DE8102685U1

DE8102685U1 - DEVICE FOR PRODUCING OEL AS heavy or LIGHT HEATING OIL-WATER, INCLUDING SEA WATER EMULSIONS AND COAL DUST WATER, INCLUDING SEA WATER-SUSPENSIONS WITH THE BURNING suitable viscosity for spraying IN THE HOT WIND POWER of blast furnaces, FUEL PLANTS, POWER PLANT FACILITIES U. DGL.

Info

Publication number: DE8102685U1
Application number: DE19818102685
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1981-02-03
Filing date: 1981-02-03
Publication date: 1982-07-22

Description

• · * · t · · liti• · * · t · · liti

» · φ · · t t t»· Φ · · t t t

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung von öl-, wie Schweröl- oder leichten Heizöl-Wasser-,insbesondere Seewasser-Emulsionen und von Kohlenstaub-Wasser-,insbesondere Seewasser-Suspensionen mit zur Verbrennung geeigneter Viskosität zur Eindüsung in den Heißwindstrom von Hochöfen, Brennstoffmischanlagen, Heizkraftwerksanlagen u.dgl.The invention relates to a device for the production of oil, such as heavy oil or light heating oil-water, in particular Sea water emulsions and coal dust-water, especially sea water suspensions with a viscosity suitable for combustion for injection into the hot blast stream of blast furnaces, Fuel mixing systems, thermal power stations and the like.

Unter Suspensionen und Emulsionen als unter den Oberbegriff "Dispersionen" fallend sind Systeme zu verstehen, deren eine Phase eine Flüssigkeit darstellt, während die andere Phase aus kleinen festen Teilchen (Suspensionen) oder aus flüssigen Teilchen (Emulsionen) besteht, wobei im letzteren Fall die beiden nicht mischbaren flüssigen Phasen zunächst getrennt vorliegen. Wegen der feinen Verteilung der dispersen Phase besitzt eine Dispersion in der Regel eine extrem große Grenzflächenenergie mit der Folge, daß ein derartiges isothermes System bestrebt ist, seine freie Energie zu reduzieren, was leicht zu einer Instabilität des Systems führt. Aus diesem Grunde ist es bekannt, derartige Systeme mittels Dispergiermittel zu stabilisieren, die die Aufgabe haben, zum einen die Feststoffteilchen, die in einer Flüssigkeit verteilt werden sollen, gut zu benetzen und zum anderen die einmal getrennten Teilchen gegen Agglomeration zu schützen. Vielfach ist dies mit einer einzigen Substanz nicht optimal erreichbar. Neben ionogenen Hilfsstoffan sind auch nicht ionogene Hilfsstoffe bekannt, wobei im letzteren Fall jeweils mit HilfeSuspensions and emulsions as falling under the generic term "dispersions" are understood to mean systems, one of which Phase represents a liquid, while the other phase consists of small solid particles (suspensions) or of liquid Particles (emulsions) consists, in the latter case the two immiscible liquid phases are initially separated are present. Because of the fine distribution of the disperse phase, a dispersion usually has an extremely large one Interfacial energy with the consequence that such an isothermal system strives to its free energy reduce, which easily leads to instability of the system. For this reason, such systems are known to stabilize by means of dispersants, which have the task, on the one hand, of the solid particles that are in a liquid to be distributed, to wet well and on the other hand to protect the once separated particles against agglomeration. In many cases this cannot be optimally achieved with a single substance. In addition to ionic auxiliaries, there are also non-ionic substances Known auxiliaries, in the latter case each with the help

• « * I• «* I

• * · I• * · I

des HLB-Wertes (hydrophile-lipophile-balance) abgeschätzt werden kann, welche nichtionogenen Tenside sich für bestimmte Anwendungsgebiete eignen. So kommen z.B. für die Emulgierung von Wasser in öl Tenside mit HLB-Werten zwischen 3 und 6 infrage. Soll dagegen öl in Wasser emulgiert werden, so werden Tenside in einem HLB-Bereich zwischen 8 und 18 angewandt werden.the HLB value (hydrophile-lipophile-balance) is estimated which nonionic surfactants are suitable for certain areas of application. So come e.g. for emulsification of water in oil surfactants with HLB values between 3 and 6 in question. If, on the other hand, oil is to be emulsified in water, so will Surfactants in an HLB range between 8 and 18 can be used.

