DE808826C

DE808826C - Process for dyeing artificial threads in the form of spider cake and then dyed artificial threads

Info

Publication number: DE808826C
Application number: DEP36148A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Teunis Dokkum
Original assignee: Onderzoekings Instituut Research
Current assignee: Onderzoekings Instituut Research
Priority date: 1948-04-24
Filing date: 1949-03-09
Publication date: 1951-07-19

Description

Verfahren zum Färben von Kunstfäden in Spinnkuchenform und danach gefärbte Kunstfäden Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf das Färben von Kunstfäden, während diese Fäden noch die Spinnkuchenform haben, wie diese beim Spinntopfverfahren entstanden ist. In Zusammenhang mit dem allgemeinen 'Entwicklungsgang des sogenannten verkürzten Zentrifugalspinnverfahrens sind schon ziemlich bald Versuche bekanntgewo:--den, den in Kuchenform nachbehandelten, d. h. den entsäuerten, entschwefelten und gebleichten Faden auch in Kuchenform zu färben.Process for dyeing artificial threads in the form of a spider cake and thereafter dyed synthetic threads The present invention relates to the dyeing of synthetic threads, while these threads still have the spider cake shape, like these in the spinning pot process originated. In connection with the general 'course of development of the so-called Shortened centrifugal spinning processes were soon known to include: - the, the after-treated in cake form, d. H. the deacidified, desulphurized and bleached ones To dye thread also in cake pan.

Es kamen hierbei zwei Methoden in Betracht: man konnte die völlig nachbehandelten Kuchen bereits vor (lern Trocknen anfärben, oder man konnte damit bis nach dem Trocknen warten. Für beide Wege sind Vorschläge bekanntgeworden, wobei es auffällt, daß man immer stillschweigend der Annahme war, daß fürs Gelingen des Färbeverfahrens dieselben Bedingungen notwendig und genügend seien, welche auch für die gewöhnliche nasse Nachbehandlung galten.Two methods came into consideration here: one could completely After-treated cakes before (learn to dry dye, or you could use it wait until after drying. Proposals have become known for both ways, whereby It is noticeable that one always tacitly assumed that for the success of the Dyeing process the same conditions are necessary and sufficient, which ones too applied to the usual wet post-treatment.

Im Falle einer solchen nassen Nachbehandlung der frisch gesponnenen Kuchen hat man die Kuchen vor der Ausführung der Behandlung wohl zusammengedrückt, so daß der zusammengedrückte Kuchen als ein sehr dick°r, kurzer Strähn, in ähnlicher Weise wie Garnsträhne, an Stangen aufgehängt werden konnte zwecks einer Nachbehandlung durch Eintauchung oder Einsprengung. Auch wurden die flachgeschlagenen Kuchen wohl in dazu passenden Haltern oder Waschschleudermaschinen angehäuft, worauf das zusammengepackte System den verschiedenen Nachbehandlungen unterworfen wurde.In the case of such a wet aftertreatment, the freshly spun Cakes the cakes were probably pressed together before the treatment was carried out, so that the squeezed cake resembles a very thick, short strand Like a strand of yarn, it could be hung from a pole for the purpose of post-treatment by immersion or blasting. The flattened cakes also turned out well piled in matching holders or washer extractors, whereupon the packed System was subjected to the various post treatments.

Andere Verfahren gingen davon aus, daß die Küchen -nicht umgestaltet, sondern in der ursprünglichen Ringform behandelt wurden. Dabei fand die Behandlung statt, während die Kuchen sich noch in den Spinntöpfen befan, oder. sie wurden nach irgendeinem StapelsystenrIzu Kolonnen vereinigt, welche Kolonnen entweder aus einer Säule von "-Kuchen öder'is einem Plattensatz bestehen konnten,- auf dem sich eine Anzahl Kuchen befanden. Die Kuchen wurden dabei mittels eines Presse-oder Durchsaugverfahrens mit Flüssigkeiten behandelt, wobei für die Kopfflächen meistens eine besondere Abdichtung benötigt war.Other proceedings assumed that the Kitchens -not remodeled, but treated in the original ring shape. Included if the treatment took place while the cakes were still in the spinning pots, or. they were combined into columns according to some stacking system, which columns could either consist of a column of "cake öder'is a set of plates, which had a number of cakes on it. The cakes were made using a Press or suction treated with liquids, taking for the head surfaces usually a special seal was required.

