DE808704C

DE808704C - Washer working with pump

Info

Publication number: DE808704C
Application number: DEV682A
Authority: DE
Inventors: Alfred Etourno
Original assignee: EDITHA VOEGE GEB VICTOR
Current assignee: EDITHA VOEGE GEB VICTOR
Priority date: 1950-03-12
Filing date: 1950-03-12
Publication date: 1951-09-10

Description

Mit Pumpe arbeitende Waschvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschvorrichtung mit zwei ineinander verschiebbaren und dabei Pumpenwirkungen hervorrufenden rohrförmigen Teilen, die in den mit Waschlauge gefüllten Kessel gestellt wird und bei der durch Pumpenwirkung Umwälzbewegungen der Waschbrühe herbeigeführt und Frischluft angesaugt werden. Während die bekannten Waschvorrichtungen dieser Art keine Zylinderpumpwirkungen haben, ist gemäß der vorliegenden Erfindung der als Pumpe dienende Teil als zweiseitig wirkende Saug- und Druckpumpe ausgebildet, der in beiden Bewegungsrichtungen des Pumpkörpers sowohl ansaugt als auch ausstößt; damit entfällt jede Leerlaufbewegung, und die Waschbrühe wird in steter Bewegung gehalten.Pump Washing Apparatus The invention relates to a washing device with two mutually displaceable and pump effects causing tubular parts, which are placed in the kettle filled with washing liquor is and caused by circulating movements of the wash liquor by the pumping action and fresh air can be drawn in. While the known washing devices this Type do not have cylinder pumping effects is according to the present invention Part serving as a pump designed as a double-acting suction and pressure pump, which both sucks and discharges in both directions of movement of the pump body; This means that there is no idle movement and the wash liquor is in constant motion held.

Die Ausbildung ist dabei so getroffen, daß auf einem einseitig geschlossenen Rohrstück, das als fest stehender Fuß dient und als Kolbenrohr bzw. Kolbenstange ausgebildet ist, ein Pumpenkörper angebracht ist; erstere wie letzterer münden in ein als Pumpenrohr dienendes Formstück, das mit Ein- und Austrittsöffnungen für das Luft-Waschlauge-Gemisch versehen ist. Am Zylinderrohr befindet sich außerdem ein verschiebbarer, mit Bohrungen versehener Doppelhohlkörper, er ist mittels einer Druckfeder geführt, die sich an einer oberen Glocke abstützt, ferner ein fest stehender glockenartiger Hohlkörper und über dieser eine tellerartige Scheibe mit Bohrungen, die als Spritzschutzdeckel dient. Um Frischluftzufuhr zur Pumpe zu ermöglichen, ist am oberen, den Bedienungsstiel tragenden Ende des Zylinderrohres eine Luftsaugebohrung vorgesehen.The training is made so that on one side closed Pipe section that serves as a fixed foot and as a piston tube or piston rod is formed, a pump body is attached; the former and the latter lead to a fitting serving as a pump tube with inlet and outlet openings for the air-wash liquor mixture is provided. There is also a a displaceable, double hollow body provided with bores, it is by means of a Guided compression spring, which is supported on an upper bell, also a stationary one bell-like hollow body and above this a plate-like disc with holes, which serves as a splash guard. To allow fresh air to be supplied to the pump, is an air suction hole at the upper end of the cylinder tube carrying the operating handle intended.

Beim Überfahren der Ein- und Austrittsöffnungen durch den Pumpenkörper wird das Waschlauge-Luft-Gemisch ausgestoßen und bei der Gegenbewegung des Pumpkörpers angesaugt. Zugleich wird der verschiebbare Hohlkörper, der auf dem Zylinderrohr gleitet, durch den Widerstand der Waschlauge und der Wäsche gegen die obere Glocke gedrückt. Dadurch entweicht das in der Glocke befindliche Waschlauge-Luft-Gemisch durch die Öffnungen der Glocke strahlenförmig.When driving over the inlet and outlet openings through the pump body the washing solution-air mixture is expelled and when the pump body moves in the opposite direction sucked in. At the same time, the displaceable hollow body on the cylinder tube slides through the resistance of the detergent solution and the laundry against the upper bell pressed. This causes the wash liquor-air mixture in the bell to escape radiating through the openings of the bell.

Damit wird eine stetige Umwälzbewegung der Waschbrühe unter gleichzeitiger Einführung der Frischluft erreicht.This creates a constant circulating movement of the wash liquor with simultaneous Introduction of fresh air achieved.

Die neue Erfindung ist nachstehend an Hand der Zeichnung näher erläutert, die einen Längsschnitt durch die Waschvorrichtung darstellt.The new invention is explained in more detail below with reference to the drawing, which represents a longitudinal section through the washing device.

Ein als Pumpenzylinder dienendes Rohrstück i ist in verschiedenen Höhenlagen mit Ein- und Austrittsöffnungen 2 versehen. Das Rohrstück i ist am oberen Ende durch einen Stiel 3 mit Handgriff 4 abgeschlossen und mit einer Luftansaugeöffnung 5 ausgebildet. In das Rohrstück i ist von oben her ein einseitig verschlossenes Rohr 6 eingeführt, dieses dient als Fuß und ist als Kolbenstange ausgebildet, indem es im oberen Teil einen Pumpkörper 7 trägt.A pipe section i serving as a pump cylinder is available in various Provide high altitudes with inlet and outlet openings 2. The pipe section i is at the top End closed by a stem 3 with handle 4 and with an air suction opening 5 trained. In the pipe section i is a one-sided closed from above Introduced tube 6, this serves as a foot and is designed as a piston rod by it carries a pump body 7 in the upper part.

