DE80992C

DE80992C -

Info

Publication number: DE80992C
Application number: DENDAT80992D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

80892 -80892 -

KLASSE 6: Bier, Branntwein, Wein, Essig und HefeCLASS 6: Beer, brandy, wine, vinegar and yeast

OTTO HENTSCHEL in GRIMMA i. S.OTTO HENTSCHEL in GRIMMA i. S.

enthaltenden Flüssigkeiten.containing liquids.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 3. August 1894 ab.Patented in the German Empire on August 3, 1894.

Die vorliegende Erfindung betrifft einen 'Apparat, der die Abscheidung der in der Maische, Schlempe oder in sonstigen Flüssigkeiten enthaltenen festen Bestandtheiie in möglichst reinem Zustande und möglichst trocken bewirkt. The present invention relates to an 'apparatus that enables the separation of the mash, Stillage or solid constituents contained in other liquids in as much as possible in a pure state and as dry as possible.

Der Apparat besteht aus einem siebartig gelochten, rotirenden Prefscylinder, welchem die nassen Treber bezw. festen Bestandtheiie mittelst einer mit dem Prefscylinder rotirenden Siebspirale periodisch bei jeder Umdrehung zugegeführt und in diesem Prefscylinder entweder durch eine schneller rotirende Druckschnecke oder einenPrefskolben völlig ausgeprefst werden.The apparatus consists of a sieve-like perforated, rotating cylinder, to which the wet spent grains or fixed constituents by means of a spiral sieve rotating with the prefabricated cylinder periodically supplied with each revolution and in this prefabricated cylinder either by a faster rotating pressure screw or a pre-flask can be squeezed out completely.

Auf beiliegender Zeichnung ist der Apparat in Fig. ι in senkrechtem Längsschnitt und mit Druckschnecke im Prefscylinder dargestellt.In the accompanying drawing, the apparatus is in Fig. Ι in a vertical longitudinal section and with Pressure screw shown in the Prefscylinder.

Fig. 2 zeigt im senkrechten Längsschnitt die Ausführung des Apparates mit Prefskolben.Fig. 2 shows in a vertical longitudinal section the execution of the apparatus with Prefskolben.

Fig. 3 ist eine Oberansicht dieses Apparates undFig. 3 is a top view of this apparatus and

Fig. 4 ist ein senkrechter Querschnitt durch Prefscylinder und Siebspirale nach Linie x-x der Fig. 3.FIG. 4 is a vertical cross-section through the prefabricated cylinder and screen spiral along line xx in FIG. 3.

Der waagrecht liegende, siebartig durchlochte Prefscylinder A ist mit einer Einlauföffnung.a und vorn mit einem aus zwei durchlochten Backen b bestehenden Mundstück versehen. Die beiden Backen b sind durch Gelenke c drehbar mit dem Körper des Prefscylinders verbunden und werden durch Federn d gegen einander gedrückt. Das hintere Ende des Prefscylinders wird durch eine · hohle Welle B gebildet, die mit einem Antriebsrad B¹ versehen ist und drehbar in einem Lagerbock G ruht, der zugleich den Ständer für den ganzen Apparat bildet.The horizontal, sieve-like perforated cylinder A is provided with an inlet opening a and at the front with a mouthpiece consisting of two perforated jaws b. The two jaws b are rotatably connected to the body of the cylinder by joints c and are pressed against one another by springs d. The rear end of the prefabricated cylinder is formed by a hollow shaft B which is provided with a drive wheel B ¹ and rotatably rests in a bearing block G which at the same time forms the stand for the entire apparatus.

