DE807754C

DE807754C - Motor vehicle, in particular being agricultural and harvesting equipment

Info

Publication number: DE807754C
Application number: DEP29954A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Horsel
Original assignee: WILHELM HORSEL
Current assignee: WILHELM HORSEL
Priority date: 1949-01-01
Filing date: 1949-01-01
Publication date: 1951-07-02

Description

Kraftfahrzeug, insbesondere als Landbau- und Erntegerät Die bisher benutzten Landbautraktoren und Landbaugeräte entsprechen den Bedürfnissen des allgemeinen Landbaues nur unvollkommen. Insbesondere wirkt sich der Mangel an vielseitiger Verwendbarkeit erschwerend und produktionshemmend aus.Motor vehicle, especially as an agricultural and harvesting device used agricultural tractors and agricultural implements meet the needs of the general Agriculture is only imperfect. In particular, the lack of versatility affects aggravating and inhibiting production.

Diese Nachteile der bisherigen Landbau- und Erntegeräte mit Kraftzug werden durch die Erfindung behoben. Die nach der Erfindung ausgeführte Zugmaschine vereinigt in sich die Eigenschaften eines für alle Zwecke verwendbaren Transportfahrzeugs und eines ganz neuartig vielseitigen Bodenbearbeitungspflege-, Sä- und Erntegeräts. Sie ermöglicht in Verbindung mit bekannten oder dem neuen Zweck angepaßten landwirtschaftlichen Geräten eine vollständige Mechanisierung aller Arbeitsgänge des Landbaues und der Ernte.These disadvantages of the previous agricultural and harvesting equipment with power trains are remedied by the invention. The tractor designed according to the invention combines the properties of a transport vehicle that can be used for all purposes and a completely new, versatile tillage, sowing and harvesting device. It allows in connection with known or the new purpose adapted agricultural Devices a complete mechanization of all operations in agriculture and the Harvest.

Die Erfindung besteht in erster Linie in der Ausbildung und Anordnung der Lenkvorrichtung des Fahrzeugs, des Motors und des Fahrersitzes sowie der Antriebs- bzw. Kraftübertragungsorgane für Landmaschinen und -geräte und der dazugehörigen, am Fahrzeug vorgesehenen Befestigungsvorrichtungen. Sowohl für die Vorwärtsfahrt als auch für die Rückwärtsfahrt ist je eine Lenkvorrichtung vorgesehen, die so in bezug auf den Fahrersitz angeordnet sind, daB der Fahrer durch Umkehr auf seinem Sitz die eine oder die andere Lenkvorrichtung bedienen kann und dabei in beiden Fällen den Blick in der Fahrtrichtung hat. Der Fahrersitz liegt nicht symmetrisch zur Mittelebene des Fahrzeugs, sondern einseitig oberhalb des ebenfalls zur Seite versetzt angeordneten Antriebsmotors, der jedoch auch für sich in der Mittelebene angeordnet sein kann. Der Fahrer kann infolgedessen in jeder Fahrtrichtung das vordere Spurrad und bei Rückwärtsfahrt das in der Spur laufende Hinterrad frei beobachten. Dies ist sehr wichtig beim Ausführen von Reihensaat, bei der Bodenbearbeitung, z. B. beim Hacken, beim Mähen usw. Außerdem ist eine bessere Zugänglichkeit des Antriebsmotors erreicht.The invention consists primarily in the design and arrangement the steering device of the vehicle, the engine and the driver's seat as well as the drive or power transmission elements for agricultural machinery and equipment and the associated, fastening devices provided on the vehicle. Both for forward travel as well as a steering device for reversing is provided, which is shown in are arranged with respect to the driver's seat, that the driver by reversing on his Seat can operate one or the other steering device while in both Cases has a view in the direction of travel. The driver's seat is not symmetrical to the center plane of the vehicle, but on one side above the also to the side staggered arranged drive motor, but also for itself in the center plane can be arranged. As a result, the driver can use the front in either direction of travel Track wheel and when driving backwards that in the Track running rear wheel watch freely. This is very important when performing row sowing, when tilling the soil, z. B. when chopping, mowing, etc. In addition, better accessibility of the Drive motor reached.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung sind auch die Mittel zum Betätigen der Kippvorrichtung des Wagenkastens in neuartiger Weise im Bereich des Fahrers angebracht, so daß sie von ihm von seinem Sitz aus bedient werden können.According to an advantageous embodiment of the invention are also the means for actuating the tilting device of the car body in a novel manner mounted in the driver's area so that they can be operated by him from his seat can be.

