURFACES, IN PARTICULAR TEXTILE TRACKS - Google Patents

MACHINE FOR APPLYING CHEMICALS TO FIBROUS SURFACES, IN PARTICULAR TEXTILE TRACKS

Info

Publication number
DE8109060U1
DE8109060U1 DE19818109060 DE8109060U DE8109060U1 DE 8109060 U1 DE8109060 U1 DE 8109060U1 DE 19818109060 DE19818109060 DE 19818109060 DE 8109060 U DE8109060 U DE 8109060U DE 8109060 U1 DE8109060 U1 DE 8109060U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
belt
sieve
screen
web
application
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19818109060
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19818109060 priority Critical patent/DE8109060U1/en
Publication of DE8109060U1 publication Critical patent/DE8109060U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Coloring (AREA)

Description

*-t. O* -t. O

9/59/5

Mathias Mitter, Falkeristr* 57 , 48l5 Schloß HolteMathias Mitter, Falkeristr * 57, 48l5 Schloß Holte

Maschine zürn Auftragen von Chemikalien auf faserige Flachengebiide* insbesondere textile WarenbahneriMachine for applying chemicals to fibrous Flat structures * in particular textile goods webs

Die Erfindung betrifft eine Maschine zum Aufträgen von Chemikalien auf faserige Flächengebiide, insbesondere textile Warenbahnen mit mindestens einer Auftragsstätion, durch die ein Siebband geführt ist, wobei auf der Innenmantelflache des Siebbandes in der Auftragsebene eine Auftragsvorrichtung, wie Rakel od.dgl. angeordnet ist, die oberhalb eines Widerlagers liegt i über das die Warenbahn direkt oder auf einem Drucktuch aufliegend geführt ist. Es sind bereits Siebdruckmaschinen dieser Art bekannt. Diese Siebdruckmaschinen haben eine Druckwerkkonstruktion mit umlaufendem Siebdruckschablonenband und sind beispielsweise in der DE-PS 22 28 892 näher beschrieben. Eine solche Siebdrüekmaschine soll inv vorliegenden Zusammenhang nur als mögliches Ausführürigs-Beispiel erwähnt sein.The invention relates to a machine for applying chemicals to fibrous surface structures, in particular textile webs with at least one application station through which a sieve belt is guided, an application device such as a doctor blade or the like on the inner surface of the sieve belt in the application plane. is arranged, which is above an abutment i over which the web is guided directly or resting on a printing blanket. Screen printing machines of this type are already known. These screen printing machines have a printing unit construction with a circumferential screen printing stencil tape and are described in more detail in DE-PS 22 28 892, for example. Such a screen printing machine should only be mentioned in the present context as a possible embodiment example.

Beim Drucken $■ Färben oder Ausrüsten von faserigen Flächengebilden, insbesondere beim Einsatz einer RaVeirolle, erfolgt im Aüftfagsbereich ein inniger Konfaktschluß zwischen Siebband oder Siebschablönenbähd und der Warenbahn. Dabei 2ö kommt es vor, daß Härchen der faserigen Flächengebilde,When printing $ ■ dyeing or finishing fibrous fabrics, especially when using a RaVeirolle an intimate conclusion of a compromise between Siebband or Siebschablönenbähd and the web. Included 2ö it happens that hairs of the fibrous flat structure,

it ft** it tut tf t it ft ** it does tf t MifcfeeirMifcfeeir

I \'"i 4\'"ΐ · Λ 1δ Öl Ü9 Ö6Ö.9I \ '"i 4 \'" ΐ · Λ 1δ Oil Ü9 Ö6Ö.9

insbesondere der" textlien Wärenbähn'en1 t weftn sie night.in particular, the "text lien Wärenbähn'en 1 t it weftn night.

) sehr glatt gewebt oder cjeWififfe sind, sich iftisieb baw* ) very smoothly woven or cjeWififfe are, iftisieb baw *

in der Siebschablone verfäfifefi* ■ Wird die Warenbahn mit dem Siebbänd öder der" Siebschäblöne nach dem Auftrags = bereich noch Weitäirgef ühirt f bis beide ifinig verbundenenverfäfifefi in the screen mask * ■ If the web with the Siebbänd barren of "Siebschäblöne after the contract area = yet Weitäirgef ühirt f until both connected ifinig

ieiie' eine Ümlenicwalze efreichen Ufid erst an dieser ' ' Sfeeile'in relativ kurzer Strecke abrupt voneinander'If you have a Umlenic roller, Ufid is only available at this point '' Sfeeile 'abruptly from each other in a relatively short distance'

g'etf entity so Vönfien zwei Phänomene auftreten ίg'etf entity so Vönfien two phenomena occur ί

i. Die mit dem Siebband verhakten kleinen Fasern werden r ( iO äUs dex Warenbahn heraUsgezoden Und verbleiben imi. The small fibers entangled with the mesh belt r (iO Aeus dex web heraUsgezoden and remain in the

Siebband bzw. in d£r. Siebschäbiöne Und setzen diese allmählich zu.Sieve belt or in d £ r. Siebschäbiöne And put this gradually to.

2i Bei abrupter Trennung zwischen Siebband bzw; Sieb^-2i In the event of an abrupt separation between the main web or; Sieve^-

schäblone '■ id Warenbahn Vanh ein Spritzen der Fafbej US und zwar ein Zurück sprit ζ err der Färbe vöti SiebbahoSchäblone '■ id Warenbahn Vanh a spray of the Fafbej US, namely a back sprit ζ err of the dye vöti Siebbaho

auf die Warenbahn erfolgen oder ei ergeben sich sogenannte Fafbspitzenj die das Siebband selbst von außen verschmutzen*take place on the web or ei result in so-called Fafbspitzenj the sieve belt itself from dirty outside *

Diese Phänomene treten auf beim Auftnag von den verschiedensten Flotten, z.B. einer Farbflotte, einer AUs- früstungsflotte, sei sie verschäümt oder nicht, aber auchThese phenomena occur when Auftnag of the most diverse fleets, such as a dye liquor, a training f armor fleet it was, verschäümt or not, but also

bei Druci'pasten, die relativ viskos sind. Als verschäumtes Auftragsmittel lassen sich die unterschiedlichsten Chemikalien benutzen. Zunächst ist zwar, an den Auftrag .25 von Farbe gedacht bzw. eine Farbflotte oder Fa'rbstoffe zum Drücken öder Färbeäj- aü'ch\ an den Auftrag von hochviskosen Farbpasten.for printing pastes that are relatively viscous. As foamed A wide variety of chemicals can be used for application media. First, though, is the job .25 Thought of color or a dye liquor or dyes for pressing or dying but also for the application of highly viscous ones Color pastes.

Es lcann aber auch z.B. Lätex^schaürn aufgetragen werden auch durch ein Siebband, beispielsweise als Schicht. Die Viarenbahn Vafin durch den Schaum auch behandelt Werden, z.B. durch verschäumte Äusrüstüosschemikälien· iTiTier können bei abrupter Trennung des Siebbandes öder der Siebschäblone von der Warenbahrl· diese PhänoTiene auftreten.However, it can also be applied, for example, with a lace, also through a sieve belt, for example as a layer. The Viarenbahn Vafin can also be treated by the foam, for example by foamed finishing chemicals · iTiTier, this phenomenon can occur in the event of an abrupt separation of the screen belt or the screen template from the goods bar.