In dem als Pumpenzylinder ausgebildeten Rohr i ist ferner eine Rückholfeder 8 untergebracht. Sie wird auf einer Stange 9 und von einem Rohrstück 12 geführt. Rückholfeder 8 und Rohrstück 12 stützen sich mit dem unteren Ende auf dem Pumpkörper 7 ab. Mittels einer Zentrierscheibe io werden die Stange 9 und die Rückholfeder 8 in der Mitte des Zylinders i geführt und von oben her durch den Stiel begrenzt.In the tube i, which is designed as a pump cylinder, there is also a return spring 8 housed. It is guided on a rod 9 and by a pipe section 12. The lower end of the return spring 8 and pipe section 12 are supported on the pump body 7 from. By means of a centering disk, the rod 9 and the return spring 8 guided in the middle of the cylinder i and limited from above by the stem.

Ein auf dem Zylinderrohr i gleitender und abgefederter tellerartiger Doppelhohlkörper 13 wird beim Arbeiten gegen einen glockenartigen Hohlkörper 14 gepreßt ; eine Druckfeder 20 stützt sich innen am Hohlkörper 14 ab.A plate-like one that slides on the cylinder tube i and is spring-loaded Double hollow body 13 is when working against a bell-shaped hollow body 14 pressed; a compression spring 20 is supported on the inside of the hollow body 14.

Ein Spritzschutzteller 16 mit einem Lochkranz 17 dient als Auffangteller der Waschlauge, um ein Umherspritzen der Waschlauge zu vermeiden. Das als Fuß dienende Rohrstück 6 ist mittels eines zylindrischen, mit Gewindebohrung versehenen Metallkörpers 18 abgeschlossen, auf dem ein wulstartiger Gummikörper aufgeschraubt wird. Die Vorrichtung wird in den mit Waschbrühe und Wäsche gefüllten Waschkessel gestellt, worauf durch Druck auf den Handgriff 4 das Pumpenrohr i entgegen der Federwirkung 8 niedergedrückt wird. Hierbei wandert der Pumpenkörper 7 in dem Rohr nach oben und drückt die in diesem befindliche Luft und die Waschlauge durch die Ein- und Austrittsöffnungen 2.A splash guard plate 16 with a perforated ring 17 serves as a collecting plate the detergent solution to prevent the detergent solution from splashing around. The one that serves as a foot Pipe section 6 is by means of a cylindrical metal body provided with a threaded hole 18 completed, on which a bead-like rubber body is screwed. The device is placed in the washing kettle filled with the washing liquid and laundry, whereupon by Pressure on the handle 4, the pump tube i pressed down against the spring action 8 will. Here, the pump body 7 moves up in the pipe and pushes the in This air and the detergent solution through the inlet and outlet openings 2.

Gleichzeitig wird durch den Widerstand der Waschlauge und der Wäsche ein auf dem Zylinderrohr i gleitender und abgefederter tellerartiger Doppelhohlkörper 13 gegen den glockenartigen Hohlkörper 14 gepreßt, wobei das Luft-Waschlauge-Gemisch komprimiert durch die Öffnungen 15 strahlenförmig in die Wäsche hinein entweicht.At the same time, the resistance of the detergent solution and the laundry a plate-like double hollow body sliding and spring-loaded on the cylinder tube i 13 pressed against the bell-shaped hollow body 14, the air-washing liquor mixture compressed through the openings 15 escapes radially into the laundry.

Sobald in der unteren Endstellung der Druck auf den Griff 4 aufgehoben wird, geht das Pumpenrohr i unter der Wirkung der Feder 9 in die Grundstellung zurück; dabei saugt der Pumpenkörper 7 wieder Waschlauge und Luft an. Zu gleicher Zeit geht der Doppelhohlkörper 13 durch Federwirkung 20 in seine Grundstellung zurück.As soon as the pressure on the handle 4 is lifted in the lower end position is, the pump tube i goes back under the action of the spring 9 in the basic position; the pump body 7 sucks in detergent solution and air again. Goes at the same time the double hollow body 13 returns to its basic position by spring action 20.

Claims

PATEN APPLICABLE: i. Washing device working with a pump, characterized in that a stationary piston tube provided with a pump body is designed as a pressure and suction pump in a pump cylinder under spring pressure.

2. Working with pump washing device according to claim i, characterized characterized in that the return spring is arranged between the stem and the pump body is.

3. Washing device working with a pump according to claim i and 2, characterized in that that a double-plate-like hollow body under spring pressure on a cylinder tube slides up and down and that a bell-like hollow body with a protective plate provided is fixedly attached to a cylinder tube.

4. Working with pump Washing device according to claims i to 3, characterized in that a pipe section, which serves as a pressure and suction pump cylinder, at different heights with openings is provided.