Sowohl für das Suspensieren als auch für das Emulgieren sind Einrichtungen bekannt, wie z.B. verschiedenartige Rührwerke und Maschinen, die nach dem Rotor-Stator-Prinzip arbeiten, sowie ferner Schüttel- und Schlagmaschinen, Vibratoren, Mischpumpen, Ultraschallgeräte ^d die sogenannten Kolben-Homogenisatoren. Devices such as various types of agitators are known for both suspending and emulsifying and machines that work according to the rotor-stator principle, as well as shaking and beating machines, vibrators, mixing pumps, Ultrasonic devices ^ d the so-called piston homogenizers.

Besondere Schwierigkeiten ergaben sich jedoch bei der Herstellung von Schweröl/Wasser-Emulsionen, die durch Verwendung spezieller Katalysatoren überwunden werden konnten. Beim Einsatz von Schweröl in Kesseln und Motoren hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn im Verbrennungsvorgang extrem kleine Wasserpartikel mit einem dünnen Mantel Schweröl umgeben und von einer Eingangstemperatur am Brenner von 75°C unverzüglich auf eine Verbrennungstemperatur von 1200° bis 1300⁰C aufgeheizt werden. Die Wasserpartikel verwandeln sich dabei in überhitzten Dampf und die folgende Mikro-Explosion zerstäubt das Schweröl in Moleküle, wodurch eine bessere Verbrennung erreicht wird ("öl + Wasser", Energie Jahrg. 31, Nr. 2, Februar 1979).However, particular difficulties arose in the production of heavy oil / water emulsions, which could be overcome by using special catalysts. The use of heavy fuel oil in boilers and engines, it has proved advantageous, when surrounded in the combustion process extremely small water particles with a thin coat heavy oil and heated from an inlet temperature to the burner of 75 ° C immediately to a combustion temperature of 1200 ° to 1300 ⁰ C . The water particles are transformed into superheated steam and the subsequent micro-explosion atomizes the heavy oil into molecules, which results in better combustion ("oil + water", Energie, Volume 31, No. 2, February 1979).

Nach einem weiteren bekannten Verfahren zum Eindüsen einerAccording to another known method for injecting a

**«*«· ti ■ 1 ·** «*« · ti ■ 1 ·

• · · · 1 I t ·• · · · 1 I t ·

• * · ι I · »•II I ·• * · ι I · »• II I ·

• * t · I ·• * t · I ·

• · · » ■ ■ ι ·• · · »■ ■ ι ·

Schweröl-Wasser-Emulsion in Betriebshochöfen erfolgt eine Verbesserung der ölzerstäubung durch Veränderung der Konsistenz des Schweröls insofern/ als durch den Zusatz von Wasser und Additiven zum öl eine erhebliche Verringerung der Teilchengröße erreicht werden konnte, nachdem die Überlegungen vorausgegangen waren, eine Verringerung der Tröpfchengröße durch eine bessere Zerstäubung mittels aus Kesselfeuerungen bekannten Druckzerstäuberbrenner zu erreichen, die jedoch als nicht ausreichend angesehen worden war. Eine zeitbeständige Öl-Wasser-Emulsion wurde dann mit Homogenisatoren hergestellt, in denen das öl bei Drücken von 90 bis 120 bar mit 3 bis 5% Wasser emulgiert wurden ("Eindüsen einer Schweröl-Wasser-Emulsior in Betriebshochöfen", Thyssen Technische Berichte, Heft 2/78, Seiten 1 bis 6).Heavy oil-water emulsion in industrial furnaces improves the oil atomization by changing the Consistency of the heavy oil insofar as a considerable reduction due to the addition of water and additives to the oil the particle size could be achieved after the deliberations This was preceded by a reduction in the droplet size through better atomization by means of boiler firing to achieve known pressure atomizer burner, which, however, was considered insufficient. A time-stable one Oil-water emulsion was then produced with homogenizers, in which the oil at pressures of 90 to 120 bar with 3 to 5% Water were emulsified ("Injection of a heavy oil-water emulsifier in operational blast furnaces", Thyssen Technical Reports, Issue 2/78, Pages 1 to 6).