IiIi

<■ ί « < i M »<■ ί «< in the "

« t » 4 i f f t « *«T» 4 ifft «*

,Ut J *f/ **»* \i' ««* Mitt.eff , Ut J * f / ** »* \ i ' « «* Mitt.eff

AUßftfdefn besteht eine Öefähif feeiffi AUftifäfen Von Färb= öder D£'U<§1cflotten BzW* von AUsirüstUfigsfiötteri in Ver-= söhäUmtelf Förifi darin j daß Bei äfefÜßtei? Trennung im ÜmienVbefeich deri SähaUni stabilisierende Tenäide die Flotte erneut zuffl Aufschäumen bringen, äö daß die den Siebbereich Verlassende Warenbahn auf ihrer Oberfläche SchaUmflöcV-en oder1 einen Schäumfilm aufweist*EXCEPT there is an Öefähif feeiffi AUftifäfen von Fär = öder D £ 'U <§1cflotten or * from AUsirüstUfigsfiötteri in VeröhäUmtelf Förifi in the fact that at ÄfefÜßtei? Zuffl again bring separation in ÜmienVbefeich deri SähaUni stabilizing Tenäide the fleet foaming æŒ that the screening area the relying party web SchaUmflöcV-en on its surface or one having a Schäumfilm *

Außerdem icariri es vorkommen,- daß nach dem innigen Köntäfctschlüß zwischen Siebbänd Und Warenbahn} der einem ZUsammen-In addition, it icariri happen - that after the intimate Köntäfctschlüß between Siebbänd And web} of a cooperation

iÖ Icleben gleicht, der Farbstoff bzw* die jeweils aufzutragende Chemikalie von der Ware abgezogen wird in dem Moment j wenn das Siebbarid oder die Siebschablone sich Von der Wäre abrupt lost. Es entsteht dann ein Farbstoffmangel beim Drücken oder Färben, insbesondere bei Flörwäre oder ein Mangel an Ausrüstungschemikaliej der dann z.B* beim Farbauftrag einen sogenannten Grauschleier auf der Ware erzeugen Vann, und zwar auf den Spitzen des Flores.iÖ Icleben is the same as the dye or the one to be applied Chemical is withdrawn from the goods at the moment j when the sieve barid or the sieve template is from that would be lost abruptly. There is then a lack of dye when printing or dyeing, especially in the case of flörwäre or a lack of finishing chemicals E.g. * a so-called gray haze when applying paint produce Vann on the goods, namely on the tips of the pile.

Aber auch auf der Zulaufseite gibt es Probleme zwischen 2Ö dem Siebband, das im allgemeinen ein Siebdrucvschäblohenband ist Und der Warenbahn. Auf der Zulaufseite wird, wenn die Warenbahn und das SiebdrucVschablonenband bei vorbekannten Maschinen in Kontaktschluß geraten, die Warenbahn plötzlich ergriffen, gedrückt, gequetscht Und unter Preßdruck der Auftragsvorrichtung zugeführt. Dabei können sich Verschiebungen im Gewebe ergeben und insbesondere bei Florware oder bei empfindlicher Wäre, wie Non-wowens, Vliese* Filze U.dgl. kann die Oberflächenstruktur verdrückt werden.But also on the inlet side there are problems between 20 and the sieve belt, which is generally a Siebdrucvschäblohen belt is and the web. On the inlet side, if the material web and the screen printing stencil belt are at known machines come into contact, the web of material suddenly grabbed, pressed, squeezed and fed under pressure to the application device. This can result in displacements in the tissue and in particular with pile ware or with sensitive goods, such as Non-wowens, fleeces * felts and the like can affect the surface structure be crushed.

Die Aufgabe- der Erfindung besteht somit darin, das Siebschäblonenband bzw. das Siebbänd und die Warenbahn, vorsichtig zusammenzuführen, um ein allmähliches Aufsetzen von Warenbahn und Schablone "xu. erzielen -, Um die WarenbahnThe object of the invention is thus to carefully bring together the sieve template belt or the sieve belt and the web of material in order to achieve a gradual placement of the web and template "xu. - around the web

iti ii itl m St iti ii itl m st 4 11 t4 11 t 4 44 4 ff

it * tiit * ti ιι i t t*i t t *

f äf ä tiltil II. t 4 * tt 4 * t

I 4 I I I 4 II I I > < · I I><·

Mit« Il Il K « ' ' 'With «Il Il K« '' '

glatt Und Una.effg-feöift:, URVeifdffilcälcfe Und in ihifei? ÖbeifflMähti ibeiässeniUnfeöf die ÄUf£fäg"sVöri?ieh£Ui3g'; gelangen SU läsSen Und/öder das Siebschäblönenband Und die Warenbahn Unmittel^ bar hääh derri Köntä^tschluß, der während des Auftrages Vorhanden ist, Vorieihahder -i'U trennen j so daß jeweils ein Weitcjezögenerj sdhWalgehälfeener, also spitzer Winkel gebildet wird j Um diä Warenbahn vorsichtig zuzuführen Uriä vorsichtig wieder zu trennen*smooth And Una.effg-feöift :, URVeifdffilcälcfe And in ihifei? ÖbeifflMähti ibeiässeniUnfeöf the ÄUf £ fäg "sVöri? ieh £ Ui3g '; leave SU And / or the Siebschäblönenband And the fabric line Immediately ^ bar hääh derri könntä ^ tschluss, during the order Is present, Vorieihahder -i'U separate j so that each one Weitcjezögenerj sdhWalgehälfeener, i.e. an acute angle is formed j To carefully feed the web Uriä to separate again carefully *

Die erfindüngsgemäße Aufgabe wird dadurch gelost, daß die IS Warenbahn dem Siebband oder dem SiebsChäblönenbänd im spitzen, langgestreckten Winkel zuführbar und/oder int spitzen i langgestreckten Winkel vom Siebband öder Sieb-Echablonenbt?.nd trennbar ist. Damit ist erzielt, daß die Warenbahn vorsichtig dem Siebband oder Siebschablonenband zugeführt wird und sich allmählich langsam mit diesem vereint,durch Kontaktschluß mitgenommen wird, die Auftragsstation durchläuft Und/oder nach Verlassen der Auftragsstation, vorzugsweise unter der Rollrakel hindurchj Warenbahn und Siebband bzw. Siebschablonenband v/ieder voneinander getrennt Werden.The erfindüngsgemäße object is solved in that the IS web of the screen belt or at an acute SiebsChäblönenbänd elongate angle fed and / or int i acute angle from the elongate wire belt barren sieve Echablonenbt? .ND is separable. This ensures that the material web is carefully fed to the sieve belt or sieve template belt and gradually merges with it, is carried along by contact closure, passes through the application station and / or after leaving the application station, preferably under the roller squeegee through the material web and sieve belt or sieve template belt v to be separated from each other.

Damit wird verhindert, daß z.B. beim Druclcen oder Färben von Florware die da? Siebbarid oder Siebdrucicschablonenband weiterführende Walze Flor, Fasern od.dgl. aus der Ware herauszieht, wodurch die Schablone verstopft werden vönnte und andererseits durch langsames Abheben des Siebbandes bzw. Siebschablonenbandes von der Ware verhindert wird, daß Farbspri-tzer die Schablone von außen verschmutzen bzw. zurückfallen und Farbflecke auf der Ware entstehenj genauso wie ein Grauschleier verhindert werden soll.This prevents e.g. when printing or dyeing of pile ware that there? Siebbarid or screen printing stencil tape Further roller pile, fibers or the like. pulls out of the goods, which could clog the stencil and on the other hand is prevented by slowly lifting the screen belt or screen template belt from the goods, that splashes of paint contaminate the stencil from the outside or fall back and color stains appear on the goods just as a gray veil should be prevented.

