DE8104031U1

DE8104031U1 - NEEDLE BOARD FOR NEEDLE FELT MACHINES

Info

Publication number: DE8104031U1
Application number: DE19818104031
Authority: DE
Original assignee: Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Current assignee: Oskar Dilo Maschinenfabrik KG
Priority date: 1981-02-13
Filing date: 1981-02-13
Publication date: 1981-07-30

Description

It » t t · f ·It »t t · f ·

Nadelbrett für NadelfilzmaschinenNeedle board for needle felting machines

Die Erfindung betrifft ein Nadelbrett für Nadelfilzmaschinen, bestehend aus einer mit Bohrungen versehenen Platte, in welche die Nadeln mit ihrem hinteren Ende eingesetzt sind, wobei die zum Nadelschaft rechtwinklig abgebogenen Nadelfüße in Nuten in der aus elastischem Werkstoff bestehenden Schicht auf der Rückseite der Platte liegen.The invention relates to a needle board for needle felting machines, consisting of a plate provided with holes in which the needles are inserted with their rear end, the Needle feet bent at right angles to the needle shaft in grooves in the layer made of elastic material on the back lying on the plate.

Zur Herstellung nichtgewebter Textilien findet zumeist die Nadeltechnik Anwendung. Die zum Einsatz gelangenden Nadelfilzmaschinen sind mit einer großen Anzahl mit unter Tausenden von Nadeln ausgerüstet, die als Werkzeuge dienen. Als Nadelträger verwendet man allgemein Nadelbretter, an welchen die Nadeln exakt positioniert befestigt sind. Diese Nadelbretter lassen sich relativ rasch und einfach auswechseln, um gebrochene oder stumpfe Nadeln zu ersetzen, ohne daß dadurch die Nadelfilzmaschine längere Zeit stillgesetzt werden muß.For the production of non-woven textiles, the Needle technique application. The used needle felting machines are with a large number with less than thousands of Equipped with needles that serve as tools. Needle boards, on which the needles are attached, are generally used as needle carriers are attached exactly positioned. These needle boards can be replaced relatively quickly and easily, for broken or to replace blunt needles without having to shut down the needle felting machine for a long time.

Es hat sich in der Praxis gezeigt, daß sich die in die Bohrlöcher der Nadelbretter eingesetzten Nadeln relativ rasch lockern, so daß sie häufig beim Auswechseln der Nadelbretter aus den sie aufnehmenden Bohrungen herausfallen. Um dies zu verhindern, sind bereits unterschiedlichste Vorschläge gemacht worden. So werden mitunter Bohrungen mit Kunststoffbüchsen ausgefüttert, was außerordentlich aufwendig ist. Auch ist es bekannt, die Rückseite der Platte des Nadelbretts mit einer Kunststoffschicht zu versehen, durch die die Bohrungen hindurchgeführt sind. Diese Kunststoffschicht soll die hinteren Nadelenden selbst bei einer Ausweitung der Nadellöcher noch umfassen, so daß eine Reibungskraft wirksam ist, die ein Herausfallen der Nadeln aus den Bohrungen im Nadelbrett verhindern. Diese Maßnahme hat sich jedoch in der Praxis als nicht voll befriedigend erwiesen.It has been shown in practice that the in the boreholes The needles used on the needle boards loosen relatively quickly, so that they are often used when changing the needle boards from them receiving holes fall out. A wide variety of proposals have already been made to prevent this. Be like that sometimes holes lined with plastic sleeves, what is extremely complex. It is also known to cover the back of the plate of the needle board with a plastic layer provided through which the holes are passed. These Plastic layer should cover the rear ends of the needle even with a Expansion of the needle holes still include, so that a frictional force is effective that a falling out of the needles from the Prevent drilling holes in the needle board. However, this measure has not proven to be fully satisfactory in practice.

• *• *

-3--3-

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nadelbretter der in Betracht kommenden Art für Nadelfilzmaschinen in der Weise auszubilden, daß gewährleistet ist, daß die in Bohrungen des Nadelbretts eingesetzten Nadeln auch bei Lockerung ihres Sitzes festgehalten bleiben, selbst wenn das Nadelbrett umgedreht wird und auf dieses Schläge oder Schwingungen od.dgl. einwirken.The invention is based on the object of the needle boards of the type under consideration for needle felting machines in the Train way that ensures that the needles inserted into holes in the needle board even when loosened remain in their seat, even if the needle board is turned over and subjected to blows or vibrations or the like. act.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die in der aus elastischem Werkstoff bestehenden Schicht auf der Rückseite des Nadelbretts befindlichen Nuten schwalbenschwanzformig auszubilden, wobei die lichte Weite des Spalts der Nuten an der Oberfläche kleiner ist als der Durchmesser der Nadelfüße.To solve this problem, it is proposed that in the from elastic material existing layer on the back of the needle board located dovetail grooves to form, the clear width of the gap of the grooves on the surface is smaller than the diameter of the needle feet.