Wenn die Kuchen bei Verwendung des Stapelsystem in einem Halter vereinigt wurden, konnte man für diesen Halter jede, Richtung von horizontal bis vertikal wählen. Die Behandlung, bei der die Kuchen vertikal aufgestellt werden, hat dabei die größte Verwendung gefunden: Bei dieser Naßbehandlung, besonders wenn diese in vertikalen Säulen ausgeführt wird, ist es weiter bekannt, mit Offnungen versehene Zwischenplatten zwischen den Kuchen anzuordnen, wobei der Abstand zwischen den Platten mittels starrer Abstandsstücke bestimmt wird. Es hat sich bei verschiedenen Verfahren häufig als ein Vorteil erwiesen, die Kuchen in einer Netzstruktur mit breiten Maschen, z. B. aus Baumwolle, einzupacken.If the cakes were combined in a holder using the stacking system, any direction from horizontal to vertical could be selected for this holder. The treatment in which the cakes are placed vertically has found the greatest use: In this wet treatment, especially if it is carried out in vertical columns, it is also known to arrange intermediate plates provided with openings between the cakes, whereby the distance between the Plates is determined by means of rigid spacers. It has often been found to be an advantage in various processes to place the cakes in a network structure with wide meshes, e.g. B. made of cotton to pack.

Es dürfte als bekannt angenommen werden, daß man bei nahezu sämtlichen obenerwähnten Verfahren ebenfalls versucht hat, die Kuchen zu färben; im starken Gegensatz zu. den völlig zufriedenstellenden Ergebnissen, welche in verschiedenartiger Weise mit der nassen Nachbehandlung erreicht wurden, waren die mit der Färbung erhaltenen Ergebnisse im -allgemeinen enttäuschend, und obwohl zuweilen für einige .leichte Farben ein ordentliches Resultat ermittelt wurde, ist es dennoch nicht gelungen, - allgeräein zufriedenstellende Resultate zu erzielen, sogar nicht bei Anwendung des andererseits, sehr günstigen Stapelsystems.It is likely to be assumed that one in almost all the above-mentioned method has also tried to color the cakes; in the strong Contrast to. the completely satisfactory results, which in various Ways achieved with the wet aftertreatment were those obtained with the dyeing Results generally disappointing, though at times easy for some Colors a decent result was determined, it was still not possible to - achieve generally satisfactory results, even when used on the other hand, the very cheap stacking system.

Infolge der Benutzung beim Färben der zahlreichen oben beschriebenen Verfahren und Verbesserungen, - welche für die gewöhnliche Nachbehandlung und für das. Trocknen von Spinnkuchen vorgeschlagen worden sind, wurden zwar die größten und durch ihre Ursache am nächsten liegenden Anfärbefehler beseitigt, aber trotzdem war das wirklich einwandfreie Anfärben von Kuchen in jeder gewünschten Farbe, insbesondere in den sogenannten echten Farben, eine Frage, deren Lösung noch auf sich warten ließ. Die Ursache davon war, daß es nicht gelang, kleine Unregelmäßigkeiten in der Anfärbung, deren Ursache nicht bekannt war und welche wechselnd und unregelmäßig ,auftraten, mit Sicherheit zu vermeiden.As a result of use in dyeing the numerous ones described above Procedures and improvements, - which for ordinary post-treatment and for The drying of spider cakes have been proposed, while the greatest and eliminated by their cause of the closest staining error, but nevertheless was the really flawless coloring of cakes in any desired color, especially in the so-called real colors, a question whose solution is still a long way off let. The cause of this was that it did not succeed in finding small irregularities in the Color, the cause of which was unknown and which varied and irregular , occurred to be avoided with certainty.