Ein weiterer Gedanke der Erfindung besteht darin, daß eine dem Äuftragsbereich vor- oder nachgeordnete Ablenkvorrichtung oder Rolle des Siebbandes oder Siebschablonenbandes oberhalb und/oder eine Ablehkvorrichtung oder RolleAnother idea of the invention is that a deflection device or roller of the screen belt or screen stencil belt upstream or downstream of the application area above and / or a leaning device or roller

MitterMiddle

der Vorrichtung für den Warentransport unterhalb der Auftragsebene liegt, so daß ein weitgezogener spitzer WinVeloCoC'zwischen dem Warentransport, dem Siebband oder Siebschablonenband entsteht, dessen Scheitelpunkt im Auftragsbereich bzw. annähernd im Auftragsbereich Iiegt.the device for the transport of goods is below the order level, so that a far drawn pointed WinVeloCoC'between the goods transport, the main conveyor or screen stencil band is created, the apex of which is in the application area or approximately in the application area Lies.

Damit ist erzielt, daß direct den Auftragsbereich zugeordnet, entweder auf der Einlaufseite oder auf der Ablaufseite liegend bzw. auch auf beiden Seiten, Siebband oder Siebschablonenband und Warenbahn im spitzen WinVel geführt werden, wobei die Auftragsebene oder der Auftragsbereich im ScheitelpunVt dieses WinVels liegt. Das vorsichtige Zusammenführen der zulaufenden Bänder und das vorsichtige Auseinanderführen der nach dem innigen Kontavtschluß des Auftrages weggeführten Bänder ist wesentlich und Vann alternativ eingesetzt werden, wobei beide Faktoren jeweils oder gemeinsam den gleichmäßigen Auftrag gewähren.This ensures that the order area is assigned directly, either on the inlet side or on the outlet side lying or on both sides, sieve belt or sieve template belt and web in a pointed WinVel The order level or the order area lies in the vertex of this WinVel. The careful bringing together of the tapering ligaments and the careful pulling apart of the after intimate Conclusion of the order, removed tapes are essential and Vann can be used as an alternative. with both factors each or together being the equal Grant order.

Beim Auftrag von Farbflotte, DrucVflotte u.dgl. werden, wenn der WinVel nach dem Auftragsbereich liegt, FarbstoffpartiVel von der Ware nicht mehr abgezogen, was auch äquivalent beim Auftrag von Veredelungsflobten gilt und außerdem v-ann beim Auftrag von verschäumter Flotte Velne Weiterverschaumung nach Verlassen des Auftragsbereiches oder DrucVbereiches hervorgerufen werden.When applying dye liquor, printing liquor and the like, if the distance is after the application area, dye particles no longer deducted from the goods, which is also equivalent when ordering refinement flobs applies and also v-ann when applying foamed fleet Velne further foaming after leaving the order area or pressure range.

Ferner ist erzielt, daß beim Überlaufen des Siebbandes bzw. Siebschablonenbandes über eine Führungswalze oder Rolle, die dem ÖrueVbereich direct naehgesehaltet ist, ein Festhalten von Fasern, des Materials öder Festklemmen derselben awisehen walaenoberflMehe und Schablone bzw. Siebband flieht mehl? hervorgerufen werden tiänn« Dies gilt aueh, wenn im Sinlaufbereieh der Winkel liegt«It is also achieved that when the screen belt overflows or screen stencil tape over a guide roller or roller that is directly attached to the ÖrueV area, holding on to fibers, the material or clamping the same on the surface of the scale and template or Sieve belt flees flour? be evoked tiänn «This is true even if the angle is in the true range «

ι' ι «ι " >< Iι 'ι «ι " ><I

< < <■ I I I 1 f I I<<<■ I I I 1 f I I

. H. H t t I » i Il » I ( tt I »i Il» I (

. H. H tt t I » i Il » I ( I I I t I »i Il» I ( III HSBHSB

' I t 'I t * IMFf Il Il I ^i * IMFf Il Il I ^ i

I Λ * f 9 I I * I) i I * I φΐ!I Λ * f 9 II * I) i I * I φΐ!

I' 111 ί« N Il fl H ||[I '111 ί «N Il fl H || [

Mitt erMitt he

Ferner besteht ein Gedanke der Erfindung darin, daß eine einem Umlenkbereich des Siebbandes oder Siebschablonenbandes vor- und/oder nachgeordnete Ablenkvorrichtung für die Warenbahn angeordnet ist, so daß ein weitgezogener spitzer Winkelc?G zwischen dem Warentransport und dem Siebband oder Siebschablonenband entsteht, dessen Scheitelpunkt im oder am UmlenVbereich des Siebbandes oder Siebschablonenbandes liegt.Furthermore, one idea of the invention is that a deflection area of the screen belt or screen stencil belt upstream and / or downstream deflection device for the material web is arranged, so that a far-drawn acute angle between the transport of goods and the sieve belt or sieve stencil belt is created, the apex of which is in or on the UmlenVbereich of the sieve belt or screen stencil tape.

Damit ist erzielt, daß dem ersten Umlenkbereich des Siebbandes oder des Siebschablonenbandes,das rotierend geführt ist, die Warenbahn bereits sehr vorsichtig zugeführt wird, so daß sie nicht plötzlich mit Druck beaufschlagt wird, sondern Zeit hat, sich allmählich zu setzen und/oder einem dem Auftragsbereich nachgeordneten Umlenkbereich für das Siebband bzw. Siebschablonenband die vorsichtige Ablösung der Warenbahn vom Schablonenband bzw. vom Siebband zugeordnet ist.This ensures that the first deflection area of the screen belt or the screen stencil belt is guided in a rotating manner is, the web is already fed very carefully so that it is not suddenly pressurized but has time to gradually sit down and / or a deflection area downstream of the application area for the sieve belt or sieve stencil belt, the careful detachment of the material web from the stencil belt or is assigned by the main belt.

In den Zeichnungen sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Ausführungsbeispieles mit einer Siebschablone, Fig. 1 is a schematic side view of an embodiment with a screen template,

Fig. 2 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer Siebschablone, 2 shows a further exemplary embodiment with a screen template,

Fig. 3 ein Ausführungsbeispiel in schematischer Seitenansieht mit einem Siebband,3 shows an exemplary embodiment in a schematic side view with a sieve belt,

Fig. 4+5 Schemaskizzen unterschiedlicher Ausführungsbei-Spiele, Fig. 4 + 5 schematic sketches of different exemplary embodiments,

Fig. 6,7,0 Ausführungsbeispiele mit einefrt Siebband odef - ■ . . ' ■■:,'! einetiSiebschablone, die über Rollen geführt 3.Ö ist rnib unterschiedlichen Warenzuführungeti,6, 7, 0 exemplary embodiments with a first sieve belt or f - ■ . . '■■ :,'! a screen template that is guided over rollers 3.Ö is available for different goods infeed,

Fig« 9 eitle Einzelheit«Fig "9 vain detail"

J i
If t it I
J i
If t it I

MitterMiddle

In den dargestellten Ausführungsbeispielen ist das Maschinengestell mit 1 bezeichnet, auf dem eine Auftragsstation 2 angeordnet ist. In dieser Auftragsstation ist ein Siebband oder Siebschablonenband 20 angeordnet, das auch als Siebd^ruckschablonenband ausgebildet sein kann. Beim Ausführungsbeispiel der Fig. 1 und 2 ist ein Siebschablonenband als Siebband 20 gezeigt, das bei diesen dargestellten Ausführungsbeispielen über jeweils drei Ablenkvorrichtungen, wie Walzen 21, 22 und 23 geführt ist. Es kann eine beliebige Anzahl von Walzen vorgesehen sein, um das Siebschablonenband oder Siebband 20 zu führen. Es werden im allgemeinen mindestens zwei Walzen angeordnet werden.In the exemplary embodiments shown, the machine frame is denoted by 1, on which an application station 2 is arranged. In this application station, a sieve belt or sieve stencil belt 20 is arranged, which can also be designed as a sieve printing stencil belt. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, a screen stencil belt is shown as a screen belt 20 which, in these illustrated embodiments, is guided over three deflection devices, such as rollers 21, 22 and 23. Any number of rollers can be provided in order to guide the screen stencil belt or screen belt 20. There will generally be at least two rollers.