Die seitlich versetzte Anordnung des Fahrersitzes mit den zu bedienenden Vorrichtungen ergibt neben der besseren Übersichtlichkeit auch eine günstigere Raumausnutzung, so daß neben dem Sitz noch Platz verbleibt, der für andere Zwecke nutzbringend verwendet werden kann, z. B. für mitfahrendes Bedienungspersonal, zur Unterbringung von Saat- oder Pflanzgut usw.The laterally offset arrangement of the driver's seat with those to be operated In addition to better clarity, devices also result in a more favorable use of space, so that next to the seat there is still space that can be used usefully for other purposes can be, e.g. B. for operating personnel on board, to accommodate seed or seedlings etc.

Die erwähnten Vorteile können auch bei einem Dreirad-Fahrzeug erreicht werden, bei dem Motor- und Fahrersitz seitlich versetzt angeordnet werden und das Vorderrad auf der Seite des Fahrersitzes in die Spurlinie des Hinterrades eingestellt wird.The advantages mentioned can also be achieved with a three-wheeled vehicle where the engine and driver seats are laterally offset and that Front wheel on the side of the driver's seat set in the track line of the rear wheel will.

Das Vorderrad eines dreirädrigen Fahrzeugs oder jedes der beiden Vorderräder eines vierrädrigen Fahrzeugs kann nach der Erfindung um seine senkrechte Steuerachse, die zugleich das Gewicht des Vorderwagens aufnimmt, beliebig gedreht werden. Diese Konstruktion ermöglicht eine bisher nicht gekannte Wendigkeit des Fahrzeugs. Jedes Vorderrad kann außerdem mit selbständigem Antrieb versehen werden.The front wheel of a three-wheeled vehicle or each of the two front wheels a four-wheeled vehicle can according to the invention about its vertical control axis, which at the same time takes the weight of the front end of the car, can be rotated as required. These Construction enables a hitherto unknown maneuverability of the vehicle. Each The front wheel can also be provided with an independent drive.

Der Wagenkasten, dessen Innenraum für den Transport von Saat- oder Pflanzgut, Bedienungspersonal, Geräten usw. ausgenutzt wird und dessen Wände seitlich und rückwärts in an sich bekannter Weise umklappbar ausgebildet sind, ist außerdem gemäß der Erfindung mit Vorrichtungen, wie Haken, Ösen, Klammern o. dgl., versehen, an denen Maschinen oder Geräte für landwirtschaftliche Arbeiten, z. B. Sämaschinen und Düngerstreuer, befestigt werden können. Die Zeichnung stellt zwei beispielsweise Ausführungsformen des Erfindungsgegenstands dar.The car body, the interior of which is used for the transport of seeds or Planting material, operating personnel, equipment, etc. is exploited and its walls are on the side and are designed to be foldable backwards in a manner known per se, is also according to the invention with devices such as hooks, eyes, clips or the like, provided, on which machines or devices for agricultural work, z. B. Seed drills and fertilizer spreader, can be attached. For example, the drawing represents two Embodiments of the subject matter of the invention.

Abb. i zeigt ein vierrädriges Kraftfahrzeug in Draufsicht; Abb. 2 zeigt das Fahrzeug gemäß Abb. i in schaubildlicher Darstellung; Abb. 3 zeigt ein dreirädriges Fahrzeug in Seitenansicht; Abb. 4 in Hinteransicht, Abb. 5 in Draufsicht und Abb. 6 in schaubildlicher Darstellung.Fig. I shows a four-wheeled motor vehicle in plan view; Fig. 2 shows the vehicle according to Fig. i in a diagrammatic representation; Fig. 3 shows a three-wheeled vehicle in side view; Fig. 4 in rear view, Fig. 5 in plan view and Fig. 6 in a diagrammatic representation.