Es--ist nun der Gegenstand.der vorliegenden Erfindung, die Wege und Mittel zur Beseitigung dieser letzten Hindernisse anzugeben, welche einer Durchführung des Färbens in Kuchenform in jeder gewünschten Farbe noch immer im Wege stehen.It - is now the subject of the present invention, the ways and Means of removing these last obstacles to indicate which one to carry out of coloring in cake form in any desired color are still in the way.

Die zahlreichen Versuche, welche schließlich zu einer Lösung mit einem einwandfreien Ergebnis geführt haben, schließen sich den . bei der nassen Nachbehandlung von Kuchen gemachten Erfahrüngen an, insbesondere jenen Erfahrungen, welche bei der Nachbehandlung von mit speziellen Zentrifuge-Trichterstielen gesponnenen Kuchen gemacht wurden, wie in der holländischen Patentschrift 44 o63 beschrieben worden sind. Dabei wurde damals schon gefunden, daß die Benutzung sogenannter Rändeltrichter (Trichter, welche eiqjen mit einer gerändelten Austrittsöffnung versehenen Stiel besitzen) bestimmte Vorteile für die nasse Nachbehandlung ins Auge fallen ließ, dadurch daß ziemlich gut durchlässige Kuchen ohne störende sogenannte Spiegelbildung erhältlich waren.The numerous attempts that ultimately led to a solution with a have led to an impeccable result, join the. in wet post-treatment Experiences made from cakes, especially those experiences that lead to the aftertreatment of cakes spun with special centrifuge funnel handles were made as described in Dutch patent specification 44o63 are. At that time it was already found that the use of so-called knurled funnels (Funnels, which have a handle with a knurled outlet opening own) had certain advantages for the wet post-treatment, by the fact that cakes are quite permeable without disturbing so-called mirror formation were available.

Spätere Untersuchungen haben dann außerdem gelehrt, daß mit Hilfe dieses ziemlich einfachen Mittels auch die Herstellung von Kuchen einer besonders guten äußerlichen Form in vieler Hinsicht leichter durchzuführen ist, so daß dies viel dazu beigetragen hat, die Naßbehandlung von Spinnkuchen gemäß sämtlichen bekannten Verfahren beträchtlich zu verbessern. Neue Versuche zum Färben solcher mit Hilfe eines Rändeltrichters gesponnenen Kuchen in der bekannten Weise, nämlich irl flachgeschlagenem Zustande gemäß dem Strähnverfahren, ergaben jedoch im Gegensatz zu der gewöhnlichen Naßbehandlung kein günstiges Resultat. Es machte dabei praktisch keinen Unterschied, ob man diese Kuchen nach dem Trocknen färbte oder aber dieselben noch in nassem Zustande flach preßte und die Färbung ohne vorherige Trocknung anschließend an die Naßbehandlung vornahm.Later research has also shown that with help This fairly simple means also making cakes one especially special good outward form in many ways is easier to do, so this Much has contributed to the wet treatment of spider cake according to all known Process to improve considerably. New attempts to color such with the help a knurled funnel spun cake in the known way, namely irl flattened Conditions according to the streaking method, but resulted in contrast to the ordinary Wet treatment not a favorable result. It made practically no difference whether these cakes were colored after drying or they were still wet Condition pressed flat and the dyeing without prior drying then followed by the Performed wet treatment.

Die Überprüfung mittels Strickwaren ergab, daß die Ausfärbung im mittleren Teil der flachgedrückten Kuchen abweichend war, während an den Knickseiten meistens ganz unzulässige Abweichungen festgestellt wurden.The check by means of knitwear showed that the coloration was in the middle Part of the flattened cake was deviating, while on the kinked sides mostly completely impermissible deviations were found.

