DE8103042U1

DE8103042U1 - VACUUM FILM WELDING MACHINE FOR FOOD PACKAGING

Info

Publication number: DE8103042U1
Application number: DE19818103042
Authority: DE
Original assignee: Iskra-Sozd Elektrokovinske Industrije Nsolo 61000 Ljubljana Yu
Current assignee: Iskra-Sozd Elektrokovinske Industrije Nsolo 61000 Ljubljana Yu
Priority date: 1980-02-06
Filing date: 1981-02-05
Publication date: 1981-07-30
Also published as: YU31480A

Description

f*f * · * ft * hl· * Ft * hl

f n a · · a · «*f n a · a · «*

1· MM «· fft1 · MM «· fft

HOFFMANN · EITLE & PARTNERHOFFMANN · EITLE & PARTNER

PAT E N TAN WlIiTEPAT E N TAN WlIiTE DR. ING, E, HOFFMANN(IWO-Wa) · DIPI₁₁-ING₁W. EITLE . DR, RER. NAT. K, HOFFMANN · DIPU-ING. W, LEHNDR. ING, E, HOFFMANN (IWO-Wa) DIPI ₁₁ -ING ₁ W. EITLE. DR, RER. NAT. K, HOFFMANN DIPU-ING. W, LEHN

DIPU-ING. K. FtJCHSLE . DR. RER, NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 . D-BOOO MD NCHEN 81 . TELEFON (08?) ?H087 . TELEX 05-2961» (PATHE)DIPU-ING. K. FtJCHSLE. DR. RER, NAT. B. HANSEN ARABELLA STREET 4. D-BOOO MD NCHEN 81. TELEPHONE (08?)? H087. TELEX 05-2961 »(PATHE)

ISKRA-SOZD elektrokovinske industrije n.sol.o., 61000 Ljubljana/JugoslawienISKRA-SOZD elektrokovinske industrije n.sol.o., 61000 Ljubljana / Yugoslavia

Vakuum-Folienschweißgerät für NahrungsmittelverpackungVacuum sealer for food packaging

Gegenstand der Erfindung ist ein Vakuum-Folienschweißgerät mit einem mechanischen Schiebemechanismus der Saugvorrichtung und einer Dichtung mit doppeltem konzentrischen Teflonrohr .The invention relates to a vacuum film sealing device with a mechanical sliding mechanism of the suction device and a double concentric Teflon tube seal.

Ein bekanntes Vakuum-Folienschweißgerät für Nahrungsmittelverpackung ist durch die DE-OS 2 841 017 bekannt und besitzt außer den Bestandteilen der bekannten Folienschweißgeräte noch eine Luftpumpe und eine Düse mit elektromotorischem bzw. elektromagnetischem Schiebemechanismus. Dieser Mechanismus besteht aus einem Schiebemotor mit einer Schiebestange, die parallel mit der Saugdüse bewegbar ist. An die Saugdüse ist rechtwinklig zur Achse der Schiebestange ein Saugrohr angebracht, dessen anderes Ende an die Luftpumpe angeschlossen ist. Zwischen dem Ansatz der Saugdüse und der Schiebestange ist eine Drucksehraube angebracht.A well-known vacuum sealer for food packaging is known from DE-OS 2 841 017 and has, in addition to the components of the known film welding devices another air pump and a nozzle with an electromotive or electromagnetic slide mechanism. This mechanism consists of a push motor with a push rod, which can be moved parallel to the suction nozzle. A suction tube is attached to the suction nozzle at right angles to the axis of the push rod attached, the other end of which is connected to the air pump. Between the attachment of the suction nozzle and the push rod a pressure hood is attached.

Die beschriebene Konstruktion des Düsenschubes verlangt also einen Motorantrieb und ist kompliziert ausgeführt, was Fertigungsprobleme und eine unzuverlässige Funktion zur Folge hat.The described construction of the nozzle thrust requires So a motor drive and is complicated, which leads to manufacturing problems and an unreliable function Consequence.

Nach der DE-OS 2 841 017 ist auch das Dichten zwischen der Schweißfläche der Düse und dem Deckel nicht zufriedenstellend gelöst. Bei bekannten Folienschweißgeräten dient das Teflonrohr auf dem Deckel des Schweißgerätes während des Schweißens nur zum Andrücken der Folie gegen den Schweißdraht. Bei einem Vakuum-Folienschweißgerät muß jedoch außer dem Andrücken der Folie gegen den Schweißdraht noch eine Abdichtung entlang der ganzen Länge der geschweißten Folie gesichert werden, wobei die Saugdüse mit ihrer Abmessung die Anwendung bekannter Lösungen nicht zulässt.According to DE-OS 2 841 017, the sealing between the welding surface of the nozzle and the cover is also unsatisfactory solved. In known film welding devices, the Teflon tube is used on the lid of the welding device during welding only for pressing the foil against the welding wire. In the case of a vacuum film sealing device, however, in addition to pressing the Foil against the welding wire still a seal along the entire length of the welded foil can be secured, whereby the size of the suction nozzle does not allow the use of known solutions.