Das vierrädrige Fahrzeug nach Abb. i und 2 hat zwei vordere Lenkräder i, die beiden Hinterräder 2, die vom Motor 3 angetrieben werden und mit Zahnrädern versehen sind, und einen kippbaren Wagenkasten 4 mit umklappbaren Seitenwänden 5 und Rückwand 6. Die Kastenwände sind mit zusätzlichen Vorrichtungen 7, wie Haken, Ösen, Klammern o. dgl., versehen, an denen Maschinen, wie Sämaschinen, Düngerstreuer, Düngerablader, Rechen, Heuwender o. dgl., zur Ausführung der entsprechenden Feldarbeiten befestigt werden können und um sie mit dem Fahrzeug an die Arbeitsstelle zu befördern. Die Vorrichtungen 7 sind auch zur Aufnahme besonderer Antriebsvorrichtungen sowie von Leitrollen bestimmt. Das Fahrzeug ist ferner mit einer quer liegenden Kraftwelle 8 versehen, die vom '.Motor 3 aus durch geeignete Übertragungsmittel, z. B. von den Hinterrädern durch Kettenübertragung ihren Antrieb erhält und ihrerseits zum Antreiben von landwirtschaftlichen Maschinen, wie für besondere Zwecke seitlich wahlweise angeordnete kleine Sämaschinen, Pflanzenloch- und Pflanzensetzmaschinen, Kreissägen o. dgl., verwendet werden kann. Auch an der Rückseite des Fahrzeugs kann eine Antriebswelle, wie bei 16 in Abb. 3 angedeutet ist, eingebaut werden, die beispielsweise zum Antrieb des Getriebes einer Sämaschine oder eines Düngerstreuers dient.The four-wheeled vehicle according to fig. I and 2 has two front steering wheels i, the two rear wheels 2, which are driven by the engine 3 and with gears are provided, and a tiltable car body 4 with folding side walls 5 and rear wall 6. The box walls are equipped with additional devices 7, such as hooks, Eyelets, clips or the like, provided on which machines such as seed drills, fertilizer spreaders, Fertilizer unloader, rake, hay tedder or the like, for carrying out the relevant field work can be attached and to transport them to the work site by vehicle. The devices 7 are also for receiving special drive devices as well determined by guide rollers. The vehicle is also equipped with a transverse power wave 8 provided, the '.Motor 3 from by suitable transmission means, for. B. from the rear wheels get their drive through chain transmission and in turn to the Driving agricultural machinery, such as for special purposes, from the side optionally arranged small seed drills, plant piercing and planting machines, Circular saws or the like, can be used. Can also be at the rear of the vehicle a drive shaft, as indicated at 16 in Fig. 3, can be installed, for example serves to drive the transmission of a seed drill or a fertilizer spreader.