Die mit einem Rändeltrichter gesponnenen Kuchen lassen sich, ebenfalls während sie sich noch im Spinntopf befinden, in zufriedenstellender Weise waschen und nachbehandeln. Wenn man aber versucht, das Färbeverfahren in diesem Falle mit der gewöhnlichen Nachbehandlung zu verbinden, z. B. indem man das Verfahren sofort auf die Nachbehandlung folgen läßt, so begegnet man vielen Schwierigkeiten. Versuche haben ausgewiesen, daß diese Schwierigkeiten, noch von den betriebstechnischen Beschwerden abgesehen, für einen wichtigen Teil darauf zurückzuführen waren, daß insbesondere die Fadenschichten in der Nähe des äußeren Kuchenrandes, welcher sich fest gegen die etwa perforierte Topfwand drückt, unzulässige Unregelmäßigkeiten in der Anfärbung aufzeigten.The cakes spun with a knurled funnel can also be while they are still in the spinning pot, wash them to a satisfactory degree and post-treat. But if you try to use the staining process in this case to combine the usual post-treatment, e.g. B. by getting the procedure straight away follow up on aftercare, one encounters many difficulties. try have shown that these difficulties arise from the operational complaints aside, for an important part were due to that in particular the layers of thread near the outer edge of the cake, which is firmly against the roughly perforated wall of the pot presses, impermissible irregularities in the staining pointed out.

Im Falle einer Waschung und Nachbehandlung von mit Hilfe eines Rändeltrichters gesponnenen Kuchen, sei es im Spinntopf oder nach dem Aufsteck- oder Stapelverfahren außerhalb des Spinntopfes, wohl oder nicht unter Anwendung einer Deformierung oder Lockerung der Schichten, wobei man diese Kuchen frei hängend trocknete und darauf die getrockneten Kuchen wieder gemäß dem Aufsteck- oder Stapelverfahren zu färben versuchte, hat es sich herausgestellt, daß diese Kuchen sich in keiner Hinsicht besser als irgendwelche Kuchen färben ließen. Das günstigste Ergebnis war, daß sich mit einigermaßen empfindlichen Farbstoffen noch immer eine mehr oder weniger ungleichmäßige Anfärbung erreichen ließ.In the case of washing and post-treatment using a knurled funnel spun cakes, be it in the spinning pot or by the slip-on or stacking process outside the spinning pot, whether or not using a deformation or Loosening the layers, drying these cakes hanging freely and on top re-color the dried cakes according to the slip-on or stacking method Tried, it turned out that this cake was in no way different better than any Colored cake. The most favorable result was that with reasonably sensitive dyes there was always one more or less uneven staining could be achieved.

Überraschenderweise hat es sich nun als möglich erwiesen, völlig einwandfreie Resultate für alle Farbstoffe zu erzielen, wenn man von mit einem Rändeltrichter gesponnenen Kuchen ausgeht, diese darauf nach dem Aufsteck- oder Stapelverfahren auswäscht und nachbehandelt und die Kuchen sodann in einem Aufsteck- oder Stapelverfahren durchfärbt, vorausgesetzt daß diese Kuchen vor dein Färben nicht deformiert und nicht getrocknet worden sind.Surprisingly, it has now proven possible, completely flawless Results for all dyes can be obtained by using a knurled funnel spun cake runs out, this after the slip-on or stacking process washes out and post-treated and then the cakes in a slip-on or stacking process dyed through, provided that these cakes are not deformed and not dyed have not been dried.

Für die Durchführung dieses Verfahrens sind Vorrichtungen, wie beschrieben, für die Nachbehandlung von Kuchen im deutschen Patent 590 258 besonders gut verwendbar. Zwecks Vorbeugung jeglicher etwaigen Deformierung ist es vorteilhaft, die Kuchen in derselben Vorrichtung, in der die Nachbehandlung stattgefunden hat, ohne sie daraus zu entfernen, sofort an die Naßbehandlung anschließend, zu färben.Devices, as described, for the aftertreatment of cakes in German Patent 590,258 are particularly useful for carrying out this process. In order to prevent any possible deformation, it is advantageous to color the cakes immediately after the wet treatment in the same device in which the post-treatment took place without removing them therefrom.