Es hat sich jedoch gezeigt, daß die so hergestellten Emulsionen und Suspensionen keine große Zeitbeständigkeit aufweisen und nach der Herstellung nicht zwischengelagert werden können, sonder gleich verwendet werden müssen.It has been found, however, that the emulsions and suspensions produced in this way do not have a long stability over time and cannot be temporarily stored after production, but must be used immediately.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, öl-,insbesondere Schweröl- oder leichte Heizöl-Wasser-Emulsionen und Kohlenstaub-Wasser-Suspensionen im Niederdruckverfahren herzustellen, die eine hohe Langzeitbeständigkeit auch dann noch aufweisen, wenn anstelle von Wasser Seewasser als wässrige Phase verwendet wird, so daß die erhaltenen Emulsionen und Suspensionen auchThe object of the present invention is therefore to oil, in particular Heavy oil or light heating oil-water emulsions and coal dust-water suspensions to produce in the low-pressure process, which have a high long-term stability even if instead of water, seawater is used as the aqueous phase, so that the emulsions and suspensions obtained also

noch für eine Zeit zwischengelagert werden können/ ohne
daß eine Entmischung eintritt.can still be temporarily stored for a period of time / without
that segregation occurs.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine Vorrichtung gemäß der eingangs beschriebenen Art vorgeschlagen, die erfindungsgemäß durch die Kombination folgender Merkmale gekennzeichnet ist!To solve this problem, a device according to the type described at the outset is proposed, which according to the invention is characterized by the combination of the following features!

a) auf einem Traggestell sind zwei Mengendosierpumpen mit Ansaugstutzen und Druckstutzen angeordnet; a) two metering pumps with suction and discharge ports are arranged on a support frame;

b) die Druckstutzen der beiden Mengendosierpumpen sind in einer Zuführungsleitung zu einer Dispergiereinrichtung zusammengeführt;b) the pressure ports of the two metering pumps are in a feed line to a dispersing device merged;

c) die Dispergiereinrichtung besteht aus einem Gehäuse mit einem feststehenden konischen, mit einer Verzahnung versehenen Außenring und mit einem sich in dem Außenring drehenden, konischen, mit einer der Verzahnung des Außenringes entsprechenden Verzahnung versehenen Drehkörper, wobei durch die Konizität des Außenringes und des Drehkörpers ein in Fließrichtung zum Austrittsquerschnitt hin sich verkleinernder, ringförmiger Mahlspalt ausgebildet
ist, der durch die in den eineinander gegenüberliegenden Wandflächen des Außenringes und des Drehkörpers durch die Verzahnungen gebildeten kavernenartigen Vertiefungen
begrenzt ist;c) the dispersing device consists of a housing with a stationary conical outer ring provided with a toothing and with a conical rotating body rotating in the outer ring and provided with a toothing corresponding to the toothing of the outer ring, whereby a In the direction of flow towards the outlet cross-section decreasing, annular grinding gap is formed
is, the cavity-like depressions formed by the teeth in the mutually opposite wall surfaces of the outer ring and of the rotating body
is limited;

d) an die Dispergiereinrichtung schließt sich austrittsseitig ein Viskosimeter mit einem Austrittsstutzen an.d) A viscometer with an outlet connector is attached to the dispersing device on the outlet side.