Das Siebband 20 läuft bei den Fig. 1 und 2, 6 bis 8 und 4 kontinuierlich um, bei den Ausführungsbeispielen der Fig. 3 und 5 sind zwei Ablenkvorrichtungen als Walzen 21', 22' vorgesehen, wobei das Siebband von Walze zu Walze läuft.In FIGS. 1 and 2, 6 to 8 and 4, the sieve belt 20 revolves continuously in the exemplary embodiments 3 and 5, two deflection devices are provided as rollers 21 ', 22', the sieve belt runs from roller to roller.

Auf dem Siebband 20 oder im Inneren des Siebschablonenbandes ist eine Auftragsvorrichtung 3 vorgesehen mit einer Rakel 30, vorzugsweise einer Rakelrolle. Ferner ist ein Flottenzuführungsrohr 31 vorgesehen, wobei die Zuführung beliebiger Chemikalien möglich ist, insbesondere auch verschäumte Flotte. Diese Zuführung kann auch durch hin- und herlaufende Rohre gebildet werden, um die Flotte oder die verschäumte Flotte gleichmäßig über die Gesamtarbeitsbreite zu Verteilen. Die Arbeitsbreite ist beliebig und kann auch einige Meter betragen.On the screen belt 20 or inside the screen stencil belt an application device 3 is provided with a doctor blade 30, preferably a doctor roller. Further a liquor supply pipe 31 is provided, wherein any chemicals can be supplied, in particular also foamed liquor. This feed can also be formed by pipes running back and forth, to distribute the liquor or the foamed liquor evenly over the total working width. The working width is arbitrary and can also be a few meters.

Ferner wird vor der Rakel 30 ein Einfüllr-auffl 32 durch 'eine Wand 33 gebildet. Dieser Einiüllrauffl kann als raum oder als Sehautriaufnahitieraum dienen. Der seitliche Abschluß des Binfüilrauffles 32 zwisehen Wand 33 und einerFurthermore, in front of the doctor blade 30, a filler feed 32 is carried out 'a wall 33 is formed. This Einiüllrauffl can be used as a room or serve as a security room. The one on the side Completion of the Binfüilrauffles 32 between wall 33 and one

f » I r ■ ι > <for »I r ■ ι> <

i ? :.' ί ί ί i ? :. ' ί ί ί

,?,, * *-,.'%. Mitter,? ,, * * - ,. '%. Middle

- 10 -- 10 -

oberen Abdichtung 34 der Rakel 30 ist möglich, ist aber nur in Fig. 3 zu sehen. Seitenbegrenzer für Rakelrollen zum seitlichen Abschluß des Farbraumes sind bei Sieb-upper sealing 34 of the doctor blade 30 is possible, but is can only be seen in FIG. 3. Side limiters for squeegee rollers to close off the color space on the side are

druckmaschinen bekannt.printing machines known.

5 Unterhalb des Einfüllraumes 32,durch den ein Farbkeil5 Below the filling space 32, through which a color wedge

jjjj vor der Rakel 30 gebildet werden kann, ist beim dar<je-yyyy can be formed in front of the squeegee 30, the dar <each-

stellten Ausführungsbeispiel ein an sich beV-annter Saugkasten 4 mit Saugschlitz 40 vorgesehen. Der Saugkastenpresented exemplary embodiment a suction box that is known per se 4 provided with suction slot 40. The suction box

\ liegt im allgemeinen unter einem gegebenenfalls endlos \ is generally below a possibly endless

geführten Drucktuch 5, das wiederum über eine beliebigeguided blanket 5, which in turn over any

ρ Anzahl von Ablenkvorrichtungen, wie Walzen 51, 52, 53ρ number of deflectors, such as rollers 51, 52, 53

P (Fig. 1 und 2) bzw. 51·, 52· (Fig. 3) geführt ist.P (Fig. 1 and 2) or 51 ·, 52 · (Fig. 3) is performed.

Auf dem endlos umlaufenden Drucktuch 5 liegt eine textile Warenbahn 6 auf. Die Warenbahn 6 kann aber auch frei gespannt sein zwischen den Walzen 51 und 52 (Fig. 1 und 2) oder 51', 52' (Fig. 3). Diese Ablenkvorrichtungen wie Walzen od.dgl. transportieren sonst die Druckdecke 5 oder Auftragsdecke 5, dazu kann noch eine Spannwalze 53 angeordnet sein.A textile web 6 rests on the endlessly rotating printing blanket 5. The web 6 can also be stretched freely be between rollers 51 and 52 (Figs. 1 and 2) or 51 ', 52' (Fig. 3). These deflectors like Rollers or the like. otherwise transport the printing blanket 5 or application blanket 5, a tension roller 53 be arranged.

Wenn es sich um faserige Flächengebilde handelt, die nicht warenbahnähnlich ausgebildet sind, beispielsweise um Stückware, so ist es möglich, diese dicht an dicht zu legen und auf dem Drucktuch 5 zu transportieren.When it comes to fibrous sheet-like structures that are not fabric-like, for example for piece goods, it is possible to place them close together and to transport them on the printing blanket 5.

Im wesentlichen ist an das gleichmäßige Durchfärben, Drucken oder auch Veredeln von Textilien gedacht, beispielsweise von Teppichen. Es besteht aber auch die Möglichkeit, Faservliese, Mon-wovens, Filze u.dgl. oder auch glatte Ware, wie eine Webware bzw. auch Papier derart zu färben, zu bedrucken oder zu Veredeln. Die Ausrüstungs-The main thing is the uniform through-dyeing, Printing or finishing of textiles, for example carpets. But there is also the possibility Fiber fleeces, mon-wovens, felts and the like or else To dye, print or refine smooth goods such as woven goods or paper. The equipment

Ii - -.30 ■ /flotte" besteht aus* an siehr bekannten Chemikalien für* diese Zwecke, beispielsweise Stärke, einen Glänzer u*dgl* Bs besteht aber auch die Möglichkeit, einen Kleber, eine Ätz« Ii - -.30 ■ / flotte "consists of * well-known chemicals for * them Purposes, for example starch, a shimmer and the like, but there is also the possibility of an adhesive, an etching «

