DE8104298U1

DE8104298U1 - MARKING CARRIER FOR BEE BOXES

Info

Publication number: DE8104298U1
Application number: DE19818104298
Authority: DE
Original assignee: WITTE ALEX 4030 RATINGEN DE
Current assignee: WITTE ALEX 4030 RATINGEN DE
Priority date: 1981-02-17
Filing date: 1981-02-17
Publication date: 1981-07-23

Description

4 Wsßfel-DonF, den 11.2.1981 4 Wsßfel-DonF, February 11, 1981

ANWXLTEANWXLTE

,LTER KUBORN Dr.P./Sch, LTER KUBORN Dr.P./Sch

.PETER PALGEN.PETER PALGEN

ELDORFELDORF

2. TELEFON 632727
SSELDOnF NI). 1014 463
., DÜSSELDORF 2 BlB 207
ITO: KÖLN 115211.504 2. TELEPHONE 632727
SSELDOnF NI). 1014 463
., DÜSSELDORF 2 BlB 207
ITO: COLOGNE 115211.504

Alex WitteAlex Witte

in 4030 Ratingen 6 (Hösel)in 4030 Ratingen 6 (Hösel)

Markierungsträger für BienenkästenMarker carriers for beehives

Die Neuerung bezieht sich auf einen Markierungsträger zur Kennzeichnung der Fluglöcher von Bienenkästen. The innovation relates to a marker carrier for marking the entrance holes in beehives.

Es ist seit langem bekannt, die Vorderv.^Tandung der verschiedenen Bienenkästen in einem Bienenhaus in verschiedenen kräftigen Farben anzustreichen, um den Bienen die Orientierung und das Wiederauffinden ihres Stocks zu erleichtern.It has long been known the anterior nerve. ^T andung the various beehives in an apiary in various bright colors to emphasize to the bees to facilitate the orientation and the retrieval of their stocks.

Die Bienen können Farben gut unterscheiden, so daß Farben einen wesentlichen Einfluß auf die Orientierun der Bienen haben (s. K. v. Frisch "Aus dem Leben der Bienen" 9. Auflage, Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York (1977), Seiten 94 bis 99). Das Verfliegen von Bienen hat unliebsame Folgen. Eine dieser Folgen ist die Übertragung von Seuchen, die durch das Verfliegen der Bienen von Stock zu Stock ausgebreitet werden. Dies gilt zum Beispiel für di^Q Varroa-Milbe, die 1972 aus Ostasien in die Bundesrepublik eingeschleppt wurde und für welche sich bis jetzt kein sicheres AbwehrmittelThe bees can distinguish colors well, so that colors have a significant influence on the bees' orientation (see K. v. Frisch "From the life of bees" 9th edition, Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York (1977), pages 94 to 99). The fly away of bees has unpleasant consequences. One of these consequences is the transmission of epidemics, which are spread from hive to hive when the bees fly. This applies, for example, to the ^Q Varroa mite, which was introduced from East Asia to the Federal Republic of Germany in 1972 and for which no reliable means of repellent has yet been found

fand. Eine andere Folge ist der Verlust an Jungköniginnen, die, wenn sie sich verflogen haben, in Nachbarstöcken abgestochen werden, so daß manchmal 30 bis 40% der gezüchteten wertvollen und entsprechend teuren Jungköniginnen auf diese Weise verlorengehen. Mit ihrem Verlust geht gewöhnlich auch der Heimatstock zugrunde.found. Another consequence is the loss of young queens who, when they have vanished, in Neighboring sticks are cut off, so that sometimes 30 to 40% of the bred valuable and accordingly expensive young queens get lost in this way. With their loss, the home stock usually goes too underlying.

Die farbige Ausbildung der Vorderwandung der Bienenkästen brachte bereits eine Verminderung des Verfliegens der Bienen mit sich. Eine noch bessere Orientierung wurde ermöglicht, wenn die Farbschicht auf der Vorderwandung des Bienenkastens ein fluoreszierendes Tagesleuchtpigment umfaßte (DE-GM 79 27 047) oder auf der Farbschicht eine transparente Schicht mit Glaskügelchen angebracht war (DE-GM 79 36 445). Allerdings erforderte die sachgemäße Anbringung derartiger Schichten einen gewissen Aufwand und handwerkliche Sorgfalt.The colored formation of the front wall of the beehives already brought a reduction in the The bees fly away with them. An even better orientation was made possible when the color layer on the front wall of the beehive comprised a fluorescent daylight pigment (DE-GM 79 27 047) or a transparent layer with glass beads was attached to the color layer (DE-GM 79 36 445). However, the proper application of such layers required a certain amount of effort and craftsmanship Care.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Träger für derartige Markierungen zur Kennzeichnung der Fluglöcher anzugeben, mittels welchem die Markierung leichter anbringbar ist.The object of the innovation is to provide a carrier for such markings for identification purposes indicate the entrance holes by means of which the marking can be applied more easily.