·■ I· ■ I

I I I
·■ III
· ■

Mit einer derart ausgebildeten Vorrichtung ist die Herstellung langzeitbeständiger öl-,insbesondere Schweröloder leichte Heizöl-Wasser-Emulsionen und Kohlenstaub-Wasser-Suspensionen möglich, die aufgrund ihrer hohen Langzeitbeständigkeit nicht gleich einem Verbrauch zugeführt werden müssen, sondern eine Zwischenlagerung für eine längere Zeit erlauben , ohne dabei sich zu entmischen, wodurch die Möglichkeit geschaffen wird, derartige Suspensionen und Emulsionen zu jederzeit für einen entsprechenden Einsatz zur Verfügung zu haben. Besonders vorteilhaft ist, daß mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung Emulsionen und Suspensionen hergestellt werden können, bei denen als wässrige Phase Seewasser verwendet wird. Dies ist besonders vorteilhaft bei der Anwendung der vorliegenden Vorrichtung für Brennstoff-Mischanlagen für Antriebsaggregate, die in Wasserfahrzeugen eingebaut sind und die somit in Verbindung mit einer Viskositätsüberwachung eine einwandfreie Brennstoffabmischung ermöglichen. Hinzu kommt, daß für das Erreichen einer hohen Langzeitbeständigkeit keine Zusätze den Suspensionen und Emulsionen hinzugefügt werden müssen, um die Stabilität der Emulsionen und Suspensionen aufrechtzuerhalten. Außerdem ist es nicht erforderlich, daß mit Hilfe von HLB-Werten abgeschätzt werden muß, welche nichtionogenen Tenside oder ionogenen Hilfsstoffe verwendet werden müssen, um die beiden Phasen miteinander emulgieren oder suspensieren zu können. Dabei ist es völlig unerheblich, ob Wasser in öl oder 131 in Wasser emulgiert werden soll.With a device designed in this way, the production of long-term resistant oil, in particular heavy oil or light fuel oil-water emulsions and coal-dust-water suspensions are possible due to their high long-term stability do not have to be consumed straight away, but rather an interim storage for a longer period of time without separating, which creates the possibility of such suspensions and To have emulsions available at any time for an appropriate use. It is particularly advantageous that with the device designed according to the invention emulsions and suspensions can be produced in which as aqueous phase seawater is used. This is particularly advantageous when using the present device for fuel mixing systems for drive units which are installed in watercraft and which are therefore connected a perfect fuel mixture with a viscosity monitor enable. In addition, no additives to the suspensions and to achieve a high long-term stability Emulsions must be added in order to maintain the stability of the emulsions and suspensions. Also is it is not necessary to use HLB values to estimate which non-ionic surfactants or ionic ones Auxiliary materials must be used to interrelate the two phases to be able to emulsify or suspend. It is there It is completely irrelevant whether water emulsifies in oil or 131 in water shall be.

••»lit I₁ •• »lit I ₁

• · # I I I I I)• · # I I I I I)