β flüssigkeit od.dgl. aufzutragen«β liquid or the like. to apply «

f{ f { (I. I 11 It ft Il Il(I. I 11 It ft Il Il

ξ- I f ι f. ι * ι · ι ι ι ι ι #ξ- I f ι f. ι * ι · ι ι ι ι ι #

ti till ti till »t I if I » T I if I titi

$ I$ I ill »114ill »114

Ii < ι i (iIi <ι i (i

If < < I tilt If <<I tilt

tt i < ι ι < ι <i <ι ι <ι <

*<fir ii ti ir (* <fir ii ti ir (

IiIi

ÄUßefdem Jfäfifi die Chemikalie VeirsöhäUmt· sein*In addition, the chemical VeirsöhäUm · be *

: . Und äWär" Vorzugsweise eine mit farbstoff ödefr äUdh ohne Farbstoff Versehene Flo-fete,- Wie es in der" DE^OS 25 23 062 dargestellt Und beschrieben ist» : . And äWär "Preferably a flo-fete provided with dyestuff ödefr äUdh without dyestuff, - As shown and described in the" DE ^ OS 25 23 062 »

Bei AUsführUrtijsbeiSpiei der Fig* 1 wird die dem Druckbereich direct haehgeordrtete AbienkvörrichtUncJ 52 abcjesenkt und liegt somit unterhalb der Aufträgsebene Äs Wobei ein WinVel entsteht zwischen dem Unteren Trum 12Ö des SiebdrucVschablonenbandes 20 Und der von der RäVel 30 iÖ fortlaufenden Warenbahn 6 bd*dgl*j die im vorliegenden Fall vom DfUcVtUch 5 unterstützt wird * Die Warenbahn Vartn aber auch h wie bereits erwähnt, frpi bis zur AblenicvörriGhtung 52 geführt Werden*In the execution example of FIG. 1, the AbienkvörrichtUncJ 52, which is directly attached to the printing area, is lowered and thus lies below the order level Ä s, whereby a space is created between the lower strand 12Ö of the screen printing stencil belt 20 and the web of goods running from the wheel web 30g which in the present case is supported by DfUcVtUch 5 * The product line Vartn but also h as already mentioned, can be guided up to AblenicvörriGhtung 52 *

Dieser WinVel ist mitoC in der Zeichnung bezeichfret* Der Scheitel des Winicels Üegt bei den Fig. 1 bis 3 unterhalb der Rakel 30 bzw* in der Nähe dieses Bereiches. Ein Schen-VeI dieses Winkels läuft somit als Tangente über die Ablenkvorrichtung 52 für die Ware bzw. Warenbahn 6, während der andere Schenkel des Winkels durch das untere Trum 120 des Siebbandes 20 gebildet wird Und ebenfalls tangential die Ablenkvorrichtung 22 berührt, die als Rolle oder Walze ausgebildet sein >ann.This WinVel is marked with oC in the drawing * The Vertex of the Winicels Üegt in Figs. 1 to 3 below the doctor blade 30 or * in the vicinity of this area. A Schen-VeI this angle thus runs as a tangent over the deflection device 52 for the goods or web 6, while the other leg of the angle through the lower strand 120 of the sieve belt 20 is formed and also tangentially touches the deflection device 22, which acts as a roller or roller be trained> ann.

In Fig. 2 liegen die Verhältnisse ähnlich. Der Winkel cO wird hier aber dadurch gebildet, daß die der Rakel 30 nachgeordnete Ablenvvorrichtung, eine Walze oder Rolle 22, die das Siebbänd 20 fiihift,· ^oberhalb eier^ Auftrags ebene A liegt, so daß das Siebband 20 mit seinem unteren Trum angehoben ist, und zwar direkt vom unteren Scheitelpunkt der RaVel 30 ausgehend in einem langen spitzen Winkelnd/*In Fig. 2 the situation is similar. The angle cO but is formed here in that the Ablenvvorrichtung downstream of the doctor blade 30, a roller or roller 22, which lifts the sieve belt 20 above the application level A is so that the sieve belt 20 with its lower run is raised, directly from the lower vertex the RaVel 30 starting at a long acute angle / *

In Fig. 3 Ist ein Aüsführungsbeispiel gezeigt, bei dem ebenfalls ein Drucktuch 5 vorgesehen ist, auf dem die Warenbahn 6 liegt. Dieses Drucktuch ist endlos umlaufend Und angetrieben. Auf die Wäre 6 wird; ein Siebband 20 auf-In Fig. 3 an embodiment is shown in which a printing blanket 5 is also provided on which the web 6 lies. This printing blanket is endlessly revolving and driven. On the war 6 is ; a sieve belt 20

(1 I Il i t » · <(1 I Il i t »· <

< « «in M i <«« In M i

( j » « t ί 4 · 1 · ( j »« t ί 4 · 1 ·

I (ι ili«»li JJIil_I (ι ili «» li JJIil_

gelegt, das Von eifiöif AblefikVÖrrlähtUIng 21' 2Ui? anderen AblehkvörfichtUfici 2"2( geführt- ist-, Vör'z-Ug-s Weise Von Rolle zu Rolle. Die Rollen liegen in führungen 10, und zwar in Schiitzfühirungen mit ihren Achsen 121 bzw* 122* Die Rolle, die als Ablenkvorrichtung 21' arbeitet, liegt mit ihrem Eigengewicht auf der Ware 6 auf. Die hinter der Auftragsvorrichtung 3 liegende Äblenicvör^ riehtung, wie Rolle 22', stützt siöh im Unteren Ende des Schlitzes 110 auf. Der nach der AUftfägsvofrichtung liegende Teil des Siebbandes 20 steigt damit aus der Auftragsebene auf Und die Warenbahn 6 seriVt sich gleichzeitig in diesen Bereich, so daß wieder der spitze WinVeloG entsteht durch die Trennung zwischen Siebband Und Warenbahn 6. Somit ist gezeigt, daß der lange spitze Win^eloO bzw. die Trennung zwischen Siebbänd 20 und Warenbahn 6 in einem Winkel dadurch erzielt Werden Vann, daß die Ablenkvorrichtung 22 bzw. 22' des Siebbandes 20 Und auch die Ablenkvorrichtung 52 der Warenbahnführung bzw. des Drucktuches aus ihrer Normälläge verändert werden, d.h. im Verhältnis zur Auftragsebene eine Ablenkvorrichtung nach oben und die andere Ablenkvorrichtung nach Unten versetzt werden kann.laid, the von eifiöif AblefikVÖrrlähtUIng 21 '2Ui? other AblehkvörfichtUfici 2 "2 ( guided-, Vör'z-Ug-s way from roll to roll. The rolls lie in guides 10, in Schiitzfühirungen with their axes 121 or * 122 * The role, which acts as a deflection device 21 'works, lies with its own weight on the goods 6. The Äblenic device located behind the application device 3, such as roller 22', supports it in the lower end of the slot 110. The part of the sieve belt 20 located after the application device thus rises out the order level on and the web 6 is simultaneously in this area, so that the sharp WinVeloG is again created by the separation between the main web and web 6. Thus, it is shown that the long, pointed Win ^ eloO or the separation between web 20 and web 6 at an angle can be achieved by changing the deflection device 22 or 22 'of the screen belt 20 and also the deflection device 52 of the web guide or the printing blanket from their normal lengths, that is, in relation to the application plane, one deflecting device can be moved upwards and the other deflecting device can be moved downwards.

Weiter ist es möglich, den spitzen winkel dadurch zu verändern, daß die Ablenkvorrichtungen in ihrer Lage im Verhältnis zueinander einstellbar sind» Der Winkel kann somit in seiner Größe verändert Werden.It is also possible to change the acute angle in that the deflection devices are in their position in the The ratio to each other can be set »The size of the angle can thus be changed.

