Claims (2)
Pate nt-An sprüche:Sponsorship claims:
ι. Ein Drehventil für Blechblasinstrumente mit einem geraden diametralen, normal zur
Ventilachse stehenden Kanal (e) und zwei in der nämlichen Ebene liegenden gekrümmten
Kanälen (d und fj, zum Zweck, bei ausgeschalteten Ventilzügen einen geradlinig
verlaufenden Kanal in den Ventilcylindern und damit einen vollen runden Ton und eine leichte Ansprache zu erzielen.ι. A rotary valve for brass instruments with a straight diametrical channel (e) normal to the valve axis and two curved channels (d and fj ) lying in the same plane, for the purpose of creating a straight channel in the valve cylinders when the valve trains are switched off and thus a full round sound and to achieve an easy response.
2. Ein Blechblasinstrument mit den unter 1. genannten Ventilen, dadurch gekennzeichnet,
dafs aufser der gebräuchlichen Ventilgruppe, bei welcher in der Ruhelage die Ventilzüge
ausgeschaltet sind, noch weitere Ventile angeordnet sind, bei welchen in der Ruhelage
die Ventilzüge eingeschaltet sind, so dafs die Zwischentöne sowohl durch Erhöhung
als auch durch Vertiefung der Naturtöne hervorgebracht werden können.2. A brass instrument with the valves mentioned under 1., characterized in that
that apart from the usual valve group, in which the valve slides are in the rest position
are switched off, further valves are arranged in which in the rest position
the valve slides are switched on, so that the intermediate tones both by increasing
as well as by deepening the natural tones.