Im Innern des Prefscylinders befindet sich eine Transport- oder Druckschnecke D, Fig. 1, oder ein Prefskolben E, Fig. 2. Die Transportschnecke D sitzt auf einer durch die Welle B hindurchgehenden und in derselben drehbar gelagerten Welle Z)¹, welche durch eine Riemscheibe H in Umdrehung versetzt wird. Die Welle D¹ treibt durch Zahnräder/g- und h das Rad B¹ der Welle B, und zwar so, dafs die Welle B mit dem Prefscylinder A sich langsamer dreht als die Schnecke D.Inside the Prefscylinders there is a transport or pressure screw D, Fig. 1, or a Prefskolben E, Fig. 2. The transport screw D sits on a ^{shaft Z) 1} which passes through the shaft B and is rotatably mounted in the same shaft Z) 1, which is driven by a Pulley H is set in rotation. The shaft D ¹ drives the wheel B ^{1 of} the shaft B through gears / g- and h in such a way that the shaft B with the cylinder A rotates more slowly than the worm D.

Der Prefskolben E, Fig. 2, vortheilhaft als Plunger ausgebildet, wird durch eine Pleuelstange E¹, die durch die hohle Welle B hindurchgeht, von der Kurbel der Antriebswelle F in hin- und hergehende Bewegung versetzt, während ein auf der Welle F sitzendes, mit Zahnrad B¹ in Eingriff stehendes Zahnrad F\ Fig. 3, die Welle B mit dem Prefscylinder A in Drehung versetzt.The Prefskolben E, Fig. 2, advantageous as a plunger formed is supplemented by a connecting rod E ^1, which passes through the hollow shaft B of the crank of the drive shaft F in reciprocating motion while seated on the shaft F, Gear F \ Fig. 3 meshing with gear B ¹ , the shaft B set in rotation with the Prefscylinder A.

An dem dem Prefscylinder zugewendeten Ende der Welle B ist eine Scheibe i befestigt, welche ein zum Prefscylinder concentrisches Sieb k und ferner eine von dem Sieb k nach der Einlauföffnung a des Prefscylinders führende Siebspirale m trägt. Sieb k und Siebspirale m drehen sich zusammen mit dem Prefscylinder. Das mit dem Sieb k in Berührung stehende Ende m' der Siebspirale in ist um ein Scharnier η beweglich, so dafs es eine Klappe bildet, welche, wenn sie bei der Drehung der Siebe k m oben ankommt, auf die Spirale m zurückfällt und dadurch Raum für den dasAt the end of the shaft B facing the prefabricated cylinder, a disk i is attached which carries a sieve k concentric to the prefabricated cylinder and also a sieve spiral m leading from the sieve k to the inlet opening a of the prefabricated cylinder. Sieve k and sieve spiral m rotate together with the Prefscylinder. The end m 'of the sieve spiral in which is in contact with the sieve k is movable about a hinge η so that it forms a flap which, when it arrives at the top when the sieves km rotate, falls back onto the spiral m and thereby provides space for the that

Claims

Sieve k clean holding scraper ο creates. But as soon as the flap m1 arrives at the bottom when the sieves k m are rotating, it falls back onto the sieve k. The solid components on the sieve are then carried along with the rotation of the spiral and slide along the latter to the inlet opening a of the cylinder, where they are grasped by the screw D or the cylinder E and into the cylinder A and through its springy mouthpiece b are pressed through. The mash or other liquid is passed through a pipe ρ onto the sieve k, from which the pure liquid flows into the vat T, while the solid constituents remain on the sieve. On the way over the spiral sieve, the solid components lose a further part of the liquid, and the rest of the liquid is separated in the prefabricated cylinder, so that the solid components come out rather dry between the springy jaws b. Patent-Α ν proverbs:

1. An apparatus for de-stripping and filtering mash, stillage and other liquids containing solid components, in which the wet spent grains or other solid components are periodically fed to a rotating, sieve-like perforated cylinder through a sieve spiral rotating with the latter, and there either through a faster rotating screw D, Fig. ι, or a Prefskolben E, Fig. 2, are fully priced.

2. An apparatus of the type characterized by claim 1, in which the end of the sieve spiral m immersed in the liquid to be filtered forms a movable flap m ¹ , which the arrangement of a scraper ο to keep the sieve spiral surrounding the sieve spiral clean and also rotating with the prefscylinder , to the same concentric sieve k made possible.

1 sheet of drawings.