Die neuerungsgemäße Lösung dieser Aufgabe bestehi darin, daß der Markierungsträger als Zuschnitt aus einer selbstklebenden Folie ausgebildet ist.The innovation according to this problem consists in the fact that the marker carrier is made as a blank a self-adhesive film is formed.

Auf diese Weise können Markierungen an neuen und bestehenden Bienenkästen auf einfache Weise auch von handwerklich nicht versierten Kräften angebracht werden. Wesentlich ist auch, daß die Markierung in Gestalt der Farbschicht oder der sonstigen Orientierungshilfen für die Bienen fabrikmäßig auf dem Markierungsträger angebracht wird und dieser somit kompl· aufgeklebt werden kann. Auf diese Weise können insbeso:This way you can make markings on new and existing beehives in an easy way too be attached by technically inexperienced workers. It is also essential that the marking in The shape of the color layer or other orientation aids for the bees is factory-made on the marking carrier is attached and this can thus be completely glued on. In this way, in particular:

auch Markierungen in Gestalt in bestimmter Weise
ausgebildeter Farbfelder oder Farbflächen leicht und
gleichbleibend hergestellt werden, die beispielsweise
das Aussehen von Blüten haben. Diese können auf den
Zuschnitt fabrikmäßig aufgedruckt werden. Auch das
eventuelle Bestreuen mit reflexionserhöhendem Flitter ^ oder solchen Kügelchen läßt sich leicht ausführen,
weil die Folie ja ohne Schwierigkeiten horizontal geführt und beschichtet werden kann, während bei einem : bestehenden Bienenhaus in der vertikalen Vorderwandung
gearbeitet werden müßte. § also markings in shape in a certain way
formed color fields or areas of color easily and
are consistently produced, for example
have the appearance of flowers. These can be applied to the
Can be printed on at the factory. That too
possible sprinkling with reflection-increasing tinsel ^ or such balls can easily be carried out,
because the film can be guided and coated horizontally without difficulty, while in an existing apiary in the vertical front wall
would have to be worked. §

Es empfiehlt sich, daß der Zuschnitt am Rand £ gesackt und mit inneren Ausstanzungen versehen ist. |It is recommended that the blank is sagged at the edge £ and provided with internal punchings. |

Durch dieses Merkmal wird die Bereitstellung . f der Markierungssymbole vereinfacht,- Es ist natürlich |, möglich, derartige Symbole auf einen zusammenhängenden
Folienzuschnitt aufzudrucken. Der Aufwand ist jedoch
geringer, wenn eine einfarbige Folie verwendet werden j kann und die Umrisse durch das Ausstanzen zustande- kommen. ;This feature makes the deployment. f of the marking symbols simplified, - It is of course |, possible to put such symbols on a connected
To print the foil cut. The effort is however
less if a monochrome film can be used and the outlines are created by punching out. ;

Wenn hierbei zusätzliche Darstellungsmöglichkeiten ausgenutzt werden sollen, ist es zweckmäßig,
auf den inneren Bereich einen weiteren selbstklebenden
Zuschnitt aufzukleben. Dies ist immer noch einfacher
als ein zusätzlicher Druckvorgang. :If additional display options are to be used here, it is advisable to
on the inner area another self-adhesive
Glue on the cut. It's still easier to do
as an additional printing process. :

Ebenso wie eine aufgestrichene Farbschicht kann i; auch die Außenschicht des Zuschnitts reflexionserhöhendep Metallflitter oder Glaskügelchen und/oder fluoreszie- " rende Tagesleuchtpigmente enthalten.Just like a painted layer of paint, i; also the outer layer of the blank reflection-increasing Metal tinsel or glass beads and / or fluorescent " Containing daytime luminous pigments.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel i der Neuerung schematisch dargestellt.In the drawing, an embodiment i of the innovation is shown schematically.

I Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht eines Bienen-I Fig. 1 shows a front view of a bee

ί hauses mit acht Bienenkästen;ί house with eight beehives;

I Fig. 2 zeigt einen vergrößerten AusschnittI Fig. 2 shows an enlarged section

[j aus Fig. 1 in der Nähe eines Fluglochs, ergänzt durch[j from Fig. 1 near an entrance hole, supplemented by

f eine Schnittdarstellung. f is a sectional view.

' Das als Ganzes mit 10 bezeichnete Bienenhaus'The apiary labeled 10 as a whole

fj umfaßt Bienenkästen 1, die jeweils eine Vorderwandung 2fj comprises beehives 1, each of which has a front wall 2

j und ein Flugloch 3 in Form eines horizontalen Schlitzesj and an entrance hole 3 in the form of a horizontal slot

[.. aufweisen, unter welchem jeweils ein Anflugbrettchen 4[.. have, under each of which an approach board 4

I vorhanden ist. Jeder Bienenkasten 1 enthält einen Bie-I is present. Each beehive 1 contains a bee

II nenstock. Jede Biene gehört zu einem bestimmten Heimat-ί stock, den sie wiederfinden muß.II nenstock. Every bee belongs to a certain home ί stick that she must find again.

