Bei Pressen, insbesondere bei hydraulischen Einsenkpressen, kommt
es vor, daß während des Preßvorgangs Metallteile abspringen, die zu Verletzungen
der Bedienungspersonen führen können. Um diesen in einfachster Weise einen Schutz
zu bieten, wird gemäß der Erfindung vorgeschlagen, die Schutzschilde mittels einer
senkrechten, in dem Querhaupt der Presse angeordneten Achse o. dgl. drehbar zu machen.
Diese Schutzschilde lassen sich sehr einfach und leicht bedienen, sie können während
des Einrichtens der Presse seitlich so gedreht werden, daß die gesamte Bedienungsöffnung
der Presse frei ist.In presses, especially in hydraulic die-sinking presses, comes
it is possible that metal parts come off during the pressing process, causing injuries
of the operators. To protect them in the simplest possible way
to offer, it is proposed according to the invention, the protective shields by means of a
vertical, arranged in the crosshead of the press axis o. The like. To make rotatable.
These protective shields are very simple and easy to use, they can be used during
of setting up the press are turned sideways so that the entire service opening
the press is free.
Bei der praktischen Ausführung können die Schutzschilde z. B. an einen
aus Rohren, Stäben o. dgl. gebogenen Drehkorb o. dgl. gehängt sein, der in der Mitte
der gesamten Presse gelagert ist. Die Schutzschilde bestehen aus Blech mit einer
Schauöffnung, die durch durchsichtigen Kunststoff o. dgl. ausgefüllt ist. Zur leichten
Handhabung ist jeder Schutzschild mit einem oder zwei Handgriffen versehen. Vorteilhaft
kann die Tragvorrichtung der oberen Druckplatte der Presse zum Teil aus einem Rohr
bestehen, in dem die Drehachse der Schutzvorrichtung geführt wird. Am unteren Ende
dieser Drehachse ist ein Spurzapfen angebracht, der in einer Bohrung des Schraubenbolzens
gelagert ist. Auf diese Weise wird ein besonderer Platz für die. Lagerung der Schutzschilde
nicht beansprucht. Die gesamte Schutzvorrichtung kann durch Ausheben der Achse aus
ihrer Führung von der Maschine bei Bedarf entfernt werden, ohne daß hierzu irgendwelche
Verbindungen gelöst werden müssen.In the practical version, the protective shields z. B. to one
from pipes, rods or the like. Curved rotating basket or the like. Be hung in the middle
the entire press is stored. The protective shields are made of sheet metal with a
Viewing opening which is filled with transparent plastic or the like. For easy
Handling, each protective shield is provided with one or two handles. Advantageous
the supporting device for the upper pressure plate of the press can be partly made from a tube
exist, in which the axis of rotation of the protective device is guided. At the bottom
A track pin is attached to this axis of rotation, which is located in a hole in the screw bolt
is stored. This creates a special place for that. Storage of the protective shields
unclaimed. The entire protective device can be removed by lifting the axle out
their leadership can be removed from the machine if necessary, without this any
Connections need to be resolved.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Schutzvorrichtung
gemäß der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt Fig. i die Vorderansicht, Fig. 2
die Seitenansicht, Fig. 3 die Draufsicht und Fig. 4 einen Schnitt durch die Lagerung.The drawing shows an embodiment of a protective device
shown according to the invention, namely Fig. 1 shows the front view, Fig. 2
the side view, FIG. 3 the plan view and FIG. 4 a section through the mounting.
Die hydraulische Einsenkpresse besteht z. B. aus dem Fußteil i, den
beiden Ständern 2 und 3 und dein Querhaupt 4. Erfindungsgemäß ist in diesem Querhaupt
eine Achse 5 gelagert, an deren oberem Ende ein aus Rohren gebogener Drehkorb 6
angebracht ist. An diesem Drehkorb sind die beiden Schutzschilde 7 und 8 angeschweißt.
Die Schutzschilde weisen eine Schauöffnung 9 auf, die durch eine Platte aus durchsichtigem
Kunststoff o. dgl. ausgefüllt ist. Neben dieser Schauöffnung sind z. B. jeweils
zwei Handgriffe io und i i angebracht. Die Schilde selbst bestehen aus Blech. Die
Schutzschilde lassen sich in einfachster Weise vor die Bedienungsöffnungen der Presse
schwenken, wobei die Bedienungsperson durch die Schauöffnung 9 den Arbeitsvorgang
bequem beobachten kann. Beim Einrichten der Preßarbeit werden die Schilde zur Seite
hin gedreht, so daß sie neben den Ständern der Maschine liegen und das Arbeiten
an der Presse nicht behindern.The hydraulic lowering press consists z. B. from the foot part i, the
both uprights 2 and 3 and your crosshead 4. According to the invention is in this crosshead
an axle 5 is mounted, at the upper end of which a rotating basket 6 bent from tubes
is appropriate. The two protective shields 7 and 8 are welded to this rotating basket.
The shields have a viewing opening 9 through a plate of transparent
Plastic or the like is filled. In addition to this viewing opening are z. B. each
two handles io and i i attached. The shields themselves are made of sheet metal. the
Protective shields can easily be placed in front of the operating openings of the press
pivot, the operator through the inspection opening 9 the work process
can comfortably observe. When setting up the press work, the shields move to the side
turned so that they are next to the stands of the machine and working
don't get in the way of the press.
Nach Fig. 4 ist die Drehachse 5 z. B. in einem Rohr 12 gelagert, an
dessen unterem Ende ein Schraubenbolzen 13 befestigt ist. Diese Tragvorrichtung
dient gleichzeitig zur Befestigung der oberen Druckplatte 14 der Presse, sie wird
oberhalb des Querhauptes 4 durch eine Mutter 15 o. dgl. gehalten. Am unteren Ende
der Achse 5 ist ein Spurzapfen 16 angebracht, der innerhalb einer Bohrung in dem
Schraubenbolzen 13 unter Zwischenschaltung eines Bronzeplättchens 17 o. dgl. geführt
ist.According to Fig. 4, the axis of rotation 5 is z. B. stored in a tube 12 on
the lower end of which a screw bolt 13 is attached. This carrying device
also serves to attach the upper pressure plate 14 of the press, it will
held above the crosshead 4 by a nut 15 or the like. At the bottom
the axis 5, a track pin 16 is attached within a bore in the
Screw bolt 13 with the interposition of a bronze plate 17 or the like. Out
is.