Sollen im Kohlenbergbau niedrige Flöze abgebaut werden, so ist die
Beleuchtung derselben durch an das Leitungsnetz angeschlossene Hängeleuchten in
der bisher üblichen «"eise nicht zweckmäßig, da bei Flözen unter i m Höhe die Hängeleuchten
zti dicht über (lein Boden hängen und das Hangende hierdurch schlecht beleuchtet
wird. Der Bergmann ist somit in diesen niedrigen Flözen hauptsächlich auf das Licht
seiner tragbaren Mannschaftslampe angeNviesen.If low seams are to be extracted in coal mining, this is the case
Illumination of the same by hanging lamps connected to the line network in
The hitherto customary "" iron is not practical, as the hanging lights are used in seams below 1 m in height
zti just hang over (no floor and the hanging wall is poorly lit as a result
will. The miner is therefore mainly on the light in these low seams
attached to his portable team lamp.
Gegenstand der Erfindung ist eine an das Leitungsnetz anzuschließende
Abbauleuchte, die selbst in niedrigsten Flözen verwendet werden kann. Diese Abbauleuchte
ist als Stehleuchte mit Schlitten-oder muldenartigem Gehäuse mit glatter Auflagefläche
ausgebildet. Das Leitungskabel ist durch das Gehäuse hindurchgeführt, so daß wie
bei den Hängeleuchten, beliebig viele solcher Leuchten zu einem Leuchtenstrang verbunden
werden können. Die Anordnung eines Signalschalters in dem Leuchtengehäuse kann wie
bei den Hängeleuchten vorgesehen werden, so daß bei Betätigung des Signalschalters
alle an dem Leitungsstrang angeschlossenen Abbauleuchten kurzzeitig abgeschaltet
und hierdurch Blinksignale gegeben werden können. Der großeVorteil dieser Schlitten-Abbauleuchtengegenüber
den bisher in Flözen verwendeten Hängeleuchten ist die Beweglichkeit derselben.
Soll die Abbaustrecke seitlich verlegt werden, so können die Schlitten-Abbauleucliten
leicht fortgetragen, oder infolge der glatten Bodenfläche durch Ziehen am Zuleitungskabel
schlittenartig fortbewegt werden. Die Ausstrahlung des Lichtes erfolgt, abgesehen
von der kleinen Bodenfläche des Leuchtengehäuses, nach allen Seiten. Schutzglas,
Schutzkorb und Leitungseinführung sind zweckmäßig wie bei den Hängeleuchten ausgebildet,
so daß die Ersatzteillagerhaltung vereinfacht ist und bei auftretendem Bruch die
betreffenden Teile leicht ersetzt werden können.The subject of the invention is to be connected to the line network
Mining luminaire that can be used even in the lowest seams. This dismantling lamp
is available as a floor lamp with a sleigh-like or trough-like housing with a smooth support surface
educated. The line cable is passed through the housing, so that how
In the case of the pendant lights, any number of such lights can be combined to form a string of lights
can be. The arrangement of a signal switch in the lamp housing can be like
be provided for the pendant lights, so that when the signal switch is operated
all dismantling lights connected to the wiring harness switched off briefly
and thereby flashing signals can be given. The great advantage of these sledge dismantling lights over
the hanging lights previously used in seams is their mobility.
If the dismantling section is to be laid sideways, the sledge dismantling leuclites
easily carried away, or due to the smooth floor surface by pulling on the supply cable
be moved like a sledge. The light is emitted apart
from the small floor area of the luminaire housing, to all sides. Protective glass,
The protective cage and cable entry are designed in the same way as for the pendant lights,
so that the storage of spare parts is simplified and if a breakage occurs
parts concerned can be easily replaced.
L ber dem Betätigungsorgan des Signalschalters ist eine Schutzvorrichtung
gegen herunterfallende Steine oder Kohle vorgesehen, um eine ungewollte Betätigung
des Signalschalters durch diese zu verhindern. Das dargestellte Ausführungsbeispiel
zeigt in Abb. i die Seitenansicht und in Abb. 2 die Draufsicht einer Schlitten-Abbauleuchte.L over the actuator of the signal switch is a protective device
Provided against falling stones or coal to prevent accidental actuation
of the signal switch to prevent this. The illustrated embodiment
shows in Fig. i the side view and in Fig. 2 the top view of a sled dismantling light.
Das Leuchtengehäuse i ist allseitig gut verrundet mit glatter Auflagefläche
und läßt sich somit leicht über den Boden ziehen. Schutzkorb 2, Schutzglocke 3 aus
Glas und die Leitungseinführungen und 5, durch die die Zuleitungskabel 6 und 7 in
das Innere des Leuchtengehätises i geführt und die Leitungsenden derselben gegen
Zug entlastet sind, sind wie bei den Hängeleuchten ausgebildet. Die im Innern des
Leuchtengehäuses i befindliche Fassung mit den Anschlußkleininen und der Glühlampe
sowie der Signalschalter sind nicht gekennzeichnet und wie bei den Hängeleuchten
angeordnet. L'ber dem Signaldruckknopf 8 sind Schätzstäbe 9 und io als Schutz gegen
herabfallende Kohle und Steine vorgesehen.The luminaire housing i is well rounded on all sides with a smooth contact surface
and can therefore be easily pulled across the floor. Protective cage 2, protective bell 3 off
Glass and the cable entries and 5 through which the feeder cables 6 and 7 in
the inside of the luminaire housing i and the line ends of the same against
Train relieved are designed like the pendant lights. The inside of the
Luminaire housing i located socket with the connection small and the light bulb
as well as the signal switch are not marked and are the same as for the pendant lights
arranged. L'above the signal push button 8 are estimation rods 9 and io as protection against
falling coal and stones provided.