Der Antriebsmotor 3 ist vorn seitlich an der rechten Längsseite des Fahrzeugs eingebaut, und oberhalb des Motors 3 befindet sich der Sitz 9 für den Fahrer. Ferner sind zwei Lenkvorrichtungen für das Fahrzeug vorgesehen, die eine für die Vorwärtsfahrt und die andere für die Rückwärtsfahrt des Fahrzeugs. Die Lenkräder io und ii für die Vorwärts- und Rückwärtsfahrt sind einander gegenüberliegend am Fahrersitz so angebracht, daß der Fahrer zwischen ihnen sitzt und durch Umkehr auf seinem Sitz 9 das eine oder das andere Lenkrad io oder ii bedienen kann. An Stelle von zwei Lenkrädern kann auch ein umsteckbares Lenkrad vorgesehen sein. Der Fahrer hat also bei Vorwärts- und Rückwärtsfahrt seinen Blick in Fahrtrichtung und kann leicht das vordere Lenkrad i oder das mit diesem in einer Spurlinie laufende Hinterrad 2 beobachten. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft beim Pflügen, Säen, Düngerstreuen, Mähen usw., weil diese Arbeiten nunmehr ohne besondere zusätzliche Steuerung und ohne besonderes Hilfspersonal ausgeführt werden können. Die Anordnung des Sitzes gestattet ferner eine bisher nicht gekannte freie Sicht auf den vor dem Fahrzeug liegenden Boden. Dieses ermöglicht in Verbindung mit der Konstruktion des Fahrzeugs auch die Anbringung von Geräten und Maschinen, wie Sämaschinen, Mähmaschinen und von Pflügen an der Stirnseite des Fahrzeugs, wobei die Maschinen oder Geräte vom Fahrer selbst bedient und wie die auszuführenden Arbeiten selbständig beobachtet werden können.The drive motor 3 is the front side on the right long side of the Vehicle installed, and above the engine 3 is the seat 9 for the Driver. Furthermore, two steering devices are provided for the vehicle, one one for forward travel and the other for reverse travel of the vehicle. The steering wheels io and ii for forward and reverse travel are opposite each other on Driver's seat attached so that the driver sits between them and reverses on his seat 9 can operate one or the other steering wheel io or ii. Instead of A reversible steering wheel can also be provided for two steering wheels. The driver so has his view in the direction of travel when driving forwards and backwards and can easily the front steering wheel i or the rear wheel running in a track line with it 2 watch. This arrangement is particularly advantageous when plowing, sowing, spreading fertilizer, Mowing, etc., because this work now without special additional control and can be carried out without special support staff. The arrangement of the seat also allows a previously unknown unobstructed view of the front of the vehicle lying floor. This enables in connection with the construction of the vehicle also the attachment of devices and machines, such as seed drills, mowers and of plowing at the front of the vehicle, with the machines or implements dated Operates the driver himself and independently observes the work to be carried out can be.

Zur Betätigung der Kippvorrichtung für den Wagenkasten 4 ist z. B. ein Handkurbelantrieb oder ein mechanischer Antrieb vorgesehen, der ebenfalls so angebracht ist, daß er durch den Fahrer von seinem Sitz 9 aus betätigt werden kann. Der Handkurbel--trieb. 12 ist bei dem AusfiihrungsbeispieY---rtath Abb. i und 2 vorn seitlich an einer Längswand des Fahrzeugaufbaues und bei dem zweiten Ausführungsbeispiel nach Abb. 3 bis 6 (vgl. insbesondere Abb. 6) an der Stirnseite des Wagenkastens 4 angebracht.To operate the tilting device for the car body 4 is z. B. a hand crank drive or a mechanical drive is provided, which is also mounted so that it can be operated by the driver from his seat 9 from. The hand crank - drove. 12 is attached to the front side of a longitudinal wall of the vehicle body in the exemplary embodiment shown in FIGS. 1 and 2 and to the end face of the car body 4 in the second exemplary embodiment according to FIGS.

Wie aus Abb. i und 2 ersichtlich ist, ergibt sich vor und neben dem Fahrersitz noch ein freier Raum für Unterbringung eines Sitzes 13 für Bedienungspersonal bzw. ein Raum 14 für Aufnahme von Geräten, Saatgut, Pflanzen o. dgl.As can be seen from Fig. I and 2, there is in front of and next to the Driver's seat still a free space for accommodating a seat 13 for operating personnel or a space 14 for receiving devices, seeds, plants, or the like.