Die Aufgabe und das Ziel der Erfindung ist es, ein Vakuum-Folienschweißgerät zu schaffen, das einen einfachen und zuverlässigen Schiebemechanismus der Saugdüse und eine zuverlässige Abdichtung zwischen der Schweißfläche der Saugdüse und dem Deckel aufweist.The object and the aim of the invention is to provide a vacuum foil sealing device to create a simple and reliable sliding mechanism of the suction nozzle and a reliable one Has seal between the welding surface of the suction nozzle and the cover.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe auf die Weise gelöst, wie es im kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs beschrieben ist.According to the invention, this object is achieved in the manner as it is described in the characterizing part of the claim.

Die Erfindung wird genauer anhand eines Ausführungsbeispiels und der Zeichnung erklärt; darin zeigenThe invention is explained in more detail using an exemplary embodiment and the drawing; show in it

Fig. 1 den Schiebemechanismus der Saugdüse im Grundriß,1 shows the sliding mechanism of the suction nozzle in plan,

Fig. 2 den Querschnitt A-A des Schiebemechanismus,Fig. 2 shows the cross-section A-A of the sliding mechanism,

Fig. 3 den Querschnitt B-B des Schiebemechanismus,3 shows the cross-section B-B of the sliding mechanism,

Fig. 4 das Vakuum-Folienschweißgerät in Perspektive.4 the vacuum film sealing device in perspective.

Der Schiebemechanismus der Saugdüse ist im Grundriß in Fig. 1 dargestellt. Die Stellung des Schiebemechanismus in der Sauglage ist gestrichelt dargestellt. Er besteht aus dem Spannhebel 1, der einseitig drehbar mit der Schraube 22 im Gehäuse eingespannt ist, der Sperrstange 2 mit dem Zahn 2a und dem Knopf 14, der Führung 3 der Sperrstange 2 mit dem Zahn 2a und der Druck-Schraubenfeder 4, der Saugdüse 5_f der Sparin-Schraubenfeder 6, dem Anschluß 7 der Saugdüse 5 mit dem Saugrohr 8 und dem Mikroschalter 9. Im Verlauf der Tätigkeit des Vakuum-Folienschweißgerätes kommt man zu der Phase, wo aus dem Beutel vor seinem endgültigen Verschweißen die Luft ausgesaugt werden muß. In diesem Moment wird der Spannhebel 1 nach vorwärts (in Fig.1 in die gestrichelte Stellung) bis in diejenige Stellung geschoben, daß die Sperrstange 2 mit dem Zahn 2a den Hebel 1 in die Saugstellung (gestrichelte Lage) fixiert. Mit einer Bewegung des Hebels 1 wurde über den Griff 10 auch die Saugdüse 5 mit dem Anschluß 7 in die Sauglage bewegt. Der Mikroschalter 9 schaltet den Schweißstromkreis aus, und über einen Mikroschalter, der mit dem Ansatz 19 des Deckels 20 eingeschaltet wird, wird der Motor der Luftpumpe eingeschaltet. Die Spannfeder 6 wird gespannt. Aus den Querschnitten A-A und B-B nach Fig. 2 und Fig. 3 ist die Bewegung der Düse 5 im Moment der Bewegung des Spannhebels 1 ersichtlich. Die Führungen 12 des Anschlusses 7 der Saugdüse 5 bewegen sich im Wesen auf einer schrägen Kulisse 11 des Schweißgerät-Gehäuses, die einen Druck der Saugdüse 5 an die Oberfläche 15 ermöglicht und damit auch den Unterteil des zu verschweißenden Beutels an die Oberfläche 15 andrückt. Die Schräge 13 des.Schweißgerät-Gehäuses entfernt bei der Rückkehr der Saugdüse 5 gleichzeitig die Düse 5 von der Oberfläche 15 und gibt den geschweißten Beutel frei. Nach beendetem Saugvorgang wird die Saugdüse 5 mit einem Druck auf den Knopf 14, der die Sperrstange 2 hebt, wieder in die neutrale Lage versetzt, wobei die Saugdüse in die neutrale Lage mitThe sliding mechanism of the suction nozzle is shown in plan in FIG. The position of the sliding mechanism in the suction position is shown in dashed lines. It consists of the clamping lever 1, which is clamped in the housing so that it can rotate on one side with the screw 22, the locking rod 2 with the tooth 2a and the button 14, the guide 3 of the locking rod 2 with the tooth 2a and the compression coil spring 4, the suction nozzle 5 _{f of} the Sparin coil spring 6, the connection 7 of the suction nozzle 5 with the suction tube 8 and the microswitch 9. In the course of the operation of the vacuum film sealing device one comes to the phase where the air must be sucked out of the bag before it is finally sealed . At this moment, the clamping lever 1 is pushed forward (in Fig. 1 in the dashed position) to the position that the locking rod 2 with the tooth 2a fixes the lever 1 in the suction position (dashed position). With a movement of the lever 1, the suction nozzle 5 with the connection 7 was also moved into the suction position via the handle 10. The microswitch 9 switches off the welding circuit, and the motor of the air pump is switched on via a microswitch, which is switched on with the projection 19 of the cover 20. The tension spring 6 is tensioned. The movement of the nozzle 5 at the moment of the movement of the clamping lever 1 can be seen from the cross-sections AA and BB according to FIGS. 2 and 3. The guides 12 of the connection 7 of the suction nozzle 5 essentially move on an inclined gate 11 of the welding device housing, which enables the suction nozzle 5 to be pressed against the surface 15 and thus also presses the lower part of the bag to be welded against the surface 15. When the suction nozzle 5 returns, the incline 13 of the welding device housing simultaneously removes the nozzle 5 from the surface 15 and releases the welded bag. After the suction process has ended, the suction nozzle 5 is returned to the neutral position by pressing the button 14, which lifts the locking rod 2, the suction nozzle being moved into the neutral position

