Die Erfindung bezieht sch auf eine Zange, insbesonde--2 eine Kombinationszange.The invention relates to a pair of pliers, in particular a combination pliers.
D. -s Neue besteht darin, daß die Zange mit einer Einrichtung zum
Festhalten und Spannen von Drähten versehen ist. Diese Einrichtung ist mit besonderem
Vorteil beim Verlegen elektrischer Leitungen, beim Aufziehen von Wingert- und Hopfendraht
wie überhaupt bei allen Verrichtungen, bei denen Draht festgehalten, gespannt oder
gezogen werden muß, zu verwenden. Die mit der Einrichtung nach der Erfindung versehene
Zange ist einfach; sie hält nicht nur den Draht fest und sicher, sondern es bedarf
auch, um das Rutschen des Drahtes aus der Zange beim Ziehen oder Spannen von Draht
zu verhindern, nur einer geringen Kraftaufwendung der Hand.D. -s new is that the pliers with a device for
Holding and tensioning of wires is provided. This facility is special
Advantage when laying electrical lines, when pulling wingert and hop wire
as is the case with all activities in which wire is held tight, stretched or
must be drawn to use. The one provided with the device according to the invention
Pliers are simple; not only does it hold the wire firmly and securely, it needs it
also to prevent the wire from slipping out of the pliers when pulling or tensioning wire
to prevent only a small amount of force of the hand.
Die für die genannten Zwecke bisher benutzte übliche Flachzange ist
ungeeignet, da bei ihr der Draht leicht aus dem Maul rutscht und zu Störungen bei
der Arbeit führt.The usual flat-nose pliers used for the purposes mentioned so far are
unsuitable, as the wire easily slips out of the mouth and leads to malfunctions
the work leads.
Die Erfindung hilft einem bestehenden Bedürfnis ab. Die Schenkel der
Zange erhalten miteinander zusammen arbeitende, entsprechend geformte Flächen, die
durch das Schließen der Zange einen zwischen sie gebrachten Draht zwischen sich
festklemmen. Die Klemmflächen werden zweckmäßig so verlängert, daß die Verlängerungen
ein gutes Anschmiegen, besonders des unter Spannung gesetzten Drahtes, erreichen
lassen. Werden die Klemmflächen mit Längsrillen versehen, so läßt sich ferner eine
Verbesserung in der Führung des Drahtes erzielen. Die Einrichtung gemäß der Erfindung
kann bei jeder beliebigen Zange getroffen werden. Die Zeichnung zeigt beispielsweise
zwei Zangen, die mit dem Gegenstand der Erfindung ausgerüstet sind, und zwar Abb.
i eine Beißzange und Abb. 2 eine Flachzange.The invention addresses an existing need. The thighs of the
Pliers get mutually working, correspondingly shaped surfaces that
by closing the pliers a wire brought between them between them
clamp. The clamping surfaces are expediently extended so that the extensions
Achieve a good snuggling, especially of the tensioned wire
permit. If the clamping surfaces are provided with longitudinal grooves, a
Achieve improvement in the guidance of the wire. The device according to the invention
can be hit with any pair of pliers. The drawing shows, for example
two pliers equipped with the subject of the invention, namely Fig.
i a pair of pliers and Fig. 2 a pair of flat-nose pliers.
Der Griffschenkel i der Zange Z hat eine entsprechend geformte Fläche
2, die mit einer Fläche 3 am Griffschenkel :4 zusammen arbeitet und die als Klemmflächen
zum Festhalten des zwischen sie gebrachten Drahtes 5 dienen. Durch das Schließen
der Zange werden die durch die Achse 6 miteinander verbundenen Griffschenkel i,
.4 einander genähert und der Draht 5 zwischen den Flächen 2, 3 festgeklemmt. Die
Flächen 2, 3 können einzeln oder beide Längsrillen erhalten, in die sich der Draht
5 einfügen kann.The handle leg i of the pliers Z has a correspondingly shaped surface
2, which works together with a surface 3 on the handle leg: 4 and which works as clamping surfaces
serve to hold the wire 5 brought between them. By closing
the pliers are the handle legs i, which are connected to one another by the axis 6,
.4 approached each other and the wire 5 clamped between the surfaces 2, 3. the
Surfaces 2, 3 can be given individually or both longitudinal grooves in which the wire is located
5 can insert.