Jedes Vorderrad i ist nach der Erfindung um eine senkrechte Achse 15, die das Gewicht des Vorderwagens aufnimmt, um einen beliebigen Winkel schwenkbar. Die Einstellung der Steuerachsen 15 erfolgt mittels der Lenkräder 1o und ii. Damit beide Steuerachsen von einer Lenkvorrichtung aus gemeinsam um gleiche Winkel gedreht werden können, sind die beiden Steuerachsen des vierräderigen Fahrzeugs durch geeignete Zwischenglieder miteinander gekuppelt.According to the invention, each front wheel i is about a vertical axis 15, which takes the weight of the front end, can be pivoted through any angle. The adjustment of the control axes 15 takes place by means of the steering wheels 1o and ii. So that both control axes from one steering device together to the same Angle can be rotated are the two control axes of the four-wheeled vehicle coupled to one another by suitable intermediate links.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Abb.3 bis 6 bezeichnen die gleichen Bezugszeichen die gleichen Teile. Dieses dreiräderige Fahrzeug zeigt abweichend von den bekannten dreiräderigen Kraftfahrzeugen die Besonderheit, daß der Motor mit dem Fahrersitz aus der Mitte seitlich versetzt an der rechten Seite des Fahrzeugs angebracht ist und das vordere Lenkrad i in der Spurlinie des an dieser Seite befindlichen Hinterrads 2 läuft. Daraus ergibt sich einerseits eine wesentliche Kraftersparnis auf weichem Boden bzw. eine höhere Zugleistung und außerdem eine Erleichterung in der Ausführung von Feldarbeiten. So wird durch diese Ausgestaltung und Anordnung die Verwendung des Fahrzeugs auch für Hack-, Pflanz-, ,Jätearbeiten und Rodearbeiten bei Hackfrüchten ohne weiteres ermöglicht, die sonst durch die dritte, mittlere Radspur behindert waren.In the embodiment according to Fig.3 to 6 denote the same The same parts. This three-wheeled vehicle shows differently the peculiarity of the well-known three-wheeled motor vehicles that the engine with the driver's seat offset laterally from the center on the right-hand side of the vehicle is attached and the front steering wheel i in the track line of the one on this side Rear wheel 2 is running. On the one hand, this results in a substantial saving in energy on soft ground or a higher pulling power and also a relief in the execution of field work. So is through this design and arrangement the use of the vehicle for chopping, planting, weeding and lifting work with root crops easily made possible by the third, middle one Wheel lane were obstructed.

Das Landbaugerät nach der Erfindung kann sowohl als selbständiges Transportfahrzeug für Lasten als auch als Schlepper und auch als selbständiges Antriebsaggregat für alle in der Landwirtschaft vorkommenden Feld- und Erntearbeiten Verwendung finden. Bei der Benutzung als Schlepper werden die landwirtschaftlichen Maschinen usw. in bekannter Weise oder bei Verwendung neuartiger, für das Fahrzeug gemäß der Erfindung besonders hergestellter Geräte mittels speziell hierfür vorgesehener Vorrichtungen j hinten am Fahrzeug angehängt. Die Erfindung schafft aber darüber hinaus die 'Möglichkeit, landwirtschaftliche Maschinen seitlich neben der Zugmaschine laufen zu lassen, anzutreiben und vom Fahrzeug <ins direkt zu bedienen, wie z. B. Pflanzensetzmaschinen. Infolge der besonderen Anordnung des Fahrersitzes und des Motors ist es erstmalig auch möglich und grundlegend neu, Arbeitsgeräte, nicht nur Mähbalken, sondern auch sonstige Maschinen und Geräte, unmittelbar vor dem Fahrzeug anzubringen. Pflügen, Düngerstreuen, Säen, Mähen usw. sowie alle maschinell auszuführenden Pflanz-, Rode- und Erntearbeiten können bei Verwendung entsprechend vereinfachter Geräte ohne zusätzliche Steuerung und ohne besonderes Personal hierfür ausgeführt werden. Durch den Fortfall der Lenk- und Steuervorrichtungen, z. B. der lenkbaren Vorderkarren bei Sä- und sonstigen Maschinen, schafft die Erfindung die Voraussetzung für eine wesentliche Vereinfachung der landwirtschaftlichen Geräte sowie für Vereinfachung und Erleichterung der Arbeitsgänge bei Verwendbarkeit des Fahrzeugs als Transport- und Antriebsmittel für alle praktisch vorkommenden Ernte- und Feldarbeiten.The agricultural equipment according to the invention can be used both as a stand-alone Transport vehicle for loads as well as a tractor and also as an independent drive unit can be used for all field and harvesting work occurring in agriculture. When used as a tractor, the agricultural machines etc. are in known manner or when using novel, for the vehicle according to the invention specially manufactured devices by means of devices specially provided for this purpose j attached to the rear of the vehicle. The invention also creates the 'possibility to run agricultural machinery to the side of the tractor and can be operated directly from the vehicle, such as B. Planters. As a result The special arrangement of the driver's seat and the engine make it possible for the first time and fundamentally new, implements, not only cutter bars, but also other machines and devices to be installed immediately in front of the vehicle. Plowing, spreading fertilizer, sowing, Mowing, etc. as well as all planting, clearing and harvesting work to be carried out by machine can be used with the use of correspondingly simplified devices without additional control and carried out without special personnel. By eliminating the steering and control devices, e.g. B. the steerable front carts for sowing and other Machines, the invention creates the conditions for a substantial simplification of agricultural equipment as well as for simplifying and facilitating the work processes practical if the vehicle can be used as a means of transport and propulsion for everyone occurring harvest and field work.