der Spannfeder 6 versetzt wird. Dabei wird über den Schalter 9 der Schweißstromkreis eingeschaltet und die Feder 4 versetzt den Knopf 14 wieder in die Ausgangsposition.the tension spring 6 is offset. This is done using the switch 9 the welding circuit is switched on and the spring 4 moves the button 14 back to the starting position.

Der Deckel 20 besitzt an seinem äußeren unteren Rand eine Nut, in der mit einer Metallstange konzentrische Teflonrohre, und zwar ein dünnes Rohr 16 und ein dickeres Rohr 17 befestigt sind. Die Metall-Befestigungsstange ist durch die öffnung 18 des Deckels 20 in deren ganzer Länge in die Röhrchen 16 und 17 eingesetzt. Das Röhrchen 17 besitzt ungefähr den doppelten Durchmesser des Röhrchens 16, beide Röhrchen 16 und 17 besitzen dabei eine ungefähr gleiche Wandstärke. Der Deckel 20 besitzt einen Ansatz 19, der durch die Öffnung 21 den Mikroschalter zum Einschalten des Motors der Luftpumpe bzw. des Schweißdraht-Stromes auslöst. In der Saugphase ist der aus Kunststoffolie bestehende Beutel an die Düse 5 aufgesteckt, die nach vorne geschoben und gegen die Schweißflache 15 angepreßt ist. Die Folie liegt auf ihrer ganzen Fläche an der Oberfläche 15 an. Wenn der Deckel 20 nach unten gedrückt wird, werden die Röhrchen 16 und 17 an der Düse 5 stark deformiert, an der übrigen Oberfläche wird jedoch nur das Röhrchen 17 deformiert. Beide Röhrchen 16 und 17 dichten die Folie an ihrer ganzen Oberfläche. Gleichzeitig schaltet der Ansatz 19 den Motor der Luftpumpe ein= In der Schweißphase ist die Düse 5 zurückversetzt und die Teflonröhrchen 16 und 17 drücken die geschweißte Folie an die Schweißoberfläche 15.The cover 20 has on its outer lower edge a groove in which concentric Teflon tubes with a metal rod, namely a thin tube 16 and a thicker tube 17 attached are. The metal fastening rod is through the opening 18 of the lid 20 in their entire length into the tubes 16 and 17 used. The tube 17 has approximately twice the diameter of the tube 16, both tubes 16 and 17 have approximately the same wall thickness. The cover 20 has a projection 19, the microswitch through the opening 21 to switch on the motor of the air pump or the welding wire current. In the suction phase it is off Existing plastic film bag attached to the nozzle 5, which is pushed forward and pressed against the welding surface 15 is. The entire surface of the film lies against the surface 15. When the lid 20 is pushed down, the tubes 16 and 17 at the nozzle 5 are severely deformed, however, only the tube 17 is deformed on the remaining surface. Both tubes 16 and 17 seal the foil its entire surface. At the same time, approach 19 switches the motor of the air pump on = In the welding phase the nozzle 5 is set back and the Teflon tubes 16 and 17 press the welded foil to the welding surface 15.