Die Begriffe "oben"" und "unten" sind nicht einschränkend1 zu verstehen. Wird z.B. die Warenbahn 6 oder ein anderes Flächerigebilde vertikal geführt, so kann der Auftrag vöri; Chemikalien bzw. von verschäumten Chemikalien von der Seite her erfolgen, so daß die jeweiligen Ablenkvörrichtüngen, z.B. Walzen 22, 22' oder 52, 52' bzw. auch vorn liegende Wälzen vor Öder zurück der Drückebene liegen.The terms "above""" and "below" are not to be understood as restrictive 1. If, for example, the web 6 or another flat structure is guided vertically, the application of chemicals or foamed chemicals can be carried out from the side, so that the respective Ablenkvörrichtüngen, for example rollers 22, 22 'or 52, 52' or also rollers lying in front are in front of or behind the pressing plane.

isama*isama *

* H tu* l*t *«·« (# t* * H tu * l * t * «·« ( * « # t *

« i , t 4 i i · i «I , t 4 ii · i

ί ,. um i J < » I ti «*<ί,. around i J < "I ti" * <

till»till »

Mit'täi?Mit'täi?

1313th

Wiifd1 aber* die Wäirenökeff laöhe als ÄUsgängsfläche so -kfeffgn Wiederum did Be<piffe Naben» Und i(Ufit-<sntf Wiifd 1 but * the Wäirenökeff laöhe as an exit area so -kfeffgn Again did Be <piffe Naben »and i ( Ufit- <sn tf

Unter dem Begriff "Auft fag's ebene" isfe die Ebene 2U verstehen, in der die Warenbahn im Bereich der AufferäcjsVörrichtung 3 geführt wird* Bei den einfadhen därgesteüten Ausführungsbeispielen der Fig* 1 bis 3 ist eine länge Und relativ weite Zuführung der Warenbahn 6 in einer Ebene dargestellte Es besteht aber auch die Möglichkeit» sowohl das Siebbänd 20 als äUch das DrUcictUch 5 öder die Waren^The term "Auft fag's level" isfe to understand level 2U, in which the web in the area of the AufferäcjsVörrichtung 3 is led * With the Einfadhen därgesteüten Embodiments of FIGS. 1 to 3 is a length and relatively wide supply of the web 6 in one plane However, there is also the option »both the sieve belt 20 as also the pressure 5 or the goods ^

1Ö bahnführungsebene derart zu legen öa&r zu läiten) daß die Auftragsebene erst im Bereich der FarbaUftragsvörrichtüng erreicht wird. Ein AUsführüngsbeispiel, bei dem im Einlaüfbereich der WinVel Üegtj der als ctC' in der Zeichnung bezeichnet ist, ist in Fig. 4 schematisch dargestellt* Hier ist wieder ein Siebband oder ein Siebschabiortenband über Walzen 21, 22, 23 geführt> wovon die obere Walze als Spännwalze 23 ausgebildet sein Icann. Es Irönnen auch noch weitere Führungswalzen 24 und 25 vorgesehen sein. Im Großen und Ganzen k-ann aber dieser Aufbau dem Aufbau einer DrucVwerVkonstruktion entsprechen ähnlich der DE-PS 22 58 892. 1Ö to lay the path guidance level in such a way that the order level is only reached in the area of the FarbaUftragsvörrichtüng. An exemplary embodiment in which the WinVel Üegtj is designated as ctC 'in the drawing in the inlet area is shown schematically in FIG Chip roller 23 can be formed. Further guide rollers 24 and 25 can also be provided. On the whole, however, this structure can correspond to the structure of a pressure construction similar to DE-PS 22 58 892.

Die Rakel 30 ist hier als Auftragsvorrichtung vorgesehen, sie kann angetrieben sein oder nicht und vor der Rakel liegt der Farbtümpel bzw. ein Raum zur Aufnahme einer Auftragschemikaliej gegebenenfalls wieder begrenzt durch eine Wand. Wesentlich ist, daß die Warenbahn 6 entweder "auf einem Drucic-Itich aufliegend öder■'■ "Wie* dargestellt frei gespannt zwischen den Rollen 51", 52" unter der Aüftragsstation 2 hindurchgeführt wird und dem Siebbänd oder Siebschablonenband im spitzen, langgestreckten WinkeioC'züführbar ist und, wie in Fig. 4 auch gezeigt, im spitzen, langgestreckten Winkel oCs vom Siebband öder Siebschablonertband trennbar ist. Auch hier läßt sich die Verdoppelung tJädürch erzielen, daß die Ablenkvorrichtungen 51" und 52*"The squeegee 30 is provided here as an application device, it may or may not be driven, and the pool of paint or a space for receiving an application chemical is located in front of the squeegee, possibly again delimited by a wall. It is essential that the web of material 6 either "rests on a print-itich or ■ '■" As * shown, freely stretched between the rollers 51 ", 52" is passed under the application station 2 and the sieve belt or sieve stencil belt in a pointed, elongated angle can be fed and, as also shown in FIG. 4, can be separated from the screen belt or screen stencil belt at an acute, elongated angle oCs. Here, too, the doubling tJädürch can be achieved that the deflection devices 51 "and 52 *"

'·'·· J '""<·' '*«' -ί« Mifefeer''·' ·· J '"" <·' '* «' -ί« Mifefeer '

« 14 c«14 c

füif die Wäre öder" das DfUätetUäh abgesenkt Weirden* Die AUsfühirUnäen zU den Fig* 1* 2 Und 3 Sind efit-spiireähend änWendbäif auch im Eirtgängswihkel cC' , ürti ein Vörsiähfeiges Aufsetzen des SiebBandes öder Siebsöhäbiönenbandes 20 auf die Wäre zu gewährleisten Und/ödei? ein Vorsichtiges Trennen der laufenden Teile zu ermöglichen*füif Weirden lowered the DfUätetUäh the Were barren "* The AUsfühirUnäen tO Figures * 1 * 2 And 3 Are efit-spiireähend änWendbäif in Eirtgängswihkel cC 'ürti a Vörsiähfeiges placing the screen belt barren Siebsöhäbiönenbandes 20 to Had to guarantee and / ödei? to allow a careful separation of the running parts *

Fig-o 5 zeigt noch eine Schemäsicizze entsprechend dem Ausführungsbeispiel der Fig. 3; jedoch ohne Darstellung des Maschinengestells, lediglich als MÖglichVeit, sowohl im EiriläUfbefeich als auch im AUslaUfbereidh nach der Auftragsvorrichtung 3 den spitzen Winkel oO einzusetzen.FIG. 5 shows another schematic sketch corresponding to the embodiment of FIG. 3 ; however, without showing the machine frame, merely as a possibility of using the acute angle 0 ° both in the running area and in the run-out area after the application device 3.

In den Fig* 6, 7 und 8 sind wiederum AUftragsstationeh gezeigt, wie sie in ihrer Konstruktion etwa def DE-PS 22 58 892 entsprechen* Hier ist in Fig. 6 gezeigt, daß der AblaufwinVeloC " auch mit seinem Scheitelpunkt in einem Umlenvbereich des Siebbandes 20 oder des Siebschablonenbandes liegen v-ann, und zwar im Bereich der Tangente, die sich aus der Führung des Siet/bandes bzw. Siebschablonenbandes und der Umlenkvorrichtung 22, bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel einer Rolle oder Walze ergibt. Um die Warenbahn in dieser Art zu führen, ist die Umlenkvorrichtung für die Warenbahn 52a über die Auftragsebene hinaus angehoben.In FIGS. 6, 7 and 8 there are again job stations shown how their construction is about def DE-PS 22 58 892 * Here it is shown in Fig. 6 that the flow winVeloC "also with its apex in a Umlenvbereich of the sieve belt 20 or the Siebschablonenbandes lie v-ann, namely in the area of the tangent, which results from the guidance of the siet / tape or Siebschablonenbandes and the deflection device 22, at the illustrated embodiment of a roller or roller results. To guide the web in this way, the deflection device for the web 52a is raised above the application level.