Bei der weiteren Ausarbeitung dieses neuen Verfahrens stellte es sich heraus, daß es sich beim Färben senkrechter Kuchensäulen, z. B. wenn sieben bis acht Kuchen aufeinander standen, ereignete, daß die Anfärbung der unteren Kuchen intensiver als der oberen ausfiel.In the further elaboration of this new procedure it arose found out that it is when dyeing vertical cake columns, z. B. if seven to eight cakes stood on top of each other, that staining of the lower cake occurred more intense than the one above.

Bei der gewöhnlichen nassen Nachbehandlung, dem Entsäuern, Bleichen usw., traten solche Unterschiede nicht ans Licht." Die Annahme, daß der in der Säule von Kuchen bis Kuchen nach unten zunehmende hydrostatische Druck die Ursache davon sein könnte, wurde bestätigt.In the usual wet post-treatment, deacidification, bleaching etc., such differences did not come to light. "The assumption that the one in the column from cake to cake downward increasing hydrostatic pressure is the cause of it could be has been confirmed.

Das Aus-dem-Wege-Schaffen dieses Übels stieß im Anfang auf Schwierigkeiten, wenn man nicht die Komplikation entstehen lassen wollte, daß man in verschiedenen Schichten einer Kuchensäule Kuchen einer untereinander abweichenden Durchlässigkeit benutzen müßte. Solche Durchlässigkeitsunterschiede können dadurch erhalten werden,, daß man die Kuchen mehr oder weniger voll spinnt oder aber daß man Kuchen unterschiedener Deniers benutzt, was zu Irrtümern Anlaß gibt. Auch wäre es möglich, den hydrostatischen Druck unabhängig von dem Stande in der Sädle zu machen, jedoch kommen dann nahezu alle Vorteile der Behandlung in Säulen in Fortfall.Getting this evil out of the way encountered difficulties in the beginning, if one did not want to let the complication arise that one in different Layers of a cake column Cakes with differing permeability would have to use. Such differences in permeability can be obtained by that the cakes are more or less fully spun or that cakes are more differentiated Deniers uses what gives rise to errors. It would also be possible to use the hydrostatic To make pressure regardless of the status in the Sädle, but then almost come all advantages of treatment in columns in discontinuation.

Eine weitere Untersuchung führte zu einer überraschend einfachen Lösung für dieses Problem. Obwohl es bekannt ist, daß bei Benutzung gewöhnlicher Kuchen die Durchlässigkeit durch das Zusammendrücken der Kuchen in die Richtung der mathematischen Achse sich immer unkontrollierbar ändert, d. h. daß fast immer örtlich schlecht durchlässige Stellen entstehen, erwies es sich überraschenderweise als möglich, bei der Benutzung von mit Hilfe des Rändeltrichters gesponnenen Kuchen die Durchlässigkeit ganz allmählich und vollkommen gleichmäßig zu ändern. Die aus diesem Phänomen hervorgehende Lösung war denn auch, daß von der oberen bis auf die untere Schicht die Kuchen je Schicht ein wenig stärker eingeklemmt werden, indem man von oben nach unten allmählich um einige Millimeter kürzere Abstandsstücke zwischen den Platten benutzte.Further investigation resulted in a surprisingly simple solution for this problem. Although it is known that when using ordinary cakes the permeability by compressing the cake in the direction of the mathematical Axis always changes in an uncontrollable manner, d. H. that almost always locally bad permeable areas arise, it surprisingly turned out to be possible when using cakes spun with the aid of the knurled funnel, the permeability to change very gradually and perfectly evenly. The one resulting from this phenomenon The solution was to have cakes from the top to the bottom Layer a little more pinched by moving from top to bottom gradually used spacers between the plates that were a few millimeters shorter.