• · · I I I I ,• · · I I I I,

·· ■ ι ι . ι Ä ·. ··· ■ ι ι. ι Ä ·. ·

t · ■ (I ■"* O* ·t · ■ (I ■ "* O * ·

• · I I . ι ,11·• · I I. ι, 11 ·

* · s I i i ** S I i i *

• » al ■ . ι · ·• »al ■. ι · ·

Die erfindungsgemäß ausgebildete Vorrichtung ist mit gleich gutem Erfolg auch dann einsetzbar, wenn die äußere Phase öl oder Wasser darstellt. Es hat sich nämlich überraschenderweise gezeigt, daß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung, die im Niederdruckverfahren arbeitet, stabile Emulsionen und Suspensionen erhalten werden können, was einzig und allein auf die Zuordnung der beiden Dosierpumpen in Verbindung mit der speziell ausgebildeten Dispergiereinrichtung zurückzuführen ist. Bei der Herstellung der Suspensionen werden feste Phasen, wie Kohlenstaub,mit einem sehr hohen Feinheitsgrad verwendet. Besonders vorteilhaft hat sich darüber hinaus auch noch gezeigt, daß mit der erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung schwefelhaltige Schweröl-Wasser-Emulsionen erhalten werden, die über eine lange Zeit stabil bleiben. Standzeiten der Emulsionen und Suspensionen, die mit einer derartig ausgebildeten Vorrichtung erhalten werden, betragen mehrere Tage, und zwar auch dann, wenn als wässrige Phase Seewasser für die Herstellung der Emulsionen und Suspensionen verwendet werden.The device designed according to the invention can also be used with equal success when the outer phase represents oil or water. It has been shown, surprisingly, that with the device according to the invention, which works in the low pressure process, stable emulsions and suspensions can be obtained, which is unique and solely on the assignment of the two metering pumps in connection with the specially designed dispersing device is due. During the preparation of the suspensions, solid phases, such as coal dust, are very high Degree of fineness used. In addition, it has also been shown to be particularly advantageous that with the inventive formed device sulfur-containing heavy oil-water emulsions can be obtained over a long period of time stay stable. Service life of the emulsions and suspensions obtained with a device designed in this way, take several days, even if the aqueous phase is seawater for the preparation of the emulsions and Suspensions are used.

Der erhaltene Emulsionsfeinheitsgrad beträgt maximal 3μ und minimal 2μ bei hoher gleichmäßiger Verteilung der beiden Phasen.The emulsion fineness obtained is a maximum of 3μ and minimum 2μ with a high, even distribution of the two phases.

Es hat sich überraschend gezeigt, daß die Ausbildung einer sehr großen und intensiven Wirbelsäule im Bereich des Mahlspaltes der Dispergiereinrichtung dann erreicht werden kann, wenn jede kavernenartige Vertiefung in den Wandflächen des Außenringes und des Drehkörpers der Dispergiereinrichtung einen elliptischen oder kreisförmigen Querschnitt aufweist.It has surprisingly been found that the training a very large and intense spine in the area of the grinding gap of the dispersing device can then be reached can, if each cavity-like depression in the wall surfaces of the outer ring and the rotating body of the dispersing device has an elliptical or circular cross-section.

• ·• ·

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the object of the invention is shown for example, namely shows

Fig. 1 eine Vorrichtung zur Herstellung von Emulsionen und Suspensionen in einer schaubildlichen Ansicht,Fig. 1 shows an apparatus for producing emulsions and suspensions in one graphical view,

Fig. 2 den feststehenden Außenring mit dem
Drehkörper der Dispergiereinrichtung der Vorrichtung zum Herstellen von
Emulsionen und Suspensionen in einem senkrechten Teil-Schnitt undFig. 2 shows the fixed outer ring with the
Rotary body of the dispersing device of the device for producing
Emulsions and suspensions in a vertical part-cut and

Fig. 3 verschiedene Ausführungsformen der
und 4 kavernenartigen Vertiefungen in dem
Außenring und dem Drehkörper der
Dispergiereinrichtung in senkrechten Teil-Schnitten.Fig. 3 different embodiments of the
and 4 cavernous depressions in the
Outer ring and the rotating body of the
Dispersion device in vertical partial sections.

Die Vorrichtung zur Herstellung von Suspensionen und Emulsionen besteht aus einem Traggestell 10, auf dem zwei Mengendosierputnpen 20 und 120 angeordnet sind, deren Ansaugstutzen mit 21 und 121 und deren Druckstutzen mit 22 und 122 bezeichnet eind (Fig. 1).The device for the production of suspensions and emulsions consists of a support frame 10 on which two quantity metering pens 20 and 120 are arranged, their intake ports with 21 and 121 and their pressure ports with 22 and 122 and (Fig. 1).

Die Druckstutzen 22,122 der beiden Dosierpumpen 20,120 sind in einer Leitung 25 zusammengeführt, die in eine Dispergierein-The pressure ports 22, 122 of the two metering pumps 20, 120 are brought together in a line 25, which is fed into a dispersion unit.

