Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Den Gegenstand der vorliegenden Erfindung bildet ein Pianoforte mit zwei Mechaniken,
welche von einer einzigen Klaviatur aus gleichzeitig in der Weise bethätigt werden, dafs der
Anschlag sehr erleichtert und ein schnelles Repetiren ermöglicht wird.The subject of the present invention is a pianoforte with two mechanisms,
which are operated simultaneously from a single keyboard in such a way that the
The stop is made much easier and quick repetition is made possible.
Die beiden Mechaniken des Instrumentes sind mit einander durch eine Stange verbunden,
deren oberes Ende mittelst eines Hebels an der einen Mechanik angreift, während das
untere Ende derselben mit einem durch ein Gegengewicht belasteten Hebel verbunden ist.The two mechanisms of the instrument are connected to each other by a rod,
the upper end of which engages one mechanism by means of a lever, while the
lower end of the same is connected to a lever loaded by a counterweight.
Die Gegengewichte bewirken, dais ein derartiges Pianoforte mit zwei Mechaniken ebenso
leicht gespielt werden kann, als Instrumente mit nur einer Mechanik.The counterweights make such a pianoforte with two mechanisms as well
can be easily played as instruments with only one mechanism.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine derartige Verbindung der beiden Mechaniken dargestellt.
Such a connection of the two mechanisms is shown in the accompanying drawing.
Die beiden Mechaniken d und d1 sind durch
eine Stange e mit einander verbunden, die mit ihrem oberen Ende an dem Lenker f drehbar
befestigt ist, welcher dazu dient, den Stöfserg· der Mechanik d in der richtigen Stellung zu
der Taste c zu erhalten, während sie mit ihrem unteren Ende an den mit einem Gegengewicht h1
versehenen Hebel h angreift. Dieser Hebel wirkt auf die Mechanik d1 ebenso ein, wie die
Taste c auf die Mechanik d, wobei das Gegengewicht h1 das Gewicht der Mechanik d1 so
ausgleicht, dafs zur Bethätigung derselben nur eine ganz geringe Kraft erforderlich ist. Aus
dieser Anordnung ist leicht zu ersehen, dafs durch das Niederdrücken der Taste c die Mechanik
d direct bethätigt wird, während gleichzeitig die Mechanik d1 durch die Stange e bethätigt
wird.The two mechanisms d and d 1 are connected to one another by a rod e , the upper end of which is rotatably attached to the handlebar f , which serves to keep the push button of mechanism d in the correct position relative to key c , while it engages with its lower end on the lever h provided with a counterweight h 1. This lever acts on the mechanism d 1 just as the key c acts on the mechanism d, the counterweight h 1 balancing the weight of the mechanism d 1 in such a way that only a very small force is required to operate it. From this arrangement it is easy to see that by depressing key c the mechanism d is actuated directly, while at the same time mechanism d 1 is actuated by the rod e.
Patenτ-Anspruch:Patenτ claim:
Pianoforte mit zwei Mechaniken, gekennzeichnet durch die Verbindung der ersten mit
der zweiten, unterhalb des Resonanzbodens liegenden Mechanik durch eine Zugstange (e),
welche oben an den Stöfserlenker (f) der durch die Klaviatur unmittelbar bethätigten
oberen Mechanik, unten an die mit Gegengewicht (Ji1J versehene Wippe (h) der unteren
Mechanik angreift und letztere in derselben Richtung anschlägt, wie die erste.Pianoforte with two mechanisms, characterized by the connection of the first with the second mechanism , which is located below the soundboard, by means of a pull rod (e), which is attached to the push link (f) of the upper mechanism directly operated by the keyboard, and to the counterweight at the bottom ( Ji 1 J provided rocker (h) attacks the lower mechanism and strikes the latter in the same direction as the first.