ι 1111ι 1111

HOFFMANN · EITLE & PARTNERHOFFMANN · EITLE & PARTNER

PAT E N TAN WALT EPAT E N TAN WALT E DR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976) . Dl PL.-I NG. W. EITLE . D R. R E R. NAT. K. H OFFMANN · Dl PL.-I N G. W. LEHNDR. ING. E. HOFFMANN (1930-1976). Dl PL.-I NG. W. EITLE. D R. R E R. NAT. K. H OFFMANN · Dl PL.-I N G. W. LEHN

DIPL.-ING. K. FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 · D-8000 M 0 NCH EN 81 · TE LEFON (089) 911087 · TELEX 05-29019 (PATHE)DIPL.-ING. K. FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 D-8000 M 0 NCH EN 81 TE LEFON (089) 911087 TELEX 05-29019 (PATHE)

Zusammenfassung :Summary :

Das Vakuum-Folienschweißgerät weist eine mechanisch einstellbare Saugvorrichtung und eine Dichtung auf. Zwecks Erreichen eines einfachen Schiebemechanismus der Saugdüse (5) und zuverlässiger Abdichtung zwischen der Schweißfläch= der Saugdüse (5) und dem Deckel ist ein Spannhebel (1) einseitig drehbar eingespannt und über einen Griff (10) mit der Saugdüse (5) verbunden, am Anschluß (7) der Saugdüse (5) sind Führungen (12) angeordnet und das Gehäuse des Schweißgerätes besitzt schräge Kulissen (11) und Schrägen (13), zwischen dem Griff (10) und dem Gehäuse ist eine Spannfeder (6) angebracht und eine Sperrstange (2) mit einem Zahn und einem Knopf ist in einer Führung (3) angebracht, wobei in der Führung (3) auch eine Druck-Schraubenfeder (4) angebracht ist und sich auf eiern Deckel eine Nut befindet, in die mit einer Stange konzentrisch ein dünneres Rohr und ein dickeres Rohr befestigt sind.The vacuum film sealing device has a mechanically adjustable suction device and a seal. In order to achieve a simple sliding mechanism of the suction nozzle (5) and reliable sealing between the welding surface = the Suction nozzle (5) and the cover, a clamping lever (1) is clamped rotatably on one side and via a handle (10) to the suction nozzle (5) connected, guides (12) and the housing of the welding device are arranged at the connection (7) of the suction nozzle (5) has inclined scenes (11) and bevels (13), a tension spring (6) is attached between the handle (10) and the housing and a locking bar (2) with a tooth and a button is mounted in a guide (3), in which Guide (3) also a compression coil spring (4) is attached and there is a groove on the lid, in which with A thinner tube and a thicker tube are concentrically attached to a rod.

Fig. 1 und 3Figs. 1 and 3

Claims

HOFFMANN · EITLE & PARTNER

PAT E N TAN ELECTS E.

DR, ING. E, HOFFMANN (1930-1976) - DIPL-I NG. W. EITLE , DR₁RER, NAT. K.HOFFMANN · D| PL,-ING, W, LEHNDR, ING. E, HOFFMANN (1930-1976) - DIPL-I NG. W. EITLE, DR ₁ RER, NAT. K.HOFFMANN · D | PL, -ING, W, LEHN

DIPL.-ING. K.FOCHSLE · DR. RER. NAT. B, HANSEN ARABELLASTRASSE \ ■ D-8000 MO NCH EN 81 . TELEFON (OB?) »11087 ■ TELEX 05-2961? (PATHE)DIPL.-ING. K.FOCHSLE DR. RER. NAT. B, HANSEN ARABELLASTRASSE \ ■ D-8000 MO NCH EN 81. TELEPHONE (OB?) »11087 ■ TELEX 05-2961? (PATHE)

ISKRA-SOZD elektrokovinske industrije n.sol.o., 61000 Ljubljana / Yugoslavia

Vacuum sealer for food packaging

Protection claim:

Vacuum film sealing device for food packaging with a mechanically adjustable suction device and a Seal, characterized in that a clamping lever (1) is clamped rotatably on one side and via a Handle (10) is connected to a suction nozzle (5) that guides (12) are arranged on the connection (7) of the suction nozzle (5) and the housing of the welding device inclined scenes (11) and Has bevels (13) that a tension spring (6) is attached between the handle (10) and the housing and the locking rod (2) with a tooth (2a) and a button (14) in a guide (3) is attached, whereby a pressure screw (4) is attached in the guide (3) and is located on a cover (20) there is a groove in which a thinner tube (16) and a thicker tube (17) are fastened concentrically with a rod.