Der Vorteil der Erfindung, daß der Fahrer sowohl bei Vorwärtsfahrt als auch bei Rückwärtsfahrt seinen Blick in der Fahrtrichtung hat, und zwar bei Vorwärtsfahrt über das spurende Vorderrad, N_i Rückwärtsfahrt über das in der Spurlinie laufende Hinterrad, kann abweichend von denn erliiiiterten Atisführungsbeispiel mit zwei Lenkvorrichtungen und dem zwischen ihnen liegenden Fahrersitz auch erreicht werden, wenn nur eine in Sitzmitte angeordnete Lenkvorrichtung vorhanden ist. Der Fahrer hat auch dann in jeder Fahrtrichtung das Lenkrad vor sich, wenn er bei Vorwärtsfahrt oder Rückwärtsfahrt seinen Sitz entsprechend auf der einen oder anderen Seite des Lenkrads einnimmt.The advantage of the invention that the driver both when driving forward as well as when reversing has his view in the direction of travel, namely at Forward travel via the front wheel in the track, N_i reverse travel via the one in the track line running rear wheel, may differ from the illustrated guide example also achieved with two steering devices and the driver's seat between them if there is only one steering device arranged in the middle of the seat. Of the The driver has the steering wheel in front of him in every direction of travel even if he is driving forward or reversing its seat accordingly on one side or the other of the The steering wheel.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Motor vehicle, in particular as an agricultural and harvesting device, characterized in that the driver's seat is behind or above the one on the right Vehicle side tracing front wheel is located in the longitudinal axis of the wheel lane and the Steering device is arranged to the driver's seat that the driver by changing seat has his view in the direction of travel when driving forwards and backwards, and when driving forwards via the front wheel, when driving backwards via the Rear wheel running in the track line.

2. Motor vehicle according to claim i, characterized in that that one steering device is provided for forward travel and reverse travel is, so that the driver by reversing on his seat one or the other steering device can operate.

3. Motor vehicle according to claim i, characterized in that the Steering device with the steering wheel in the middle of either forward or reverse usable driver's seat is arranged such that the driver takes the wheel has the appropriate choice of seat in front of you in each direction of travel.

4. Motor vehicle according to claim i, characterized in that the drive motor (3) emerges from the central plane of the vehicle is installed laterally offset on a longitudinal side of the vehicle and the Fahrgrsitz (c9) is above the engine.

5. Motor vehicle according to claim i, characterized in that the means for actuating the tilting device for the car body z. B. a manually operated or mechanical crank drive (12), so on the front side (Abt). 6) or on the side of a longitudinal wall of the vehicle body (Abt). 2) are attached so that they can be operated by the driver from his seat.

6. Motor vehicle according to claim i, characterized in that at a three-wheeled vehicle the front steering wheel (r) in front of the one from the center plane of the vehicle laterally offset driver's seat (c9) is arranged so that it is in the The track line of the rear wheel (2) on this side is running (Abt). 3 to 6). ;. Motor vehicle according to claim i, characterized in that the front wheel is one three-wheeled vehicle or each of the two front wheels (I _ @@ nkräder) of a four-wheeled vehicle Vehicle can be rotated as desired about a vertical axis (15). S.: 1u s guide form of the motor vehicle according to claim j, characterized in that at uiiuein three Vehicle the front wheel a four-wheel vehicle each front wheel is provided with a special drive. 9. Motor vehicle according to claim i, characterized characterized in that the walls of the car body (4) with special holding devices, such as hooks, eyes, brackets (7) or the like, for fastening machines for execution of work and their transport are provided. ok Motor vehicle according to claim i, characterized in that the vehicle with a transverse power wave (8) and a removable power shaft (r6) is provided, which from the motor (3) through suitable transmission means are driven and in turn to drive agricultural Machines or devices, circular saws, pulleys, etc. are used.