Fig. 7 zeigt den WinkeloC"itn Einlaufbereich. Hier ist deutlich sichtbar, daß die Warenbahn vorsichtig auf die Ebene des Verlaufes des Siebbärides öder Siebschablonenbandes geführt wird, so daß ein langgestreckter spitzer Winicel entsteht, der in kleinen Bereichen liegen kann von Oji bis beispielsweise 5 öder 10 .7 shows the angle at the inlet area. Here it is clearly visible that the material web is carefully guided onto the plane of the course of the Siebbärides or screen stencil band, so that an elongated, pointed angle is created which can be in small areas from Oji to, for example, 5 desolate 10.

Fig. 8 zeigt ein Ausführuftgsbeispiel, bei dem der spitze WinkeloC'1 sowohl im Einlauf bereich als auch im Ablaufbereich liegt. Somit sind die Ablenkvorrichtungeh 51a Und 52a beide angehoben und sind verstellbar gelagert.Fig. 8 shows an exemplary embodiment in which the acute angle oC ' 1 lies both in the inlet area and in the outlet area. Thus, the deflection devices 51a and 52a are both raised and are adjustably supported.

i -ϊ 3 i -ϊ 3

MitterMiddle

t.t.

Il I I I I I« ItM i I Il IIIII «ItM i I

titi 111 tilfjfjf111 tilfjfjf

* 4 444 #* ft *# ** 44* 4 444 # * ft * # ** 44

- 15 -- 15 -

Um die Warenbahn nicht in einem spitzen Winkel wieder §Around the web not at an acute angle again §

auf die Arbeitsebene zurückzuführen bzw. um sie etwa fto be traced back to the working level or around it, for example f

horizontal der Umlenkvorrichtung 51a zuzuführen, sind |to be fed horizontally to the deflection device 51a, |

weitere Führungswalzen 54 und 55 vorgesehen, die in irgendeiner Weise am Maschinengestell befestigt gelagert sind und auch einstellbar sein können.further guide rollers 54 and 55 are provided, which are mounted in any way attached to the machine frame are and can also be adjustable.

Fig. 9 zeigt ein Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum Einstellen einer Umlenkvorrichtung 51a, die auf einer Achse 151 gelagert ist, deren Lagerstein 251 durch eine Schraubspindel 351 einstellbar ist. Eine solche Lagerung kann beidseitig sein. Dies gilt nur als mögliches Ausführungsbeispiel. Fig. 9 shows an embodiment of a device for adjusting a deflection device 51a, which is on a Axis 151 is mounted, the bearing block 251 of which is adjustable by means of a screw spindle 351. Such storage can be bilateral. This is only valid as a possible embodiment.

Somit ist insgesamt gezeigt, daß die Warenbahn dem Siebband oder dem Siebschablonenband 20 im spitzen, langgestreckten Winkel zuführbar und/oder im spitzen, langgestreckten Winkel vom Siebband oder Siebschablonenband trennbar ist. Beide Möglichkeiten sichern einen einwandfreien Auftrag einer Chemikalie, weil sie verschäunt oder nicht verschäumtThus, it is shown overall that the web of material corresponds to the sieve belt or the sieve template belt 20 in the pointed, Elongated angle can be fed in and / or at an acute, elongated angle from the screen belt or screen stencil belt is separable. Both options ensure the correct application of a chemical because it is shawl or not foamed

Der Begriff "Siebband" ist nicht einschränkend zu verstehen. Dieses Siebband kann ein SiebärTIükschablonenband, eine unbemusterte Schablone sein. Diese kann z.B. für einen einfachen Auftrag oder zum Färben gleichmäßig durchlässig sein. Das Siebband kann ein einfaches Sieb sein, das gewebt ist, gelocht ist oder auf andere Art und Weise durchlässig gemacht ist, um Chemikalien, bei" spielsweise Flotten, die ggf» auch verschäumt sind, durchzulassen. Dabei können die öffnungen in diesem Siebband,das von Ablenkvorrichtung 21' zu Ablenkvorrichtung 22' geführt und auf dieser aufgerollt wird, größer oder kleiner gehalten werden, tiewnaehdeni welche ' '* '; Effekte ttiäfi erzielen will* Sei umlaufendem Siebband in einer Druek*-- öder Färbestätiön gpielt dieThe term “sieve belt” is not to be understood as limiting. This sieve belt can be a SiebärTIükschablonenband, be an unpatterned stencil. This can be used evenly for a simple application or for dyeing, for example be permeable. The sieve belt can be a simple sieve that is woven, perforated, or otherwise and made permeable to chemicals, for example liquors, which may also be foamed, to let through. The openings in this sieve belt, the one from deflection device 21 'to deflection device 22 'is guided and rolled up on this, kept larger or smaller, tiewnaehdeni which' '*'; Effects ttiäfi wants to achieve * Be in the circulating main web a print * - dull color confirmation plays the

;B; B

MitterMiddle

- 16 -- 16 -

gefahr mit Faserresten natürlich eine größere Rolle, als wenn ein von Rolle zu Rolle laufendes Siebband, wie in Fig. 3 gezeigt, über die Auftragsebene A gezogen v/ird.The risk of fiber residues naturally plays a greater role than if a screen belt running from roll to roll, as in Fig. 3, drawn over the order level A v / ird.

„' ^C--. "'^ C--.

Il I Il « I Il Il IlIl I Il «I Il Il Il

I I I I I I I Il Il Il I I III Il Il Il II

Il Il Il It ItHI I Il Il Il It ItHI I I I Il IfWI ti III I I Il IfWI ti III

• ι• ι lit iijliii lit iijliii

(t III It ti ti Il Il (t III It ti ti Il Il

!:^ίϊί!ί*ΐ^!: ^ ίϊί! ί * ΐ ^

Claims (6)