Dadurch wurde es im Gegensatz zu allem bis jetzt Bekannten ermöglicht, durch einfaches Anschrauben der Säule die Durchlässigkeit und Druckverteilung in einwandfrei kontrollierbarer Weise aufeinander abzustimmen, wobei sich wider Erwartung kein einziges Bedenken gegen das gleichmäßige Färben hervorhob.This made it possible, in contrast to everything known up to now, by simply screwing on the column, the permeability and pressure distribution in to coordinate perfectly controllable manner, whereby contrary to expectation did not highlight a single concern about uniform dyeing.

Infolge dieses im übrigen beschränkten Zusammendrückens in der Richtung der mathematischen Achse bleibt die runde Form des Kuchens völlig gehandhabt im Gegensatz zu jeglicher absichtlichen Formänderung senkrecht auf der Achse, bei der der kreisförmige Umfang stets völlig oder zum Teil verlorengeht.As a result of this otherwise limited compression in the direction the mathematical axis remains the round shape of the cake fully handled in the Contrasted with any deliberate change in shape perpendicular to the axis where the circular circumference is always completely or partially lost.

Nachdem die Aufmerksamkeit auf den Einfluß des hydrostatischen Drucks gelenkt war, stellte es sich heraus, daß unter bestimmten Umständen und bei gewissen Farben noch ein zwar kleiner, aber doch wahrnehmbarer Anfärbungsunterschied zwischen der oberen und unteren Kuchenseite auftreten kann.After paying attention to the influence of hydraulic pressure was directed, it turned out that under certain circumstances and under certain Colors still a small but noticeable difference in color between the top and bottom of the cake can occur.

Es ist schließlich gelungen, auch diesen zwar geringen Fehler ganz zu beseitigen, indem man die Durchlässigkeit der oberen und unteren Seite der Kuchen besser einander anpaßte. Derartige Spinnkuchen lassen sich durch Kombination der Anwendung des Rändelstieles mit einer Änderung in der Changiergeschwindigkeit des Trichters erhalten, wie z. B. in der holländischen Patentschrift 32 740 beschrieben ist. Man kann den Kuchen dann derart gestalten, daß der Unterschied in Durchlässigkeit der oberen und unteren Seite gerade die erwünschte Größe in Zusammenhang mit dem. vorhandenen kleinen hydrostatischen Druckunterschied aufweist. Auch dieser Fehler wurde somit dadurch behoben, daß man die Kuchen mit ihrer.am wenigsten durchlässigen Seite unten stellte.We finally succeeded in completely eliminating this minor error Eliminate by reducing the permeability of the top and bottom of the cake better matched each other. Such spider cakes can be made by combining the Use of the knurled handle with a change in the traversing speed of the Funnel received such. B. in Dutch patent specification 32,740 is. One can then design the cake in such a way that the difference in permeability the top and bottom side just the desired size in connection with the. has existing small hydrostatic pressure difference. This mistake too was thus remedied by making the cakes with their least permeable surface Page down.

Gemäß dem oben beschriebenen Verfahren der vorliegenden Erfindung , lassen sich nun Spinnkuchen nach dem Stapelverfahren unter Durchpressen der Flüssigkeit ebenfalls mit den ganz empfindlichen und den ganz reinen Farbstoffen mit einwandfreiem Resultat färben.According to the method of the present invention described above , spinning cakes can now be made using the stacking method while the liquid is pressed through likewise with the very sensitive and the very pure dyes with impeccable ones Color the result.

Die empfundenen besonderen Schwierigkeiten beim Kuchenfärben und die Tatsache, daß unter speziellen Bedingungen durch Anwendung der mittels des Rändeltrichters gesponnenen Kuchen die endgültige Lösung der Frage herbeigeschafft wurde, haben nachträglich noch viele Untersuchungen veranlaßt, welche zu weiteren Beobachtungen geführt haben.The perceived particular difficulties in cake coloring and the The fact that under special conditions by using the means of the knurled funnel spun cake was the definitive answer to the question subsequently caused many investigations, which led to further observations have led.