Il it Il it

11 Il C ■11 Il C ■

■ t · <■ t · <

- 10 -- 10 -

richtung 30 mündet, deren Austrittsstutzen 32 in ein in an sich bekannter Weise ausgebildetes Viskosimeter 40 mündet, dessen Gehäuse mit einem bei 42 angedeuteten Aus trittsstutzen versehen ist, über den die hergestellte Emulsion bzw. Suspension abgezogen wird.direction 30 opens, the outlet nozzle 32 of which enters a viscometer 40 designed in a manner known per se opens, the housing of which is provided with an indicated at 42 from the outlet nozzle, through which the manufactured Emulsion or suspension is drawn off.

Die Dispergiereinrichtung 30 besteht aus einem Gehäuse 33, in dessen Innenraum ein Außenring 34 feststehend angeordnet ist, in dessen Inn^nraum wiederum ein Drehkörper 35 rotierend angetrieben ist. Zwischen den sich gegenüberliegenden Wandflächen 34a und 35a des Außenringes 34 und des Drehkörpers 35 ist ein ringförmiger Mahlspalt ausgebildet, der in Fig. 2 bei 36 angedeutet ist. Der Außenring 34 ist konisch verlaufend ausgebildet und mit einer Innenverzahnung versehen. Der sich in dem Außenring 34 drehende Drehkörper 35 ist ebenfalls konisch verlaufend ausgebildet und mit einer der Verzahnung des Außenringes 34 entsprechenden Verzahnung versehen, wobei durch die Konizität des Außenringes 34 und des Drehkörpers ein in Fließrichtung zum Austrittsquerschnitt hin sich verkleinernder ringförmiger Mahlspalt 36 sich ausbildet, Durch die in den einander gegenüberliegenden Wandflächen 34a,35a des Außenringes 34 und des Drehkörpers 35 vorgesehenen Verzahnungen sind kavernenartige Vertiefungen 134 und 135 ausgebildet, die, wie die Fig. 3 und 4 zeigen, eine spezielle Querschnittsformgebung aufweisen können. Hier weisen die kavernenartigen Vertiefungen 134,135 elliptische oderThe dispersing device 30 consists of a housing 33, in the interior of which an outer ring 34 is fixedly arranged is, in the interior of which in turn a rotating body 35 is driven to rotate. Between the opposite An annular grinding gap is formed on wall surfaces 34a and 35a of the outer ring 34 and of the rotating body 35, which is shown in FIG. 2 at 36 is indicated. The outer ring 34 has a conical shape and is provided with internal teeth. Which Rotary body 35 rotating in the outer ring 34 is also designed to run conically and with one of the teeth of the outer ring 34 provided corresponding toothing, the conicity of the outer ring 34 and the rotating body an annular grinding gap 36 which narrows in the direction of flow towards the outlet cross-section is formed, through the teeth provided in the opposing wall surfaces 34a, 35a of the outer ring 34 and of the rotating body 35 Cavern-like depressions 134 and 135 are formed which, as FIGS. 3 and 4 show, a special one May have cross-sectional shape. Here, the cavern-like depressions 134,135 have elliptical or

• * · · * I ι f ι ■ ι• * · · * I ι f ι ■ ι

- 11 -- 11 -

kreisförmige Querschnitte auf mit der Folge, daß im ringförmigen Mahlspalt eine Wirbel- und Mischzone ausgebildet wird, in der eine sehr intensive Verwirbelung und Mischung der beiden durch die Dosierpumpen 20,120 zugeführten Phasen erfolgt. Insbesondere durch diese spezielle Ausgestaltung der kavernenartigen Vertiefungen 134,135 in den Wandflächen 34a,35a des Außenringes 34 und les Drehkörpers 35 der Dispergiereinrichtung 30 werden starke Wirbelströme erzeugt, die zu einer innigen Vermischung,Verwirbelung und Verkleinerung der beiden Phasen führt mit der Folge, daß langzeitbeständige Emulsionen bzw. Suspensionen erhalten werden.circular cross-sections on with the result that in the annular Milling gap a vortex and mixing zone is formed in which a very intensive vortex and mixing of the two phases supplied by the metering pumps 20, 120. In particular due to this special design of the cavernous depressions 134, 135 in the wall surfaces 34a, 35a of the outer ring 34 and the rotary body 35 of the dispersing device 30 strong eddy currents are generated, which lead to an intimate mixing, turbulence and reduction in size of the two phases leads to the result that long-term stable emulsions or suspensions are obtained.