I, Auf den Vorderwandungen 2 der Bienenstöcke 1 sindI, On the front walls 2 of the beehives 1 are

fi in der aus Fig. 1 ersichtlichen Weise dicht oberhalb.fi in the manner shown in Fig. 1 just above.

[ der Fluglöcher 3 als Ganzes mit 5 bezeichnete Markie-[the entrance holes 3 as a whole with 5 marked marking

I rungsträger angebracht. Die Markierungsträger 5 derI support attached. The marker carrier 5 of the

I einzelnen Bienenkästen 1 sind untereinander verschiedenI individual beehives 1 are different from one another

l,i ausgebildet, so daß eine bestimmte Biene immer wiederl, i trained so that a certain bee repeatedly

f in ein und denselben Bienenstock zurückgeleitet wird. i; Wie aus Fig. 2 ersichtlich, besteht jeder Markie- f is returned to the same beehive. i; As can be seen from Fig. 2, each marking

: rungsträger 5 aus einem Zuschnitt 6 aus einer selbst-: support 5 from a blank 6 from a self-

I klebenden Folie. Es kann sich um eine Metall- oder eineI adhesive foil. It can be a metal or a

; Kunststoffolie handeln. Bei dem in Fig. 2 dargestellten; Trade plastic film. In the case of the one shown in FIG

;' Ausführungsbeispiel hat der Zuschnitt 6 eine im wesent-; ' Embodiment, the blank 6 has a substantially

'■■ liehen halbkreisförmige Gestalt, wobei der Rand aus'■■ borrowed semicircular shape, with the edge off

'Q Zacken 7 besteht und innerhalb der Zacken 7 dreieckige 'Q consists of 7 prongs and 7 triangular within the prongs

I Ausstanzungen 8 angebracht sind, so daß das gesamteI cutouts 8 are attached so that the entire

ψ Erscheinungsbild vom Umriß her der Hälfte einer Sonnen- ψ Appearance from the outline of half of a solar

blume gleicht. Der Zuschnitt ist zumindest auf seinerflower resembles. The cut is at least on his

j Vorderseite uni gefärbt. Auf seiner Rückseite trägt erj Front side uni colored. On his back he wears

!■.· eine Selbstklebeschicht 9. Der innere halbkreisförmige! ■. · A self-adhesive layer 9. The inner semicircular

i? Bereich des Zuschnittes 6 ist mit einem halbkreisförmigeri? The area of the blank 6 is semicircular

I Zuschnitt 11 überklebt, der ein Schachbrett- oderI glued over blank 11, which is a checkerboard or

wabenar.tiges Muster mit hellen und dunklen Feldern trägt. Durch das Aufkleben des Zuschnittes 11 ist, ohne den Zuschnitt 6 bildmäßig bedrucken zu müssen, eine Differenzierungsmöglichkeit der Markierung gegeben. Es ist bekannt, daß die Bienen auf schachbrettartige oder wabenartige Hell/Dunkel-Muster besonders stark reagieren. Auf diese Weise werden sie durch den Zuschnitt 11 besonders intensiv auf die Mitte des Flugloches 3 gelenkt.wabenar.tiges pattern with light and dark fields. By gluing the blank 11, without having to image-wise print the blank 6, a differentiation possibility of the marking is given. It is known that the bees prefer a checkerboard or honeycomb light / dark pattern react strongly. In this way, the blank 11 makes them particularly intense on the center of the entrance hole 3 steered.

Die Markierungsträger 5 unterscheiden sich durch den Umriß des Zuschnittes 6 und seine Farbe. In Betracht kommen in erster Linie Blütenumrisse und die wissenschaftlich ermittelten Bienenleitfarben blau, gelb, rot, schwarz und weiß.The marker carriers 5 differ in the outline of the blank 6 and its color. Into consideration primarily flower outlines and the scientifically determined bee colors are blue, yellow, red, black and white.

Um die Wirkung der Markierung zu steigern, kann die Vorderseite des Zuschnitts 6 und auch des Zuschnitts 11 mit Flitter oder Glaskügelchen belegt sein, was reflexionserhöhend wirkt, oder auch Tagesleuchtpigmente enthalten.In order to increase the effect of the marking, the front of the blank 6 and also of the blank 11 can be covered with tinsel or glass beads, which have a reflection-increasing effect, or daytime luminous pigments contain.

Claims

Protection claims

1. Marking carrier for marking the entrance holes of beehives, characterized in that that it is designed as a blank (6) from a self-adhesive film.

2. Marking carrier according to claim 1, characterized characterized in that the blank (6) is jagged at the edge and is provided with internal punchings (8).

3. Marking carrier according to claim 1 or 2, characterized in that on the inner area Another self-adhesive blank (11) is glued onto the blank (6).

4. Marking carrier according to one of the claims

1 to 3, characterized in that the outer layer of the blank (6, 11) reflection-increasing metal flakes or contains glass beads and / or fluorescent daylight pigments.