Unter andern ist es nachträglich klar geworden, daß bei der gewöhnlichen Nachbehandlurg die große Löslichkeit von Säuren und Salzen in Kombination mit der Diffusion es möglich macht, auch Kuchen, welche örtlich eine geringfügigere Durchlässigkeit aufweisen, mit gutem Ergebnis nachzubehandeln. Dies geht dahin, daß man mit dem Auswaschen, Entschwefeln, Bleichen usw. so lange weitergeht, bis auch die schwierigst durchlässige Stelle ausreichend mit der Behandlungsflüssigkeit in Berührung gewesen ist. Die besser durchlässigen Stellen werden dann früher fertig sein. aber dieselben ändern sich nicht mehr während der weiteren Behandlung. Die Gesamtzeit wird also durch die schwierigst durchlässigen Stellen bestimmt.Among other things, it has subsequently become clear that with the usual Nachbehandlurg the great solubility of acids and salts in combination with the Diffusion makes it possible, even cakes, which locally have a lower permeability have to be post-treated with good results. The point is that with the Washing, desulphurising, bleaching etc. continues as long as until even the most difficult to permeate areas with sufficient treatment liquid has been in contact. The more permeable areas will then be finished earlier be. but they no longer change during further treatment. the The total time is therefore determined by the most difficultly permeable areas.

Beim Färben dagegen arbeitet man finit Farbstoffmolekiilen, welche in manchen Fällen keine rein molekulare Lösung bilden. Die Diffusion ist hier eine ganz andere, indem die Adsorption des Farbstoffes an der Gellulose, welche Adsorption durch die Temperatur und den Salzgehalt des Farbbades sehr stark beeinflußt werden kann, eine wichtige Rolle spielt.In contrast, dyeing involves working finite dye molecules, which in some cases do not form a purely molecular solution. Diffusion is one here quite different in that the adsorption of the dye on the gelulose, which adsorption can be strongly influenced by the temperature and the salt content of the dye bath can play an important role.

Mit Rücksicht hierauf ist für das Färben nicht nur eine größere Totaldurchlässigkeit von Wichtigkeit, sondern es ergibt sich, daß, wenn es weniger durchlässige Stellen gibt, diese zurückbleiben, und weil das Farbbad während der Färbung ja an Konzentration abnimmt, können diese Rückstände nicht mehr nachgeholt werden, so daß eine ungleichmäßige Anfärbung entsteht. Es stellte sich heraus, daß der bis jetzt nicht realisierte Unterschied zwischen der nassen Nachbehandlung tind der Färbung hierauf zurückzuführen war, und dies war die Ursache davon, daß die Anwendung derselben Bedingungen für das Färben wie für die nasse -Nachbehandlung nicht zu völlig zufriedenstellenden Resultaten führte. Lediglich durch die Benutzung von Rändelstielen beim Spinnverfahren hat es sich als möglich erwiesen, Kuchen einer genügend gleichmäßigen Durchlässigkeit zu' erhalten, so daß, in Kombination mit dem weiter Beschriebenen, das gleichmäßige Färben von Kuchen möglich geworden ist. Es ist dabei noch zu bemerken, daß schon ganz kleine prozentuelle Unterschiede, welche bei der Entschweflung oder Bleichung nicht ersichtlich sein würden, bei der Färbung klar ins Auge fallen. Dadurch wurde es klar, warum es dringend notwendig war, den Farbstoff sozusagen sofort an jeder Stelle gleichmäßig zuzuführen und in welcher Weise einzelne Mittel, welche für die gewöhnliche Nachbehandlung schon günstig wirkten, weiter ausgearbeitet und ergänzt werden mußten, bevor die Färbefrage ihre Lösung fand.With this in mind, there is not only a greater total permeability for dyeing of importance, but it turns out that when there are less permeable bodies there, these remain behind, and because the dye bath is in concentration during the dyeing process decreases, these residues can no longer be made up, so that an uneven Coloring arises. It turned out that he hadn't realized yet The difference between the wet aftertreatment and the coloration can be attributed to this was, and this was the cause of the fact that the application of the same conditions for the dyeing as for the wet post-treatment is not completely satisfactory Results. Only through the use of knurled handles in the spinning process It has been found possible to make cakes of a sufficiently uniform permeability to 'so that, in combination with what has been described further, the uniform Coloring of cakes has become possible. It should also be noted that yes very small percentage differences, which in desulfurization or bleaching would not be apparent, are clearly visible in the coloring. This became it made it clear why it was imperative to apply the dye to everyone immediately, so to speak Place evenly and in what way individual funds, which for the Ordinary post-treatment already worked favorably, further elaborated and supplemented had to be before the coloring question found its solution.