Die bei 42 abgezogene Emulsion bzw. Suspension kann sogleich in eine entsprechend in an sich bekannter Weise ausgebildete Verbrennungskammer eingeleitet werden, ohne daß eine Zuführung der Emulsion bzw. Suspension unter hohem Druck erforderlich ist.The emulsion or suspension withdrawn at 42 can immediately be converted into a corresponding manner known per se formed combustion chamber are introduced without a supply of the emulsion or suspension under high Pressure is required.

Die gesamte Vorrichtung kann in einem Gehäuse oder in einem Teilgehäuse 200 untergebracht sein. Letzteres ist frontseitig vorgesehen und nimmt die erforderlichen Ein- und Ausschalter, Meßgeräte und Kontroll- und Signalleuchten sowie Bedienungsknöpfe auf (Fig.l).The entire device can be accommodated in a housing or in a partial housing 200. The latter is provided on the front and takes the necessary and off switches, measuring devices and control and signal lights as well as control buttons on (Fig.l).

Claims

ZUSEL. REPRESENTATIVE AT THE EPO PROFESSIONAL REPRESENTATIVES BEFORE EPO MANDATAIRES AGREES PRES L1OEB Hans-Peter Bockwoldt 2000 Hamburg 36 2.2.1981 2000 Hamburg neue wall 10. , 1S1 (O · 4Ο) 34- OO 45 / 34ΟΟ SS Device for producing telegrams: from oil, such as heavy oil or .nventius Hamburg light heating oil-water, telex 2163551 intu d especially sea water emulsions and from coal · our zeicmen / our file 1359-III-80521 dust-water, in particular seawater suspensions with a viscosity suitable for combustion for injection into the hot blast of blast furnaces, fuel mixing systems, thermal power stations and the like

1. Apparatus for the production of oil, such as heavy oil or light heating oil-water, especially seawater emulsions and coal dust-water, especially seawater suspensions with a viscosity suitable for combustion for injection into the hot ^{blast stream 1} of blast furnaces, fuel mixing plants, Thermal power plants and the like, characterized by the combination of the following features:

a) there are two metering pumps on a support frame (10) (12,120) arranged with suction nozzle (21,121) and pressure nozzle (22,122);

b) the pressure connections (22, 122) of the two metering pumps (20, 120) are in a supply line (25) to one

• 4 · * « · ι I ft « 1 ■ · < · ■ I I ■ <• 4 · * «· ι I ft« 1 ■ · <· ■ I I ■ <

? ; e β = t j: t ι

■-· T · ■ - T t · I ι 1 , |,| ·ιt · I ι 1, |, | · Ι

Dispersing device (30) brought together;

c) the dispersing device (30) consists of a housing (33) with a stationary conical, mi + a toothed outer ring (34) and with a conical, rotating in the outer ring (34), rotating body (35) provided with a toothing corresponding to the toothing of the outer ring (34), whereby the conicity of the outer ring (34) and the rotating body (35) result in an annular grinding gap which decreases in the direction of flow towards the outlet cross-section (36) is formed by the in the opposing wall surfaces (34a, 35a) of the outer ring (34) and the rotating body (35) formed by the toothing cavern-like depressions (134,135) is limited;

d) the dispersing device (30) is connected on the outlet side (32) a viscometer (40) with an outlet nozzle (42).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that each cavern-like depression (134,135) in the wall surfaces (34a, 35a) of the outer ring (34) and of the rotating body (35) has an elliptical or circular cross section.