Beim Einsetzen der Nadeln in die Nadellöcher im Nadelbrett drückt der Fuß die Flanken der Schwalbenschwanznut zur Seite, die dann infolge der Elastizität des Werkstoffs in ihre normale Lage zurückkehren. Dadurch stützen die geneigten Flanken der Schwalbenschwanznuten die Nadelfüöe ab, wenn sie in die Nut eingesetzt sind, so daß ein Herausfallen mit Sicherheit vermieden ist. Andererseits lassen sich aber die beschädigten und zu ersetzenden Nadeln leicht zurückdrücken, wobei die Nadelfüße unter Zurückdrängen der Nutflanken aus der Nut heraustreten. When inserting the needles into the needle holes in the needle board the foot presses the flanks of the dovetail groove to the side, which then return to their normal position due to the elasticity of the material Return location. As a result, the inclined flanks of the dovetail grooves support the needle feet when they are in the groove are used, so that falling out is avoided with certainty. On the other hand, the damaged and slightly push back the needles to be replaced, whereby the needle feet emerge from the groove while pushing back the groove flanks.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung anhand eines besonders bevorzugten Ausführungsbeispiels dargestellt, welches nachstehend im einzelnen beschrieben ist.In the drawing, the object of the invention is shown using a particularly preferred embodiment, which is described in detail below.

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch ein Teilstück eines Nadel bretts 11 im Bereich einer Nut 12 in der auf der Rückseite des Nadelbretts angeordneten Kunststoffschicht 13, die auf der Aluminiumplatte 14 befestigt ist. In dem Nadelbrett 11 befindenFig. 1 shows a longitudinal section through a portion of a needle board 11 in the region of a groove 12 in the on the back of the Needle board arranged plastic layer 13, which on the Aluminum plate 14 is attached. Located in the needle board 11

: ι ι « fl ·: ι ι «fl ·

ι · t ·ι · t ·

I I ·I I ·

III · 4III 4

11 * * 111 * * 1

sich Bohrungen 15, welche in die Nut 12 in der Kunststoffschicht 13 münden.bores 15, which in the groove 12 in the plastic layer 13 open.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, haben die Nuten 12 schwalbenschwanzförmigen Querschnitt. Die lichte Weite W der Nuten 12 an ihrem äußeren Ende ist kleiner als der Durchmesser D der Nadelfüße 16 der in die Bohrungen 15 eingesetzten Nadeln 17. Die Nadelfüße 16 liegen in den Nuten 12, so daß sie sich nicht verdrehen können. Die oberen Enden 18 der Nutwände 19 übergreifen die Nadelfüße 16 und verhindern im Falle einer Lockerung der Nadeln 17 im Nadelbrett deren Herausfallen aus den Bohrungen 15.As can be seen from Fig. 2, the grooves 12 have dovetail-shaped Cross-section. The inside width W of the grooves 12 at its outer end is smaller than the diameter D of the Needle feet 16 of the needles 17 inserted into the bores 15. The needle feet 16 lie in the grooves 12 so that they are can't twist. The upper ends 18 of the groove walls 19 overlap the needle feet 16 and prevent in the event of a Loosening of the needles 17 in the needle board so that they fall out of the bores 15.

Das erfindungsgemäße Nadelbrett für Nadelfilzmaschinen hat sich bei Versuchen, bei welchen das Nadelbrett allen denkbaren Stoßbeanspruchungen ausgesetzt war, hervorragend bewährt. Keine der in den Nadellöchern lose sitzenden Nadeln ist aus dem Nadelbrett herausgefallen, nachdem man es umgedreht und entsprechend gerüttelt hatte.The needle board according to the invention for needle felting machines has has proven itself excellently in tests in which the needle board was exposed to all conceivable impact loads. No the needles sitting loosely in the needle holes fell out of the needle board after it was turned over and accordingly had shaken.

W/ R οW / R ο

Claims

claim

Needle board for needle felting machines, consisting of one with Drilled plate into which the needles are inserted with their rear end, with the needle shaft Needle feet bent at right angles in grooves in the elastic Material existing layer lie on the back of the plate, characterized in that the grooves

(12) in the layer made of elastic material

(13) the plate of the needle board (11) has a dovetail shape Have cross-section whose clear gap width (W) on the surface is smaller than the diameter (D) of the Needle feet (16).

MUNICH: TELEPHONE (Ο89) 22 53 80 _# _ _ BERLIN: TELEPHONE (03O) 8312Ο88