Der sogenannte Rändeltrichter wurde damals zur Verringerung der Spiegelbildung im Kuchen vorgeschlagen, weil durch diese Spiegelbildung auch beim Abwickeln Schwierigkeiten entstanden.The so-called knurled funnel was then used to reduce mirror formation Suggested in the cake because this mirror formation also causes difficulties when unwinding developed.

Bei der Benutzung wurde im allgemeinen zwar eine größere Durchlässigkeit für Flüssigkeiten beim Kuchen festgestellt, welche die gewöhnliche Nachbehandlung nach den bekannten Verfahren erleichterte, jedoch war es vollkommen überraschend, daß bei Anwendung der üblichen Färbeverfahren, welche mit einer Lockerung der Fadenschicht oder Deformierung der Kuchen kombiniert waren, die entstandenen Vorteile wieder völlig oder jedenfalls zum größten Teil verlorengingen.In general, in use, there was a greater permeability found for liquids in the cake, which the usual post-treatment facilitated by the known procedures, but it was completely surprising that when using the usual dyeing process, which involves a loosening of the thread layer or deformation of the cake were combined, the resulting benefits again were completely or at least largely lost.

Noch unerwarteter war aber die Tatsache, daß nach der Trocknung der Spinnkuchen die günstige innre Form, wie diese vom Rändelstiel gestaltet worden ist, wahrscheinlich infolge der Schrumpfung wieder verlorengeht, so daß beim Färben der getrockneten Kuchen nichts mehr davon sich merken läßt. Nur solange die Kuchen gar nicht in der senkrecht auf ihrer Achse stehenden Richtung in Form geändert werden, lassen sich die günstigen Eigenschaften durch eine sofort der nassen Nachbehandlung anschließende Färbung derart völlig ausnützen, daß eine vo111;oinmen gleichmäßige Anfärbung erhalten wird.But even more unexpected was the fact that after drying the Spider cake the favorable inner shape, as it was designed by the knurled handle is probably lost again as a result of shrinkage, so that during dyeing the dried cake can no longer be noticed. Just as long as the cake are not changed in shape at all in the direction perpendicular to their axis, the favorable properties can be seen through an immediate wet post-treatment Make full use of the subsequent staining so that the color is completely uniform Staining is obtained.

Claims

PATENT CLAIMS: i. A method for dyeing artificial threads in the form of a spinning cake by the slip-on or stacking method in a number of layers, characterized in that cakes which are spun by means of so-called knurled funnels are used for this dyeing, which cakes are not redesigned perpendicular to the mathematical axis before dyeing have not been dried.

2. The method according to claim i, characterized in that the dyeing is perpendicular upright cake columns rigid spacers are used between the plates, whose height in the column decreases from top to bottom, so that when setting the Column, whereby the seal is realized, the cake a minor of the axis subjected to simultaneous compression, which from top to bottom increases, to compensate for the hydrostatic which is also increasing in this direction Pressure

3. The method according to claim i or 2, characterized in that when dyeing such cakes are used for vertically standing cakes in which the permeability The top and bottom surface is a little different and the cakes are set up in this way have been that the least permeable side is at the bottom.

4. synthetic threads, which are colored in cake form, according to any one of claims i to 3.