Patentanwälte- \ y \ : . Loesenbeck (19&0): ' :,.: Dipl.-ing. Stracke Dipl.-!ng. Loesenbeck Jöllenbecker Str. 164,4800 Bielefeld 1 9/5 SchutzansprüchePatent Attorneys- \ y \:. Loesenbeck (19 & 0): ':,.: Dipl.-ing. Stracke Dipl .-! Ng. Loesenbeck Jöllenbecker Str. 164, 4800 Bielefeld 1 9/5 claims for protection 1. Maschine zum Auftragen von Chemikalien auf faserige Flächengebilde, insbesondere textile Warenbahnen mit mindestens einer Auftragsstation, durch die ein Siebband geführt ist, wobei auf der Innenmantelfläche des Siebbandes in der Auftragsebene eine Auftragsvorrichtung, wie Rakel od.dgl. angeordnet ist, die oberhalb eines Widerlagers liegt, über das die Warenbahn direkt oder auf einem Drucktuch aufliegend geführt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Warenbahn {6) od.dgl. dem Siebband oder Siebschablonenband (20) im spitzen, langgestreckten Winkel zuführbar und/oder im spitzen, langgestreckten Winkel vom Siebband bzw. Siebschablonenband trennbar ist.1. Machine for applying chemicals to fibrous sheet-like structures, in particular with textile webs at least one application station through which a sieve belt is guided, with the inner surface of the Sieve belt in the application level an application device, such as a doctor blade or the like. is arranged, the above an abutment over which the web is guided directly or resting on a printing blanket, characterized in that the web {6) or the like. the screen belt or screen stencil belt (20) can be fed in at an acute, elongated angle and / or at an acute, elongated angle is separable from the sieve belt or sieve template belt. 2. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine dem Auftragsbereich nachgeordnete Ablenkvorrichtung oder Rolle (22) des Siebbandes oder Siebschablonenbandes (20) oberhalb u.id/oder eine Ablenkvorrichtung oder Rolle (52,52·) der Vorrichtung für den Warentransport unterhalb der Auftragsebene (A) liegt, so daß ein weitgezoqener, spitzer Winkel , ' zwischen dem Warentransport und dem Siebband oder Schablonenband (20) entsteht, dessen Scheitelpunkt im Auftragsbereich bzw. annähernd im Auftragsbereich liegt. ;,.,. .,2. Machine according to claim 1, characterized in that a deflection device downstream of the application area or roller (22) of the screen belt or screen template belt (20) above u.id/or a deflection device or roller (52.52) of the device for transporting goods is below the order level (A), so that a wide, acute angle, 'between the goods transport and the sieve belt or stencil belt (20), whose Vertex in the application area or approximately in the application area lies. ;,.,. ., I II I * I f * I # fill I i I * * i I I * ta ti I ft ti * I f * I # fill I i I * * i II * ta ti I ft ti I* * 4 t t ιI * * 4 tt ι ti * n ti *f ti *t ti * n ti * f ti * t MitterMiddle - 2 r-- 2 r- 3. Maschine nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Auftragsvorrichtung eine Rakelrolle vorgesehen ist.3. Machine according to claim i and 2, characterized in that a doctor roller is provided as the application device is. 4. Maschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine einem Uralenkbereich des Siebbandes oder Siebschablonenbandes (20) vor- und/oder nachgeordnete Ablenkvorrichtung (51a,52a) für die Warenbahn (6) oder dergl. angeordnet ist, so daß ein weitgezogener, spitzer Winkel zwischen dem Warent^ansport und dem Siebband oder LJiebschablonenband (20) entsteht, dessen Scheitelpunkt im oder am Umlenklbereich des Siebbendes oder Siebschablonenbandes liegt.4. Machine according to claim 1, characterized in that a Uralenkbereich of the screen belt or screen stencil belt (20) upstream and / or downstream deflection device (51a, 52a) for the material web (6) or the like. is arranged so that a wide, acute angle between the goods transport and the sieve belt or LJiebschablonenband (20) arises whose apex is in or on the deflection area of the screen end or screen stencil belt lies. 5. Maschine nach Anspruch 1 und einem der nachfolgenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Uailenkvorrichtungen für die Warenbahn (6) od.dgl. einstellbar im Verhältnis zum Siebband oder Siebschablonenband (20) angeordnet sind.5. Machine according to claim 1 and one of the following claims, characterized in that the Uailenkvorrichtungen for the web (6) or the like. adjustable in proportion to the sieve belt or sieve template belt (20) are arranged. 6. Maschine , dadurch gekennzeichnet, daß die Umlenkvorrich-J-ungen für das Siebband oder Siebschablonenband (20) einstellbar sind zur Veränderung des Winkelsoo, bzw.cC".6. Machine, characterized in that the Umlenkvorrich-J-ungen for the sieve belt or Siebschablonenband (20) are adjustable to change the Winkeloo, or cC ". ft *l ft * l t Il It tt,tt Il It tt, t I,I, Γ· ' ' < ' 4 I I I I Γ · ''<' 4 IIII II. ί ί ί ί 1, ■< ΊΙ ·ι 11 H 1, ■ <ΊΙ · ι 11 H U IlU Il
DE19818109060 1981-03-27 1981-03-27 MACHINE FOR APPLYING CHEMICALS TO FIBROUS SURFACES, IN PARTICULAR TEXTILE TRACKS Expired DE8109060U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818109060 DE8109060U1 (en) 1981-03-27 1981-03-27 MACHINE FOR APPLYING CHEMICALS TO FIBROUS SURFACES, IN PARTICULAR TEXTILE TRACKS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19818109060 DE8109060U1 (en) 1981-03-27 1981-03-27 MACHINE FOR APPLYING CHEMICALS TO FIBROUS SURFACES, IN PARTICULAR TEXTILE TRACKS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8109060U1 true DE8109060U1 (en) 1981-08-20

Family

ID=6726158

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19818109060 Expired DE8109060U1 (en) 1981-03-27 1981-03-27 MACHINE FOR APPLYING CHEMICALS TO FIBROUS SURFACES, IN PARTICULAR TEXTILE TRACKS

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE8109060U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2935413C2 (en) Device for the continuous treatment of a textile or similar material web with a treatment medium in foam form
EP0047908A1 (en) Coating apparatus for sheet-like material
DE8707411U1 (en) Device for the continuous application of liquors to textile fibre webs
DE3020668A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR TREATING A PRELIMINING TRACK OF GOODS
DE3108963A1 (en) APPLICATION DEVICE FOR APPLYING CHEMICALS IN FOAMED FORM
DE3010038A1 (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY TREATING TEXTILES AND THE LIKE RAILWAYS WITH FOAM
DE3103894C2 (en) Method and device for patterning, in particular, textile webs of material
DE1926742C3 (en) Device for the continuous treatment of textile goods or the like
EP0713935B1 (en) Device for evenly applying a minimal quantity of a treating fluid to a textile web
DE8109060U1 (en) MACHINE FOR APPLYING CHEMICALS TO FIBROUS SURFACES, IN PARTICULAR TEXTILE TRACKS
DE2332153A1 (en) PRINTING MACHINE FOR TEXTILE TRACKS
DE3034803C2 (en) Use of the screen printing process or a screen printing device
DE3112160A1 (en) Machine for applying chemicals to fibrous sheet-like structures, especially textile material webs
DE3120042A1 (en) Process and apparatus for the impregnation of wet-pretreated fabric webs, especially knitted fabrics, with dye liquors and/or chemicals
DE3034802A1 (en) Foamed medium application - uses suction to draw foam through screen onto the fabric
DE3630592C2 (en)
EP0048348A1 (en) Method and apparatus for the regular coating of sheet-like materials with liquids, liquors or pastes
EP0080685B1 (en) Apparatus for applying treating materials in a liquid, foamy or paste-like form to webs, especially textile webs, by means of at least one rotatable screen or the like
DE1635392C3 (en) Device for dyeing knitted tubular goods
CH421878A (en) Device for wet treatment, in circulation or throughput, of a flat textile web continuously guided over rollers
DE3112161A1 (en) Applicator station working with a rotating stencil or screen
EP0102521A1 (en) Apparatus for coating sheet-like materials with foams
DE3433993A1 (en) Applicator appliance designed in the manner of a slit scraper
DE2934059C2 (en) Pressure roller
DE2751995A1 (en) DEVICE FOR PRE-TREATMENT AND AFTER-TREATMENT OF A TEXTILE WEB, IN PARTICULAR A KNITTED OR KNITTED PRODUCT